00:00...
00:09Pouvez-vous dire aux jurés ce qu'ils ont sous les yeux, s'il vous plaît ?
00:13Le 15 février 2026, j'ai cartographié toutes les positions de l'appareil de Caleb Flynn entre 7h30 et 16h13.
00:25Puisque le message indique que Caleb est allé déjeuner seul.
00:31Il a répété ce qu'il dirait, puis il est allé chez eux et il n'y avait personne.
00:36Sur le côté droit de ce document, vous pouvez voir une carte.
00:40Les emplacements sur la carte, en commençant par le haut, avec le repère rouge, correspondent à la résidence des Flynn.
00:45Le suivant est le repère bleu, qui correspond au domicile des Smith.
00:49Le troisième est le repère violet, qui est le supermarché Kroger, et celui du bas, avec le repère jaune, est
00:55le Christian Life Center.
00:56Lorsque j'ai cartographié ces lieux, l'appareil se trouvait dans la zone du Christian Life Center, à partir de
01:037h30 du matin, jusqu'à environ midi 20h.
01:08L'appareil commence alors à s'éloigner de ce domicile, ou de l'église, et se dirige vers le secteur
01:14du Kroger, approchant du Kroger vers environ midi 37.
01:19L'appareil écrit ensuite la zone du Kroger, vers environ midi 42.
01:24Elle continue de se déplacer vers le nord, arrivant près du domicile de Califlaine, vers environ midi 51.
01:32Et t'y restant jusqu'à 16h13.
01:34Et 16h13, c'est l'heure à laquelle le message a été envoyé ?
01:37Oui.
01:38Combien de points de localisation se trouvent dans la zone de la domicile des Smith pendant cette période ?
01:43Et il n'y a aucune donnée de localisation dans la zone de la résidence Smith.
02:08Bonjour Marie, c'est bien.
02:12Bien.
02:14Je vous montre maintenant ce qui a été précédemment versé au dossier pour identification, la pièce à conviction numéro 239.
02:22Reconnaissez-vous ce document ?
02:23Oui.
02:24De quoi s'agit-il d'après vous ?
02:26Il s'agit d'une série de chronologies que j'ai préparées.
02:31Pouvez-vous nous expliquer comment vous avez créé ces chronologies ?
02:35C.S. Chronologies proviennent donc de tous les différents ensembles de données que j'ai examinées.
02:41Dans cette affaire, la première concerne plus particulièrement des déclarations fournies par Kalef Flynn à la police lors de son
02:50appel au 9-1-1 et des quelques entretiens qu'il a eus avec les forces de l'ordre.
03:02Chers commissaires, cela représente-t-il fidèlement et avec précision les données sous-jacentes que vous avez utilisées pour établir
03:07cette chronologie ?
03:08Oui.
03:08Oui, je l'ai diffusé, votre mort.
03:10Je sors en fait.
03:20Bien, d'abord la page 2.
03:39D'accord, pouvez-vous nous détailler cette chronologie, s'il vous plaît ?
03:42Oui ?
03:43Cette chronologie commence donc le 15 février 2026.
03:46Et encore une fois, ce sont toutes des déclarations que Kalef Flynn a faites à la police.
03:50La première a dit que Kalef Flynn est allé à Target, puis est rentrée chez elle le 15 février.
03:57Vers 18h, 18h30, Kalef va au IMCA, puis rentre à la maison.
04:02Alissa et Ava finissent de regarder un film.
04:05Vers 20h à 20h30, Kalef et Ashley bordent leur fille au lit.
04:10Ashley et Kalef vont ensuite dans le salon.
04:12Jurassic Park passe à la télé, et Ashley lit sur son téléphone.
04:18Vers 23h, Kalef affirme qu'ils vont tous les deux dans la chambre.
04:22Et de 23h à 23h30, il affirme qu'Ashley lit sur son téléphone,
04:28pendant que Kalef fait défiler Twitter ou X.
04:32Vers 23h45, Kalef affirme qu'il demande à Ashley quand elle aura fini de lire et qu'il s'endorme.
04:39Le 6 février 2026, Kalef déclare que vers minuit 45,
04:45Ashley demande à Kalef de dormir sur le canapé parce qu'il tousse.
04:49Kalef s'installe sur le canapé du salon.
04:52Avant de s'arranger, il prend un peu de sirop contre la tête.
04:55Il déclare qu'il reste allongé un moment sur le canapé avant de s'endormir.
04:59Il se réveille ensuite parce qu'il entend le collier du chien faire du bruit.
05:03Il n'est pas sûr de l'heure qu'il est.
05:07Kalef va voir ses filles.
05:09Il déclare qu'il prie pour elles,
05:11puis s'endort dans leur chambre à côté d'Ava sur le lit superposé du bas.
05:15De nouveau, sans savoir exactement quelle heure il est,
05:18Kalef dit qu'il se réveille au son de coups de feu,
05:20se fiche pendant quelques secondes,
05:22puis sort de la chambre de sa fille et entre dans la chambre principale.
05:26Il déclare qu'il voit la porte menant au garage ouvert et la ferme.
05:30Il déclare qu'elle coule le pied ou la jambe d'Ashley l'appelle par son nom,
05:34mais elle ne répond pas.
05:35Il allume ensuite la lumière et vers 2h30 du matin,
05:39Kalef appelle le 9 à 1.
05:41Il déclare que l'appel au 9 à 1 a été passé environ 2 à 5 minutes
05:46après avoir entendu les coups de feu.
05:51Et à la page 3, cela marque le début de votre chronologie d'enquête.
05:57Vous m'expliquez ce document au juré, s'il vous plaît.
06:02Commençons par là et je vais regarder si c'était juste, encore une fois,
06:06une chronologie d'enquête établie à partir de tous les différents éléments de preuve
06:10que nous avons dans cette affaire.
06:14Cela commence en 2021, donc vers mars 2021,
06:18Kalef et Ashley ont acheté leur maison située au 932 Cunningham Court.
06:24Le 15 octobre, 3 caméras Blink sont installées dans la maison,
06:28étiquetées portes d'entrée, portes arrière et salons.
06:32En 2022, pendant l'été,
06:35Alia Bachar effectue un stage au Christian Life Center.
06:38Le 15 octobre et Alia échangent leur numéro de téléphone
06:41et nous avons constaté que la communication a commencé entre deux.
06:45En 2023, en mai 2023,
06:49Alia Bachar commence à travailler au Christian Life Center.
06:53En 2024, le 3 mars,
06:57Kalef et Alia entamant une relation amoureuse.
07:00En octobre 2024,
07:02Ashley découvre des SMS entre Kalef et Alia sur un iPad.
07:07Kalef dit à Ashley qu'il a été piraté.
07:10Ashley essaie d'appeler Alia le 15 octobre 2024,
07:14mais elle ne répond pas.
07:16Kalef et Alia cessent de s'envoyer des messages via iMessage
07:20et commencent à communiquer par Instagram et WhatsApp.
07:30Ensuite, nous sommes en 2025,
07:32le 3 février,
07:34Kalef crée un compte GroupMe
07:35et Kalef et Alia commencent à communiquer via GroupMe.
07:40Du 10 février au 12 juin,
07:43Kalef envoie plusieurs messages à Alia
07:45disant qu'il veut qu'Ashley meure.
07:46Pendant d'eux, il déclare,
07:48« Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer,
07:50je le ferais sans hésiter une seconde. »
07:53Le 6 juin, l'iPad de Kalef et Ashley
07:55est réinitialisée au paramètre d'usine.
07:58En juin, entre le 19 juin et le 16 juillet,
08:02Kalef et Alia s'envoient des messages
08:03disant qu'ils veulent qu'Ashley meure ou disparaisse.
08:10Page 4.
08:21Le 6 août 2025,
08:23Kalef et Ashley prennent la mer
08:24pour leur croisière du 15e anniversaire vers Cabo.
08:28D'après le message du GroupMe,
08:31Alia est très contrariée.
08:32Le 19 août,
08:35Ashley découvre les messages de Kalef
08:37et Ashley et Alia conviennent d'aller prendre un café
08:40pour le 20 août,
08:41mais Alia annule.
08:43Le 22 août de Bezunzeh et Kalef envoient des messages
08:46à Alia disant qu'il veut tuer Ashley.
08:48Dans l'un des messages, il déclare,
08:50« Je suis restée éveillée jusqu'à 4 heures du matin. »
08:53La nuit dernière,
08:53a pleuré et a essayé littéralement
08:55de trouver des moyens de la tuer
08:57sans finir en prison.
08:59Le 2 septembre,
09:00Alia explique à Kalef comment supprimer
09:02ses données WhatsApp, iCloud et Instagram.
09:05Kalef se prime également son compte Facebook.
09:08Kalef déclare avoir fouillé
09:09le téléphone d'Ashley
09:10et supprimer toute preuve
09:12qu'elle aurait pu avoir de la relation
09:13entre lui et Alia.
09:15Le 4 novembre 2025,
09:17Ashley envoie un SMS à Alia
09:18pour essayer d'aller prendre un café,
09:20mais aucune date n'est fixée.
09:33En 2026, le 11 janvier,
09:36Alia dit à Kalef qu'il a dépassé
09:38la date limite pour quitter Ashley.
09:41Elle ne l'attend plus.
09:42Kalef explique qu'il a essayé,
09:44mais sans succès.
09:45Alia cesse de répondre
09:47aux textos de Kalef.
09:48Page 5.
10:01Le 26 janvier,
10:02il y a une capture d'écran
10:04dans le téléphone d'Ashley
10:05d'une publication sur les réseaux sociaux
10:08intitulée
10:08« A new spouse is not the answer ».
10:11Toujours le 26 janvier,
10:13le concentrateur de caméras Blink
10:15qui se connecte aux caméras
10:17se déconnecte.
10:19Le 3 février 2026,
10:21Kalef envoie une chanson
10:23qu'il a écrite pour Alia
10:25et elle ne répond pas.
10:28Le 13 février 2026,
10:30Alia envoie un message
10:32à un homme sur Instagram
10:33et convient d'un rendez-vous
10:34autour d'un café.
10:35Et le 14 février 2026,
10:38Ashley recherche
10:39les versets bibliques sur Dieu
10:41qui restaurent ce qui a été perdu.
10:44Du 14 au 16 février,
10:47Kalef et Alia échangent des messages
10:49où Kalef envoie un SMS à Alia
10:52et à un autre membre de l'église
10:54pour demander un rendez-vous.
10:56Alia envoie un message séparé à Kalef
10:58pour lui demander
10:59de quoi il s'agit pour cette réunion.
11:00Kalef dit à Alia
11:02qu'il est en train de se libérer
11:03d'une manière qui les protège.
11:04Alia révèle à Kalef
11:05qu'elle a un rendez-vous
11:06avec quelqu'un d'autre.
11:08Kalef demande une autre chance
11:10pour une relation amoureuse
11:11avec elle.
11:12Kalef et Alia
11:13discutant de la suppression de données.
11:15Alia effectue des recherches
11:17via Tchatchi Biti
11:19concernant la procédure de divorce,
11:21la suppression de données
11:22et les transactions
11:23en vain mots
11:24puis envoie
11:25toutes ces informations à Kalef.
11:27Kalef dit à Alia
11:28qu'il sait qu'elle a besoin d'actes
11:29plutôt que de paroles
11:30et qu'il passera à l'action
11:31le 16 février.
11:326. Les applications
11:34Tchatchi Biti
11:35GroupMe
11:36et Instagram
11:37sont toutes supprimées
11:38de l'iPhone de Kalef
11:39pendant cette période
11:40puis Ashley est tuée
11:41au matin du 16 février.
11:54Il s'agit d'une chronologie
11:55d'enquête plus détaillée
11:57axée sur les journées
11:58du 15 et 16 février.
12:01Ça recommence le 15 février 2026.
12:05À 15h05,
12:07l'application
12:08Tchatchi Biti
12:08est désinstallée
12:10de l'iPhone de Kalef.
12:11À 16h30,
12:13Kalef envoie
12:13son premier message
12:14à Alia
12:15et leur conversation
12:16se poursuit
12:17au-delà de minuit
12:18le 16 février.
12:21De l'après-midi
12:23jusqu'au soir,
12:24Ashley va
12:24attarder
12:25puis rentre
12:26chez elle.
12:28De l'après-midi
12:30jusqu'au soir,
12:31Kalef quitte
12:32son domicile,
12:33va au Ciel
12:33Kalef quai,
12:34au Zégan-Ussier
12:35puis au CVS.
12:39Dans la soirée,
12:40Kalef rentre chez lui
12:41au 932 Cunningham Court.
12:45De 20h45
12:46à 21h10,
12:48Kalef envoie
12:48des messages
12:49à Alia
12:49avec des photos
12:50de lui en train
12:51de coucher ses filles.
12:53À 21h08,
12:55Kalef envoie
12:55un message
12:56à Alia
12:56avec une photo
12:57pour lui dire
12:58qu'il est dans son bureau.
13:00À 23h20,
13:01a lu la dernière activité
13:03sur l'iPhone d'Ashley.
13:04Il est branché
13:05et verrouillé,
13:07mais l'iPhone de Kalef
13:08reste actif.
13:09Le 16 février 2026,
13:11à 6h du matin,
13:12Kalef
13:13effectue une recherche
13:14sur Internet
13:15pour trouver
13:15le meilleur médicament
13:16contre la toux
13:17pour adieu.
13:19À 6h du matin,
13:21Kalef envoie
13:22son dernier message
13:23à Alia.
13:24De 1h01
13:25à 1h02 du matin,
13:27les applications
13:28GroupMe
13:28et Instagram
13:29sont désinstallées
13:30de l'iPhone de Kalef.
13:31À 1h06
13:32du matin,
13:33l'iPhone de Kalef
13:34est branché.
13:36Et à 1h07
13:37du matin,
13:38l'iPhone de Kalef
13:38est verrouillé.
13:40À 1h19
13:41du matin,
13:42l'Apple Watch
13:42de Kalef
13:43enregistre 18 pas.
13:44À 1h22
13:45du matin,
13:46l'Apple Watch
13:46de Kalef
13:47enregistre 18 pas.
13:50À 1h23
13:51du matin,
13:51l'Apple Watch
13:52de Kale
13:52enregistre 34 pas.
13:55Et puis,
13:56ça s'arrête là.
13:56Voilà.
14:02Désolé pour ça.
14:03CE n'est pas grave.
14:09Puis,
14:10entre 1h
14:10et 2h du matin,
14:11l'Apple Watch
14:12de Kalef
14:13enregistre 21 pas.
14:14À 2h17,
14:16les AirPods
14:17de Kalef
14:18se connectent
14:19comme source audio.
14:22De 2h18
14:23à 3h du matin,
14:25l'Apple Watch
14:26de Kalef
14:26enregistre 5 pas.
14:28De 2h.
14:29Jusqu'à 2h30
14:31du matin,
14:31la source audio
14:32de l'iPhone de Kalef
14:33change 8 fois.
14:34Des AirPods
14:35au haut-parleur,
14:36puis de nouveau
14:37aux AirPods,
14:38puis au haut-parleur.
14:39C'est très sûr.
14:40C'est tout matin,
14:41à 3h du matin,
14:42l'iPhone de Kalef
14:43est déverrouillé.
14:45Kalef appelle le 911
14:47et la source audio
14:48passe des AirPods
14:48de Kalef
14:49à l'iPhone
14:50au microphone
14:50et au récepteur.
14:52Toutes les chronologies
14:53que vous avez préparées
14:54dans cette affaire
14:55sont-elles censées
14:56être des résumés
14:57exhaustifs
14:57des documents source
14:58sous-jacents ?
14:59Et ces chronologies
15:00sont-elles le reflet fidèle
15:01des documents source
15:02que vous avez examinés ?
15:03Oui.
