- há 11 minutos
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Este sou eu.
00:02E esta é a Susana.
00:04A nossa vida era perfeita e íamos ter a casa dos nossos sonhos.
00:07Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
00:09Estou a falar do pai dela.
00:12O IK tivemos que viver com a sua família.
00:14Com a mãe da minha namorada, que me quer ver morto.
00:16Com a tia solteirona, que precisa de marido.
00:18Com o irmão, que precisa de um cérebro.
00:20Com os filhos do irmão, que adoravam ter outro pai.
00:22E com o avô, que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
00:31Este chão os mata.
00:33Nunca um apelido ficou tão bem em uma família.
00:37Não dormi nada.
00:40E só arranjei uma maneira de enganar o tipo de inspeção da câmara.
00:44Então, eu deixá-lo inspecionar, fechar a armazza e vai à sua vida.
00:48Não, soberná-lo.
00:49Vai contra os meus princípios, mas vou soberná-lo.
00:52Ah, mas é contra a tua carteira.
00:53Vai dar ao mesmo.
00:55Olá, boas.
00:58Trago aqui as bebidas para a minha festa.
01:00Ah, então.
01:02Deixa-me ver.
01:09Ah, reserva 95.
01:12Ouve, eu digo-te uma coisa.
01:13Se alguma vez tiver um problema, tiver uma hemorragia
01:16e for preciso uma transfusão, eu espero que me metam isto nas veias.
01:20Bom, vou pôr isto na dispensa.
01:26Tem um porco na dispensa.
01:27Ainda não o matou.
01:28Estou a depilá-lo, mas não me pressionos.
01:31Não.
01:32Isto é a nossa contribuição para o churrasco.
01:35Bom, Arthur, então, abre a garrafa.
01:38Não posso.
01:38Eu bem queria, mas não posso.
01:40Tenho de ir para a armazza que temos lá agora um problema por causa da inspeção.
01:43As finanças outra vez?
01:44Não, não.
01:44Agora é a inspeção da câmara por causa da segurança.
01:47Ah, Arthur, olha, o meu pai fizeram-lhe isso o mesmo ano passado.
01:50Gastou-se pelo menos 20 mil euros só em extintores.
01:53Ih, meu Deus.
01:54E como é que se chama o homem que vai fazer a inspeção?
01:56É um Luís Gomes, mas eu já arranjo a maneira de enganá-lo.
02:00Cuidado, Arthur.
02:01Esse homem fechou o restaurante a um amigo do meu pai para tentar em suborná-lo.
02:05Subornar?
02:06Mas alguém falou em subornar?
02:09Não.
02:14Então, já está?
02:16Nada.
02:18Experimenta dar-lhe outra com mais força.
02:21Já, não custa nada tentar.
02:30Conseguimos!
02:30Somos os maiores!
02:34Deixa-me aumentar o volume.
02:35Está quieto.
02:36O técnico aqui sou eu.
02:37Passa-me a tampa.
02:39Tampa.
02:40Passa-me um parafuso.
02:42Parafuso.
02:43Não vou deixar isto que deve ser.
02:52Conseguiste arranjar o rádio?
02:54Então, mas tu duvidaste?
02:56Duvidaste aqui do teu priminho?
02:58Obrigado.
02:59Eu confesso que duvidei um bocadinho.
03:01Olha mesmo, este grande menino.
03:03Ouve, dá-me uma caixa de cartão e três cabos e eu faço num MP3.
03:08Ok, posso levá-lo então?
03:10É que se a dona Glória descobre que eu espatifei o presente do Palerma do Jorge, ainda me rifa.
03:15Bem, eu devo-vos a vida.
03:16Não, deves-nos 40 euros, mais deslocações.
03:2040 euros?
03:21Ó, primo, o que é com as deslocações?
03:23Eu tive que ir duas vezes à rua.
03:25Já, duas vezes.
03:27Esqueçam-se das cervejas da primeira.
03:29Eu pago-vos depois.
03:30Até.
03:31Tá, obrigado.
03:35O que é isto?
03:37Isso são peças de substituição, tipo como os botões extra que vêm nas camisas.
03:42Não tem importância.
03:48Manda chamar o pai deste delinquente.
03:50Olha o que ele me fez.
03:53Uma depressiva não é uma louca, hã?
03:58Bom dia.
03:59Eu sou o pai do Rafa e venho falar com a...
04:04psicóloga Mónica.
04:05Sou eu.
04:06Se fizeram só os favor, fecham-nos a sós.
04:15Então, digam lá o que é que o meu puto fez esta vez.
04:17Não voltou a furar pneus, pois não?
04:19Não, não, isso não.
04:20Não, fez isto.
04:25Sabe, o...
04:27O Rafa ficou órfão muito jovem.
04:29E ainda por cima foi-lhe diagnosticado hiperatividade.
04:32O seu filho não tem hiperatividade.
04:34O seu filho é delinquente.
04:35E isso não se trata com medicamentos.
04:37Ou tem mão nele, ou ele acaba na prisão.
04:39Ouça, você tenha calma com aquilo que diz sobre o meu filho, ouviu?
04:42Porque eu não admito.
04:43Eu não admito que o ofenda.
04:44Não está a chamar uma má profissional, é?
04:46Não.
04:48Claro que não.
04:49Aliás, para chamá-la isso, eu tinha que considerá-la minimamente profissional.
04:54Você é um bruto.
04:55E você é um maluco.
04:56Filho da...
05:03Então, gostaste?
05:05Ai, até parecia que não estavas como uma mulher há anos.
05:08É tudo por causa deste perpinho.
05:10Ah, és tão romântico.
05:14Vou lá abaixo buscar alguma coisa para comer.
05:18Quero achar.
05:21Não vê o quarto?
05:24Já vem.
05:45Que seja a última vez que atires ao pai de um aluno no centro.
05:49Encontrai umas cuecas tuas em cima de um teclado.
05:51Ai, desculpa.
05:53Eu não sei o que é que te diga.
05:55Sabes o que é?
05:56O amor é assim.
05:56O amor é incontrolável.
05:58E tu sempre foste assim, oferecida.
06:01Susana, eu vou-te perdoar esse comentário.
06:03Sabes porquê?
06:04Porque eu estou muito apaixonada.
06:07Ai, o Rafael.
06:09Ai, o Rafael.
06:11O Rafael.
06:13O Rafael não é como os outros homens com quem eu estive.
06:16Não, não, não.
06:18O Rafael é o homem da tua vida, não é?
06:21É.
06:22E eu agora vou andando.
06:24Porque o meu homem está à minha espera.
06:29Espera.
06:30Acho que vou pôr isto lá em cima.
06:42Querido, gostas de morantes?
06:45Rafael?
06:56Não, não, não.
06:57Não há café.
06:59Não há amor, não há esperança.
07:03Não tinha.
07:04O que é tu tens?
07:05Rafael, deixou-me.
07:08Olha, desculpa lá, mas eu não te vou consolar.
07:10Não, porque o tipo não tem assim muito bom aspecto.
07:13Sabe o que é que ele parece?
07:14Um criminoso.
07:17Vá lá.
07:21Tu qualquer dia ainda és abandonada antes do primeiro encontro.
07:25O pai sabe que eu podia desfazer-me de si
07:27e nem andava pela sua falta, não sabe?
07:34Tia, é para ti.
07:35Olá.
07:36Bom proveito.
07:36Rafael?
07:37Renca, eu...
07:38Enfim, eu queria desculpar-me por ontem ter basado sem nós nos perdemos.
07:42É que eu tinha combinado uma coisa no aeroporto com um amigo meu...
07:44Rafael, Rafael.
07:45A do aeroporto e da mas-star doente eu já conheço muito bem.
07:48Podes dizer a verdade.
07:49Eu não me importo.
07:50Não gostas de mim, não é?
07:51Não, não, não.
07:52Eu...
07:53Eu não gostei.
07:55Eu...
07:55Eu não gostei.
07:58Por que é que achas que eu fiz isto?
08:00Hã?
08:01Isto?
08:06Isto é a coisa mais maravilhosa que alguém fez por mim?
08:09Depois passo pelo centro e vou-te lá buscar também.
08:20E agora?
08:21Ainda parece um criminoso?
08:22O criminoso não ia tatuar o meu nome no braço.
08:25Ai não?
08:26A mim parece uma pessoa indicada para matar o porco.
08:29Estou farta.
08:30Farta que chamei nomes aos meus namorados.
08:33O Rafael é maravilhoso.
08:34O Rafael é o homem mais perfeito que eu conheci.
08:46Oh, Jorge, muitos parabéns.
08:48Dê cá um beijinho.
08:49Oh, obrigado.
08:50Glória.
08:51Ah, Susana.
08:52Dá-os parabéns ao Jorge.
08:54Mãe, eles o fazem-nos amanhã.
08:55Pois, mas vocês podem começar já a comemorar de véspera.
08:59Bom, aqui estão as costeletas.
09:00Porco preto alentejano alimentado só a bolota.
09:03Ai, que bom, que bom.
09:05Ai, tanta carne.
09:07Bem, este churrasco vai durar o quê?
09:10Dois ou três dias com os ciganos.
09:12Sabe como é que eu sou em relação à família?
09:14Não quero que lhe falte nada.
09:16Não aguento, pronto.
09:17Vou já buscar o presente do Jair e vais abrir-o.
09:20Não, é que eu estou numa chita só, não consigo.
09:33Tantantantã.
09:34Ora, eu não vou-lhe a pena incomodar.
09:36Ora, é a sério de esperar.
09:37Abra, abra.
09:39Bom, deixa cá ver.
09:43Uau, que espetáculo.
09:46Isto deve ser antiquíssimo, não?
09:48Oh, sim, é.
09:50Sim, sim.
09:54O que é isto?
09:55Não olhe para mim.
09:56Eu experimentei e funcionava.
09:57Estava a funcionar.
09:59Eu não fiz propósito, juro.
10:01Foi um acidente.
10:03Um acidente?
10:05Sou sabotador, Zeco.
10:07Foi um acidente, juro.
10:08Não é?
10:09Por que é que não dizes nada, Paulo?
10:11Que lindo serviço.
10:19Deveram passar por aqui o porco?
10:21Porco?
10:22Sempre ali.
10:23Tenha cuidado com os porcos.
10:24Animal perigoso.
10:25Morde.
10:26Ouvi até falar de um que já comeu um automóvel.
10:30Devia estar com falta de feno.
10:38Não suporto aquela família.
10:41Trato o Jorge como se fosse um gerro.
10:43E a mim?
10:43A mim tratam como se fosse um zero.
10:45À esquerda.
10:45Eu percebo.
10:46O Jorge tem bué da caroço.
10:48E sempre que eles estão à rasca, pedem.
10:49O Jorge é um gajo porreiro.
10:50Uma vez pagou umas cervejas num bar.
10:52Outra vez meteu numa tic-tac.
10:53Epá, eu curti era que o Jorge fosse meu irmão.
10:55Eu passava a ser um gajo bonito e cheio de carcacinhas.
10:57Olha, podes parar com isso?
10:58Podes parar com isso?
11:01Sabes mais?
11:02Tens razão.
11:03Eu não posso competir com ele.
11:04Ele é bonito, é rico, divertido.
11:09Tu não podes competir com ele?
11:11Claro que podes.
11:12Tu deves competir com ele.
11:14Só tens de transformar no Super Paulo.
11:17É hora de te respeitar.
11:19É hora de te admirar.
11:20Qual é o problema daquela família?
11:21Não têm dinheiro.
11:22Vais lá, dás o dinheiro e não se pensa mais nisso.
11:24Ou então, o inspetor vai-lhes passar uma multa
11:28e fechar aqui o armazém.
11:30E sem armazém eles vão viver do quê?
11:33Espere aí, espere aí.
11:35Se eu salvar este armazém, quem é que é o herói?
11:40Sou eu, sou eu.
11:43Esperemos, para isso tenho que soberanar o inspetor.
11:45É, é.
11:46Não estou a ver a tripote.
11:48Vou matar o Rafael.
11:51Então, acabou o paraíso?
11:53Não.
11:53E ele é o namorado perfeito.
11:55Mas eu acho muito estranho que ele não querem dormir lá em casa.
11:57E depois vem-me com as desculpas mais farrapadas que pode haver.
12:00Ai, o que será?
12:02Não sei, tia, não sei.
12:05Porque tem outra.
12:07Só pode.
12:08O mato!
12:09Não, não, não te vais começar a passar, está bem?
12:13Está bem.
12:14Mas esta noite ele dorme lá em casa.
12:16Custo?
12:17Custo?
12:31Custo?
12:31Os nove, o quarto tem que passar.
12:40Rafael, vou fazer-te uma pergunta simples.
12:43Eu gostava que me respondesses com a verdade.
12:46O quê?
12:47Tu és casado, não és?
12:48Não.
12:49Tu não me mintas, tu não me mintas.
12:51Como mentira, como mentira, boneca?
12:54Eu juro, pela hora da minha mãe, que não há mais ninguém.
12:56Eu tenho um trabalho.
12:59Tenho um trabalho.
13:00E entro agora às dez.
13:03Um trabalho?
13:04Que trabalho?
13:05Segurança.
13:09No armazém.
13:11Ah, e porquê que nunca usas uniforme?
13:19Porque eu sou um segurança secreto.
13:23No armazém?
13:24Já, eu trabalho disfarçado.
13:26Tu pensas que eu sou estúpida?
13:28Aba, aba.
13:29Acabou.
13:30Estou a dizer que eu tenho tempo para estar aqui a falar sobre...
13:32Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá.
13:33Tem que, tem que, tem que, tem que trabalhar.
13:40Aqui está.
13:49Estou-me a camisa.
13:52Está aqui.
13:58Vá.
13:59Vá.
14:00Um brinde rápido para não ficarmos zangados, boneca.
14:05Rápido.
14:06Bom dia, querido.
14:20Olá.
14:22Que tal a nossa primeira noite juntos?
14:27Eu, eu, eu a tropeci?
14:29Sim.
14:31Calma, sou eu, a Mónica.
14:34A prisão.
14:36Ah, também não é caso para tanto.
14:37Eu sou de ter um calmancinho no vinho.
14:38Não, não, não, não.
14:41Eu tinha de ir dormir à cadeia.
14:44Os gás deixam-me sair da parte da manhã.
14:46Para ir trabalhar.
14:48Mas eu tenho que ir lá voltar e dormir na celta.
14:53Estou, mulher.
14:53O que é que te passou pela cabeça?
14:54Por que é que tu me pudeste calma antes do vinho?
14:56Porque, porque, porque...
14:58E por que é que tu também nunca me disseste que estás preso?
15:03Por que eu não te quero perder?
15:04Ah, eu fiz isto pelo mesmo motivo.
15:09Posso fazer-te uma pergunta?
15:11Já.
15:13Por que é que foste preso?
15:15Foi um erro judicial, não foi?
15:17Não.
15:20Não, foi, foi, digamos, um, um erro de calco.
15:24Eu estava, estava num bar, houve uma confusão muito grande e...
15:27Eu pego de uma cadeira e espeto com a cadeira na cabeça de um gajo, tal e qual como no
15:32chão.
15:34Só que em vez da cadeira se partir, partiu-se a cabeça do gajo.
15:38É um azar, é um azar que me persegue.
15:43Fora isto, tranquila, que sou um roxolas.
15:46Pois és, meu amor.
15:48Oh, meu querido, anda cá.
15:49Anda cá.
15:51Enquanto eu estiver ao pé de ti, não te vai acontecer mais nada.
15:56Sou a tua proteção.
16:05Arturo, não tem que se preocupar com o inspetor.
16:08Eu trato dele.
16:10Acho que é maneira de convencê-lo a não fechar o armazém.
16:14Paulo.
16:16Paulo, Paulo, Paulo, Paulo.
16:18Obrigado.
16:19Tu parece que és um fraganote, mas essa cabeça lá dentro estás a trabalhar, hein?
16:25Obrigado.
16:26Ótimo.
16:28Oh, Arturo.
16:29Afonso.
16:30Como é que isso faz?
16:30Então, como é que isso faz?
16:33Tem outro netinho?
16:35Não, é uma porta que precisa de levar óleo.
16:40Catarina.
16:41Olá.
16:41Como está?
16:43Como está?
16:44Nova, nova.
16:45Cada vez mais nova e mais bonita.
16:48O que é que andá a fazer com este mastronço?
16:50É só pelo dinheiro.
16:52Ai, é como eu.
16:55Eu tenho que vos apresentar uma pessoa muito especial.
16:58É o Paulo, o meu namorado.
17:00Ai, eu não estava nada à espera de o ver por aqui num dia destes.
17:03Ai, eu também não.
17:04Mas infelizmente, como ele não tem onde cair morto,
17:06veio aqui viver à nossa conta, o parasitazinho.
17:10Não, não, não.
17:11Eu e a Susana íamos comprar uma casa, só que interessante.
17:13Ah, tu podias era ir buscar umas cervejas agora, para nós.
17:15Hã?
17:16Está bem.
17:18Susana, Susana, espera.
17:21Trouxemos um presente para ti do Brasil.
17:23Presente?
17:24Para mim?
17:25Não sei, eu não faço anos.
17:27Vê, vê, vê.
17:28Está bem, está bem.
17:30Uau!
17:32Tu giro.
17:33Obrigada.
17:34Obrigada.
17:35Vocês sabem mesmo que é que eu gosto.
17:36Obrigada.
17:37É, eu odeio-lhes umas dicas.
17:38Ai, que canina.
17:42Vai, vai-me sentar então, que eu tenho isso.
17:44Já faço a favor.
17:44Deixe-me à vontade.
17:45Graças.
17:53Viste o meu porco?
17:55O meu porco?
17:56Olha.
17:58Lá está ele, está-me a chamar.
17:59Porco?
18:00Ah, malandro na cara.
18:02Isto é da solidão, coitado.
18:05Ele inventa amigos imaginários.
18:08Porta?
18:09Porca?
18:10Esta semana é uma porca.
18:15Vá.
18:16Todas.
18:17Toma.
18:18Ei, quase.
18:19Toma.
18:20Todas.
18:24Está feito.
18:27Vendeste o carro?
18:29Dois mil euros.
18:30Hã?
18:31É, o gajo do concessionário percebeu que eu estava desesperado e avaliou por baixo.
18:37Eu não acredito.
18:39Eu não acredito.
18:40Vou cometer um crime.
18:42Eu sou um corrupto, não é?
18:43Sou um...
18:44A corrupção em Portugal é crime?
18:46Sei lá.
18:47Tenho cara de juiz.
18:50Vai, vai.
18:51Vou, vou.
18:51Saio, saio.
18:52Rápido, rápido.
18:53Rápido.
19:02Rápido.
19:02Bom dia.
19:03Bom dia.
19:03Espero que tenha uma boa razão para me fazer vir aqui a um salto.
19:07Sente-se, sente-se.
19:08Obrigado.
19:20Bom, eu sei que nós não começámos com o pé direito, não é?
19:23Foi.
19:24Mas eu posso garantir-lhe que vão haver obras aqui no armazém para que fique tudo conforme
19:29as regras de higiene e segurança.
19:33É que, sabe, nós além de gostarmos de investir em obras...
19:39Nós também gostamos de investir em...
19:43Pessoas.
19:48Está a entender, não é?
19:49O que é que eu quero dizer?
19:50Não, não estou.
19:57Já percepiquei.
19:58Como é que eu me poderei fazer explicar, não é?
20:02Não nos poderá fazer passar na inspeção?
20:04Com a promessa de que vamos fazer obras no futuro próximo.
20:08Passem a doces.
20:10Hã?
20:11Um suborno.
20:14Não é um suborno, é um...
20:17Mas atenção.
20:18A sua estratégia resultou.
20:20Já não vou passar-vos uma multa.
20:22A sério?
20:23Vou fechar-vos o armazém.
20:27Não!
20:29Não!
20:30Não faça isso!
20:33Então, Paulinho, como é que correu?
20:36Ruben, traz água!
20:38Paulinho, Paulinho, Paulinho.
20:39Então, pá, o que é que tu tens?
20:40Não faças isto.
20:41Paulinho, não, não, não, não, não.
20:44Não me abrigues a fazer de respirar-se um pouco a pouco.
20:54Agora aqui está a salada fresquinha e aqui está a alegria desta festa.
21:06Está tudo bem?
21:09Está tudo bem.
21:15O... o assunto com o inspetor não correu exatamente como eu pensava.
21:23Só desculpe, só desculpe.
21:31Eu tentei sobrená-lo, ele não aceitou.
21:37E agora quero fechar-nos o armazém.
21:42Sobornar? Mas tu estás maluca ou quê?
21:44Eu não sei onde é que este rapaz foi buscar estas ideias.
21:47O que é que tu foste fazer? Sobornar?
21:50Não sei. Eu só queria ajudar.
21:53Queria fazer qualquer coisa pela família.
21:55Era. Então se queres ajudar, está caladinho.
21:58Não te mexas e põe-te longe da minha filha, sim?
22:01Tu percebes o que é que a Susana vem neste rapacito?
22:03Ai, nem eu. Nem eu.
22:05Ok. Ok, eu vou. Está bem. Vou-me embora.
22:15Filha, está na altura deste rapaz ser embora daqui para fora.
22:18Não. Desculpa, pai, mas não posso estar a falar a sério.
22:21Estou.
22:21Ah, e vocês? Quantos não consigo dizer que vos correram mal? Quantos?
22:32Boa tarde.
22:33Boa tarde.
22:42Rafael, a petícia está lá em baixo.
22:45Não pode entrar. Eu estou toda nua. Eu estou toda nua. Estou toda nua. Estou toda nua. Estou toda nua.
22:52Estou toda nua. Estou toda nua. Estou toda nua.
22:54Tem de esperar. Tem de esperar. Tem de esperar.
22:56Tem de esperar o quê? Entrem, entrem.
22:58Tem de esperar.
22:58Ah, os pais, senhores têm a vida deles, têm muito trabalho para fazer.
23:01Por favor, onde é que está? Onde é que está o teu namorado? Diz lá.
23:04É uma vergonha isto. Eu até me vou embora que eu nem quero assistir.
23:06Eu não sei quem é que ela está a falar. Ela é ela é ela. Não regula bem.
23:10Ah, deve ser de um estranho se eu há bocadinho pela janela, mas já foi há horas.
23:14Ué, se a senhora não sabe quem está a proteger.
23:15Eu exijo um advogado. Ouviram? Isto é uma invasão da privacidade.
23:19Ó, para fora. Deixam-me quietos. Laço-me. Não me toque no rabo. Açá-lo.
23:29Não, afé-la. Cadê-la, não.
23:33Isto é que está a ser um arraial, hein? Tu deves pensar que nós somos loucos.
23:38Por acaso já há algum tempo tinha ideia disso.
23:41Estava a brincar contigo.
23:43Tu deves estar enrascado lá com a história do armazém, não é?
23:45É por causa do palo.
23:47Eu não sei porque o que é que passou na cabeça daquele miúdo
23:50ir subornar um inspetor.
23:52E só dizer a palavra subornar, fico, fico, fico todo arrepiado.
23:56Tu vais dar a volta por cima, vais ver.
23:58Não sei, não sei, Afonso.
24:00Desta vez falta-me, falta-me, falta-me,
24:03falta-me ideias, percebes?
24:06Só me resta rezar.
24:07Então fazemos assim, eu faço uns telefonemas e resolvo-te o assunto.
24:11Tu eras capaz de fazer isso por mim?
24:13Sem problema nenhum.
24:14Eu agradeço-te por mim e pela nossa família.
24:17E garanto-te uma coisa, Afonso, nós nunca mais lhe pedimos nada.
24:21Larguem-me.
24:22Larguem-no, ele é inocente.
24:24Soltem-no, soltem-no.
24:27Afonso, Afonso, Afonso, eu nunca lhe pedi nada.
24:30Por favor, ele é meu nombrado.
24:33Não pode fazer umas chamadinhas.
24:35Infelizmente, não.
24:36Não!
24:38Soltem-no!
24:39Ele é inocente!
24:40Desperte!
24:41Larga-te!
24:41Larga-te!
24:42Larga-te!
24:45Vou esperar por ti sempre, Rafael.
24:48Às vezes são às quartas-fares.
24:49Lá estarei.
25:03Imagina como eu lhe estou agradecida.
25:05Arara, essa então?
25:07Foi só o trabalho de acordar dois funcionários.
25:09Não, não.
25:10O que tu fizeste por nós não tem preço.
25:13Eu nem quero imaginar o que é que seria se nos fechassem um armazém.
25:16Bom, mas agora já está tudo resolvido.
25:18Não está?
25:18Pronto, não se fala mais nisso.
25:20Queres tomar um charuto?
25:21Boa ideia.
25:24E que recomece a festa.
25:26Ai, obrigada.
25:27Não é todos os dias que os nossos filhos estão juntos.
25:30Olha que lindos.
25:31Também gosto muito de os ver assim juntinhos.
25:34Vou buscar o bolo.
25:37É bom.
25:38Mãe, alguém devia vigiar a tia.
25:40Está com uma cara que vai fazer algum disparate.
25:42Filha, vigiado?
25:43Menino que ninguém me estraga às festas.
25:45E mesmo a tia.
25:49Ai, o que é que tu estás aqui a fazer outra vez?
25:52Eu só vim buscar aqui uma coisa.
25:53Vamos já embora.
25:55Meu amor, não vale a pena estarmos assim.
25:58Não vale a pena continuarmos jogados por uma questão que já está mais do que o outro passado.
26:01Nossa senhora, a tua mente tem razão.
26:03Não há espaço nesta casa para mim.
26:04Percebes?
26:11Alguém tem um guardanapo?
26:16Estes charutos são bons.
26:18Estão um bocado secos.
26:19Ias comprar um umidificador.
26:21Pois, mas tu sabes que eu já comprei estes charutos há dois anos para o casamento dos nossos filhos, não
26:25é?
26:26Também deixei de fumar.
26:27Foi pena.
26:29O Jorge e a Susana não terem subido ao altar.
26:31Pois foi.
26:32Tínhamos juntado dois impérios.
26:35Nesse caso, os meus dois impérios.
26:38Porque tu só tens um armazém vazio e muitas contas para pagar.
26:42Goza, goza.
26:44Isto é uma fase.
26:45Eu ainda vou chegar ao topo.
26:47E já lá podias estar, se os nossos filhos estivessem casados.
26:51Já viste o que era?
26:52Artur Mata, vice-presidente.
26:54Com carro da empresa, férias pagas, 15 mil euros por mês e com um cartão de crédito de valor ilimitado.
27:07Vá-te embora, campeão.
27:11Vá-te embora, campeão.
27:11Vá-te embora e não volte-se.
27:16Vá. Vá de frascos.
27:19Desaparece.
27:24Com a idade vamos ficando sentimentais. O que é que está a te fazer?
27:29E falamos sozinhos.
27:31À beirinha da vice-presidência vais deitar tudo a perder.
27:35A Susana vai-se casar com o Paulo. O que é que queres que eu faça?
27:38Não vai coisa nenhuma. Ela tem que voltar para o Jorge.
27:40Sim. E como é que nós conseguimos fazer isso, não é?
27:43Ela está apaixonada pelo Paulo. Sabe-se lá porquê?
27:46Está apaixonada? Deixa de estar.
27:48E como é que tu consegues fazer isso?
27:52Glória, não é correto.
27:53Não é correto? Tu teres o cargo que mereces.
27:57Não é correto que nós podemos ir para Vila Moura, passar férias, ter direito a um hotel de 5 estrelas.
28:02Mas tu teres o teu próprio BMW, os nossos filhos terem tudo aquilo que merecem.
28:05Não é correto?
28:07Tens reação.
28:10É isso. É isso.
28:12Vamos livrar-nos do Paulo.
28:15E já.
28:18Que dia.
28:20Que dia.
28:22Estava a ver que o dia nunca mais acabava.
28:24Vem pela tua mãe e o Jorge dormia aqui.
28:26Esquece a minha mãe. Esquece o Jorge, meu amor.
28:35Ainda vai demorar muito tempo.
28:36Ainda faltam 5 quilómetros.
28:39Mas as saudades do porco tiram umas forças.
28:49A família mata volta amanhã com mais uma história bem divertida.
28:54E não esqueça que amanhã, quinta-feira, a SIC vai oferecer um fantástico Audi Q5 nos programas Querida Júlia e
29:02Boa Tarde.
29:02Ligue já o 760-100-300 e habilite-se a ganhar o magnífico Audi Q5.
29:09760-100-300.
29:12Quantas mais vezes ligar, mais hipóteses tem de ganhar.
29:15E agora no capítulo desta noite de Laços de Sangue,
29:18Ricardo nem quer acreditar quando Diana lhe pede para voltar a EOIO depois de tudo o que aconteceu.
29:26Às 11h35 passa mais um episódio da nova novela Araguaia e à 18h10 temos um dos últimos capítulos da novela
29:32Passione.
29:34E à uma da manhã vejam uma grande investigação em CSI Las Vegas.
30:01Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
30:01E aí