- há 40 minutos
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Música
00:40O que é que vem a ser isto?
00:42Olá, é a boazinha?
00:45Não sabe o que foi? Como nós não podíamos usar a máquina de lavar, pensámos
00:48Por que não lavar a roupa na minha parte da sala?
00:50E pronto, gastamos. Isto é só.
00:53Mas tu não vês como estás a destruir o somalho seu atrasado mental?
00:56Ah, pois é. Nem tinha reparado.
01:00Mas é, mãe, de facto, eu até podia limpar o chão, mas como a esfregona é tua...
01:06Oh, tramado.
01:08Mas, no final de contas, tu estás do lado quem? Daquela que te deu a vida?
01:13Ou desse delinquente?
01:14Ele não é nenhum delinquente, mãe. Chama-se Paulo. E é tão bom desta casa como tu.
01:21Música
01:37Susana?
01:38Sim?
01:39Parabéns!
01:40Porquê?
01:40Ainda não sabes?
01:41A vereadora deu carta branca para a contratação de uma subdiretora com o contrato definitivo.
01:46Que bom, Ivana.
01:49Parabéns.
01:50Mas trabalha aqui.
01:52Nós estávamos a discutir.
01:53Bom, é preciso matricular alunos, transferir processos, terminar orçamentos e fazer o relatório.
01:58Por acaso fizeste alguma dessas coisas?
01:59Não, mas eu estava a tentar...
02:01Então, se calhar, eu pago-te para não fazeres as coisas.
02:04Portanto, também não deves ser contratado a bibliotecária, certo?
02:07Jorge, pediste-me isso hoje de manhã.
02:09E tu passaste a manhã a poupar o teu namorado, foi?
02:11Susana, ou me arranjas uma bibliotecária até amanhã, ou vais para o olho da rua.
02:16Ah, e se for muita pressão para ti, vais chorar no ombro do Paulo, pode ser que ele te consiga
02:20consolar.
02:31Arturo, chamou-me?
02:32Passa-se alguma coisa?
02:33Não.
02:34Não, não.
02:35Não se passa nada.
02:37Não se passa nada.
02:38É só um desastre.
02:40Um desastre.
02:40Um desastre.
02:41No bar onde trabalha o Zé, vinte pessoas intoxicadas com a maionese que nós vendemos.
02:46Vinte!
02:48Mas nós vendemos-lhe maionese?
02:50Quando?
02:52O que é que o Arturo fez desta vez?
02:53O que é que eu fiz?
02:55O que é que tu fizeste?
02:56Expediste a mercadoria sem verificar o prazo de validade.
03:00Eu?
03:01Mas...
03:03Meu Deus, mas...
03:04Mas eu não me lembro nada disso.
03:08Oi, oi.
03:09Onde o Zé pediu-me para assinar o recibo.
03:13Oi, oi.
03:14Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma.
03:17Tu não és um género de pessoa que assina um papel que te põe à frente.
03:21Tem calma, tem calma.
03:22Aqueles têm o papel assinado e não têm prova nenhuma.
03:28Mas eu...
03:29Assinei o papel que o Zé me pediu no recibo.
03:33Assinei.
03:34Oh, bom, bom.
03:37Então e agora?
03:37E agora?
03:38Vais dizer ao juiz que estavas aflito e então assinaste o papel?
03:45Eu não acredito.
03:46A minha vida é arruinada por causa de um ovo estragado.
03:50Arthur, Arthur, tenho-me a ajudar nisto.
03:51O que é que eu posso fazer?
03:53Eu não posso fazer nada, rapaz.
03:54O que é que eu posso fazer?
03:58A não ser que eu diga que a culpa foi minha.
04:02E pronto, se acontecer alguma coisa, olha, paciência.
04:06Arthur.
04:07Eu sempre disse que tu és como um filho para mim.
04:10Isto é o mínimo que um pai pode fazer para um filho.
04:13Arthur, obrigado.
04:15Obrigadíssimo.
04:16Deixa, deixa.
04:16Eu não vou esquecer isto para o resto da minha vida, é sério?
04:18Não, deixa, deixa.
04:20Ouça, se precisar de alguma coisa, diga.
04:22É só dizer o que quer que seja, menos dar sangue.
04:24Porque sangue eu fico um bocado suscetível, desmaio.
04:28Por acaso, há uma coisita que tu podias fazer, mas...
04:34Não, diga, o que quiser, o que for preciso, diga.
04:37Ah, esta coisa da casa, isto não é vida para a glória, não é?
04:42E, ouve lá, tu também para que é que és uma parte de uma casa?
04:45Ainda se fosse a casa inteira, agora uma parte de casa, não é?
04:49Bem, o que é que tu dizes?
04:53Bem, dez anos com bibliotecária, fantástico.
04:58E professora de literatura também, bem, incrível.
05:00Era mesmo isto, estávamos à procura.
05:02Boa.
05:05Desculpe, é aqui que...
05:07Susana?
05:08Não acredito.
05:09Não, desculpe, eu não quero ir.
05:10Joana?
05:11Joana, o que estás aqui a fazer?
05:13Ah, eu vim candidatar-me ao lugar de bibliotecária.
05:19Última pergunta.
05:20Fala mirandês.
05:22Ah, não.
05:23Não, oh, desculpe, é um requisito fundamental e peço imensa desculpa, mas tenho um recorrido
05:27ótimo.
05:28Nós depois voltamos a entrar em contato.
05:31Obrigada, adeus.
05:32Ah, não acredito.
05:34Olha, tanto tempo.
05:37Só uma coisinha, eu não falo mirandês.
05:39Ah, faz mal, esquece lá isso.
05:43Artur.
05:45Só um momento.
05:47Entra.
05:55Ouça, Artur, eu estive a pensar um bocadinho naquilo que me pediu e...
05:59Aqui está, o documento em que eu renuncio à minha parte da casa.
06:05Glória!
06:06Glória!
06:07Já está, já está, a casa é tua, ele alinhou.
06:13Viste, como é que se faz?
06:15Agora ele é visto ao notário e tu fica cheio à tua parte da casa.
06:21Ninguém brinca com os mata.
06:24És mesmo, Totó.
06:27Artur, o documento não está assinado.
06:37Não tem caráter.
06:55É um vigarista.
06:57Você é um vigarista.
06:59Filho, eu tinha que tentar.
07:06Paulo, eu agora não posso falar.
07:09Mas é urgente?
07:11Ah, está bem, está bem.
07:12Falamos depois, pode ser?
07:15Tá.
07:16Ah, beijinhos.
07:17Beijinhos.
07:18Quem era?
07:20Era o Paulo, o meu noivo.
07:22Noivo?
07:24Muito me contas.
07:26A Susana finalmente vai assentar, hein?
07:29É verdade.
07:30É verdade, é o Paulo.
07:31Depois tenho que te apresentar.
07:32E tu, ainda andas com o...
07:35Como é que ele se chamava?
07:36João?
07:38Estás a falar do João Alberto?
07:40Aquele que eu andei enrolada em Albufeira.
07:42Ah, eu passava que era aquele que conheceste em Vila Moura.
07:46Não.
07:47Eu em Vila Moura enrolei-me com o Luís e com o Afonso.
07:52Ah, não.
07:53Não, espera.
07:55Havia sim João Alberto.
07:58O que é que será feito o João?
08:00Não sei.
08:02Estava ia te perguntar, eu não sei.
08:03Ah, e o Ricardo?
08:06O Ricardo...
08:09Ricardo...
08:09Dá uma pista.
08:10O teu filho?
08:11Ah, o meu filho.
08:14O meu filho está ótimo.
08:15O Ricardo está ótimo.
08:19Desculpa.
08:24Estou?
08:35Susana, não devias estar a fazer entrevistas para o lugar da nova bibliotecária?
08:39Sim.
08:39Sim, já falei com uma amiga.
08:40Ah, sim, uma amiga?
08:42Fantástico, muito bem.
08:43Olha, Susana, não é por nada não é que eu seja de fazer chantagem, tu sabes.
08:47Mas lembro-te que está em causa o lugar de subdirectora.
08:54Olá.
08:55Ah, Jorge, a Joana.
08:57Joana e o Jorge.
08:58Olá.
08:58A nova bibliotecária.
09:00Tudo bem?
09:01Uhum.
09:03Bom, se esta menina vai trabalhar aqui, é melhor começarmos a cobrar entrada, não é?
09:07Para as pessoas verem este monumento, eu sou o Jorge, Jorge Silva, o diretor, disto tudo.
09:17Se precisares de alguma coisa, é só chamar.
09:20Até já.
09:21Até já.
09:25Não, é que nem penses.
09:27Nem penses.
09:28Ele é um imbecil, nem imaginas.
09:29Mas, calma, até parece que eu me tiro a qualquer homem.
09:33Não aparece à frente.
09:41Então és bibliotecária?
09:43Sim.
09:45Mas de certeza é que aquilo que eu te fiz, nunca viste em nenhum livro.
09:51Por acaso, não.
09:55Então, e...
09:56Só por curiosidade, o que é que gostaste mais?
10:01Do...
10:02Da tua voz.
10:04Ah, claro.
10:06Eu nem faço nenhum esforço, sabes, eu falo assim desde que me sigo.
10:10Desculpa, onde é que é casa de banho?
10:13É ao fundo do corredor.
10:33Sim, sou eu.
10:36Olha, por acaso és tu que estás a tratar do contrato da Susana, não és?
10:40Sim.
10:41Pois então rasgo-o.
10:44Já temos uma nova subjetora.
10:47Ah, uuuh.
11:08Eu tenho pensado nesta coisa da casa e do Paulo, de ele ter uma parte.
11:13Sim, sim, eu também não tenho pensado noutra coisa.
11:15Pois, mas, sabes, eu acho que é capaz de não ser assim tão mau.
11:18O quê?
11:19Sim.
11:21Repara, se a gente pintar a casa, as despesas são a dividir.
11:25O aquecimento é a dividir.
11:28As despesas são todas a dividir, não é?
11:31Se ele se for embora.
11:32Não.
11:33Já não se divide e, portanto, aumenta as despesas para nós, não é?
11:36Claro, não digas mais nada.
11:37Já percebi, não fizeste nada, não foi?
11:39Ouve, eu tentei, eu tentei, mas depois fui levado pelo, pelo, pelo...
11:46Não consegui.
11:47Uma desilusão, Arturo.
11:49Realmente consegues sempre estragar.
11:51Vá.
11:55Roupa para lavar.
12:09Susana, o teu pai tentou enganar-me para ficar com a casa.
12:13Ah, era isso que me querias dizer ao telefone?
12:16Ele é a pior pessoa do mundo.
12:17Ah, eu não diria isso.
12:19Não.
12:19Olha, olha o que a minha mãe fez à tua roupa.
12:22Não está de segura.
12:24Fiz bem.
12:30Racho!
12:31Racho!
12:38Ah, nós temos que fazer qualquer coisa para nos vingarmos.
12:43O que é que já tem mais a tua mãe?
12:45Deixa cá ver, não sei.
12:47Tu?
12:49Exatamente, exatamente.
12:51E porquê?
12:53Porquê?
12:55Porque sou um estranho cá em casa, não é?
12:58E o que é que aconteceria se ela, em vez de apenas um,
13:02ela estivesse cá em casa 40 estranhos?
13:05Não, não, não.
13:07100.
13:10O que é que se passa aí nessa tua cabezinha?
13:14Estou a ter uma ideia verdadeira.
13:24Susana, queria dizer-te uma coisa em relação ao novo lugar de subdiretora.
13:29Sim, sim, sim, diz, diz, diz.
13:31A nova subdiretora vai ser a Joana.
13:33Por isso, se puderes limpar a tua secretária, ela vai instalar-se.
13:38Pensavas que ias ser tu.
13:40Tadinha.
13:41Mas eu entendo que estejas muito chateada.
13:44Eu também sei o que é ser preterido.
13:47É a tua vingança, não é?
13:48É para me lixarres porque eu não fico contigo, não é?
13:51Susana, por favor.
13:53Sabes bem que eu seria incapaz de fazer isso.
14:07Eu não estou à procura de provas.
14:09Ai, é você.
14:10O que é que você está aqui a fazer?
14:12Estou a acabar aqui o que comecei.
14:13Eu disse-lhe, eu nunca deixo de trabalhar bem.
14:16O Salah, eu despedi-o.
14:17Já se esqueceu?
14:18Salah, você quer vingar aqui a discutir a ética dos detetives
14:21ou quer procurar provas contra o Artur?
14:24Está bem.
14:25Então, procura, procura, procura.
14:29Ah, é o Artur.
14:31Continua o seu trabalho que eu trato dele.
14:39O que é que estás aqui a fazer?
14:41Eu?
14:42E tu?
14:43Eu?
14:44Eu tenho a mania que sou dono desta empresa.
14:48Vim buscar o telemóvel.
14:50Onde é que está o pessoal?
14:51Foi tudo almoçar.
14:52Cambada de mandreães.
14:56Mónica, eu sei que tu estás fula por causa da questão do Rafael.
15:00Só que eu já te pedi desculpa, não pedi.
15:03Não, não.
15:03Olha, vamos esquecer isso.
15:06Está tudo esquecido.
15:08Ainda bem.
15:08Espera, vamos compreender melhor as motivações que te levaram a fazer isso.
15:17O que é que te terá levado a agir assim?
15:22Eu, modéstia à parte, tenho uma teoria.
15:26Eu acho que não foi por acaso que tu afastaste o Rafael de mim.
15:35Ah, tu achas que foi por ciúmes.
15:40Mónica, eu não tenho tempo para as tuas loucas.
15:43Não, não.
15:45Escuta, Arthur, eu estou a falar contigo.
15:48É que já não se trata só daquilo que tu sentes por mim, mas também daquilo que eu...
15:54Eu...
15:54Eu senti.
15:56Mónica, tu estás a brincar, não estás?
15:59Saia, saia.
16:00Não, não.
16:03Oh, meu Deus, isto foi tudo remexido.
16:06Tu foste assaltado.
16:08Não, isto costuma estar assim.
16:11Pô, Mónica, em relação àquilo que nós estávamos a falar...
16:16Ah, está aqui.
16:18Eu não quero-te dizer que eu sempre tive por ti uma...
16:24Mónica!
16:43Luzana, eu lamento muito esta situação.
16:45Eu sei que tu querias este lugar, mas...
16:49Enfim, eu só espero é que não fiques chateada comigo.
16:51Não.
16:52Não, não, não.
16:53Eu fico feliz que seja por uma amiga.
16:55Não, não.
16:56Está tudo bem, a sério.
17:00Olá, meninas.
17:03Joana, amanhã vamos almoçar com a vereadora da cultura, ok?
17:06Uhum.
17:07Organiza isso, sim?
17:09Adorei a noite de ontem.
17:19Passaste a noite com o Jorge, foi?
17:21Desculpa, no meio desta confusão toda eu não te cheguei a dizer.
17:25Sim, olha, nós fomos ficando, o tempo foi passando-se e acabámos por desenrolar.
17:30Ah, atiraste aos olhos para ele estar a este lugar, não foi?
17:34Está bem, está bem, não faz mal?
17:35Não, Suzana, não tem nada a ver.
17:36Ele ter-me dado o lugar e nós nos termos desenrolado são coisas completamente distintas, ok?
17:40Ah, ok, está bem.
17:42Ah, ok, está bem.
18:00Sim, Jorge, mais alguma coisa?
18:02Eu preciso trabalhar.
18:03E vais trabalhar, vais trabalhar muito.
18:06Aliás, mesmo a propósito, eu reservei uma mesa esta noite num restaurante indiano.
18:11Espera lá, mas porquê é que tu tens assim tanta certeza que nós vamos jantar juntos?
18:16Porque sim.
18:19E porque também aceitaste o lugar de subdiretora, claro.
18:24Mas gosto dessa atitude.
18:26Gosto de faças de dura.
18:29Sabes porquê?
18:31Porque assim, vou-te ter que desidar umas palmadinhas.
18:35Hum, hum.
18:40Vamos buscar estás desse.
18:42Até logo.
18:51O que é que se passa aqui?
18:54Hã?
18:55Isto o quê?
18:56Ah, é verdade, não lhe contei.
18:57Vamos ter uma festa hoje à noite.
18:59Mas calma, calma, vai ser assim uma coisa calminha, cozy.
19:02Só alguns amigos.
19:04Uma festa na minha casa.
19:06Ah, sim, julgavas lá por rasgadas umas repitas aqui do palco.
19:09Nós nos íamos render.
19:10E não se preocupe, não vamos usar nada seu.
19:13A minha mesa, com as minhas garrafas, o meu DJ, colunas.
19:20Susaninha.
19:22Minha querida filha, eu gosto tanto de ti.
19:24Que mal é que eu te fiz para merecer uma coisa dessas?
19:26Tanto foda e encontrar a tua própria mãe.
19:29Filha, eu me faço desistir.
19:32Olá.
19:33Vais-me lembrar uma cena de uma novela?
19:35Agora não me colo.
19:37É assim, eu tentei entrar em diálogo convosco, não foi possível.
19:40Portanto, é assim, na minha casa não há festa nenhuma.
19:43Ah, não.
19:43Mas na do Paulo há festa.
19:45Mas na minha não.
19:46Mas na do Paulo, sim.
19:48Mas...
19:50Ouçam mal o que eu vos digo.
19:52Isto não vai ficar assim.
19:53Julgam que eu me vou render.
19:55Estão profundamente enganados.
20:07Irmã Aurora, sou eu a Glória.
20:09Como está, passou bem?
20:11Tenho uma proposta para lhe fazer.
20:17Susana.
20:17Ah, por aqui?
20:19Sim, vim beber um café.
20:20Vou tomar um café também.
20:22Susana, desculpa.
20:23Senta-te, por favor.
20:24Eu preciso mesmo falar contigo.
20:26Ah, sobre o quê?
20:29Lembras-te quando me disseste para não me aproximar do Jorge?
20:31Porque ele era um imbecil.
20:33Lembro-me.
20:35Tinhas razão.
20:36Ele só me deu lugar porque eu me enrolei com ele.
20:39E agora pensa que pode fazer o que quiser comigo.
20:42Pois, olha, o avisei-te.
20:44Pois, mas eu vou demitir-me.
20:50Desculpa.
20:51Como assim?
20:52Tu sabes, eu quero ser bibliotecária, não subdiretora.
20:56E há uma vaga num centro cívico próximo da escola do meu filho.
21:00E eu vou para lá.
21:03Mas antes, eu gostava de encontrar uma maneira de lixar o Jorge.
21:11Ah, já somos duas.
21:12Há dias que não penso noutra coisa.
21:15Ah, é?
21:17Já tens alguma ideia?
21:37Amor, já me deves ter dito, mas relembra-me, porquê convidaste o parvalhão do Jorge?
21:41Já vais perceber, meu amor.
21:43Olha, pensa que é a prima danos que eu te estou a dever.
22:01Mãe, o que é que estás a fazer?
22:10O que é isto?
22:12Isto é o coro.
22:14Se não te agradam os cantinhos, estás bom remédio.
22:16Vai para uma taxazinha qualquer.
22:19Combinado?
22:20Mais alto, mais alto, que é para o Nosso Senhor ouvir.
22:30Eu adoro coros.
22:32Elevam-nos à alma, não é?
22:34É.
22:36Mas também podemos ir para um quarto.
22:39Há outras coisas que eu gostava muito de levar.
22:43Não, vamos.
22:45Esta música é uma séquia.
22:49Olha, nós vamos fazer alguma coisa.
22:51Mais alto, mais alto.
22:52Oi, mais alto.
22:53Espera.
22:53Vai, vai, vai.
22:54Pessoal, pessoal, vamos curtir.
22:55Bora.
22:56Anima-se, vai.
22:57Bora.
22:59Vamos à vontade.
23:08Vente às plantas.
23:24O que é que esqueceu-me convidar?
23:25O que é que esqueceu?
23:52Pensei em fazermos algo, sei lá.
23:56Um pouco mais arriscado que no outro dia.
23:59Oh, nós por mim podemos fazer o que quiseres, desde que me chamas chefe.
24:03Chama-me chefe, por favor.
24:04Chama-me chefinho.
24:06Chefe.
24:06Chama-me chefinho.
24:07Chefinho.
24:08Senta-te aí.
24:11Tenho uma surpresa que vais adorar.
24:17Surpresa.
24:20Jorge saiu-te o euro-milhões.
24:25Foste um chefe muito maroto.
24:27Muito maroto.
24:28Sim.
24:29Vou ter que te castigar.
24:30Oh, sim, castiga.
24:31Castiga muito.
24:32Castiga-me todos.
24:34Sim, castiga.
24:35Castiga.
24:51Trouxe as faturas?
24:53Tem, tem, tem.
24:58Isto é tudo ilegal.
24:59Tudo ilegal.
25:01Quando eu entregar isto à polícia, vão prender o Arthur até ele apodrecer da prisão.
25:05Como é que bem, Mónica?
25:06Você disse que só o queria chantagear.
25:08Meteu-me na cadeia um golpe muito baixo.
25:10Foi o mesmo que ele fez ao meu Rafael.
25:12Não, não, não, não, ouço, ouço, o Arthur é muito meu amigo.
25:15Ele foi o único, o único que me apoiou quando me retiraram a licença de sete e a causa dos
25:19meus problemas mentais.
25:21Eu, eu não posso permitir.
25:23Você, Lévi, pode deixar.
25:34Mónica!
25:37Pessoal, o que é que eu disse?
25:38A zona de fome é ali fora.
25:40Vocês...
25:43Que porqueria é esta?
25:45Saiam já daqui.
25:46Saiam já da minha casa.
25:47Eu estava a fumar e me aqui.
25:49Não, não saem.
25:50Ficam aqui.
25:51Mas porquê que está a mandar os meus amigos embora?
25:54Esta casa é tão minha como sua.
25:55Portanto, se quisermos ficar aqui esparramados a fumar gansas, não é, pessoal?
25:58Como se não houvesse amanhã, temos o nosso direito.
26:00Bacana.
26:00Passa aí, gansé.
26:03Se eu quiser, eu passo-me da cabeça.
26:05Por isso, cuidado.
26:12Escolha.
26:17Irmã Aurora, depressa, vamos reunir o couro, vamos arrebentar com esta festa já.
26:22Mas, filha, aqui há um problema.
26:24Qual?
26:24As ovelhas trasmalharam-se.
26:26O Ôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô
27:09Gostas pouco, gostas, meu almirante.
27:13Oh, sim, chama-me, chama-me almirante.
27:16Almirante, coronel, tenezes, sim, sim.
27:18Não, tu és, é, um porquinho.
27:23E sabes o que é que te falta para ser um bom porquinho?
27:25Não, não sei, diz-me, diz-me, diz-me.
27:29Uma maçã na boca.
27:37Ah, tenho uma surpresa ótima para ti.
27:46Uau, uau, uau.
27:49Pois é, Jorginho, por esta é que não esperavas, não é?
27:56Relaxa e goza, porque com o que te vamos fazer, esta noite promete ser longa e muito, muito dura.
28:11Ai, que despesado.
28:18Que bonito tu estás, tão lindo.
28:22Estás tão giro.
28:23Até merece uma foto.
28:24Uma foto.
28:28O que é que foi?
28:29Eu não ouço, eu não percebo.
28:31O quê?
28:32Que me vais dar um lugar de subdiretora?
28:34É, Jorge?
28:34É?
28:36Não me parece, Susana.
28:38Eu acho que ele está a querer dizer que te vai a despedir.
28:40Ah, não me parece.
28:41Não me parece que me vá a despedir.
28:43Porquê?
28:43Porque assim teria demasiado tempo a pôr as fotos na internet.
28:47Ah, Jorginho, por favor.
28:49Assim todos os funcionários do centro podiam vê-las, não é?
28:53Meu Deus, imagina, imagina, Jorginho, os teus pais, os teus pais a verem estas fotografias.
28:59Vereadora, os líderes do partido, imagina.
29:04Só mais uma.
29:05Olá, sorriu um bocadinho.
29:07Um sorrisinho.
29:08Olha, esta ficou linda.
29:10Para cá.
29:11Toma.
29:12Tchau.
29:19Minha filha tem ficado com o Jorge, nada disto tinha acontecido.
29:23Oh, mãe, a festa está espetacular.
29:25Dança comigo, vai, dança.
29:28Olha, bora.
29:32Toma um bocadinho, toma um bocadinho, faz.
29:35Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
29:42não, não, não, não.
29:43Este alimento está a ficar muito pesado.
29:45Vixe que nunca vi isto.
29:48Ô, Jorge, Jorge.
29:51O quê?
30:02O que é isto?
30:05Arthur, Arthur, sai imediatamente do país, pá.
30:09Estás pérvado?
30:10Não, pá, nada disso, pá.
30:12É que eu roubei isto com as faturas falsas e elas foram entregues nas finanças.
30:18O quê?
30:19O que é que tu foste fazer, desgraçado?
30:21Tu lixaste-me a vida?
30:23Pois foi, pá.
30:24Mas foi sem querer, pá, foi sem querer, Arthur.
30:26Sabe, pá, sabes como é que eu sou?
30:27A tua cunhada contratou-me para te investigar.
30:30Eu, tu sabes, quando eu vejo-me presa, apato, pá, quem dera não ser tão bom detetive.
30:35Pá, tu desculpa, amigo, tu desculpa, tu desculpa, pá.
30:38Eu tenho que sair do país.
30:40Pois está, existe, tem que ser rápido, pá.
30:41Puxa, vai, vai.
30:58Filho, tu tens mesmo de arranjar uma namorada.
31:03Filho, tu tens mesmo de arranjar uma namorada.
31:05Filho, tu tens mesmo de arranjar uma namorada.
31:29Estando, minha, como é que é?
31:30Estás a curtir?
31:32Pronto, ganhaste.
31:33A casa é dos dois.
31:34Mas acaba já com esta festa infernal, por favor.
31:37Eu até acabava com isto, mas não sei o que é dizer.
31:39Diz cá, a ver, entre eu divertir-me, não é?
31:42Ou ficar num quarto que não tem porta, não há lençóis, não posso beber um misericórdia de leite.
31:48Misericórdia de leite?
31:49Não, prefiro continuar a desbordar.
31:51Então espera, espera, espera, espera.
31:54Podes usar as coisas todas.
31:56Contente?
31:57Sim, muito, muito.
31:59Muito contente.
31:59Estou contente.
32:06Arturo, onde é que tu vais com essa mala?
32:08Mala?
32:09Com a mala?
32:09Ah, esta, esta, sim, olha.
32:12Vou ter uma reunião de negócios muito importante, que eu não posso faltar, mas é uma reunião muito rápida.
32:19Tu nem sequer vais sentir saudades minhas.
32:22Vais ver.
32:23Adeus, Glória.
32:24Adeus.
32:25Pai, onde é que tu vais?
32:26Ando a dançar.
32:27Não, desculpa, filha.
32:28Desculpa.
32:31Trata da tua mãe.
32:32E tu não te zangres comigo.
32:36Ah, despeçam-se por mim da Susana.
32:38E dos meus pais.
32:40E do país.
32:42Adeus.
32:44É que tu mata?
32:47Ah, é ele.
32:49Arturo, o que é que tu fizeste, homem?
32:51O que é que tu fizeste?
32:52O que é que tu fizeste?
32:53Solta-me, pai.
32:54Solta-me, pai.
32:56Solta-me, meu Arturo.
32:57Não fiz nada, mãe.
32:59Isto é um erro, não é verdade.
33:00Isto é um erro.
33:02Judiciário.
33:02Calma, mãe.
33:03Calma.
33:04Merda.
33:05Só dê-me uma passa.
33:06Olha, juro.
33:07Ajuda, é.
33:09Só o furto.
33:16A paródia na casa da família Mata segue amanhã.
33:20E já a seguir temos Laços de Sangue.
33:22E milagre precisa-se.
33:24As reservas de sangue acabam.
33:26O João está à beira da morte.
33:28Será que escapa?
33:28Quem o pode salvar?
33:30Vamos saber daqui a pouco, no novo capítulo da novela de Portugal, a novela da Nossa Gente, Laços de Sangue.
33:37Depois temos Araguaia.
33:39Estela inicia um ritual índio para esquecer Solano e fazer com que a maldição da tribo Caraué se cumpra.
33:46Mas será que o coração não fala mais alto?
33:49Fica a questão para refletir e descobrir mais logo no capítulo de Araguaia.
33:55E depois revelamos um pouco mais do final de Passione.
33:58Amanhã de manhã, no novo programa de Júlia Pinheiro, querida Júlia, não perca uma história de encantar.
34:05Ora, e vou dar uma pista.
34:06Ora, cá vai a pista.
34:08Se nem todas as madrastas são umas bruxas, poderás-te usar que são verdadeiros anjos.
34:14Não perca essa história de encantar.
34:16Entre as 9h45 e a 1h da tarde no programa, querida Júlia, claro, com Júlia Pinheiro,
34:22que lhe faz companhia neste horário, sempre de manhã, de segunda a sexta-feira.
34:27Por agora então, laços de sangue, até já, boa noite.