- há 13 minutos
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Este sou eu.
00:02E esta é a Susana.
00:04A nossa vida era perfeita e íamos ter a casa dos nossos sonhos.
00:07Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
00:09Estou a falar do pai dela.
00:12Foi que tivemos que viver com a sua família.
00:14Com a mãe da minha namorada, que me quer ver morto.
00:16Com a tia solteirona, que precisa de marido.
00:18Com o irmão, que precisa de um cérebro.
00:20Com os filhos do irmão, que adoravam ter outro pai.
00:22E com o avô, que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
00:31Este sou um remata.
00:33Nunca um apelido ficou tão bem em uma família.
00:42Ah, foste às compras?
00:44Oi, sim.
00:45E então, o que é que compraste?
00:46Uns futeares.
00:49Velcro.
00:50Para não te atrapalhares mais.
00:52Por que é que os puseste num embrulho?
00:54Num embrulho? Por quê?
00:55Porque é uma surpresa.
00:56Para logo à tarde.
00:58Vamos tomar para o almoço, senão o café fica frio.
01:00Já vou, já vou.
01:00Vou só procurar os compromissos para a alergia.
01:02Tá bom.
01:02Muito fixe.
01:26Ah, tens de trocar essa camisa.
01:27Está-te enorme.
01:29Não foi a Susana que me ofereceu um presente, mas enganou-se no tamanho.
01:32Eu visto o M.
01:33Ah, então isso é uma camisa de homem.
01:35Não deve ser para ti.
01:37Não deve ser para mim?
01:38Então é para quem?
01:39Eu perguntei-lhe.
01:40Ela disse que...
01:40Ah, disse-te o meu tio.
01:42Eu penso que essa camisa era para o Jorge.
01:46Olha, tu não queres vir-te no meu pequeno almoço?
01:48Ah, não.
01:49Se calhar perdeste o apetite.
02:00Pronto, eu confesso.
02:01Eu comprei um presente para os anjos do Jorge.
02:02E então, qual é o problema?
02:04Em primeiro lugar, porque mentiste.
02:05Depois porque disseste que a vossa relação agora era puramente profissional.
02:07E depois porque ele tem os ombros mais largos que eu.
02:09Mas qual é o problema?
02:11É só o aniversário dele, mais nada.
02:12Eu sei que tu e a tua família adoram o Jorge, mas eu já não tenho paciência.
02:16Estou farto de ouvir o nome dele.
02:17Farto.
02:17Não, meu amor.
02:18Não, não é verdade.
02:18Os meus pais já esqueceram o Jorge.
02:21Susana, adivinha com quem eu falei agora mesmo?
02:23Com o nosso Jorge.
02:25E convenci-o a vir fazer aqui a festa de anos dele.
02:28Contente?
02:30Ah, ó Paulo.
02:32Se não quiseres vir, não te preocupes.
02:34Nós passamos bem sem ti.
02:41Olha, olha, olha.
02:42Olha aqui, pai.
02:43Olha, olha.
02:43Os pântanos sobem até 73% da sua capacidade.
02:48Pai, e se investíssemos em pântanos?
02:50Era capaz de ser um bom negócio?
02:52Filho, grande ideia.
02:53Sim, senhor.
02:54Arquiva isso em novos projetos.
02:55Tratamos disso no bienio de 2012-2013.
02:59Ah, all right.
03:00Come on.
03:01São nossos projetos.
03:04O que é que se passa ali?
03:09O que é que ele está a fazer?
03:11Muito obrigado.
03:12Muito obrigado.
03:13Então.
03:15O que é isso?
03:16O que é que tu recebeste?
03:17O que é que tu recebeste?
03:18Nada.
03:18É só uma carta registrada?
03:20Só uma carta registrada?
03:21Tu não assinaste.
03:22Assinaste.
03:23Nunca se assina nada.
03:24Nada.
03:25Não é, pai?
03:26Claro.
03:26Vá.
03:27As maiores desgraças vêm pelo correio registrado.
03:30Mas, filhos, porquê é que tu manda receber isto e assinar?
03:32Tu és notário, não és notário?
03:33És notário agora.
03:34És notário.
03:36Porquê é que estás a assinar as coisas e receber?
03:37Espera, espera, espera.
03:38Calma, calma.
03:39Calma que isto é uma carta da Câmara a dizer que vêm aqui fazer uma inspeção a nível
03:45de segurança.
03:47Estou muito chato.
03:48Esta gente inspeciona tudo.
03:49Saídas de emergência, instalações elétricas.
03:51É livre?
03:54Já não posso ser um chato.
03:58Tenho calmo.
03:59Tenho calmo.
04:00Está tudo controlado.
04:02Está tudo controlado?
04:04Sim, sim.
04:05Tudo controlado.
04:10Muito controlado.
04:12Só, por exemplo, este extintor.
04:14Já catocou em 2002.
04:17Ah, pois é.
04:18Pois é.
04:19Mas, sabes o que é que fazemos?
04:20Transformamos o zero em oito.
04:23E pronto, já está válido até 2082.
04:27É suficiente?
04:41Ah, filha, filha, filha, filha, filha.
04:44Hoje terei a tarde livre, hã?
04:46Podemos sair juntas.
04:47Vamos ao bingo?
04:48Pai, eu não posso entrar no bingo.
04:51Pois é, pois é, não pode.
04:52Então vamos aos trânsito do Benfica.
04:55Esquece.
04:56Olha, Paulo, podes ir jogar comigo?
04:58Ah, não, agora não posso.
05:01Ah, bem, pode ser.
05:02Ah, é isso.
05:12Filho, tu achas normal que seja ali o coiso a ter a atenção da tua filha?
05:16Ah, mãe, eu não posso fazer nada.
05:17Está-me sendo a ignorar.
05:18Não é por falta de propostas.
05:19Marco Mata, tu não te admires que qualquer dia ela esteja a chamar pai ou coiso.
05:38Qual é que é a capital de Angola?
05:40Luanda.
05:42Boa.
05:43O que é que se passa aqui?
05:44Queres testar a tua cultura geral?
05:46Mas testar a quê?
05:47Agora és professora, é?
05:48Oh, pai, deixa-nos em paz.
05:50Calada.
05:50Estão a falar aos adultos, hã?
05:51E tu, para de armar em papazinho porreirinho, quem é o pai sou eu.
05:55Ela é minha filha, minha filha, filha minha, eu pai, ela filha minha, ouviste?
05:59Hã?
06:00Percebido.
06:00Eu é que queria estar aqui a jogar com ela, não és tu?
06:02Tudo bem.
06:03Então, vai, joga com a tua.
06:05Ah, vamos a isso.
06:07Eu fico com o Paulo.
06:10Fica.
06:10Se queres perder, ficas com o Paulo.
06:12Fica com o Paulo.
06:13Aí está.
06:13Perder.
06:14Aqui.
06:15Ai, mudado.
06:17Oh, Arthur.
06:18Estava aqui a pensar no presente que devemos dar ao Jorge.
06:20E olha o que eu encontrei.
06:22Vê lá se não achas isto uma boa ideia.
06:24Um rádio antigo.
06:26Hum.
06:26Que jude.
06:27Essas antigüidades normalmente são muito caras, hã?
06:29Quanto é que isso custa?
06:30Ah, não é barato, com certeza, mas uma garrafa de whisky importado também não é barata.
06:36E tu bebes uma por semana, não é?
06:39Já estás a desconfessar.
06:42Oh, mãe.
06:42Oh, mãe.
06:42Desculpa lá, mas não faz sentido nenhum estar a gastar um dinheirão com o Jorge.
06:46Ainda por cima com a Crise que está aí, não é?
06:48Mas porquê?
06:48O Jorge merece isso e merece muitíssimo mais.
06:51Além disso, ele é filho do teu melhor amigo.
06:53Não te esqueças disso.
06:54Tens razão.
06:54Tens toda a razão.
06:55Mas como é que nós vamos arranjar dinheiro para pagar isso?
06:58Então podemos dividir entre todos, que é mais fácil.
07:01Olha, a propósito, ou coisa.
07:02Dá-me aí 50 euros que é para comprarmos o presente do Jorge e dividirmos por todos.
07:07Eu sou livre de oferecer o que quero ao Jorge.
07:09Claro.
07:10Então e o que é que vais oferecer?
07:12Nada.
07:14Não dá-me a oferecer nada.
07:16Eu não sei porque é que ainda tento integrar este indivíduo na nossa família.
07:20Mãe, tu não vens crer que o Paulo dê dinheiro para o presente do Jorge, pois não?
07:24Não sei porque não.
07:25Pois ele come cá à borla.
07:26Ele dorme cá à borla.
07:27Ainda faz sabe-deus o quê contigo no sótão?
07:30Oh, oh, oh.
07:30Oh, mãe.
07:31Sai, sai, sai, sai comigo.
07:32Também já foi demais.
07:34Paulo, Paulo.
07:36Tu não te deixes afetar por isto, não é?
07:39Olha, fazemos assim.
07:40Tu ficas responsável por ir buscar o rádio, não é?
07:43E entras com a minha parte, que eu agora não tenho.
07:45E depois fazemos a conta.
07:47Agora não penses mais nisso, não é?
07:51Mãe, mãe, tu ouviste como é que falaste com o Paulo?
07:55Viste?
07:56Tu andas um bocadinho alterada, não andas?
07:58Alterada eu, não, nem por isso.
08:03Pai, a próxima vez comer o queijo à colher eu garanto que lhe arranque a dentadura e lhe enfie o
08:09dentar-te-a-retrefe.
08:11O que é que foi?
08:12Passa aqui o dia enfiada a trabalhar para vocês, a ouvir as vossas parruiço.
08:16O que é que és?
08:17Fica assim?
08:18Então sai de casa, mãe.
08:20Sai de casa.
08:21Liga às tuas amigas.
08:22Liga às minhas amigas.
08:24Para quê?
08:24Para elas irem comprar vestidos de 500 euros e eu ter fingido que perdi o cartão de crédito?
08:29Prefiro ficar em casa.
08:30Já sei.
08:32Oh, mãe, já sei.
08:33Por que é que tu não te escreves no curso lá no centro?
08:36Nós temos cozinha.
08:37Nós temos cozinha, temos cozinha, temos artesanato, temos yoga, pilates.
08:43Pilates?
08:44Sim.
08:45Mas por acaso, não sei quem é esse pilates, mas já ouvi dizer que é uma coisa que faz muito
08:49bem à saúde.
08:50Acho que até lhe numa revista.
08:52É isso mesmo?
08:54Amanhã vou logo amanhã inscrever-me.
08:55Ah, não, mas o curso é à tarde.
08:57Não faz mal, filha.
08:59Passamos o dia juntos até bom.
09:02Sim, mãe.
09:04Eu tenho que trabalhar.
09:06Tenho que trabalhar?
09:07Não faz mal, eu não te preocupes, eu não me importo de nada.
09:11Não vai ser tão bom.
09:14Sem pilates.
09:20Vagare, soletra.
09:22Qual é o oceano que banha o sul de Portugal?
09:27Vamos lá, vamos lá.
09:28Sul é para baixo.
09:29Ou não?
09:29Não, não, é para baixo, é para baixo.
09:31Mas é baixo, é a África.
09:32A África não é o oceano, é a terra.
09:34É uma pergunta traiçoeira.
09:34É um Mediterrâneo.
09:36Aquilo é burro, opa.
09:37O rapaz não acertei nada que é burro.
09:40Que se ele disserá quem...
09:40Não acertei nada, mas tenho os dentes todos.
09:42É que faço por conta.
09:44Ora, vamos lá ver, quem é que inventou a penicilina?
09:50Alexander Fleming.
09:51Muito bem.
09:51Aqui está a minha princesa, que é uma rapariga inteligente.
09:54Está a ver?
09:54Boa!
09:56Ganhamos, coisinho.
09:57Ganharam?
09:58Já ganharam o quê?
09:59O jogo é isto?
09:59É só isto, já ganharam?
10:00Pai, tu não tens de reclamar porque tu não deste uma para a caixa.
10:03Eu não dei porque não quis.
10:05É, eu deixei-te ganhar, minha menina.
10:07Tu és uma criança.
10:08Isto iria-te afetar a tua personalidade, o teu crescimento.
10:10Se eu te perdesse, podias ficar com traumas para toda a vida, ouviste?
10:13Deixei-te ganhar, mas quando quiseres, trazes os teus amigos,
10:15podes convidar qualquer pessoa da família e jogas contra mim.
10:17Onde quiseres, todas as uma para a caixa para isto.
10:23Quanto quiseres.
10:32Pronto, já há uma saída de emergência.
10:36Uma saída de emergência tem que dar para a rua.
10:38Não é para a dispensa onde nós guardamos as fregonas.
10:41Sim, mas imagina que cai um café no chão.
10:44Não é?
10:45É preciso limpar o café.
10:47Portanto, é uma emergência.
10:53Paulo, ouve, tu tens de ter algum humor.
10:55Senão isto transforma-se numa empresa sueca.
10:57Não consigo.
10:58Esta situação não está nada bem.
11:00Relaxa, Paulo.
11:01Por amor de Deus.
11:02O inspetor nem sequer vai entrar aí.
11:03Os inspetores deste país nem inspecionam nada.
11:05Trabalham oito horas por dia.
11:06Quanto trabalham?
11:08E já viram, por exemplo, o quadro de luz?
11:10Já viram?
11:10Como é que está?
11:11Porquê?
11:12Não está bem.
11:13Pois não, não está bem.
11:15Mas, em contrapartida,
11:16temos um atestado a dizer que o quadro passou na inspeção.
11:20Está aqui.
11:21Boa tarde, sócios.
11:22Olá.
11:23Olá, primo.
11:24Quando é que veio cá o eletricista?
11:26Nunca.
11:27Mas aí é que está à graça.
11:28Porque o certificado diz que está tudo bem
11:32e foi assinado por um eletricista quase profissional.
11:35Quase, quase, mesmo quase.
11:38Fusse tu que assinaste isto?
11:39Com a minha própria mão.
11:41Sabes, Paulinho, a eletricidade para mim não tem segredos.
11:43Eu trabalhei numa loja de eletrodomésticos
11:46durante quase 15 dias.
11:49Arturo, ou dá uma volta a isto tudo
11:50ou fechamos o armazém.
11:52Tu não me digas isso, que até dá azar.
11:55Ok.
11:56Qual é o teu plano?
11:59Reformar o armazém.
12:00Hã?
12:01O quê?
12:01Mas tu pensaste a querer reformar?
12:03O armazém está novo.
12:04Como é que tu queres reformar uma coisa que está nova?
12:05Se o armazém está novo, como é que tu reformas uma coisa?
12:07Espera, espera.
12:08Calma, calma, filho.
12:09Calma.
12:09Ouve lá, tu arranja uma pessoa para que faça um projeto
12:13para reformar isto
12:14e depois logo se vê quanto é que custa.
12:18Para de querer fazer tudo dentro da lei.
12:32Que gênero.
12:33Ah.
12:40Oh pai, o melhor é tomar um ducha
12:42anda-lhe assim um porco já debaixo do braço.
12:44É bonito, não é?
12:45Saiu-me numa rifa.
12:46Vou a salpa à festa dos horas.
12:48E onde é que o bicho fica entretanto?
12:50No meu quarto.
12:51Era o que faltava.
12:52Na minha casa é que ele não fica.
12:53Mas qual é a tua casa?
12:54A casa é minha.
12:55A casa é minha.
12:56Oh pai, mas se ele lhe pega alguma doença?
12:59Que nojo.
13:00Mate-me.
13:02Anda.
13:06Ora, aqui está o rádio.
13:07Isto pesa.
13:09Não sabe o que me custou
13:11para encontrar isto.
13:12Correi para aí umas 20 lojas.
13:13Mas não me vais contar a história da tua vida, pois não?
13:15Eu só quero saber se isso funciona ou não.
13:18Sim, sim, claro que sim.
13:19Ótima.
13:20Como tu tens a mania de estragar coisas.
13:21Eu só quero saber se não é um problema.
13:35Eu só quero saber se não é um problema.
13:55Susana, eu já tenho o horário completo.
13:57Não pode ainda atribuir estas horas na biblioteca.
13:59Desculpa lá, mas vais ter de contratar outra pessoa.
14:02Olá, filha.
14:03Deixe-me que lhe faça um reparo.
14:04Quando uma pessoa quer uma coisa, tenho que pedir, por favor,
14:07sobretudo, se for uma superior hierárquica.
14:09Mãe, por favor.
14:11Eu não gostei do tom dele.
14:12Rodrigo, desculpa lá.
14:13Eu vou ver o que posso fazer por ti.
14:15Está bem?
14:15Obrigado.
14:16Obrigada.
14:17Mãe, tu não me podes tratar com uma criança à frente dos monitores.
14:20Nossa, Aninha, como é que não precisas de fingir?
14:22A mamãe já vai tratar do assunto com o Rodrigo.
14:24Mãe, deixa-o.
14:25Ai, desculpa.
14:27Desculpa eu existir.
14:30Olá.
14:34Ai, meu Deus, meu Deus.
14:35Mas porquê é que eu fui aconselhar a minha mãe para fazer um curso?
14:37Porquê?
14:38Onde é que eu tinha a minha cabeça?
14:40Pois, nunca foi fácil lidarmos com as nossas mães, não é?
14:43Se eu tivesse uma mãe como a tua, matava-te.
14:55Ora, aqui está o orçamento das obras.
15:01O que é isto?
15:0215 mil euros?
15:04Mas esta perda não só traz más notícias.
15:07Estão a mesmos ver?
15:08Isto é um roubo.
15:10Temos de encontrar uma solução antes de vir o inspetor.
15:14Boas, ainda bem que fala no inspetor, porque eu tenho uma coisa muito importante para vos dizer.
15:18Só que agora assim de repente esqueci-me.
15:20Lembras-te o que é que era, Ruben?
15:22Eu é que sei.
15:22Tu é que é que dizeste o teu telefonema?
15:24É isso.
15:25Ele ligou para cá ontem ao fim da tarde.
15:27A dizer o quê?
15:28A dizer que ia cá passar hoje às...
15:31Que horas são?
15:3311 e meia.
15:34Isso, às 11 e meia.
15:36O quê?
15:37Olha, deve ser ele.
15:41Troca a porta, ela é sua, hein?
15:42Escondam-se!
16:03Sim?
16:04Aqui não está ninguém.
16:07Claro que se avisei.
16:09Ok, eu venho noutra altura.
16:12Isto se dá uma porcaria.
16:13Amanhã eles vão ver.
16:15Ok, até logo.
16:33Já se foi embora.
16:35Fónix.
16:37Com a banha, com a banha, com a banha.
16:38Ele não foi com a banha.
16:39Mas tu estás maluco?
16:40Tu...
16:40Diz-me uma coisa.
16:41Tu és maluco?
16:42É...
16:42Tu...
16:42Ouviste o que ele disse?
16:44Ele vai-nos fechar o ar, mas sem descerdeza.
16:47Não estou a sentir bem.
16:48Tenho que...
16:49Caso de banho.
16:50Peraí.
16:51Paulinho.
16:52Paulinho.
16:53Peraí, nós estamos numa situação que em linguagem empresarial se chama bem lixados.
17:01Calma pai, calma.
17:03Nós vamos safar-nos desta.
17:06Já sei.
17:07Então basta esconder-nos cada vez que vem cá o inspetor.
17:10Não, filho.
17:11Temos de encontrar uma estratégia mais profissional, mais armada, mais mata.
17:26Oh, Susaninha.
17:27Por que é que tu não me fazes um favor e não és tu a matar o porquinho?
17:31Eu?
17:32Susana, aquilo não custa nada.
17:34Tu pegas numa faca e...
17:35É limpinho.
17:38Oh, Alfonzinho.
17:39É melhor se és tu a tratar disso, está bem?
17:42Tadinho do porquinho.
17:43Tu anda sempre a fugir à minha frente.
17:45Tadinho.
17:54Caiu.
17:54Mas agora deste em ter mãozinhas de manteiga, é?
17:57Deixei-o cair por causa do porco.
17:59Porco?
18:00E também queria ter um porco em casa.
18:02Para comer o lixo.
18:03A ver se é melhor que o inspirador.
18:04Arranjas o rádio?
18:05Já, na boa.
18:06E consegues ter isso pronto para os anos do Jorge?
18:08É, na boa.
18:09Já te disse, fica descansado.
18:11Obrigado.
18:11Então quando estiver pronto, chamas-me, está bem?
18:13Até logo, então.
18:14Até amanhã.
18:20Bem, deixa cá ver.
18:24Não se ouve nada?
18:26Pode estar avariado.
18:27Ou então é o locutor que está calado.
18:29Deixa cá ver.
18:36Não, está confirmado.
18:37Pifou.
18:38Vê se é alguma chave para abrir o rádio.
18:46Isto deve ser aqui, não é?
18:59Então, mãe, já sabes em que curso é que te queres matricular?
19:02Tínhamos pensado em Pilates, não te lembras?
19:05É verdade, Pilates, ora bem.
19:07Oh, mãe, oh, está cheio.
19:09Hum, pintura.
19:10Pintura, cheio.
19:11Culinária?
19:12Cheio.
19:13Olaria?
19:13Cheio.
19:14Ai, filha, até parece que não me queres ter cá.
19:16Oh, mãe, que disparate.
19:18Ah, espera.
19:19Pensei melhor jardinagem com as plantas.
19:22Jardinagem?
19:25Jardinagem.
19:25Olha, estás com sorte.
19:27Domingo, às onze.
19:29Ai, domingo, não pode ser que eu tenha missa.
19:31Ah, pois eu sei.
19:33Vai, mas homem, no momento é o que nós temos.
19:34Olha, pode ser que para onde tenhas mais sorte.
19:36Quem sabe?
19:37Olha, que pena.
19:39Estava a gostar da ideia de passar aqui esta tarde.
19:42Já sei, voluntária.
19:45Voluntária?
19:46Muito disparate.
19:48Então, mas isso é para quem não tem nada para fazer.
19:49Não pode ser?
19:51Impossível.
19:52Oh, Glória, mas é claro que pode ser voluntária.
19:54A sério?
19:55Sim.
19:56Ai, que maravilha.
19:57O Jorge é mesmo encantador.
19:58Já a minha filha disse-me logo que não.
20:00É uma pena não terem casado os dois.
20:02Pronto, tenho mesmo muita pena.
20:03Também eu.
20:04Ah, mas olha que eu ainda não perdi a esperança.
20:07Mas, Glória, quer mesmo ser voluntária?
20:09Quer que lhe diga a conta da franqueza?
20:11Não.
20:12Até acho uma grande maçada.
20:13Mas eu queria mostrar à minha filha que tinha competência para ser voluntária.
20:16Claro, tem toda a competência.
20:21Paulo, não tem nada a saber.
20:23Estás a ouvir?
20:24Mete-te o porco à frente do tubo de escape, uma laranja na boca, passado uns minutos,
20:29tens de carnaçada.
20:30Vô, ninguém te vai matar.
20:31O rei do porco.
20:33Lava mesmo a tu procura.
20:35Estás pronta para ser esmagada?
20:37Eu para que seca.
20:38Agora não.
20:39Ah, temos aqui uma...
20:44Anda, Paulo, bora, jogar.
20:46É boa.
20:46Siga.
20:47Só se me matares o porco.
20:48Até mato dois, se for preciso.
20:50Vá aí, vamos embora.
20:51Suzana, és da minha equipa.
20:53Chocai.
20:55Bora.
20:57Dá um beijinho.
20:59Vocês, vocês, vocês, vocês, vocês, vocês, vocês, vocês.
21:01Hum, outra vez.
21:05Tudo bem.
21:08Em que região do país...
21:09É, vagar, vagar.
21:11Em que região do país é que fica situado o Santuário do Bom Jesus do Monte?
21:20Carraio, perguntam-se.
21:21Espero que não notem que não faça a mínima ideia da resposta.
21:23Não, vou pôr a cara de consertado e inteligente.
21:25É assim, é assim, é assim.
21:26Aguenta, aguenta, aguenta, aguenta, Marcos.
21:29As minhas unhas, estão grandes?
21:31Tentas cortar hoje, depois do banho.
21:32Não posso esquecer.
21:34Braga, claro.
21:34Braga, exatamente, eu sabia.
21:36Estava só a deixar respirar.
21:38Vai, vai.
21:39Já ouviu vocês agora.
21:43Vai, dois.
21:44Ah, agora...
21:46Peraí, peraí.
21:46Peraí.
21:48Não podem ver.
21:50Estão prontos?
21:53Que estrela guia os marinheiros do Hemisfério e o Sul?
21:59É fácil.
22:01Cruzeiro do Sul.
22:02É, errado.
22:03Errou.
22:04Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei.
22:06Um, outra vez.
22:07Marco, um maquinho, meu amor.
22:09Eles ganharam.
22:11Outra vez?
22:12Não.
22:13Desforra!
22:13Desforra!
22:14Pai, tu tens é de começar a ler, sei lá, livros ou jornais a ver se aprendes alguma coisa.
22:19Vocês ouviram isto?
22:20Saberam isto?
22:20Isto é uma falta de respeito.
22:21Tu não falas assim com o teu pai.
22:23Ah, menino.
22:24Calminha.
22:24Isto é só um jogo.
22:25Não, jogo.
22:26Isto é um jogo, não é nada.
22:27Isto é uma falta de respeito.
22:28E sabes que é a culpa, ó?
22:29Deixe-te.
22:29Deixe-te-la para danas aqui.
22:30A culpa é tua.
22:42Já sei!
22:43Já sei!
22:44Porquê que não tocamos no nervo sensível do inspetor?
22:47Contratamos um par de meninas, elas dão-lhe a volta à carola e ele para com a inspeção.
22:52Não, meninas, meninas, meninas, meninas, não, mas temos de arranjar profissionais.
22:58Exatamente, exatamente.
22:58Já tinha pensado nisso.
22:59Um arquiteto é capaz de nos arranjar uma boa solução.
23:02Um arquiteto?
23:02Um arquiteto?
23:03Um arquiteto?
23:06Bombeiros!
23:08Bombeiros!
23:11Vocês têm uns amigos que são bombeiros, não têm?
23:20Este plano não vai funcionar, não é?
23:23Porquê que não pedimos um adiamento, ó inspetor?
23:26Paulo, calma.
23:27Calma.
23:28Se não, ficas com o ar de culpado.
23:31Olha para ti.
23:32O segredo do engano está na atitude.
23:35Se tu acreditares, ele também acredita.
23:38Mas o que é que é que ele faça?
23:39Já tomei seis compromissos valetianas e mesmo assim não acredito.
23:42Toma mais.
23:43Boas dias.
23:44O inspeitor Luís Gomes.
23:46Exatamente.
23:47Bom dia.
23:48Bom dia.
23:49Paulo, bom dia.
23:49Como está?
23:51Ora, pede inspecionar o que quiser.
23:54Muito bem.
23:55Está tudo em ordem?
23:59Bombeiros?
24:00O que é que se passa?
24:01Esperemos que nada.
24:02Bom dia, meus senhores.
24:04O alarme automático disparou lá na central.
24:06O seu sistema detetou fumo.
24:08Fumo?
24:10Fumo?
24:11Isso é falso alarme.
24:12Aqui não há fumo nenhum.
24:15Esteve aqui alguém a fumar.
24:17A fumar?
24:20Fumar?
24:22Fumar, sim.
24:23Realmente eu há bocado esteve a fumar um charuto, mas foram só 20 minutos.
24:27Então foi por isso que o alarme disparou.
24:29Eu não percebo.
24:30Gastam um balúrdio num sistema todo de XPTO e depois metem-se a fumar, não é?
24:36Então, falso alarme.
24:40Estou já para onde ir andando.
24:42Paulo, então, se estes simpáticos bombeiros estão a fazer uma inspeção, deixa-os continuar
24:47o trabalho, não é?
24:48Se quiserem, podemos fazer uma inspeção de rotina.
24:50Não custa nada.
24:51Olha, vamos começar por ali.
25:02Extintor!
25:03Extintor!
25:05Extintor!
25:06Este extintor é o rolo-roi do extintor.
25:09É que os outros ao pé deste parecem uns chassos.
25:12Quer-me der a cobre-se um destes em cada lar de terceiridade.
25:15É, mas não há caroço para tudo.
25:17Eu peço desculpa.
25:18Nós estamos a meio de uma inspeção.
25:21Saída?
25:22Ah, claro, claro.
25:23Saímos pela saída de emergência.
25:25Por acaso também é espetacular.
25:26Parece um túnel do Marquês ampla.
25:28Ainda por cima obedece a todas as regras.
25:30E já viste a instalação elétrica?
25:32Se eu já vi.
25:33Eu às vezes venho cá a propósito só para ver a instalação elétrica.
25:36É que não há um cabo estragado.
25:38Ainda por cima, cada cabo com a sua cor.
25:40E cores tão lindas que até me deixam toda arrepiado.
25:42Já chega.
25:43Pensam que estão a enganar quem?
25:46Quero a vossa identificação.
25:52Temos que passar ao plano B.
26:00Um seis, um seis, um seis.
26:02Um seis, um seis.
26:03Um seis, seis, seis.
26:10Literatura ou geografia?
26:12Literatura ou geografia?
26:13Pois, desta nota, espera, espera, espera.
26:16Vamos eliminar o Marquês.
26:17Literatura, literatura, livro, livro, livro, não, não.
26:19Ok, geografia, geografia, geografia é bom, não.
26:21Também não, não sei o que é.
26:22Bom, pode ser geografia.
26:24Ok, ok.
26:24Geografia, vamos aí.
26:25Geografia, geografia.
26:27Em que estádio joga o suporte Lisboa e Benfica?
26:35Estádio da Luz?
26:37Correto.
26:38Toma, toma.
26:47Outra vez, outra vez, outra vez.
26:49Marco, vê lá, se acertar desta pergunta, ganhas o jogo.
26:54É de literatura.
26:57A França contribuiu com grandes escritores como Dumas e...
27:06Outros?
27:09Outros, outros, outros.
27:12Outros, outros, outros.
27:14Marco.
27:17Que equipa ganhou o campeonato de futebol da época 2009-2010?
27:25O Benfica?
27:27Correto.
27:28Ganhei, ganhei.
27:30Toma, vai buscar.
27:31Agora quem quer ver-me?
27:32Quem quer ver-me?
27:34Campeões, campeões.
27:36Nós somos campeões.
27:38Toma, filha.
27:39Vai buscar.
27:41Campeões, campeões.
27:45E quem não solta é Lampião, Alé.
27:47Alé.
27:48E quem não solta é Lampião.
27:52Bem, ainda bem que o deixámos ganhar, senão ele nunca mais nos deixava em paz.
27:56Senhor, tu não te esqueças do que é que me prometeste.
27:58Se eu deixasse ganhar, tu levavas mais compras.
28:01Digo-te já que não te vai sair nada barato.
28:07E amanhã, Mónica envolve-se com mais um Homem Coisa, desta vez tão séria que até mete polícia e tudo.
28:13Não perca amanhã.
28:14A família mata depois do Jornal da Noite.
28:16Por agora, seguimos com Laços de Sangue.
28:19Ricardo, Espanca, Diana, Será que a mata?
28:22Veja tudo já a seguir em Laços de Sangue.
28:25E como já sabe, esta semana vai sortear um fantástico Aldi Q5.
28:28Já na próxima quinta-feira, durante os programas de Júlia Penharo e de Conceição Lino,
28:33a Blitz deixa já ligando o 760-100-300.
28:36Quantas mais vezes ligar mais hipóteses tem de ganhar?
28:39760-100-300 dá acesso ao Aldi Q5?
28:42Aproveita esta oportunidade.
28:44760-100-300, boa sorte.
28:47E ainda esta noite, depois de Laços de Sangue, seguimos a rota do Paraíso até ao Araguaia.
28:52As crianças do orfanato contam a Estela que à beira do rio está sempre um índio e ela vai até
28:58lá verificar.
28:59Afinal, que mistérios mais esconde esta mulher?
29:01A resposta a um quarto para a meia-noite, na nova novela Araguaia.
29:05Depois teremos que a Sione está perto do final e hoje Edneia faz importante revelação a Fred.
29:10E no próximo sábado, às duas da tarde, veja o melhor ator português em alta definição.
29:16Rui de Carvalho.
29:18Imperdível.
29:18Bomite.
29:19Boa noite.
29:19Música