Passer au playerPasser au contenu principal
Une disparition mystérieuse, des messages suspects, des fausses pistes… et un rebondissement final digne d’un polar ! Suivez l’enquête tordue autour de la disparition de Patricia, entre secrets de famille et mensonges qui s’effondrent. Vous adorez les histoires vraies ? Cette vidéo est faite pour vous ! Abonnez-vous à la chaîne et racontez-nous en commentaire votre moment préféré ! #crime #enquete #mystere #faitdivers #histoirevraie

👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime

0:00 - Disparition inquiétante de la grand-mère
0:44 - Présentation du contexte familial
1:25 - Début de l'enquête policière
4:30 - Les soupçons de la famille s’intensifient
6:18 - Confrontations et incohérences
11:40 - Incertitudes et enquête approfondie
16:20 - Découverte décisive et aveux
21:04 - Arrestation et dénouement judiciaire

Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Lorsqu'une grand-mère disparaît, ses petits-enfants commencent à se poser beaucoup de questions.
00:04Ça va dire depuis deux mois maintenant, il y a toujours une excuse pour tout ce qui manque.
00:09Tout ça, j'en ai jamais entendu parler.
00:10Alors que certains membres de la famille craignent le pire, d'autres insistent sur le fait qu'elle est toujours
00:14en vie.
00:15Tu as le sens, prends-le.
00:16J'essaie, je suis plus inquiet pour ta mère que pour toi.
00:19La police découvre que son téléphone est toujours actif et que des messages sont envoyés et reçus.
00:24Mais il y a un problème. Personne n'arrive vraiment à la retrouver.
00:26Je comprends pourquoi ma grand-mère ferait une publication sur Facebook disant qu'elle est à la maison et vous
00:31arrivez, mais elle n'y est pas.
00:32L'enquête finirait par revenir à la maison de la grand-mère elle-même, où quelque chose d'horrible avait
00:37été caché à la vue de tous pendant des mois.
00:40C'est mieux?
00:41Oui.
00:41Qu'est-ce que c'est?
00:43Et c'est un bac de 60 000 galons.
00:45Bienvenue dans Female Criminals. Je suis Elisabeth Minner.
00:56Roseville, Michigan. C'est là que nous rencontrons la criminelle de cette semaine, Carole Marie Ray.
01:01Carole est née en janvier 1969.
01:04Nous ne savons pas grand-chose de sa vie en grandissant.
01:07À l'âge adulte, nous avons appris qu'elle s'est mariée, non pas une ou deux fois, mais quatre
01:11fois.
01:11Et elle a eu cinq enfants.
01:12Au fur et à mesure que ses enfants grandissaient, ils gardaient une relation assez proche avec sa mère, leur grand
01:17-mère, Patricia Bennett.
01:19Patricia était comme une seconde mère pour eux.
01:21Alors, quand ils ont cessé d'avoir de ces nouvelles, ils ont commencé à s'inquiéter.
01:25Cela pousse les agents du service de police de Roseville à rendre visite à Patricia chez elle tard dans la
01:30nuit.
01:30Mais ce n'est pas elle qui ouvre la porte.
01:37Salut.
01:40Femme.
01:41Salut.
01:41Comment ça va?
01:42Tout va bien.
01:43Est-ce que tu es Patricia?
01:44Non, je suis sa fille, Carole.
01:46Ah bon?
01:46Patricia est-elle ici?
01:47Non, elle n'est pas là en ce moment.
01:48Elle est avec sa soeur.
01:49Qui est sa soeur?
01:50Carole.
01:51Où est-ce qu'elle va?
01:53Elle a sa propre maison.
01:54Chez Cristal et chez leur mère.
01:56Mais nous avons, nous venons juste d'avoir.
01:59On a la pneumonie ici.
02:00Et ma mère a une BPCO.
02:03D'accord.
02:04Et elle ne voulait pas attraper la pneumonie.
02:05Donc elle est restée là-bas jusqu'à ce que nous soyons tous.
02:08Où ça?
02:09Je ne sais pas exactement.
02:10Oh, c'est à Warren quand même.
02:11C'est pas assez réel?
02:11D'accord. Donc elle n'est pas du tout ici.
02:13Elle ne conduit pas.
02:14Elle laisse juste sa voiture ici.
02:16Oui, elle ne conduit pas beaucoup parce qu'elle a des vertiges.
02:19D'accord.
02:20Carole dit que les vertiges de sa mère font partie des raisons pour lesquelles elle vit
02:23chez sa mère depuis un an pour s'occuper d'elle.
02:26Du moins, c'est ce que Carole dit à la police.
02:28Parce qu'à ce stade, elle semble croire que sa mère va très bien.
02:32Je ne savais pas où elle était.
02:33Mon fils, John.
02:34D'accord.
02:34Et lui et elle se disputent un peu parce qu'il lui doit pas mal d'argent.
02:39D'accord.
02:40D'accord.
02:41Venir aider à déneiger ou faire quoi que ce soit qui fasse une grande différence.
02:45J'essaye de l'appeler depuis 24 heures maintenant.
02:48Et je lui ai transmis le message hier.
02:50Tu n'es pas inquiète pour elle, n'est-ce pas ?
02:52Elle va bien.
02:53Elle est avec ta sœur, non ?
02:54D'accord.
02:55Est-ce que tu joues ta carte ou quelque chose ?
02:57Je peux lui demander de t'appeler.
02:58Je veux dire, quand tu te dis qu'elle va bien et qu'elle n'est pas ici parce que
03:01vous avez une pneumonie et qu'elle a le Covid, je comprends.
03:03Oui, je peux t'en montrer quelques-uns.
03:05D'accord.
03:06Oui, je peux juste te prendre ton nom.
03:07Comment tu t'appelles ?
03:08Je m'appelle Carole.
03:09Je suis désolée.
03:09Chez Ray.
03:10D'accord.
03:10Non, ça va.
03:11J'ai une enfant de 4 heures.
03:12Je suis en train de le coucher en ce moment.
03:13Taka.
03:14D'accord.
03:15C'est ton deuxième prénom.
03:15Je m'appelle Ray.
03:16Omari.
03:17Et le nom de famille, c'est Ray.
03:18R-A-Y.
03:20R-R-A-V-I-A-R-E-Y.
03:22D'accord.
03:23Mais elle dit, je suis Chris.
03:24Rue Warren.
03:25Elle est...
03:25Elle voit et vient.
03:27Elle y a déjà été.
03:27Depuis que nous avons eu une pneumonie.
03:29Je suis allée à l'hôpital et j'ai eu une diverticulite.
03:32D'accord.
03:32Je suis rentrée à la maison.
03:34Elle et mon petit ami ont s'occupé de moi parce que je suis restée 8 jours, presque 9.
03:37Et le bébé a attrapé la grippe et nous avons eu une pneumonie.
03:39Alors, elle est allée là-bas parce qu'elle a la BPCO et un cancer des globules blancs lymphocytaires.
03:43Oh là là.
03:44Donc, elle a des problèmes de santé.
03:45Eh bien, j'espère que vous allez bien.
03:46Oui, ça se tient.
03:48Je ne m'inquiète pas tant que ta maman va bien.
03:49Et ma maman a bien appelée.
03:50Elle a appelé le téléphone de Jean.
03:52D'accord.
03:53Bon, vous êtes tous prêts et je suis là.
03:55C'est un...
03:56Cinq minutes avant midi hier.
03:58Parce qu'ils m'ont harcelée hier et il a dit qu'il allait envoyer la police ici.
04:00Jean-Scott?
04:02L.M. Roswell.
04:06Je sais.
04:07Je ne suis pas sûre où il est domicilié.
04:09Est-ce que ton frère est un fils?
04:11C'est mon fils.
04:12D'accord.
04:12D'accord.
04:13C'est juste son intelligence.
04:14Très bien.
04:15Ça me va.
04:15Je suis désolée de vous déranger.
04:17D'accord.
04:17Passez une bonne soirée, d'accord?
04:18Oui.
04:19Non, ça va.
04:22Les agents font un suivi avec les enfants de Carole le lendemain.
04:25Ils racontent une histoire complètement différente.
04:28Ils disent qu'ils n'ont pas eu de nouvelles de leur grand-mère depuis des mois.
04:31Moi aussi.
04:31Donc, tu ne vas pas demander une vraie voix?
04:34Deux mois?
04:35Oui.
04:35Depuis novembre?
04:37Depuis quand?
04:38Depuis novembre, non?
04:39Et est-ce que quelqu'un d'autre l'a vu?
04:40Et...
04:40Ce n'est pas ma soque.
04:44Non, ça va être...
04:46Donc...
04:46C'est bien.
04:47C'est censé s'occuper d'elle.
04:49C'est la sœur de ma drame.
04:50Mais est-ce qu'elle est lucide?
04:51Je veux dire, genre...
04:52Si elle...
04:53Elles ne se sont pas parlé depuis des années.
04:55Donc, elle, il n'y a aucune raison qu'elle soit en faute.
04:58J'avais contacté ma tante Carole.
05:00Et elle a dit qu'elle n'a pas parlé à sa sœur depuis des années.
05:02Et c'est elle qui est censée faire les papiers?
05:04Oui.
05:10Oui.
05:10Il s'agit de le localiser...
05:12Qui t'a dit que ta tante se trouvait d'elle?
05:14Ma maman.
05:16Et ensuite, tu parles à ta tante à l'aise.
05:18Et ta tante a dit qu'elle ne l'avait pas vue depuis des années.
05:21Oui, et puis hier, pendant le contrôle pour vérifier qu'elle allait bien,
05:24ma mère a dit que la police avait été appelée pour mettre ma grand-mère avec lui.
05:28Et puis, j'ai reçu le rapport sur le contrôle pour vérifier qu'elle allait bien.
05:32Et c'est ma mère qui a parlé au policier, pas ma grand-mère.
05:34Grand-mère, d'accord.
05:35Et c'était à quelle heure, bientôt?
05:37Ça?
05:38Peut-être entre 9 et 11.
05:40Rien ne colle.
05:42Ils craignent qu'il y ait un sérieux problème.
05:44Et leurs soupçons s'accentuent quand ils apprennent qu'elle envoie soudainement des messages à leur père.
05:48Je suis probablement en train d'envoyer un message à mon père en ce moment,
05:50mais je ne reçois aucune réponse.
05:53D'accord.
05:55Va là-bas et frappe à la porte.
05:57Et puis, quand nous...
05:58D'accord.
05:59D'accord.
05:59Si rien ne se passe, je dis ce que je dis.
06:01Et puis, s'il l'a fait faire, où est-ce que je vais, où est-ce que je vais?
06:03À partir d'ici, personne disparue.
06:05J'irai à cette adresse à Warren.
06:06C'est comme ça que la guerre s'est terminée.
06:08Je vais aller à l'adresse à Warren.
06:09Trappe là-bas et ensuite t'appelles à Warren.
06:11Et tu as mis avec lui?
06:12Es-tu proche de ta famille?
06:13Je sais.
06:14Je connais ma tante Carole.
06:18Et j'ai trouvé qu'il n'y a pas parlé depuis le moment.
06:20J'ai parlé avec lui hier soir.
06:22Mais le motif, elle n'a pas parlé à sa soeur depuis des années.
06:25Ils ont besoin de temps.
06:26Mais il est mort, mais ça colle.
06:29Ouais.
06:29Rien ne colle, tu vois?
06:31J'apprécie votre aide, les gars.
06:32Ça a aidé ici dans l'air.
06:34Nous sommes là.
06:34Bienvenue.
06:35Ouais.
06:36Tu ne t'entends pas avec ta mère?
06:37Là-bas, on s'entend, mais c'est une relation un peu gênante.
06:41C'est juste comme...
06:42Elle était juste là pour Noël.
06:44Avec ma mère, mais ma grand-mère était...
06:46Non, elle n'était pas là.
06:47Elle a dit...
06:48Mais j'ai appelé tous les hôpitaux.
06:50Ouais.
06:50J'ai appelé ma tante Carole à l'hôpital, à Rien.
06:52Donc, Carole était à l'hôpital ou quelque chose comme ça.
06:55Alors, elle est montée là-bas pour être avec elle ou quelque chose comme ça.
06:58Et ce n'était pas...
06:58Que penses-tu qu'elle irait?
07:00Je veux dire, tu peux arranger ça.
07:01Je peux rassembler ce sujet.
07:03Ouais.
07:03Je crois capable de tout.
07:05Qu'est-ce que ta mère voudrait?
07:06Ouais.
07:06Ouais.
07:06Je suppose que la question serait...
07:08Bon, d'accord.
07:09Regarde au-delà de ça.
07:10D'accord.
07:10Et la raison pour laquelle ton...
07:11A collecter de l'argent.
07:12T'empêche.
07:13Sa mère a toujours été comme ça.
07:14Ça, qu'elle ne recevait pas d'échecs.
07:16À propos de l'argent, pour une vie pleine.
07:19D'accord.
07:19Elle a épousé quatre hommes différents, juste pour l'argent.
07:22Je demande juste à ma grand-mère.
07:24Elle a déjà bu et elle le boit.
07:26Je suis juste inquiète.
07:27Bien sûr, absolument.
07:28Les agents retournent chez Patricia.
07:30Et encore une fois, c'est Carole Ray qui ouvre la porte.
07:48Bonjour, vous êtes Carole?
07:51Oui.
07:51Patricia est là?
07:52Non, elle n'est pas là.
07:53Elle reçoit ses injections de vitamine B12 ou quelque chose comme ça chez le médecin.
07:58Où est-ce que c'est?
07:59Le rendez-vous chez le médecin est à 11 heures.
08:03Près de Woodford Park Apartments.
08:07D'accord.
08:10Quel est le nom du médecin?
08:11Dr. Klapperman.
08:15Vous savez comment ça s'écrit par hasard?
08:19Oui.
08:20Ce n'est écrit nulle part ici.
08:22Nous allons aller à l'épicerie.
08:24C'est à environ deux heures de route.
08:30C'est une petite fille.
08:32Bonjour.
08:33Je ne sais pas.
08:34D'accord.
08:35D'accord.
08:36Est-ce qu'elle vit ici avec toi?
08:38Aussi.
08:39Bonjour.
08:39Ou ta maman, pardon.
08:41Oui, elle nous ressent.
08:43Elle est restée chez sa soeur pendant quelques jours parce qu'on lui a fait un diagnostic à l'hôpital.
08:50J'ai eu un médecin qui m'a fait ma cystectomie.
08:52Donc, j'y suis restée environ 8 jours.
08:55Mais elle est de retour ici maintenant.
08:57Elle est principalement ici tout le temps maintenant.
09:01Elle en a fini avec ça.
09:03Elle en a fini avec ça.
09:17D'accord.
09:17Et des vêtements propres et des affaires comme ça.
09:19D'accord.
09:20Est-ce qu'elle a un téléphone?
09:21Et pourquoi pas?
09:22Elle est tellement drôle.
09:23D'accord.
09:23Je m'en occupe dans une seconde, si vous avez le mot du médecin.
09:26Carol dit que sa mère est avec sa soeur, Carol Morris, aussi connue sous le nom de Tante Carol.
09:31Donc, elle ne comprend pas pourquoi ses enfants ont appelé la police pour vérifier qu'elle allait bien.
09:35Elle dit qu'elle envoyait des messages à sa mère encore hier soir.
09:37Non, d'accord.
09:38La seule raison pour laquelle nous sommes ici, c'est parce que vos enfants s'inquiètent pour vous.
09:42Mon fils, John.
09:43Oui?
09:44C'est vraiment son genre.
09:45Et t'es là hier soir.
09:47Mais je m'inquiète pour toi, parce que tu n'as pas eu confiance en Mousseline Cordal.
09:50Je vais en parler au commissariat aujourd'hui.
09:52Parce qu'en moins de 36 heures, je peux te montrer mes messages de John.
09:57D'accord.
09:58Il a essayé de la joindre.
09:59Et comme je l'ai dit, j'étais à l'hôpital avec les enfants.
10:02C'est ça.
10:03Et il avait les enfants chez lui cette semaine-là.
10:06Et ma mère détestait ça.
10:08Avec moi.
10:08Et Carole à l'hôpital, parce qu'elle a eu une crise, elle est épileptique.
10:12Et John est là, Jean.
10:13Et John est là.
10:14Eh bien, il devra s'occuper des affaires.
10:15C'est bon, d'accord.
10:17Eh bien, il y a un petit problème d'argent entre ma mère et mon fils aîné, John.
10:22D'accord.
10:23Et ils lui empruntent de l'argent sans le rembourser.
10:25Où est ta chambre?
10:26Et c'est juste là, derrière.
10:28On peut juste la garder?
10:29Oui, comme ça je vois où vont nos vêtements et tout.
10:31Oui, nous sommes...
10:32Peut-être qu'on devrait travailler dessus?
10:33Chut, je suis désolé.
10:34Bébé.
10:34Regarde comment on va être pendant que tu es là-dedans.
10:37Je pense que c'était la dernière.
10:38J'ai aussi réussi.
10:39Pour quelqu'un qui n'est pas ici, tu peux.
10:42Il ne l'a pas fait.
10:43Pourquoi?
10:45On va se sourire l'entigre.
10:52Tu sais...
10:55J'en ai parlé à ma mère.
10:58Ensuite, je suis désagréable avec moi-même parce que je suis...
11:01Au rendez-vous chez le médecin, à ses médicaments et tout ça.
11:03Je ne vais pas m'immiscer dans une dispute entre ma mère et mon fils.
11:06D'accord.
11:07Ma mère m'a aidée à élever.
11:09J'étais une adolescente.
11:10Une mère adolescente.
11:11Pourquoi est-ce que tout ça, c'est pareil?
11:11Ma mère a aidée à élever.
11:13Parce que j'étais une fichue mauvaise mère quand j'étais adolescente.
11:16D'accord.
11:16Et même si mon fils, John, est proche de moi, elle l'est aussi pour moi.
11:20D'accord.
11:20Je comprends pourquoi elle m'aimait quand j'étais enfant.
11:24Mais c'est ma mère.
11:25Et elle a de nouveau un cancer.
11:28Rien ne semble anormal à l'intérieur de la maison.
11:31Les agents n'ont trouvé aucune preuve évidente d'un crime.
11:33Mais sans mandat de perquisition, ils ne peuvent pas avoir grand-chose.
11:37Donc, pour l'instant, ils n'ont pas d'autre choix que de repartir.
11:40Nous allons entrer en contact avec elle, nous assurer qu'elle va bien.
11:44Et c'est tout ce que nous allons faire.
11:46Nous allons lui faire savoir qu'elle va bien.
11:49Et c'est tout, d'accord?
11:50Nous n'allons rien leur dire d'autre, à part qu'elle va bien.
11:53Yeah.
11:54D'accord.
11:56Si vous avez une carte, vous pouvez aussi lui laisser votre carte.
11:59D'accord.
11:59J'ai dit aux agents hier soir qu'ils voulaient partir.
12:02Laissez-moi juste en laisser un.
12:03Elle pourrait descendre et prendre un truc ou autre.
12:04Laissez-moi juste, laissez-le.
12:06Au cas où je n'arriverai pas à la joindre, je vais juste laisser mon numéro et mon nom.
12:10Comme ça, elle pourra m'appeler et je pourrai passer, dire bonjour, vérifier qu'elle va bien.
12:15Tu sais, tu n'auras plus à t'inquiéter d'être dérangée.
12:21Je pensais à des choses qu'elle aurait en main, mais d'accord.
12:25Oui.
12:26Assurez-vous simplement qu'elle nous contacte à un moment donné.
12:28Sinon, vous pourriez déposer un signalement pour disparition et on devrait revenir ici, encore une fois, jusqu'à ce qu
12:34'on la voit en personne.
12:35Quand elle rentre à la maison, tout le monde, tout le monde, d'accord, donc c'est pour ça qu
12:39'il a tout arrangé avec tout le monde.
12:40Il a dit qu'il pourrait appeler, quelqu'un d'autre pourrait appeler et vous ne voulez pas qu'on
12:44vienne ici un million de fois.
12:46Donc, on veut juste lui parler, la voir en personne et tout va bien.
12:50C'est tout ce qu'on a à faire.
12:51D'accord.
12:51Très bien.
12:52Très bien.
12:52Très bien.
12:53Merci. Je vous en prie.
12:54Quelques minutes après le départ des policiers du domicile, quelque chose d'étrange se produit.
12:59Soudainement, d'autres messages de Patricia commencent à arriver.
13:03Mon père parle à ma grand-mère sur FaceTime.
13:05Tu l'as en temps réel.
13:05Et ça, c'était il y a une minute.
13:07Elle disait, oui, je suis à la maison.
13:08J'attends d'aller faire mon injection de vitamine B12.
13:11D'accord.
13:11D'accord.
13:11D'accord.
13:13Je veux juste que tu partes.
13:14Alors, qu'est-ce qu'elle considère comme chez elle ?
13:16C'est ici le 1035.
13:18Il est juste à ma voyetteur.
13:19Eh bien, ça dit qu'elle va chez le docteur Tafazos à midi pour une injection de B12.
13:23Oui.
13:24Il n'est pas midi.
13:24Je ne pense pas, c'est sûr.
13:25Oui, quel docteur ?
13:26Je vais aussi appeler l'artaginé.
13:28Il n'est pas midi en ce moment.
13:30Il est seulement 11h.
13:32C'est mon père qui parle sur Facebook avec celle qui est censée être pour ma grand-mère.
13:35Ce sont juste des captures d'écran quand il a appelé.
13:38Eh bien...
13:39Nous sommes entrés.
13:40Nous sommes entrés aujourd'hui.
13:42Et elle n'est pas dans la maison.
13:45Mais j'ai laissé mes coordonnées pour qu'elle m'appelle quand elle rentrera à la maison.
13:50C'est là-bas.
13:51Je vais aussi essayer d'entrer en contact avec elle.
13:54Eh bien...
13:55Pourquoi a-t-elle vu sur Facebook qu'elle est à la maison ?
13:57Je ne sais pas.
13:58D'accord.
13:59Elle aurait pu simplement partir.
14:00Non, nous sommes passés devant la maison en voiture.
14:02Avant qu'on s'arrête ici, mais...
14:04Il y a des voitures blanches là-bas, non ?
14:06C'est ça.
14:06C'est la voiture.
14:07C'est la voiture de mamie.
14:08Vous pourriez penser que ce message rassure les petits-enfants.
14:11Mais ce n'est pas le cas.
14:12Ils ne font que susciter encore plus de questions.
14:14Je ne comprends pas pourquoi ma grand-mère ferait une publication sur Facebook
14:17disant qu'elle est à la maison et vous arrivez et elle n'y est pas.
14:19Et ça, c'était littéralement deux minutes après que vous l'ayez signé.
14:21Deux minutes.
14:21Elle s'est éloignée, elle a envoyé un message à mon père pour lui dire ça.
14:24Il peut y avoir d'autres circonstances dont nous ne sommes pas au courant
14:26ou dont la famille n'est pas au courant.
14:28Alors, quelle serait ton attente ?
14:29C'est que cette femme ici, qui est ta mère, cache ta grand-mère loin de toi.
14:33Oui.
14:33Et je ne veux tout simplement pas que ma grand-mère soit décédée pendant qu'elle collecte
14:38ou j'espère qu'elle la cache simplement parce qu'elle est malade
14:40et que ma grand-mère ne veut pas qu'on le sache.
14:43Je préfère avoir une grand-mère en colère qu'une grand-mère disparue ou une grand-mère morte.
14:46Eh bien, si elle est morte, alors, je veux dire, si elle cache un corps quelque part
14:50ou s'est débarrassée d'elle, je veux dire,
14:52et essaie ensuite de toucher ses prestations de sécurité sociale ou tout ce qu'elle reçoit,
14:56je veux dire, ça demande des efforts.
14:58Je veux dire, une fois qu'une personne est décède ou meurt,
15:02alors ils sont remis au tribunal du comté.
15:04Ils sont remis au coroner du comté à ce moment-là.
15:06Ils sont identifiés.
15:07Et ensuite, la notification est envoyée.
15:11L'autre jour, ma mère était chez elle et a commandé une pizza,
15:14mais le reçu de la carte de débit portait le nom de ma grand-mère.
15:17D'accord.
15:18Et ma grand-mère, non, pas ma mère, ma mère a vidé le comté à ma grand-mère
15:21à de nombreuses reprises.
15:21Je suis bien que tu as fait ça il y a quelques jours.
15:25Elle a vidé le comté.
15:26Non, ça, c'était il y a quelques années.
15:28Je vois.
15:29Il y a un knockout.
15:29Oui, ma grand-mère a été victime d'une fraude.
15:32Il y a eu un rapport de police la concernant.
15:34Qu'en est-ce?
15:35Pourquoi, au juste?
15:36Il y a quelques années.
15:37Il y a quelques années.
15:38D'accord.
15:40Et qu'est-il arrivé à ces accusations?
15:42Je crois que ma grand-mère a décidé de ne pas des poursuites.
15:44D'accord.
15:45C'est vraiment ce que je pense.
15:46C'est dingue.
15:47Elle pourrait être enterrée dans le jardin.
15:49Oui, elle est folle.
15:50Elle est cinquée.
15:51Elle a avoué la dernière fois qu'on était là-bas
15:53qu'elle n'avait pas pris ses médicaments depuis des mois.
15:55Elle est notre thérapeute.
15:57Je vais me faire pour quelque chose.
15:58Et genre, Bob, il veut juste y retourner.
16:00Alors, à chaque fois qu'elle a arrêté ses médicaments,
16:02il s'est vraiment passé quelque chose de complètement inadictuel.
16:06Est-ce que quelque chose de dangereux aurait pu se passer à l'intérieur de cette maison?
16:11Les agents retournent une fois de plus chez Patricia.
16:13Et encore une fois, c'est Carole qui ouvre la porte.
16:16Elle essaie de raconter à nouveau que sa mère est dans un institut de cancérologie.
16:19Mais les agents n'ont pas l'air de croire à cette histoire.
16:22Surtout après avoir parlé à la soeur de Patricia, Carole Maurice.
16:26Écoutez, on veut juste savoir où se trouve cette dame.
16:28Je ne comprends pas. Vous dérangez ma fille et vous me dérangez aussi.
16:32J'ai mis l'avoir l'air contrarié.
16:33Parce que tu m'entendras ce qu'elle dira quand elle partira.
16:35Je viens de traverser une situation de divorce très difficile à cause de violences conjugales.
16:39Lui et les services de protection de l'enfance m'ont harcelé ces deux dernières années.
16:43Pas encore, mais ce n'est pas pour ça qu'on est là.
16:45On est là pour savoir si ta mère va bien.
16:47Il y a beaucoup de gens qui s'inquiètent pour elle et personne ne semble savoir où elle est.
16:50Nous venons juste d'avoir l'autre Carole au téléphone
16:53qui dit qu'elle n'a pas vu ta mère depuis 2015.
16:58Ce n'est pas possible.
17:00Pourquoi est-ce qu'elle nous mentirait?
17:05Pourquoi, oui, quel serait l'intérêt pour elle d'inventer un mensonge?
17:08À un policier qu'elle ne connaît même pas, puis de faire une telle déclaration?
17:13Je ne sais pas.
17:15Votre déclaration, c'est que... Attendez.
17:17Votre déclaration, c'est que votre mère n'était pas ici la nuit dernière.
17:21Elle était là-bas.
17:23La femme avec qui elle était, vous déclarez.
17:26Elle ne l'a pas vue depuis cinq ans.
17:30Alors, où est-elle?
17:31De 2015 à 2020, ça fait cinq ans.
17:34Ma grand-mère n'est pas morte depuis si longtemps.
17:36Eh bien, quand même, ça fait des années.
17:38Peu importe, c'est quatre ou trois.
17:39Cinq.
17:40Ça fait des années.
17:41C'est pour ça qu'on a des inquiétudes.
17:42Ma mère me dirait qu'elle est avec sa soeur.
17:44Alors, pourquoi elle me mentirait à ce sujet?
17:46Elle a toujours...
17:47Je n'ai pas vu ma copine.
17:51Elle est partie seulement si tu pars.
17:53Carol Ray semble avoir une explication pour tout.
17:55Mais à mesure qu'on lui pose de plus en plus de questions, son histoire commence à s'effondrer.
18:01Carol?
18:02Est-ce que ça vous surprendrait d'apprendre que le Weber Cancer Center est fermé depuis un certain temps
18:07et qu'ils n'ont aucune trace de la venue de votre mère là-là?
18:10Martin?
18:10Le centre de cancérologie Weber, rattaché à l'hôpital, a été fermé.
18:15Depuis combien de temps est-il fermé?
18:17Il y a deux ans.
18:18Alors, c'est quel centre, celui où elle va, là?
18:21T-Lay-Nu.
18:22Je ne sais pas.
18:23Mais nous basons sur les informations que tu nous as fournies, qui ne sont pas exactes.
18:27Nous ne nous enfonçons pas davantage dans des problèmes.
18:31Essayons de repartir à zéro ici.
18:34Parce qu'évidemment, il se passe quelque chose ici.
18:37Nous sommes, nous sommes, nous en sommes tous conscients.
18:40Vous savez quelque chose que vous ne nous dites pas.
18:43C'est vilain pour nous.
18:46Nous sommes, nous sommes des enquêteurs formés.
18:48Nous, nous savons quand quelque chose ne va pas, et là, quelque chose ne va pas.
18:54Il y a beaucoup de gens autour de vous qui s'inquiètent de l'endroit où se trouve votre mère.
19:03Où est-elle, Carol?
19:05Je ne sais pas, parce qu'honnêtement, ils ont dit ce qu'elle a raconté quand elle est partie d
19:08'ici.
19:11Et c'est tout ce que je sais.
19:13Quand elle est partie d'ici, elle n'a rien pris d'autre que son sac à main avec elle.
19:17Et son petit carnet aussi.
19:19Qui la connaît le mieux?
19:21Toi, c'est ça, tu vis avec elle.
19:22Absolument.
19:23Et tu n'en as aucune idée.
19:24Elle est sortie par cette porte hier entre 17h et 17h30.
19:29N'est-ce pas?
19:30Oui.
19:32Et personne ne l'a vu ni entendu depuis.
19:36Sa voiture est ici.
19:37On n'a aucune idée de qui elle est avec.
19:39Ça, ce n'est pas un comportement normal pour qui que ce soit.
19:42Les agents demandent à Carol s'ils peuvent fouiller la maison.
19:45Mais sa réaction n'est pas celle à laquelle on pourrait s'attendre.
19:48Vous nous donnez votre consentement verbal pour fouiller toute la propriété, le garage, les voitures, les greniers, tout.
19:54Non, ce n'est pas un grenier, mais j'ouvrirai la porte du garage et j'ouvrirai le garage.
19:57Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.
19:59Ne donnez-vous la permission verbale de fouiller l'ensemble du terrain de cette propriété.
20:03C'est la question que je vous pose.
20:05C'est une question à laquelle on répond par oui ou non.
20:07Non, vous devrez demander ça à ma mère.
20:10Je ne veux pas être responsable de ça, parce que si elle se fâche contre moi, elle va me mettre
20:14dehors.
20:16Elle le fera.
20:17Encore une fois, je vais déverrouiller la voiture.
20:19J'ouvrirai toutes les portes.
20:20Carol, Carol, Newsom.
20:22Arrête avec la voiture.
20:23On n'en parlera plus.
20:30Clairement, il est arrivé quelque chose à ta mère, et tu sais ce que c'est sans nous le dire.
20:34D'accord.
20:35Tu es plus inquiète à l'idée d'avoir des zombies avec ta mère ou de la retrouver?
20:40Je commence à être plus inquiète de retrouver ma mère parce que vous me faites flipper.
20:44On devrait l'être.
20:45Oui.
20:45Parce que c'est très sérieux.
20:47Nous n'allons pas partir.
20:49Nous ne partirons pas tant que nous n'aurons pas compris ce qui se passe avec ta mère.
20:54D'accord.
20:55Bientôt, les enquêteurs tombent sur quelque chose qu'ils n'avaient pas prévu.
20:58Un objet qui pourrait bien faire avancer cette affaire de façon décisive.
21:03Carol, laissez-moi vous poser une question au sujet du téléphone portable de votre mère.
21:07Vous avez dit qu'elle l'avait emporté avec elle.
21:09Alors pourquoi?
21:10Pourquoi est-il juste ici quand je l'appelle?
21:12Je ne sais pas, parce qu'elle vient juste de me le donner.
21:15Où l'as-tu trouvé?
21:17Je l'ai trouvé sous ton manteau.
21:19C'est dans les coussins.
21:20Dans le poussin.
21:21Et le coussin est ici, chérie.
21:23Je crois qu'elle met en marche la vibration.
21:26Tu l'as appelée?
21:27Non, oui, on l'appelle.
21:30Oh, c'est son téléphone portable.
21:32C'est le téléphone portable de mamie, juste ici.
21:36Je ne... non, je n'ai pas ton numéro de téléphone.
21:39Oui, c'était ton petit ami.
21:42J'ai trouvé ça, Shirley.
21:43C'est ici.
21:44C'est le téléphone fixe de grand-mère.
21:46C'est ce que je cherchais.
21:47J'aurais dû t'appeler.
21:48Ce téléphone portable change toute l'enquête.
21:51Parce que si le téléphone de Patricia est ici, dans les mains de sa petite-fille,
21:55alors qui a envoyé des messages depuis ce téléphone?
21:57Ta mère est quelque part.
21:59Et soit elle est blessée, soit elle est morte.
22:03S'il te plaît, puisque c'est toi qui tapes ces choses dans le téléphone,
22:07c'est toi qui sais où est ta mère.
22:09Ta fille n'est plus ici.
22:10Si tu veux revoir ta fille, tu dois nous aider maintenant.
22:13Parce que plus cela.
22:14Je ne te menace pas.
22:16Écoute, je te donne des informations concrètes.
22:18Parce que plus ça avance, plus ça ressemble à une tentative de dissimulation de ta part.
22:22Si tu avais pu nous aider dès le début,
22:24alors ça montrerait que tu ne caches rien.
22:26Et nous pourrions retrouver ta mère.
22:28Mais plus ça dure, plus ça te fait passer pour quelqu'un qui cache quelque chose.
22:32J'ai signé le paquet.
22:33Maintenant, je suis inquiète.
22:34Parce que je sais qu'elle n'est pas avec ma tante Carole.
22:37Mais elle m'a dit qu'elle se voyait souvent ces derniers temps.
22:40Tu as dit ça à John à chaque fois qu'il...
22:42John, arrête d'écouter, j'ai encore un mensonge.
22:45Terry est venu à la maison à Noël.
22:47Tu m'as dit ça pour venir chercher.
22:50Il n'a pas vu ta mère.
22:51Alors que tu avais dit qu'il se verrait.
22:53Je l'ai écrit dans mon carnet.
22:55Il ne l'a jamais vue.
22:56Ça veut dire qu'elle n'était pas là à Noël.
22:58John était là.
22:59Nick était là.
23:00Ils n'ont pas vu ta mère.
23:02Je sais, je voulais voir ma mère.
23:03Ils veulent savoir où elle est.
23:05Ils se posent la question depuis avant Noël.
23:08Et c'est très bien.
23:09Moi, non.
23:10Elle manque.
23:11Elle a manqué des appels téléphoniques depuis.
23:15Mon Dieu.
23:16Depuis plus d'un mois.
23:17Ça dure depuis le début du mois de décembre.
23:20Carole, ta mère ne les a pas écrits.
23:22Ta mère, c'est toi qui as écrit ces messages.
23:25Qui d'autre aurait écrit ces messages ?
23:27Je sais que tu n'as pas écrit ces messages.
23:30C'est ton écriture.
23:32Ton fils connaît ta façon d'écrire.
23:35Ne regarde pas.
23:36Sois honnête.
23:37Où est ta mère ?
23:38Où est le corps de ta mère en ce moment ?
23:40Où est-elle ?
23:43J'ai signé l'autorisation pour vous, donc on fera tout à la maison.
23:46Elle est là.
23:46Elle est toujours juste ici.
23:48Non.
23:49Je veux dire, il crie ici.
23:53Tu dois entrer.
23:54Fais venir un technicien informatique ici alors, parce que je n'ai pas écrit ces textos.
23:58Le téléphone est...
23:59D'accord.
24:00Tu dois juste aller dessus.
24:01Après que tu l'as fourré dans le canapé quand tu as fini avec.
24:06Envoie un message à John, là-bas.
24:08Demande-lui.
24:09Comment est-ce que mamie lui envoie habituellement des messages ?
24:11Je l'ai fait.
24:11Il est juste là-dehors.
24:12Je lui ai vraiment parlé.
24:13C'est pour ça qu'il a dit ça.
24:14C'est pour ça qu'il voulait l'entendre.
24:15C'est pour ça qu'il...
24:16Parce qu'il a dit, appelle-moi.
24:17Et je ne m'arrêterai pas.
24:18Je ne m'arrêterai pas, donc tu ne m'auras pas appelé.
24:20Que ce soit sur Facebook Messenger ou par SMS,
24:23parce qu'elle reste assise à jouer sur sa tablette sans arrêt et elle me parle via Messenger.
24:28Elle ne m'envoie pas de textos régulièrement.
24:30Où est le vrai message texte ?
24:32C'est sur Facebook Messenger.
24:33C'est ce que j'utilise.
24:34C'est de ça que je parle.
24:35Et c'est ce qu'elle fait toujours.
24:37Et c'est ce que tu fais.
24:38Tu lui as envoyé un message depuis Facebook
24:40ou tu lui as envoyé un message en utilisant son compte.
24:46Mon fergent m'a dit que ses textos n'ont pas arrivé.
24:49C'est pour ça qu'il est revenu.
24:51Pendant que j'ai parlé, ils sont arrivés.
24:53C'est pour ça que je suis revenu.
24:54Et pendant que j'étais là à la station service en train de lui parler,
24:57il m'a dit, ma grand-mère ne parle pas comme ça.
25:00Comment ça, quoi ?
25:01Et puis je suis revenu ici
25:02et tu m'as dit que tu venais juste devant ta mère au téléphone
25:05et qu'elle allait revenir.
25:06Elle revenait chez le médecin.
25:07Et ça, c'était il y a deux heures et demie, trois heures,
25:10d'après ce qu'elle a dit.
25:11Elle est venue après ça.
25:12Oui.
25:13Elle a dit qu'elle rentrait aujourd'hui.
25:14Tu lui as parlé aujourd'hui ?
25:17C'est ce que je veux dire.
25:18Elle prétend.
25:19Que tu lui as parlé aujourd'hui.
25:22Carol, tes mensonges sont tellement tordus.
25:25C'est vraiment grave.
25:26En insistant là-dessus.
25:28Parce que si elle est malade, à l'hôpital ou morte,
25:32elle ne va probablement pas envoyer de message.
25:35Je constate qu'elle n'a pas sa tablette avec elle.
25:37Ce que j'essaye de dire,
25:38c'est que les mensonges que tu présentes maintenant
25:40vont te hanter plus tard.
25:42Tu dois être clair maintenant.
25:44Et ce que tu dis ne tient pas de bon.
25:46Je veux dire, j'ai fait ce métier pendant de très nombreuses années.
25:49Et parmi toutes les personnes disparues
25:51avec lesquelles nous avons dû traiter,
25:54il y a beaucoup de signaux d'alerte
25:56qui apparaissent dans cette situation.
25:59D'accord.
26:01Et j'espère que tu pourras clarifier tout ça
26:03en nous parlant et en nous disant ce qui se passe.
26:06En nous donnant un peu de honnêteté ici.
26:10Mais j'essaye de clarifier les choses.
26:13Et je devais confuser et déconcerter
26:15parce que je donne...
26:17Non, je viens juste de découvrir
26:19qu'on me ment aussi sur les personnes
26:21avec qui elles passaient du temps.
26:23Les enquêteurs n'avancent pas avec Carole.
26:26Ils finissent par obtenir un mandat de perquisition,
26:28ce qui leur permet maintenant
26:29de fouiller légalement chaque recoin de la maison.
26:31Ils parlent au petit ami de Carole, Ricky,
26:34et ce qu'il leur dit semble tout changer.
26:37Salut, Ricky.
26:38Oui.
26:39Détective Kavibou.
26:40Hé, mon petit.
26:41Bien, comment ça va?
26:42Ça va.
26:46Quand as-tu vu Patricia pour la dernière fois?
26:48Je veux dire,
26:49tu l'as vu en personne?
26:51L'avoir vu en personne.
26:53Ça doit faire environ un mois,
26:55un mois et demi.
26:56Donc je veux dire,
26:56ces derniers mois,
26:57on a eu quelques fêtes ici.
26:58Il y a Halloween,
26:59la fête du travail,
27:00Halloween, Thanksgiving,
27:02Noël,
27:02le Nouvel An,
27:03des choses comme ça.
27:04Si c'était entre...
27:06C'était autour de...
27:09Je dirais avant Thanksgiving.
27:12Juste avant Thanksgiving.
27:13Ouais,
27:14je dirais peut-être quelques semaines avant ça.
27:16Tout à l'avance.
27:17Ça vous dérangerait
27:18de venir au commissariat avec nous
27:19pour qu'on puisse juste s'asseoir
27:20et discuter?
27:22De quoi s'agit-il?
27:23Eh bien,
27:23nous essayons de trouver.
27:24Nous voulons retrouver Patricia,
27:26mais nous avons...
27:27Elle n'est pas chez sa soeur.
27:29Non.
27:41C'est ce qu'on essaie
27:42de clarifier ici.
27:48Ce truc,
27:49c'était clairement
27:50les montagnes russes
27:51pour tout le monde.
27:54Depuis combien de temps
27:56as-tu...
27:57Elle me ment.
27:58Qui a menti sur qui?
28:00Qui t'a menti?
28:01Comme Carol.
28:04Il semble que Carol Ray
28:06soit évasive
28:06au sujet de l'endroit
28:07où se trouve sa mère,
28:08avec tout le monde,
28:09y compris son propre petit ami.
28:11Il pense que Patricia,
28:12ou Patty,
28:13comme il l'appelle,
28:14séjourne chez sa soeur,
28:15Carol Morris.
28:16Maintenant qu'il apprend
28:17que ce n'est pas vrai,
28:18il semble qu'il se sente
28:19lui aussi trompé.
28:21J'ai reçu un message
28:22il n'y a pas très longtemps
28:22de la part de Patricia.
28:27je dirais
28:28il y a un viran de l'eau.
28:30Dis-moi,
28:31quelle date
28:31était le jour
28:32de ramassage
28:32des ordures
28:33chez eux?
28:34C'était le
28:343 décembre.
28:39Les jours
28:40de ramassage
28:41des ordures?
28:41Non,
28:42elle m'a demandé
28:42si on avait déjà
28:43installé la télé
28:44parce que j'étais censé
28:45la fixer au mur.
28:47Elle a apporté.
28:58Et tu étais ici.
28:59Combien de nuits
29:00as-tu passé ici
29:01d'affilée?
29:01Je suis ici
29:02depuis environ
29:03un mois et demi.
29:03Un mois et demi.
29:04Tous les jours?
29:05Oui.
29:05Et chaque jour
29:06pendant ce mois et demi,
29:07vous n'avez pas vu?
29:08Non.
29:10D'accord.
29:11Non,
29:12je ne l'ai pas vu.
29:13Et pendant ce mois et demi,
29:14avez-vous demandé
29:15où elle était?
29:16Elle n'arrêtait pas
29:17de me dire qu'elle était
29:18chez sa soeur.
29:19Et puis à Thanksgiving,
29:21elle disait
29:21« Ma mère a passé
29:22pour Thanksgiving
29:23où elle va venir
29:24ce jour-là. »
29:26Et puis elle ne venait pas.
29:28Et je lui demandais
29:29des nouvelles d'elle.
29:31Et je lui ai parlé
29:32le 3 décembre.
29:35Donc je ne me doutais
29:36de rien.
29:39Et donc la nuit dernière,
29:41tu as passé la nuit
29:42ici?
29:42Oui.
29:43Et ensuite,
29:44où es-tu allé le matin?
29:45Je suis allé au travail.
29:46Pendant que les enquêteurs
29:48continuent de parler à Ricky
29:49à seulement quelques mètres
29:51de lui dans le garage,
29:52une découverte est faite
29:53qui met enfin fin
29:54à ce mystère.
29:58Je ne pense pas
29:59qu'ils vont la trouver ici.
30:00Non.
30:02Le garage ne pue pas.
30:03La maison ne pue pas.
30:05Elle m'a laissé
30:05traverser la maison.
30:06Je n'ai pas dit,
30:07je n'allais pas vérifier
30:08sous les lits,
30:08évidemment,
30:09pour une dame
30:10de 70 ans.
30:15Mais...
30:21Il y a une dame
30:24de 70 gallons.
30:26Il y a une dame
30:27de 70 gallons.
30:29Il y a une dame.
30:31Oh, oui?
30:31Il y a une dame
30:33de 70 gallons.
30:35Il disait que
30:37Maudé est à l'arrière.
30:47C'est un câble humide
30:48à l'extérieur.
30:49Donc, ça n'a pas été
30:50là-dedans longtemps.
30:51Les enquêteurs
30:52découvrent que
30:52le corps de Patricia
30:53a été entassé
30:54dans un bac de rangement
30:56en plastique.
30:57On ne sait pas
30:58depuis combien de temps
30:59elle était là,
30:59mais son corps
31:00est déjà dans un épais
31:01avancé de décomposition.
31:03Ce n'est pas surprenant
31:04lorsque Carole
31:05est arrêtée presque
31:06immédiatement
31:06après la découverte
31:07du corps de sa mère.
31:08Donc, on devrait probablement
31:09aller lui passer
31:10des menottes.
31:11Elle...
31:12Quoi?
31:12C'est vrai.
31:19Carole!
31:19Fais tout remonter
31:20pour moi.
31:23Mets les chaînes
31:24et ramène-le, d'accord?
31:26Il allait mettre
31:27les menottes.
31:30Je t'ai l'habitude.
31:322120 ans.
31:33Encore, mais...
31:35je vous suggère
31:36de réfléchir
31:37à ce que vous devez
31:38nous dire, d'accord?
31:39Ne me mentez plus,
31:40les gars.
31:43Dispatch, septon.
31:46Sire, cover, hun.
31:49Envoyez-moi
31:50une autre voiture
31:50de police à Congress,
31:52Bien.
32:00C'est dégagé
32:01maintenant,
32:02on peut aller par là.
32:04Vous êtes en train
32:05de fonction
32:05de la profession.
32:06Vous pensez
32:06qu'on va le mettre
32:07à jour?
32:08Oui.
32:10Les détectives pensent
32:11que Patricia a été
32:12abattue et tuée
32:13en novembre 2019,
32:15deux mois avant
32:15la découverte
32:16de son corps.
32:17Ils ont trouvé
32:18des preuves
32:18que la grand-mère
32:19a été abattue
32:20d'une balle dans la tête
32:21avant que son corps
32:22ne soit placé
32:22dans le bac en plastique
32:23et laissé dans le garage.
32:24Dans les semaines
32:25et les mois
32:25qui ont suivi
32:26la mort de Patricia,
32:27les enquêteurs pensent
32:28que sa fille Carol
32:28a effectué
32:29des transactions financières
32:30en utilisant
32:31les comptes bancaires
32:32et les lignes de crédit
32:32de sa mère.
32:33Carol Rafe
32:34est maintenant face
32:34à des accusations,
32:35notamment de meurtre
32:36au premier degré,
32:37de vol de 20 000 $,
32:3920 000 $ ou plus,
32:41ainsi que de possession
32:42illégale d'une arme à feu.
32:43Elle est détenue
32:43derrière les barreaux
32:44sans possibilité
32:45de libération sous caution
32:46et risque de passer
32:47le reste de sa vie
32:48impuisant.
32:48Mais en mai 2022,
32:50elle ne conteste pas
32:51l'accusation de meurtre
32:52au deuxième degré.
32:53En juillet 2022,
32:55un juge du tribunal
32:56de circuit du comté
32:57de Macomb
32:57condamne Carol Rafe
32:58à une peine de 20
32:59à 30 ans de prison.
33:00Les registres en ligne
33:01du département
33:02des corrections du Michigan
33:03montrent qu'elle purge
33:04sa peine au Huron Valley
33:05Women's Complex
33:06à Ypsilenti.
33:07Sa première date possible
33:08de sortie de prison
33:09est prévue pour
33:10janvier 2040,
33:11lorsque Carol aura
33:13plus de 70 ans.
33:14Merci de m'avoir rejointe
33:15pour cet épisode.
33:16Je suis Elisabeth Milner
33:18et je vous retrouve ici
33:19la semaine prochaine
33:20avec une autre criminelle.
33:21et je vous retrouve ici.
33:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Recommandations