- il y a 5 heures
- #justice
- #proces
- #enquete
- #truecrime
Des aveux glaçants, des retournements dignes d’une série et des jurés médusés : Jesse Weber revient sur des témoignages qui ont bouleversé des procès, de Scott Nelson à Robert Durst. Accrochez-vous, la vérité dépasse parfois la fiction.
Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien manquer !
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué.
#Justice #Procès #Enquête #TrueCrime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Des aveux qui bouleversent les procès
1:20 - Scott Nelson et le meurtre de Jennifer Fulford
6:49 - Zachary Hughes et son aveu glaçant
16:13 - James Scandarito et le démembrement de son père
23:11 - Les aveux de Rex Heuermann
25:53 - Robert Durst et ses aveux contradictoires
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien manquer !
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué.
#Justice #Procès #Enquête #TrueCrime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Des aveux qui bouleversent les procès
1:20 - Scott Nelson et le meurtre de Jennifer Fulford
6:49 - Zachary Hughes et son aveu glaçant
16:13 - James Scandarito et le démembrement de son père
23:11 - Les aveux de Rex Heuermann
25:53 - Robert Durst et ses aveux contradictoires
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je suis un fou meurtrier.
00:02John m'a demandé si je croyais que sa fille courait un grave danger.
00:09Serais-je prêt à tuer Christina Porcel pour 5000 dollars?
00:13Avez-vous décidé ce que vous allez devoir faire?
00:17Oui, c'est pourquoi?
00:20Que je vais devoir démembrer mon père pour pouvoir le sortir de la maison.
00:25Nous allons analyser des aveux au tribunal, qui nous marquent encore des années plus tard.
00:32Ces moments où des personnes ont dit des choses non seulement incroyables,
00:37mais qui ont eu un impact considérable sur leur procès.
00:40Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime.
00:43Je suis Jesse Weber.
00:45Je vais parler des aveux au tribunal, d'accord?
00:49Ces moments où l'on n'arrive pas à croire ce que quelqu'un vient de dire à la barre.
00:53Ce qui peut tout changer dans une affaire.
00:55Ça n'arrive pas très souvent.
00:57Alors on s'est dit, vous savez quoi?
00:58Faisons une compilation de certains de ces moments.
01:01Maintenant, je vais commencer par quelqu'un qui, à ce jour,
01:05peu importe le nombre d'années qui passent,
01:07je dois toujours mentionner en raison de la nature glacente et troublante de ses aveux.
01:15Scott Nelson.
01:15Je suis un fou meurtrier.
01:17Il a allumé un pétard.
01:18Il, il a allumé une bombe.
01:20Revenons en juin 2019, à Orlando, en Floride.
01:23C'est là qu'un ancien détenu, alors âgé de 55 ans, nommé Scott Nelson,
01:27était jugé pour le meurtre d'une nounou de la région, de 56 ans, épouse, mère et grand-mère, Jennifer
01:34Fulford.
01:35Les autorités affirment que Nelson a cambriolé la maison de cette famille en 2017 et qu'il l'a kidnappée.
01:39C'était la nounou de la famille, l'intendante de la maison.
01:42Ils disent qu'il a volé sa voiture, sa carte bancaire, retirée de l'argent, puis l'a tuée pour
01:49ne pas laisser de témoins.
01:51C'était sauvage.
01:53Son corps a été retrouvé dans une zone boisée, ligotée avec du ruban adhésif lui entourant complètement la tête.
01:58Elle avait des blessures à l'arme blanche, dans le dos et à la poitrine, et au moins deux d
02:02'entre elles ont touché son cœur.
02:04Un crime atroce.
02:05Et comme si cette description n'était pas assez terrible, Nelson monte à la barre lors de son procès pour
02:10meurtre.
02:11Il ne nie pas avoir commis ce crime. Non, au contraire, il l'avoue.
02:15Qui a tué Jennifer Fulford ?
02:17C'est moi.
02:18Vous a-t-elle paru terrifiée ?
02:22On peut poser la question et répondre. Je rejette l'objection.
02:27Oui. Je veux dire, je suis sûr qu'elle n'était pas contente.
02:32D'accord.
02:33Enfin.
02:33Des hurlements.
02:34Oui.
02:36Non.
02:39Te suppliant de ne pas la tuer.
02:42Non.
02:43Tu as eu un couteau tout ce temps, pas vrai ? Ce couteau qu'on a vu, ce couteau vert
02:48et noir.
02:48Comment... comment es-tu censé porter quelqu'un et tenir un couteau en même temps ? Ou comment es-tu
02:53censé... Enfin, je veux dire...
02:55Il était dans ta poche.
03:00Je crois que je l'ai laissée dans le véhicule.
03:02Et ensuite, j'ai dû retourner le chercher, j'imagine.
03:05J'aurais dû la déposer devant le commissariat d'Orlando.
03:08Admettre ça aussi naturellement, c'est quand même quelque chose.
03:12Maintenant, il dirait qu'il ne se souvient pas des coups de couteau.
03:15Et qu'il l'a emmené dans ce champ sans l'intention de la tuer, mais juste pour l'abandonner.
03:20Mais il a avoué qu'il l'avait tué.
03:22Nelson, qui avait déjà passé des années derrière les barreaux pour un braquage de banque, a affirmé qu'il avait
03:27fait tout cela parce qu'il n'avait plus le choix.
03:30Il a prétendu que son agent de probation, Giulio Dominguez, avait gâché sa vie.
03:34Une vie qui, selon lui, a été marquée par la douleur et les tourments après avoir été enfermé si longtemps
03:40derrière les barreaux.
03:41Eh bien, monsieur, je vais être très franc avec vous.
03:44Jennifer Lynn Fulford serait en vie aujourd'hui sans Giulio Dominguez.
03:50J'étais employé à Winter Park par une famille soi-disant chrétienne dans son entreprise de peinture
03:58qui a jugé bon comme j'étais un travailleur tellement dévoué et acharné, m'a aussi permis de vivre sur
04:06mon lieu de travail.
04:07Avant cela, j'avais été sans-abri après avoir été libéré de détention fédérale.
04:12J'étais à la rue sans-abri et sans un sou.
04:15Il s'est fait un devoir de créer une situation avec mon employeur et propriétaire qui n'était autre qu
04:23'une seule et même personne.
04:25Et il m'a fait jeter à la rue après des mois de souffrance dans les rues d'Orlande.
04:31Ce qu'il a fait, c'est prévenir votre employeur que vous étiez sous probation fédérale.
04:37Non, en réalité, Mme Burzek, ce qu'il a fait, c'est...
04:42J'ai satisfait aux critères des tribunaux et des agents de probation.
04:47Je leur ai dit que j'avais été en prison et j'ai nommé le crime.
04:53Et cela leur a suffi.
04:54À la famille, cela a satisfait le tribunal.
04:57Il a pris sur lui d'adopter, selon ses termes, le point de vue d'un tiers.
05:03Et il est allé voir le propriétaire et il a tenu des propos vulgaires en disant
05:08« Vous êtes complètement malade de laisser cet homme vivre ici. »
05:12« Et vous allez le laisser travailler ici ? »
05:14« Foutez-le dehors ! »
05:16Et ça m'a valu d'être mis à la rue.
05:17Être remis à la rue, encore une fois, c'était la combienième fois ?
05:22La troisième ?
05:23Ou était-ce la quatrième fois ?
05:25Par le gouvernement, qu'il soit étatique ou fédéral.
05:28Et vous savez, à force de frapper un chien, il finit par mordre.
05:32Et en fait, il s'en fiche complètement désormais.
05:35Tu ne connais pas Harry Berman, n'est-ce pas ?
05:36Jamais rencontré cet homme.
05:38Et tu ne connais pas, ou ne connaissais pas, Jennifer Fulford ?
05:41Non.
05:43Aucun d'eux ne t'a jamais rien fait qui aurait pu te pousser à vouloir te venger d'eux
05:51pour...
05:55défendre une cause morale, par exemple.
05:58Je crois que le terme exact est « dommage collatéral ».
06:01Jennifer Fulford, une femme innocente, mêlée malgré elle à la vie de ce type, n'était
06:06qu'un dommage collatéral.
06:08C'est sa logique.
06:09Un raisonnement rationaliste où il joue le rôle de la victime.
06:14D'accord ?
06:15C'est difficile à concevoir.
06:17Et dans une affaire où les jurés devaient choisir entre la prison à vie et la peine
06:20de mort, il a également eu quelques derniers mots pour eux.
06:23Monsieur Nelson, voulez-vous être condamné à mort ?
06:25Oui.
06:26Jamie oppose.
06:26C'est une question inappropriée.
06:28Scott Nelson a donc été reconnu coupable du meurtre de Jennifer Fulford.
06:32Et malgré sa demande d'être condamnée à mort, le jury n'a pas voulu la lui accorder.
06:36Non.
06:37Le jury est revenu.
06:39Décision unanime.
06:40Il a été condamné à la réclusion à perpétuité.
06:42Bon.
06:43Le suivant.
06:44Zachary Hughes.
06:45Février 2025.
06:47Vous avez ce pianiste virtuose formé à Julliard.
06:49Il est jugé pour le meurtre de Christina Parcelle, en Caroline du Sud.
06:52C'était une mère célibataire, technicienne vétérinaire.
06:55C'est une autre attaque au couteau particulièrement atroce.
06:58Christina a été retrouvée avec plus de 30 coups de couteau.
07:01Et bizarrement, des pétales de rose étaient éparpillées dans la maison.
07:06Alors pendant son procès, Hughes monte à la barre.
07:08Et vous savez ce qu'il fait ?
07:09Il avoue, tout.
07:10Il avoue avoir tué Christina.
07:12Mais affirme l'avoir fait parce qu'il était convaincu qu'elle abusait sexuellement de sa fille.
07:16Des allégations qui se sont d'ailleurs révélées infondées.
07:20Fin septembre, début octobre 2021.
07:28Avez-vous conclu qu'il fallait la sauver et qu'il n'y avait pas d'autre solution ?
07:36Oui, tout à fait.
07:37Et ce sont des allégations qu'il affirme lui avoir été rapportées par son ami, John Mello, l'ex de
07:44Christina.
07:45En mai 2021.
07:48Que vous a demandé John de faire pour lui, si tant est qu'il vous ait demandé quelque chose.
07:57Étant donné l'extrême gravité des inquiétudes de John concernant sa fille.
08:04Particulièrement lorsqu'elle était sous la garde de sa mère, Christina Parcell.
08:10Et potentiellement exposée au petit ami de sa mère, Brad Post.
08:15Que John croyait être pédophile.
08:17Et qui est un pédophile ?
08:19Objection.
08:22Je vous ordonne d'ignorer totalement les derniers commentaires faits par M. Léonard.
08:29Si, si, Zach, voulez-vous juste...
08:31Zach, vous, juste...
08:33Faudriez-vous simplement dire à ce jury ce que John vous a demandé de faire ?
08:41Oui.
08:42Vu ses inquiétudes, John m'a demandé si, dans le cas où je pensais que sa fille était en grave
08:51danger,
08:53« Je serais prêt à tuer Christina Porcell pour 5 000 $ ? »
09:00Qu'avez-vous répondu quand il vous a demandé ça ?
09:05J'ai été choqué et insulté par cette demande.
09:08Et je lui ai opposé un nom immédiat et catégorique.
09:14Il vous a donc proposé 5 000 $ pour tuer Christina Porcelli.
09:19Et vous allez refuser.
09:20Non.
09:22C'est exact.
09:25À un moment donné, est-ce qu'il a réabordé ce sujet ?
09:30Oui.
09:33Il vous a fait une autre offre ?
09:36Oui, tout à fait.
09:38Combien de temps après la première offre a-t-il fait la seconde ?
09:43Je n'en suis pas certain, mais je dirais peut-être deux ou trois semaines plus tard.
09:50Accomptez cela au juré.
09:54Il était de plus en plus inquiet et angoissé pour la sécurité de sa fille.
09:59Moi aussi.
10:01Plus j'en apprenais sur cette situation et tout le reste, et bien plus encore que ce que je vous
10:06ai dit.
10:09J'étais aussi objection retenue.
10:13Quelle était la deuxième offre ?
10:18Pour la deuxième offre, il m'a demandé à nouveau si j'étais convaincu que sa fille était en danger,
10:23si je serais prêt à tuer Christina Porcelli pour 10 000 $.
10:29Qu'avez-vous ou comment avez-vous répondu à cette offre ?
10:35Je lui ai dit, John, il n'y a aucune somme d'argent au monde qui pourrait me tenter de
10:39faire une chose pareille.
10:40Et je lui ai dit que je trouvais insultant, qu'il ait même pu penser que je pourrais envisager une
10:44chose pareille.
10:46Je lui ai donc dit que je ne ferais jamais une chose pareille pour de l'argent.
10:50Je lui ai dit que la seule façon pour moi d'envisager d'agir ainsi était d'être absolument convaincue
10:56que sa fille n'était pas seulement en danger.
11:00Mais que le seul moyen de la sauver de ce danger serait doter la vie de Christina Porcelli.
11:06Et pendant son témoignage, ce qu'il dit plonge cette salle d'audience dans le chaos.
11:13Avez-vous entrepris d'autres démarches pour essayer d'agir par rapport à vos inquiétudes à ce sujet ?
11:23Oui.
11:26Et avez-vous fait cette démarche fin septembre ou début octobre ?
11:32Oui, j'ai appris la protection de l'enfance et je leur ai dit que j'étais un voisin.
11:40Je leur ai donc dit que j'avais vu qu'elle subissait des violences verbales et physiques de la part
11:45de sa mère.
11:48Et encore une fois, j'ai tout inventé. Ce n'est pas vrai.
11:53Mais je l'ai dit parce que je voulais lui donner une chance.
11:59De rencontrer en personne un agent des services sociaux, loin de sa mère, pour pouvoir lui dire que sa mère
12:06abusait sexuellement d'elle.
12:08Oui, c'est du gras.
12:17J'avais reçu cette offre pour embarquer sur ce bateau de croisière et j'aurais quitté le pays pendant longtemps.
12:24En gros, c'était maintenant ou jamais.
12:28J'avais l'occasion de la sauver d'un danger dans lequel je savais qu'elle se trouvait et je
12:33savais que ça n'allait pas s'arrêter.
12:37Et je ne pouvais tout simplement pas continuer ma vie et la laisser se noyer.
12:46Avez-vous ôté la vie de Christina Paxelles le 13 octobre ?
12:55Oui, parce que je croyais qu'il était absolument nécessaire de la sauver.
13:01Et j'avais raison.
13:06Objection retenue.
13:07Et il est même entré dans les détails de ce qu'il a dit avoir fait.
13:11J'ai apporté un couteau.
13:15Et j'ai apporté une boîte.
13:22Conçue pour ressembler à un paquet cadeau, ainsi qu'un bouquet de roses que j'avais acheté la veille.
13:29J'en étais arrivé au point où, rationnellement, je savais que la seule façon d'être sauvée de ce qu
13:36'elle endurait était d'emprunter cette voie.
13:40Mon plan avait été d'essayer de l'assommer pour qu'elle perde connaissance, car je ne voulais causer de
13:45douleur ni à elle ni à personne.
13:48Ce n'était pas mon intention.
13:51Je voulais simplement m'assurer qu'aucune autre personne présente ne soit impliquée là-dedans ou ne soit mise en
13:58danger de quelque façon que ce soit.
14:02Alors j'ai essayé, pendant qu'elle tenait les roses, de la frapper à la tête pour l'assommer.
14:07Ça ne l'a pas assommée.
14:11Je l'ai à peine touchée, pour être honnête.
14:15Alors j'ai réessayé, et la même chose s'est produite.
14:20Je n'arrivais tout simplement pas à me résoudre à la frapper.
14:24Et à ce moment-là, elle a compris que j'hésitais.
14:29Et
14:32Elle a commencé à essayer de bouger, de s'enfuir et de se débattre.
14:37Je ne me rappelle pas combien de fois je l'ai frappée.
14:39Je me souviens juste que lorsque cela s'est terminé, nous étions à terre.
14:46Et j'ai arrêté de la frapper, quand elle a cessé de se débattre.
14:50J'ai regardé dans un miroir, avant de partir pour m'assurer que tout était en ordre.
14:56Et j'ai vu qu'elle m'avait griffé le visage.
14:59Pendant la lutte.
15:01Et bien sûr, j'ai réalisé que cela pouvait laisser de la déhée.
15:07J'ai donc utilisé du diluant pour peinture, pour essayer de nettoyer ses mains.
15:11Dès que j'ai quitté la maison,
15:16j'ai ressenti une immense vague de soulagement m'envahir.
15:19Car je savais qu'à partir de ce moment-là,
15:24sois-en sécurité.
15:29Serait à l'abri des abus sexuels que sa mère commettait sur elle.
15:34Et il y a des preuves de cela que l'État vous cache.
15:37Il est temps de vous taire, d'accord ?
15:40C'est difficile d'y penser, n'est-ce pas ?
15:42C'est difficile à comprendre.
15:44Et bien, vous savez ce qui se passe ?
15:45Non seulement le jury a reconnu Zachary Hughes coupable de meurtre
15:48et d'autres chefs d'accusation,
15:49mais il a été condamné à la réclusion à perpétuité.
15:52Mais en raison de ce témoignage, quelques heures plus tard,
15:54le bureau du shérif de Greenville a obtenu des mandats
15:56accusant John Mello de complicité préalable au meurtre
15:58et d'incitation au meurtre.
16:00C'était littéralement digne d'un film ou d'une série télévisée.
16:03Il montre quelqu'un du doigt.
16:05Et cette personne se fait arrêter.
16:06C'est fou.
16:07D'ailleurs, l'équipe juridique de Hughes se bat pour lui obtenir un nouveau procès.
16:10Alors, je dois vous le dire,
16:11cette histoire est peut-être loin d'être terminée.
16:13Mais passons à la suivante.
16:15Je ne peux pas parler d'aveu ou de déclaration glaçante au tribunal
16:18sans évoquer un autre accusé jugé pour meurtre,
16:20venant lui aussi de Floride.
16:23James Scandarito.
16:24En 2018, James Scandarito, alors âgé de 49 ans,
16:28a été accusé du meurtre au premier degré de son père,
16:30James Scandarito Senior, 74 ans.
16:33Un ancien juge.
16:34Ses restes ont été retrouvés dans des valises et des sacs poubelles,
16:38apparemment jetés sur un terrain de golf,
16:40quelques jours après que son fils a signalé sa disparition.
16:42Les preuves, qui comprenaient des images de vidéosurveillance,
16:45ont montré que non seulement le jeune Scandarito
16:47était le dernier à avoir été avec son père,
16:48mais que les enquêteurs ont aussi pu remonter sa trace
16:51jusqu'au terrain de golf.
16:52De plus, cela ne l'a vraiment pas aidé que ce fils
16:54doive recevoir environ 800 000 dollars
16:56en tant qu'unique bénéficiaire des comptes financiers de son père.
17:00Maintenant, vous vous dites sans doute que l'affaire est pliée, n'est-ce pas ?
17:02Eh bien, ce fils s'est accusé,
17:04a témoigné à la barre.
17:05Il a dit qu'il n'avait pas tué son père.
17:07Non, il dit qu'il faisait la fête ensemble.
17:10Il prenait de la cocaïne.
17:11Il s'est absenté une seconde et revenu
17:13à trouver son père inconscient.
17:14Il dit qu'il a paniqué.
17:15Il était éméché.
17:16Il était ivre.
17:17Il était défoncé à la coque.
17:19Il était paranoïaque.
17:20Il pensait que s'il appelait la police,
17:22il aurait de gros ennuis à cause de la drogue.
17:24Alors, qu'a-t-il décidé de faire ?
17:25Eh bien, il affirme avoir essayé d'utiliser un diable
17:27pour déplacer le corps de son père dans le lit.
17:29Il faut le soulever un peu pour le tourner.
17:34Et c'est là que, vous savez, les ennuis ont commencé.
17:38Parce qu'il s'est mis à glisser du diable, vous voyez.
17:44Je le cognais contre les murs.
17:47Je ne pouvais pas le déplacer.
17:51Je n'arrivais pas à le maintenir en équilibre sur le diable
17:56et à lui faire passer le virage serré du couloir.
18:02Et j'ai fini par tomber et lâcher, vous savez, le diable avec lui dessus
18:09et tout simplement craquer à force d'essayer.
18:15Et vous devez entendre de la bouche même de James Candarito
18:19ce qu'il a décidé de faire ensuite.
18:21C'est troublant.
18:24Comment avez-vous décidé de ce que vous alliez devoir faire ?
18:28J'ai pris ma décision.
18:38Que je vais devoir démembrer mon père pour pouvoir le sortir de la maison.
18:44Est-ce qu'il le laisse sur le pied ou est-ce qu'il l'emmène au garage sur le
18:49diable ?
18:50Oui.
18:51D'accord.
18:52Et est-ce que vous faites ça quand vous le démembrez ?
18:56Oui.
18:56D'accord.
18:57Vous avez donc entendu le médecin et légiste parler du fait que le corps a été découpé
19:05essentiellement de l'arrière vers l'avant.
19:08Oui.
19:08D'accord.
19:09Le corps restait-il sur le diable pendant que vous découpez ?
19:14Oui, parce que j'ai fait rouler le diable quand je procède au démembrement des extrémités.
19:31Et donc vous découpez ces parties qui dépassent du diable ?
19:35Oui.
19:36D'accord.
19:38Comment avez-vous en quelque sorte pris les devants pour faire ça ? Enfin, votre père était juste étendu là,
19:45à découvert ?
19:51Il y a un espace, il y a un espace devant le, bien sûr, vous avez vu tout ça de
19:58nombreuses fois.
19:59Devant le réfrigérateur, quand vous sortez le virage sur la gauche, et si vous regardez sur la gauche du garage,
20:05il y a un espace là.
20:06Alors j'avais étendu une bâche transparente par terre. Le diable était sur le chariot, sur la bâche.
20:16Et ensuite j'avais une autre bâche qui recouvrait le dessus du diable et la bâche en plastique qui était
20:27en dessous du diable.
20:30Et donc quand vous poupez l'arrière, vous faites quoi ?
20:35Une scie.
20:36Une scie électrique ou une scie égoïne ?
20:39Non, c'est une scie à main.
20:41Une scie à main.
20:42Qui se trouvait dans la maison.
20:43Oui, elle était suspendue dans le garage.
20:46Lorsque vous démembrez une partie du corps, que faites-vous de cette partie ?
20:57Je prends un sac poubelle et je recouvre en quelque sorte la partie qui est démembrée.
21:09Comme ça quand le bras disons est démembré, il tombe en quelque sorte dans le sac poubelle.
21:26Et qu'avez-vous fait de chacun de ces sacs poubelles ?
21:34Quand j'ai fini par tous les mettre dans trois valises.
21:42Des valises qui étaient déjà là dans la maison.
21:45Oui.
21:46D'accord.
21:47Combien de temps ça vous a pris pour faire ça ?
21:55J'ai l'impression d'y avoir passé toute la nuit.
21:57Je sais que le Dr Mott a dit que c'était facile.
22:03Et c'est peut-être pas, vous voyez, physiquement éprouvant.
22:12Mais vous savez, ce n'était pas « j'aimerais ».
22:17C'était pas quelque chose que je…
22:20C'était rapide, c'était lent.
22:22En prenant du recul, ce type n'admet pas seulement de son plein gré avoir découpé un corps humain.
22:27Mais le corps de son vieux père…
22:29D'accord, pensez-y.
22:31Et vous vous dites sans doute ?
22:32Eh bien évidemment, il a été condamné, non ?
22:34À faire plier.
22:35Vous auriez tort.
22:36Le jury l'a en fait acquitté du meurtre de son père.
22:38Ils l'ont bien condamné pour atteinte à l'intégrité d'un cadavre, mais acquitté de meurtre.
22:42Maintenant, je me souviens avoir couvert ce procès.
22:44Maître dit.
22:45Cette histoire, cette précision, ce détail, la façon dont il l'a décrit.
22:51Le… ce qui semblait être du dégoût sur son visage.
22:54Les silences.
22:55Il semble que le jury ait pensé qu'il était impossible d'inventer une telle chose.
23:00Ils ont estimé qu'il disait la vérité, n'est-ce pas ?
23:02Mais ils n'étaient pas tirés d'affaires pour autant.
23:04Enfin, James Scandarino a été condamné à 15 ans de prison.
23:08Toute confession qui permet de rendre justice est une bonne chose.
23:11Mais parfois, c'est encore plus dur quand il s'agit d'une affaire non résolue.
23:15Quand on n'a ni réponse, ni suspect.
23:17Pendant des années.
23:18Et puis, quand la vérité éclate, ses aveux prennent une toute autre dimension.
23:23Cela m'amène au tueur en série de Gilgo Beach, Rex Ehrman, cet architecte de 62 ans de Long Island,
23:29qui appelait des coupables pour les meurtres de sept femmes.
23:32Mélissa Barthelémy, Valérie Mack, Jessica Taylor, Megan Waterman, Amber Lynn Costello, Maureen Brainard Barnes et Sandra Costille.
23:42Il a également avoué le meurtre d'une huitième victime, Karen Vergata, bien qu'il n'ait jamais été inculpé
23:47pour sa mort.
23:47Et nous parlons d'une chronologie de meurtre allée de 1993 à 2010.
23:51Ses corps retrouvaient le long de Gilgo Beach.
23:53Et pendant des années, aucun suspect.
23:56Il y a eu beaucoup de théories.
23:57Et Ehrman ne sera arrêté qu'en 2023.
24:01Des éléments de preuve clé, des données de téléphonie mobile, des informations de carte de crédit, des recherches en ligne,
24:07de l'ADN provenant d'une croûte de pizza jetée.
24:09Ça a été un élément clé.
24:10Parce que les procureurs ont affirmé qu'un frottis buccal de Ehrman correspondait à l'ADN retrouvé sur une croûte
24:16de pizza jetée près de son bureau à New York.
24:19Et cet ADN provenant de la croûte de pizza était compatible avec le profil ADN prélevé sur un follicule pileux
24:25trouvé sur la toile de jute ou le matériau utilisé pour attacher le corps de Waterman.
24:29Même si au début il a plaidé non-coupable et semblait prêt à aller jusqu'au procès pour contester les
24:33accusations, il a finalement plaidé coupable pour les meurtres.
24:35Alors, quand est venu pour lui le moment de s'adresser au tribunal, lors du prononcé de sa peine, le
24:4217 juin 2026 ?
24:45Je dois juste dire, c'était assez surréaliste de l'entendre dire ça.
24:49Souhaitez-vous dire quelque chose avant que je ne prononce la sentence ?
24:54Oui.
24:56Levez-vous.
25:02Il n'y a pas de mots.
25:06Je suis responsable de ce qui a été dit dans cette pièce aujourd'hui.
25:11Les mots que je pourrais dire n'ont aucun sens.
25:20Tu as entendu ce « parle plus fort » à la fin ?
25:23Imagine-le avouer, reconnaître tout ça après tant d'années.
25:26Il a été condamné à la réclusion à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle.
25:31Et juste une dernière précision à ce sujet.
25:34Ehrman, dans les cadres de son accord, il a accepté de coopérer avec l'unité d'analyse comportementale du SBI
25:40où apparemment les profileurs du SBI en apprendront davantage sur ses crimes, son mode de pensée
25:45et combleront peut-être certaines zones d'ombre que les enquêteurs avaient depuis tant d'années.
25:50Nous resterons donc à l'écoute si des informations devaient en découler.
25:52Je souhaite conclure avec, tout simplement, une incroyable série d'aveux lors d'un procès.
26:00Il s'agit de Robert Durst, le tristement célèbre héritier d'un empire immobilier,
26:04jugé pour le meurtre de sa meilleure amie, Suzanne Berman, en 2000.
26:07Elle a été abattue d'une balle dans la tête à son domicile de Los Angeles.
26:10Et il a fallu plus de 20 ans pour que Durst soit jugé pour ce meurtre.
26:14Âgé de 78 ans à l'époque, il était infirme, il était malade.
26:19Il était cloué dans un fauteuil roulant au moment de son procès.
26:22Les procureurs affirment qu'il a tué Suzanne pour la faire taire,
26:25sur ce qu'elle savait de la disparition de la femme de Durst,
26:28Cathy McCormack Durst, disparue en 1982.
26:32Nous y reviendrons dans un instant, mais revenons aux aveux faits au tribunal,
26:35car c'est le sujet ici.
26:37Quand je parle d'aveux, commençons par son avocat, Dick De Geuret.
26:42Admetta, dans sa déclaration préliminaire devant le jury,
26:45ce que Durst avait nié pendant si longtemps.
26:49Que veux-je dire ?
26:50Je veux donc d'abord que vous écoutiez ce que Durst a déclaré
26:53lors d'un entretien avec un procureur des années avant le procès.
26:56Vous convenez que vous n'avez pas simplement trouvé le corps de Suzanne
26:59et que quelqu'un d'autre l'a tué ?
27:01Je n'ai pas trouvé le corps de Suzanne.
27:02Mais lors de son procès pénal, son propre avocat, Dick De Geuret, a déclaré ceci.
27:09Bob Durst n'a pas tué Suzanne Berman et il ignore qu'il l'a fait.
27:14Il a bien trouvé son corps.
27:19Peu après que quelqu'un lui a tiré une balle à l'arrière de la tête,
27:23il venait lui rendre visite pour les vacances de Noël.
27:28C'est ainsi que commence le procès. Durst a trouvé le corps de Suzanne.
27:32Il était là, la vue morte.
27:34Quoi ?
27:35Et puis il y a le mot signalant la présence du corps.
27:37Quelqu'un a donc envoyé un mot à la police pour signaler la présence d'un corps chez Suzanne.
27:41La fameuse lettre signalant la présence du corps, c'est ça ?
27:44Voici ce que Durst a dit précédemment.
27:45Je n'avais pas écrit la lettre, écrit la lettre signalant la présence du corps.
27:48Je n'ai pas écrit la lettre signalant la présence du corps.
27:51Quiconque a écrit cette lettre devait être impliqué dans la mort de Suzanne.
27:55D'accord.
27:55C'est logique, non ? Il ne l'a pas écrite. Il ne sait pas qui l'a fait.
27:59Ouais. La personne qui l'a écrite l'a probablement tué.
28:02Ou y a participé parce que...
28:04Comment aurait-elle su autrement qu'il y avait un cadavre chez elle ?
28:06Comment aurait-elle su qu'elle était morte ?
28:08Eh bien il y a ensuite cet aveu fait au procès.
28:09Quand Bob est arrivé, il l'a trouvé morte.
28:13Il a paniqué.
28:17Il a écrit la lettre anonyme.
28:20Pour que son corps soit retrouvé et il a fui.
28:23Mon Dieu.
28:24Vous vous rendez compte à quel point c'était choquant à l'époque ?
28:27Et cette version a été confirmée par Durst lui-même lorsqu'il a témoigné à la barre.
28:36Avez-vous tué Susan Berman ?
28:38Non.
28:39Avez-vous qui l'a fait ?
28:41Non, je ne sais pas.
28:42Je le suis et elle l'a été à plusieurs reprises.
28:47Et j'ai rapidement couru vers la chambre où elle se trouvait.
28:55Ses yeux étaient fermés.
28:57J'ai tendu la main au-dessus d'eux.
29:00Je me suis accroupi au-dessus d'elle.
29:03J'ai tendu la main vers le bas.
29:06J'ai attrapé par le haut des bras.
29:08Et je l'ai soulevé.
29:10A quelle hauteur l'avez-vous soulevé ?
29:12De 15 centimètres.
29:14Était-elle froid de toucher ?
29:16Était-elle chaude ? Pouviez-vous le dire ?
29:17J'ai posé ma main sur son visage.
29:21J'ai peut-être oublié de préciser que c'était pour voir si elle respirait.
29:26Voir si je pouvais sentir son souffle.
29:29Et c'était froid.
29:31Puis je l'ai saisi par les bras et je l'ai soulevé.
29:37Sa tête pendait, tout simplement.
29:39Et j'ai pu voir que ses cheveux trempaient dans une sorte de liquide.
29:45Qu'est-ce qui vous est passé par la tête ? Qu'avez-vous pensé ?
29:47Ce qui m'est passé par la taille, c'est qu'elle était tombée à la renverse.
29:53Elle s'était évanouie.
29:54Elle avait pris quelque chose.
29:56Elle était tombée et s'était cognée la tête.
30:00J'ai aussi pensé que quelqu'un l'avait peut-être frappée à l'arrière de la tête.
30:07Je ne pouvais pas imaginer, à ce moment-là, qu'on lui avait tiré dessus.
30:15Alors, qu'avez-vous observé ensuite ?
30:19Je voulais aller vérifier la salle de bain, salle du fond.
30:25Je voulais vérifier l'autre salle de bain.
30:28Si.
30:29Et quand il avait fait ça à Suzanne, il était peut-être encore là.
30:33Je suis sorti par la porte d'entrée en la refermant derrière moi.
30:40Je suis monté dans ma voiture.
30:43J'ai fait demi-tour vers le sud et je comptais aller.
30:49Et oui, alors, à une cabine téléphonique pour comproger le 9-1-1.
30:56Ils avaient fait ça ?
31:00Je suis arrivé à une cabine téléphonique près de 5-7, juste avant 5-7.
31:10J'ai décroché le téléphone.
31:13J'ai composé le 9-1-1.
31:17Et une voix de femme a répondu en me demandant mon nom.
31:23J'ai décédé que je ne voulais pas lui donner mon nom.
31:27Je pensais lui donner un faux nom.
31:33Et puis, j'ai réalisé que ma voix était très reconnaissable.
31:40Et même sans nom,
31:44on saurait que c'était moi qui avais signalé le décès.
31:49Donc, j'ai décidé, au lieu d'appeler les urgences,
31:56d'envoyer une lettre à la police pour leur dire que Suzanne était morte chez elle.
32:04Cet épisode s'intitule « Aveux et confessions choquantes ».
32:08N'est-ce pas ?
32:09Je n'arrive toujours pas à croire ce qu'a dit Durst,
32:11et je veux que vous écoutiez ce qui s'est passé
32:13quand il a été interrogé par le procureur John Lewin,
32:16qui connaissait cette affaire sur le bout des doigts.
32:19Avez-vous tué Susan Berman ?
32:22Non.
32:23Mais si vous l'aviez fait, vous mentiriez à ce sujet, n'est-ce pas ?
32:26N'est-ce pas.
32:28Combien de faux témoignages pensez-vous avoir commis
32:31au cours de votre déposition dans ce procès ?
32:35C'est un argument.
32:36Objection written O.
32:38M. Durst.
32:40Vous avez déclaré précédemment que la plupart du temps,
32:44vous disiez la vérité.
32:46Et je crois que vous avez dit, par exemple,
32:48que vous n'aviez menti que sur deux ou trois choses.
32:52C'est exact ?
32:53Je pensais que nous parlions du procès de Galveston.
32:57Maintenant, je parle de votre procès ici.
33:00J'ai menti sur plusieurs points.
33:03Et quand vous dites plusieurs points, M. Durst,
33:06conviendriez-vous que plusieurs, c'est plutôt beaucoup, dans votre cas ?
33:11Merci.
33:12Merci.
33:13Terminé.
33:14Je dirais cinq.
33:16Fou, non ?
33:17Et il a piégé Durst dans ses propres filets,
33:21avec sa propre version des faits.
33:22Vous dites donc maintenant que le tueur était bel et bien dans la maison
33:26quand vous y étiez ?
33:27Je pense que le tueur était soit encore dans la maison,
33:33soit dans le jardin quand je suis arrivé.
33:36M. Durst, n'avez-vous pas témoigné que le corps de Suzanne était froid ?
33:40Je n'ai pas témoigné que le corps de Suzanne était froid.
33:46Silence.
33:51Cette femme n'avait personne auprès d'elle.
33:55Je pars là-dessus maintenant.
33:57Je t'aime respirer.
33:59Tu vois, tu es.
34:01Elle ressemble à un phoque, mais elle est si froide.
34:08Eh bien, on va dire un fort semé.
34:13Son souffle sentait la glace.
34:16Il était froid.
34:17Son souffle, elle est morte.
34:20Comment ça, son souffle était froid ?
34:22Elle respirait sur vous à votre arrivée ?
34:25Non, elle ne respirait pas.
34:27Alors comment son souffle pouvait-il être froid si elle était morte ?
34:30C'est un maccabée.
34:31Je m'appelle.
34:35Arrêtez.
34:36M. Durst, pourquoi avez-vous dit que vous n'aviez jamais dit savoir où Cathy était enterrée ?
34:41Comment savez-vous seulement que Cathy est enterrée ?
34:45Ça me semblait logique.
34:48D'accord.
34:48Alors, comme vous pouvez l'imaginer,
34:51Robert Durst a été reconnu coupable du meurtre de Suzanne Berman
34:54et condamné à la réclusion à perpétuité.
34:56D'ailleurs, les autorités de New York ont ensuite annoncé en octobre 2021
35:00qu'après toutes ces années,
35:02il était désormais accusé du meurtre de sa femme, Cathy.
35:05Le problème, c'est que ce procès n'a jamais eu lieu.
35:09Car seulement quelques mois plus tard, en janvier 2022,
35:13Robert Durst est mort en prison de cause naturelle.
35:17Et voilà.
35:17Des aveux choquants au tribunal.
35:19Et comme je le dis si souvent,
35:21je suis sûr que ce n'est pas la dernière fois que nous en verrons.
35:24Merci infiniment à tous de nous avoir rejoints sur Sidebar.
35:26N'hésitez pas à liker et à vous abonner.
35:28Je suis Jesse Weber.
35:30A la prochaine.