Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
LF
  • há 2 horas
Transcrição
00:00Música
00:36Sim, sim, eu tenho uma experiência muito vasta como secretária.
00:41Onde?
00:44Empresas.
00:45Várias empresas.
00:47Com quem?
00:49Ah, Excel.
00:50Sim, sim, eu nunca saio de casa sem o Excel.
00:54Como?
00:56Olha que estúpido.
00:57Olha, desliga-me o telefone, isto não é de pessoa nenhuma, com franqueza.
01:01Sou a tua amiga, na Tércia.
01:02Ah, na Tércia.
01:06Olá, como é que tu estás? Ai, linda, como sempre.
01:11E tu, e tu estás... como sempre.
01:16Senta-te, senta-te.
01:17Obrigada.
01:19Queres beber um café ou um chá?
01:21Não, não. Obrigada.
01:23Então, e a que é que eu devo a honra da tua presença aqui em casa?
01:27Sabes como é o mundo da moda?
01:28Um dia aqui, outro dia ali, ontem Paris, amanhã Nova York.
01:32Ah, que engraçada.
01:34Olha, é como o meu marido também tem negócio.
01:36Um dia aqui, outro ali, outro acolhido.
01:38Ah, olha, fico muito mais descansada.
01:40Sabes que eu tinha ouvido dizer que vocês estavam com problemas com as finanças.
01:44Nós? Ah, não, não.
01:46Sabes como é que é?
01:47As pessoas que lidam com milhões têm logo a porcaria das finanças
01:50logo em cima de nós, com bocães.
01:52Só com bocães.
01:54Mãe, recebemos outro aviso.
01:55Se não pagarmos, cortam-nos a luz.
01:58Sério?
01:58Ah, não.
02:00Já percebeu o que é?
02:01É porque estes funcionais são incompetentes e estão sempre a enganar-se.
02:05Podes deitar isso fora, sai.
02:09Sabes que eu posso ajudar-te no que for preciso.
02:11Ah, não, não.
02:12Não é preciso nada, claro.
02:14Eu sei que devia contar contigo, mas realmente não é necessário.
02:18Eles estão a dizer que não há engano nenhum.
02:20Há três meses que não pagamos.
02:22Ah, já percebi o que é.
02:23Já percebi, pronto.
02:24É porque, como nós temos várias contas,
02:27às vezes há uma que fica sem cobertura
02:29e estas contas vão lá parar e saem daqui.
02:33E é por isso.
02:34Eu depois vou pagar a conta lá ao banco.
02:37Sai.
02:37Vais pagar como?
02:38Não temos dinheiro.
02:41Oh, Marco.
02:42A mamãe está aqui a conversar com a Natércia.
02:45Sai daqui.
02:47Olha, Natércia, com franqueza nós temos tido uns pequenos problemas financeiros,
02:52mas eu até nem te queria amassar nada com isto,
02:54porque sei que...
02:56Não me preocupes.
02:57Eu até acho que te posso ajudar.
02:59Acho que consigo arranjar um trabalho que te ajude a sair do buraco.
03:03A sério?
03:04Ai, Natércia, muito obrigada.
03:05Nem sabes como te agradeço isto.
03:07Óbvio, não é nada.
03:09Sabes que eu estou sempre disposta a ajudar as necessitadas.
03:17Amém.
03:18Agora, camone, camone.
03:19Vem os camones.
03:21Camone.
03:22Ora, a sala estava cheia até ao teto.
03:27E, então, os espadistas estavam aqui, a cantar, a cantar, mas não gode.
03:37E, então, o ambiente estava muito tenso na sala.
03:42E, de repente, há dois bebês que começam a estalar um com o outro.
03:48E, então, começam a voar mesas.
03:52E cadeiras.
03:55E começa tudo à estalada e à porada.
04:00Só que, de repente, ouve-se uma voz.
04:07Ouve-se uma voz.
04:09Ah!
04:10Yes.
04:14E, então, o público todo vira-se para o palco
04:21E, hipnotizados, hipnotizados começam a ver a cantadeira a cantar.
04:34E, então, quando ela acaba, tralim, tralam, vêm todos abraçar a cantadeira no meio de um rio de lágrimas.
04:46E foi, assim, a primeira cantaria da grande Amália.
04:56E, pronto, agora é comprarem...
05:00...Brujigangs, e...
05:02...suffeneiros, e...
05:03...e tal, dão o fado, e...
05:06...bicose, vicose, vicose...
05:09...bicose...
05:10...c'e...
05:11...c'e...
05:11...c'e...
05:12...c'e...
05:12...suffa mel...
05:13É, assim...
05:13...que se faz dinheiro.
05:14Chica na Barça...
05:16Fazemos...
05:16...fazemos dinheiro, mas estamos a enganar as pessoas.
05:18Sinto-te mal com isso.
05:19Mas, então, tu sentes-te mal com outra coisa qualquer.
05:22Se calhar foi uma bocaria que comeste.
05:23Ou assim...
05:24Agora, isto é sim...
05:25É que, olha, olha para eles, todos satisfeitos...
05:28...a...a...a...gastar dinheiro.
05:28Eu, se calhar, vou...
05:29...vou, mas é...
05:31...alargar um negócio aqui para aquela casa que está a cair aqui ao lado.
05:34E a gente pode dizer que aquilo foi onde...
05:36...onde o Camões morreu, por exemplo.
05:39Porto, nós não temos licença para este tipo de negócios.
05:41Sabe o que é que vai acontecer?
05:42Não vai acontecer nada porque eu vou tratar das...
05:45...das licenças todas.
05:47É isso.
05:47É para não ser chato, pá.
05:55Come on, come on, come on.
05:58Este turista está ansioso.
06:01Diz que quer ouvir os fadistas.
06:02Bom, estou a ouvir os fadistas, estou.
06:04Ah!
06:06Está ansioso, ansioso, ansioso...
06:08...comprar sufrenires...
06:10...que isso trata a ansiedade logo.
06:14Fica logo mais calmo.
06:15Paguei-te as souvenirs...
06:16...and they do...
06:17Call me, call me indeed.
06:19Let's go.
06:22Tessa!
06:23Na terça é muito obrigada.
06:27Tu, de facto, és uma mulher extraordinária.
06:30Senta-te aqui.
06:35Então, amanhã peço-te um emprego e à tarde já tens uma coisa para me oferecer.
06:39Então eu disse que podias contar comigo.
06:41E também podes contar com as amigas do Clube do Golfo.
06:44Eu disse-lhes que estavas arruinada e elas ficaram muito interessadas.
06:48Ah, pois, imagino.
06:49Bom, mas então, diz lá o que é que tu tens para me oferecer.
06:53Bom, como a nossa empresa está a crescer imenso.
06:56Acabámos de abrir uma agência em Milão e outra em Londres.
06:59E a minha filha coitada não tem tempo para tratar de tudo.
07:02Ah, já percebi, já percebi.
07:03Tu precisas de uma pessoa como eu com disponibilidade para viajar, é isso?
07:07Não, querida.
07:08Por acaso, viajar não é preciso.
07:09A maior parte do tempo ias ficar em casa.
07:11Ah, trabalhar em casa também adoro.
07:14Para fazer o quê?
07:15Pronto, escolher as cores, ver catálogos.
07:18O que é que tu queres que eu faça?
07:19Tomar conta do meu neto.
07:21Ah, mas tu estás-me a convidar para ser a ama do teu neto?
07:27Então, qual é o problema?
07:29É perfeito para ti este trabalho.
07:31Não fizeste mais nada na vida senão uma conta de crianças?
07:35Ah, eu agradeço muito a confiança que depositas em mim,
07:40mas não era bem nisso que eu estava a pensar.
07:42Querida, com o teu currículo eu acho que nem para caixa de supermercado.
07:48Não, mas é que a desavergonhada disse-me que o único trabalho que tinha para me oferecer
07:54era eu tomar conta do neto, como se eu não fosse capaz de fazer mais nada na vida, percebes?
07:59Pronto, Glória, esquece o assunto, meu amor. Senta aqui, querida.
08:02Vá lá, eu vou-te ensinar uns truques.
08:04Em menos de dois dias tu vais arranjar um emprego.
08:07Sério?
08:08Prometo.
08:08Sabes que a parte mais importante é o frente a frente, a entrevista.
08:12Sim.
08:12Olha, já sei, eu vou fazer da entrevistadora.
08:17Ora então, diga-me lá, o que é que a senhora pode oferecer a esta empresa?
08:22Eu?
08:23Ora bem, eu sou uma pessoa inteligente, compreensiva, tenho muito sentido do humor.
08:30Ótimo, mentira é bom. Isso é bom.
08:32Ah, e pronto, também sei fazer muito bem pequenos almoços, consigo criar muito bom ambiente.
08:39Portanto, por acaso tenho também um riso muito contagiante.
08:48Está a ver?
08:49E, ai é verdade, se ver um copinho a mais, até sou uma grande dançarina.
08:55Pronto, assim de repente não me ocorre mais nada, mas já não é nada mau, não é?
09:00Então, conseguiu um emprego?
09:03Vamos centrar-nos no aspecto físico, que é muito importante.
09:07O aspecto físico causa a primeira impressão.
09:10Ora, vamos concentrar-nos na pirueta.
09:18Levanta-te.
09:21Piroeta.
09:23Ballerina.
09:24Sim.
09:26Flete.
09:28Rodo.
09:31Rodo.
09:35Telefona a Ana Tércia e diz-lhe que é melhor demais quanto a do neto dela.
09:44Piroeta.
09:45Credo, essa criança tem levado amanhã a chorar. O que se passa?
09:48O que se passa é que é um bebê normal. Choram, sabe?
09:51Então devolve-o, rápido.
09:53Não chora mais.
09:55Que bruxa má que não gosta de bebê, já se vai embora.
09:59Olha, olha, olha.
10:00Telefona a tocar agora. Não pode fazer barulho. Não chora.
10:03Estou?
10:04Sou a própria, sim, sim, sim.
10:06Sou, sou.
10:07Não chora, não chora.
10:09Não, não, não, não.
10:10Estava aqui a falar.
10:11Diga, diga.
10:13Ah, sim, sim.
10:14Agora, agora.
10:15Mas agora mesmo?
10:18Posso, posso.
10:18Claro que sim.
10:19Com certeza.
10:20Lá estarei.
10:21Vou só arranjar-me e vou para aí.
10:22Muito obrigada.
10:24Mónica, eu sei que não gostas muito desta ideia que eu te vou dar,
10:26mas vais ter que ficar um bocadinho com o bebê.
10:28Agora, quando eu te disse que odiava crianças do fundo do coração,
10:31tu pensavas que eu estava a dizer o quê?
10:32Pediram-me agora para ir a uma entrevista de trabalho muito importante.
10:34Tenho aqui, são umas horas.
10:35Qual é o teu problema?
10:36Não insista, João.
10:37Vais convencer.
10:39Então, eu lavo-te e passo-te a roupa durante duas semanas.
10:44Mas os delicados lavas à mão.
10:47Sim.
10:48Então é o seguinte.
10:49Vais pegar na criança, vais mudar a fralda,
10:51três em três horas, dás-lhe biberon,
10:52depois pões-a a rotar e depois, se ela tiver dorzinhas de barriga,
10:55massagens.
10:56Olha, leva-o a passear um bocadinho que ele precisa apanhar.
10:58Oh, oh, Glória, Glória, Glória, Glória, Glória.
11:02E aí?
11:02E aí?
11:05E aí?
11:08E aí?
11:09Pronto, pronto.
11:11E toda essa ambiente, a tipo, muito tipica,
11:14e a fadaista aqui,
11:16e a trinete-guitara,
11:17a choraise,
11:19e a zimmer-rub chamber para a slammer.
11:22E isso foi muito bonito.
11:28Amália? Amália?
11:30Amália? Amália? Sim. Amália? Amália? Comprar.
11:34Cantar? Não, não. Cantar não.
11:38Comprar. Comprar. Amália.
11:46Artur, que ideia foi esta? Dizer que nós temos cá a nova Amália?
11:51A nova Amália? Nova Amália? Não, eu não disse nada disso.
11:54Não temos a nova Amália. Eles querem ouvir a nova Amália, eu vou à Amoraria.
11:59Aqui é só produtos da Amália. A Amália.
12:02Mas eles não param de perguntar quando é que canta a nova Amália?
12:06Até querem pagar os bilhetes e tudo para o concerto.
12:09Ok, ok. Just a little bit of faith.
12:13Ai, não tenho uma pensada, mas ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
12:21ai.
12:21Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
12:23Não, não, não, não, não, não, não, não.
12:25Muito obrigado. Muito obrigado.
12:29Então, esperem até ouvir a nova voz da nova Amália, que é uma voz que...
12:33Espera para ouvir a nova voz de novos homens.
12:37É para arrepiá-lo, porque é o meu cachorro.
12:42É um artista.
12:44É?
12:46Mas, vamo lá, tu dizes que eles querem comprar os bilhetes?
12:51Sim.
12:52Mas não existe uma nova malha.
12:54Pujá-la, pujá-la.
12:58E por que não?
13:04Ai, não.
13:06Não.
13:08Mas o que é que este bebê tem? Por que é que ele não se cala?
13:12Por que é que não te calas? O que é que tu tens?
13:14O que é que tu tens?
13:17Boa tentativa, mas a ideia era fazê-lo calar-se, não gritar ainda mais.
13:23Vou ter de acabar com isto.
13:25Tens de fazer qualquer coisa para ele se calar.
13:27Tens de fazer qualquer coisa para ele se calar.
13:30Já viste que precisas mudar a fralda?
13:32Claro que eu pudei a fralda, dei-lhe comer, fiz festinhas na barriga e nada.
13:40Olá, olá.
13:43Olá.
13:45Então, quem é o grandalhão?
13:50Meu Deus, ele calou-se.
13:52Ele gosta de vocês.
13:54Quer dizer, pelo menos foi o que ele disse.
13:56À maneira dele.
13:58Vocês não podem ficar só um bocadinho a tomar conta dele?
14:03Não.
14:03Temos que beber umas cervejas.
14:05É, e já estamos atrasados, mas...
14:08Mas eu volto.
14:19Não olhes assim para mim.
14:21Eu não vou ficar a tomar conta dele.
14:23Vá lá, Raquelinha.
14:23Faz esse favor à Titi.
14:25Vais lá fora à rua.
14:26Vais passear um bocadinho.
14:27Eu preciso descansar.
14:29Então, e por que eu ganho com isso?
14:30Sei lá, olha...
14:32Dou-te uns coçados.
14:33Tenho aqui no bolo.
14:34Não.
14:35Eu quero 20 euros.
14:37Suga-suga.
14:39Vais igualzinho ao teu pai.
14:50Tia, eu estou a tomar conta do bebê há imenso tempo.
14:54Ainda por cima a responsabilidade é tua.
14:58Então...
14:59Agora eu faço de surda, é?
15:01Pois fica sabendo que eu não vou ficar a tomar conta deste bebê nem mais um minuto.
15:06A não ser que tu me pagues 30 euros à hora.
15:09O que é que dizes?
15:11Então está bem.
15:12Ficas tu aqui com ele.
15:32Eu não te disse que desarrascávamos o guito para as cervejas.
15:35Foi arrumar três carros.
15:37Oh, Carmel!
15:39Traz lá as cervejas.
15:40Quem é que disse que nós éramos tensos?
15:42Olha, dá aqui o caroço todo.
15:44Para ter ido à casa de banho.
15:45Oh, Carmel!
15:46Então pá!
15:51Olha lá.
15:52Isto não é o bebê com que a Mónica estava a bocado?
15:54Sim.
15:57Mas tu e ela deixou-a aqui sozinho?
16:00É pá!
16:00É que há pessoal mesmo bué e responsável.
16:02É o país que temos.
16:04Bora levá-lo.
16:05Anda.
16:06Vai, Coutinho, Coutinho.
16:08Vamos dar uma voltinha, Grandalhão.
16:10Anda.
16:12Anda, Grandalhão!
16:13Bora!
16:14Anda, anda, anda, anda!
16:23Para com isso!
16:24Já disse que isto não é um campo de futebol!
16:26Senta-te!
16:27Senta-te!
16:27Senta-te!
16:54Senta-te!
16:56Fica descansado que eu vou-te arranjar o lanche!
16:59Ai, que bom!
17:00Que bom!
17:00Estou com uma fumeca!
17:01Ai, que bom!
17:02Arrancares para casa que tens lá a comida!
17:04Vá!
17:05Andor!
17:05Arranca!
17:06Bora!
17:08Adeus, Dona Lúcia!
17:09Adeus!
17:10Obrigada!
17:10Grandalhão!
17:12Oh!
17:13Coisa linda!
17:13Coisa linda!
17:14Coisa linda!
17:19Oh!
17:20Esta menina deixa-me aqui o bebê!
17:22É assim!
17:23Está parvo ou quê?
17:25Que irresponsável!
17:27Credo!
17:28Obrigada!
17:34O meu bebê!
17:36Eu deixo aqui o meu bebê!
17:37O senhor não viu o meu bebê?
17:39Joãozinho!
17:40Onde é que está o bebê?
17:41Então se tens de deixar-te aqui o bebê sozinho, onde é que está o bebê, Joãozinho?
17:45Joãozinho!
17:45Onde é que está o bebê?
17:49Dorme, bebê!
17:50Olha, olha!
17:51Está a fechar os olhinhos!
17:52Isso!
17:53Fechar os olhinhos!
17:54Ai!
17:55Mordeu-me!
17:56Bolas!
17:57Pronto!
17:58O bebê já está a dormir!
18:00Já está!
18:01Então, bebezinho, como estás?
18:03Como é que está a dormir, é?
18:04Não!
18:07Oh, minha responsável!
18:08Então abandona-se assim uma criança!
18:09Responsável?
18:10Eu!
18:11O que é que estávamos a tomar com o bebê dele?
18:12Olha, agora acordaste-o!
18:14Cala-te!
18:15Cala-te de uma vez!
18:16Que chatiça!
18:17Agora vou ter que pegar no miúdo!
18:19Anda cá!
18:21Ai!
18:21Ai, que nojo!
18:23Que horror!
18:24Cheira tão mal!
18:25Bufa de criança mata adulto!
18:27Eu acho que é melhor me dar-lhe a fralda!
18:29Eu?
18:31Pega lá nisto!
18:32Está bem!
18:32Eu tiro a fralda e tu limpas!
18:34Está bem?
18:35Não!
18:36Ai!
18:37Que horror!
18:38Que nojo!
18:40Ai!
18:41Que crias!
18:42É um bebê!
18:43Ai!
18:44Ai meu Deus!
18:46Ai!
18:46Como é que alguém é capaz de tocar-me uma coisa destas?
18:53Não!
18:54Tu diz-me que aquilo que eu estou a ver não é aquilo que eu estou a ver!
18:58Uma menina!
18:59Mas então não era um rapaz!
19:01Porque quando nós...
19:01Quando nós saímos...
19:03Oh!
19:09Mas o que é que passou pela cabeça para dizer que há uma nova Amália?
19:12O que é que tu queres da pardana?
19:14Saiu-me!
19:14Eu te dizia-mei!
19:15Saiu-me pai!
19:16Saiu-me assim!
19:16Já sabes!
19:17Eu não posso me apanhar com o público!
19:18Depois batem palmas!
19:19Eu entusiasmo-me!
19:20Sabes que eu tenho esta alma de artista e eu sou um animal de palco!
19:22Tu sabes que eu sou um animal de palco!
19:24És um animal!
19:24És um animal!
19:27Achas piada?
19:28Na Argentina, por exemplo, há um novo Maradona todos os anos!
19:31Por que é que não podemos ter uma nova Amália?
19:33Porque isso é estúpido!
19:34Não!
19:35Tu é que és estúpido!
19:36E não é pouco!
19:37Calma!
19:37Calma!
19:38Calma!
19:40Ora!
19:41E se calhar não é assim tão estúpido como isso!
19:44Os turistas querem pegar!
19:45Querem comprar os bilhetes!
19:47Os turistas vão ter uma nova Amália!
19:51Vão ter uma...
19:53Não!
19:54Não vão ter!
19:54Ah!
19:55Pai, não!
19:56Sim!
19:57Sim!
19:58Sim!
20:01Pronto!
20:01Vamos rapidamente para o bar!
20:03Há uma hora que temos a menina connosco!
20:04A mãe deve estar em pânico!
20:05Ah!
20:05Raquelinha, vai pôr isto no lixo, querida!
20:07Não me parece!
20:10Então!
20:12Onde é que vocês vão com o bebê?
20:13Vamos, vamos!
20:14Dar um passeio!
20:15Um passeio?
20:17Não!
20:17Esta criança precisa de fazer uma cesta!
20:19Porque senão fica rabugenta!
20:20Não!
20:21Não!
20:21Não!
20:22Quer dizer...
20:23Ai!
20:24Vocês de adultos têm a mania das cestas!
20:26Depois de cá acham-se que estamos a criar uma geração de fracos!
20:28Tu não andas boa da cabeça, com certeza!
20:31Anda, bebê!
20:31Vá!
20:35Então, bebê!
20:36Estás a chorar porque a bruxa da Glória não te dá de comer, não é?
20:40Ah!
20:41Anda com-me!
20:44Oh, meu amor!
20:46Eu vou-lhe dar de comer!
20:48Boa tarde!
20:49Boa tarde!
20:50Não!
21:00Espera, Raquelinha!
21:01Espera!
21:01Nós vamos resolver isto!
21:03Como é que...
21:03Já sei!
21:04Já sei!
21:04Tu vais ficar aqui!
21:06E quando a avó descer tu vais ficar a falar com ela!
21:09Podes entretê-la!
21:10Inventa uma desculpa qualquer!
21:11E eu aí subo, agarro a menina e depois vamos entregá-la!
21:13O que é que tu achas?
21:14Ok!
21:14Pode ser!
21:20A avó!
21:20Anda rápido!
21:21Está um bicho gigante no escritório!
21:24Um bicho?
21:25Eu estou aí!
21:25Como é que é esse bicho?
21:26É grande!
21:27É muito grande e tem patas e os dentes!
21:30Então os dentes são grandes!
21:33Pois é, bom!
21:34Se o bicho é desta maneira melhor esperar o teu avô!
21:36Ele tratar dele!
21:37Não.
21:37Não pode ser, porque ele é muito grande e pode começar a comer.
21:41É isto!
21:41Temos de ir!
21:43Para!
21:56Ah, estás aqui. Anda, anda, querido. Anda a tia Mónica.
22:00Mas o que é que tu estás a fazer?
22:02Vou levá-lo para comer.
22:04Então, mas ela acabou de comer agora.
22:05Então, vou levá-lo para... para levá-lo.
22:21Já saí, vamos resolver tudo.
22:23Olá, boa tarde.
22:25Vim a buscar o meu neto.
22:30Então, que tal se portou o meu neto?
22:32Oh, na terça e portou-se tão bem.
22:35Dê-me-nos lindamente, não foi?
22:37Vês? Eu sabia que este trabalho era perfeito para ti.
22:40E por que é que o vai levar já?
22:41Então se pagou o dia todo, leva-o só à noite?
22:43Não, eu vou levá-lo já.
22:45Eu quero em casa quando a minha filha chegar.
22:46Não, não se incomode com isso.
22:49Deixa o bebê, vai levá-lo para aqui.
22:50Depois vai estar a ouvir o bebê a chorar.
22:55O cheiro da fralda.
22:56Se a gente lava, lava o pirilau, põe-me para o talco
22:59e amanhã o bebê vai a cheirar bem.
23:02Mónica, Mónica, então, conversa é essa.
23:05Dá lá o menino, vá.
23:08Dá-lhe o menino.
23:09Não lhe vou dar.
23:11Então, enlouqueceste ou quê?
23:13Eu agora afeiçoe-me a ele.
23:14Vocês não têm o direito.
23:15O que é que esta doida está a dizer?
23:18Mónica, então.
23:19A Natércia é a avó do bebê.
23:20Portanto, se ela o quer, tu vais ter que lhe o dar.
23:22E ela vai levá-lo.
23:23Claro.
23:24E se ela quiser vendê-lo no mercado negro,
23:26eu também o vou dar, não é?
23:28Glória, tira o meu neto já a esta maluca.
23:31Eu não sou maluca, sou depressiva.
23:32E não vou permitir que você vá vender um rio do seu neto.
23:35Eu vou anunciá-la.
23:37E até que a justiça tome conta da ocorrência.
23:40O bebê fica comigo.
23:42Fica comigo.
23:44Fica comigo.
23:45O bebê!
23:45Não posso dar o bebê.
23:47Não posso, não posso.
23:48Porque o bebê não é seu.
23:50Este não é o seu neto.
23:51Tem de aceitar a verdade.
23:53Nós perdemos o seu neto.
23:54Perdoa-me.
23:54Mas, gente...
23:55Perdoa-me.
23:56Mas, como é que não é o meu neto?
23:57Claro que é o meu neto.
23:58Achei que eu não ia reconhecer.
23:58Quero ver que isto não é o menino.
24:00Isto é uma menina.
24:02É uma...
24:04É um menino.
24:06Milagre.
24:06É uma menina.
24:08Ai, o seu neto é o menino mais lindo.
24:11Deixe-me abraçá-la.
24:11Largue-me.
24:12Largue-me.
24:13Glória, livra-te de que o braço tia.
24:15E tens muita sorte em eu não denunciar-te e deixaste o meu neto com esta doida.
24:19Oh, Nathessa, tu tens toda a razão.
24:21Eu dou-te a minha palavra de orgulho porque pensei que uma coisa destas está sucedendo.
24:30Mónica, diz-me só.
24:31Enlouqueceste-te.
24:32Vai daí sim.
24:34Vai daí sim.
24:35Juro-te, eu pensava que era uma menina.
24:39Esta história toda está-me a afetar.
24:43Eu estou a ouvir um bebê.
24:45Mas, por estranho, parece que eu também estou a ouvir.
24:48Aham.
24:50Deixam-me lá ver se eu percebi bem esta história que vocês acabaram-me de contar.
24:53Portanto, vocês entraram as duas num bar e roubaram esta criança.
24:58Foi isso?
25:02Senhoras e senhores, ladies and gentlemen,
25:06o Santuário da Amália tem o prazer de apresentar,
25:11pela primeira vez em Portugal,
25:13a esperança do fado português.
25:16Aquela que muitos apelidam já de a nova Amália.
25:21No Amália.
25:25Senhoras e senhores,
25:26Marcolina das Dores.
25:31Marcolina das Dores.
25:33Aplausos.
25:38Aplausos.
25:44Aplausos.
25:58Aplausos.
26:05Aplausos.
26:08Aplausos.
26:12Aplausos.
26:20Aplausos.
26:26Aplausos.
26:29Andai, és o meu beijão
26:33Não é o meu beijão
26:42Bota-me no quente de fim
26:47Ganhar o teu chão sagrado
26:52Da minha vida
26:59Da minha vida
27:06Da minha vida
27:07Da minha vida
27:08O teu chão sagrado
27:10Da minha vida
27:12Ei, stop!
27:14Stop!
27:16O que é isso?
27:18Você é um ass, senhor
27:19Obrigado, obrigado!
27:21Não tem dinheiro, não tem dinheiro
27:23Não tem dinheiro, não tem dinheiro
27:24Não tem dinheiro, não tem dinheiro
27:26Ai, meu Deus
27:28Cuidado aí
27:29Cuidado com a bebê
27:31Olha lá, e se nos prendem?
27:33E se nos acusam de rapto?
27:36Se nos metemos nisto, porquê não somos nós a criá-la?
27:39Mas tu és doido ou faças-te?
27:41Olha, eu já chamei a polícia, dizemos que a encontramos e pronto, não se fala mais nisso
27:44Ai, credo, ai, credo
27:45Ela já fixou a nossa cara
27:46Ela agora não fala, mas um dia vai aprender e vai denunciar-nos
27:50Pronto, bebê, pronto, pronto
27:51Era a brincar, foi um engano, foi um engano
27:54Tu não vês que isto é um bebê de meses que não se lembra de nada?
27:57Vai-se lembrar, sim, senhora
27:58Eu é que sou psicólogo, é que sei
27:59Sabes que os traumas nestas idades marcam muito
28:02Ai, meu Deus, suas impressões distais
28:03Estou no carro todo
28:04Vamos limpar-lo, já limpa-lo
28:05Cuidado!
28:06Para com isso!
28:08Pronto, pronto, já assustaste o bebê, coitadinho, vá-lo vá-lo
28:11Pronto, já estás a chorar
28:12Vá-lo, é a polícia, vou abrir
28:17Pronto, pronto, anda cá, anda cá, minha linda, anda cá
28:19Ai, querida, ai, que bebê tão linda
28:23Quem é que gosta muito da tia Mónica? Quem é, quem é?
28:28Oh, meu amor, carinha de anjinho
28:30Por favor, aqui está esta pobrezinha de Cristo que foi abandonada a pessoas para tudo
28:34E pronto, sendo assim, entrega a bebê
28:38Mónica, entrega a bebê
28:39Oh, tão querida, olhem, ela acabou de me agarrar o dedo, não é tão linda
28:42Oh, não seria possível ficarmos com ela até a mãe aparecer?
28:46Não, pronto, pronto, bebê
28:49A tia Mónica queria ficar com a bebê, mas os senhores polícias vão levar para a mamã, pronto
28:53Ah, ela tem que comer daqui por meia hora e gosta que lhe faça festas na barriga
28:58Digo eu, que sou psicóloga
29:03Nós tínhamos lá de cabo deles, aqui o Lapardanas é que começou a vergar na última hora
29:07Pois tínhamos, filho, pois tínhamos, pois tínhamos
29:10Bom, agora temos é de rever toda a estratégia, pronto
29:13E arranjar outro grupo de turistas para compensar por juízes
29:16Olha, mas volta, está doido?
29:18Artur, acabou-se esta história do fado
29:20Acabou-se, não faz sentido nenhum
29:22Isto vai correr
29:23O que é que é a zaragata?
29:27Zaragata? Não, não houve zaragata nenhuma
29:30Não, o que houve foi um desaguisado entre amigos, mas nada de mais
29:33Podemos saber o que é que se passa aqui?
29:35Nada de especial, é uma...
29:37Temos uma atração turística
29:39Sim
29:40Têm as licenças?
29:43Sim, sim, sim, sim
29:44Isto está tudo normalíssimo, não é?
29:46Ok, então vamos ver
29:48Aqui está
29:51Ora...
29:51Aqui tem...
29:53Isto está tudo certo
29:55Já...
29:58Tudo certo
29:59O que é isto?
30:05O que foi?
30:06Algum problema?
30:08Artur, está tudo...
30:10Artur...
30:10Mata...
30:11Artur...
30:12O que pode acompanhar-nos?
30:14Eu?
30:14Não...
30:15Mas espera...
30:15Artur é o meu sogro
30:17Porquê é eu?
30:18Porquê é?
30:26Isto bem fica numa certa uma
30:29Bem, e se nos metêssemos num negócio do futebol?
30:32Olheiros
30:32Estás doido?
30:34Éramos massacrados
30:35Aquilo é tudo de jeito desonesta
30:39Olha quem chegou ao mesmo tempo de jantar
30:42Qual jantar?
30:43Se os filhos da mãe deixaram-me sozinho com a polícia
30:45E não penses que não me custou
30:47Só que desde que eu estive preso
30:50Desenvolvi uma doença que é o pânico da autoridade
30:53É uma doença que já está identificada
30:57Não olhes para mim, Paulo
30:58É hereditário
30:59Eu estive três horas preso
31:01À espera que eles encontrassem uma licença que não fosse falsa
31:03Uma
31:04E não encontraram
31:05Nem uma
31:06E eu aqui
31:07A sofrer por ti, Paulo
31:09Ai, vais sofrer muito mais
31:11Quando vir a multa
31:12Passaram à armada
31:22Onde é que eu vou arranjar dinheiro para pagar-me isto?
31:24Olha, do meu salário como guia turística não é de certeza porque eu acabei de ser despedido
31:28Bom, bom, ah, ah
31:31Vamos mas é jantar que eu de barriga vazia não consigo ter ideias
31:34Agora, uma coisa é certa
31:35A armada torce
31:38Acabou
31:38Oh, já me estava a habituar à ideia
31:42São os caracóis, são as caracoletas
31:44São os espanhóis, são o espanholeta
31:46Adoro esta letra
31:47É profunda, não é?
31:48Fala da humanidade, da busca da paz
31:50E é ecológica
31:54São os caracóis, são caracoletas
31:55São os espanhóis, são caracoletas
32:01João e Inês não admitem perder um segundo o que seja
32:05Agora que voltaram a reconciliar-se
32:08Mas o perigo espreita
32:10Viana vê João e Inês aos beijos e em clima de romance
32:13Como é que ela vai aguentar a vitória da irmã?
32:16Vais já a seguir em laços de sangue
32:18Depois na novela Araguaia
32:20Maldição da tribo caroé ameaça cumprir-se
32:23E o coração de Solano ameaça parar-se
32:25Para sempre, Araguaia que substitui
32:28Passione que caminha para o final
32:30Neste fim de semana prolongado
32:32Temos muitas estreias para ver na SIC
32:34Muitos filmes em estreia
32:35Amanhã à tarde teremos 2
32:38Às 2 da tarde
32:39A estreia de Bog & Heliot 2
32:42Às 6 e 20 da tarde
32:44A estreia da viagem ao centro da Terra
32:47Pelo meio o filme Saara
32:49São filmes de aventura que fazem sonhar toda a família
32:53Mas temos muitas estreias ao longo de todo o fim de semana da Páscoa
32:55Temos também sábado à noite
32:58A grande final da Biwin Cup
33:00Taça da Liga entre o Benfica e o Passos de Ferreira
33:04E no domingo a grande final
33:07Domingo à noite a grande final
33:09O Portugal tem talento
33:11Aproveite-se e tenha uma feliz Páscoa
33:14Com a SIC
33:14Até já
33:15E boa noite
33:16Tchau