- há 2 horas
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Música
00:44Tá? Manda lá.
00:46Manda lá o quê?
00:47A piada aula que estarás preparada, assim despaixar-me logo isto.
00:50Não, Paulo, eu já passei essa fase.
00:53O que eu quero agora é concentrar-me na minha carreira política.
00:56Este triângulo amoroso entre tu, eu e a Suzana, tem estado a desconcentrar-me.
01:01Então, já não te vais meter mais na nossa relação?
01:04Não, não vou voltar a meter-me.
01:07Aliás, até te digo mais.
01:08Eu prefiro mil vezes que a Suzana esteja contigo do que com aquele Roberto.
01:14O Roberto? Quem é o Roberto?
01:16O Roberto? Não sabes quem é?
01:18Pá, é um tipo que trabalhava lá no centro.
01:21Quando eu metido com a Suzana, não sabes quem é o Roberto.
01:25Não, não estou mesmo a ver quem é ele.
01:27É pá, olha, é um tipo insegurável.
01:29A sério.
01:30Mal ele soube que eu e a Suzana tínhamos terminado.
01:33Ficou-se logo com ela.
01:34Na festa depois está a agendar, mesmo à minha frente.
01:37Na minha cara.
01:47Eu soube, eu prometi acabar com estas coisas, mas essa cara não tem preço.
01:58Marco.
02:00Marco.
02:00A Laura não te disse mil vezes para não chateares no trabalho.
02:03Ou melhor, para não chateares em lado nenhum.
02:04Então, mas o que é que disse a ti que eu vim cá ver a Laura?
02:08Pois, tem a sua lógica.
02:09O que é que tu queres que eu te diga?
02:10Eu amo a Laura.
02:11Ela só tem de perceber isso.
02:13Marco, Marquinho, ela não quer saber de ti para nada.
02:15Quer, ela quer, é só que não sabe.
02:20Bem, então.
02:22Ah, não está bem.
02:27Oh, irmão do Lapardanas, o que é que estás aqui a fazer?
02:29Eu?
02:30Sim.
02:31Vim trazer umas santos do bar.
02:32Vim trazer umas santos do bar.
02:34Veste o Tanas, tu veste aqui atrito pelo cheiro de uma mulher.
02:37Achas que eu não percebi?
02:38Percebeste?
02:38Claro, percebi logo.
02:40Percebi logo.
02:40Vi, vi, com estes olhos, tu a metias de conversa com ela.
02:43Tu não tens respeito por nada, nem por ninguém.
02:45Claro que tenho.
02:46Eu gosto dela, mas ela é a noiva do meu irmão.
02:49Eu nunca tentaria nada com ela.
02:51Ah, bom, passava-te o que ias roubar a Laura.
02:57Mas tu estás doido?
02:59Tu não é a minha irmã?
03:00Ela está noiva do teu irmão?
03:01Fala, acho que ainda te ouvem.
03:04Mas nada.
03:06Eu gosto da Susana, mas é um amor platónico.
03:09Nunca vai acontecer nada entre nós.
03:12Marco, por favor, não acontece nada disto a ninguém.
03:14Não, não, minha boca é um pulmo.
03:16Bem, grande legal, não é?
03:18Gostar de alguém...
03:21Platónico e alcançável.
03:23Por causa de mim, nunca me aconteceu.
03:24Nunca me imaginei nessa situação.
03:26Gostar de...
03:29Laura, Laura, olha o que eu trouxe para ti, Laura.
03:32Olha, Laura.
03:37Boa tarde, pai.
03:38Boa tarde, tio.
03:39Boa tarde, meu amor.
03:43O que é que se passa?
03:44Por que é que tu me estás a queimar?
03:46É por causa daquela dívidasita ao advogado?
03:49Dívidasita?
03:50Sim.
03:51Mais pequena do que o amor que eu tenho por ti.
03:54Ah, não fiques assim.
03:57Pois é, eu tenho é que ter calma, não é?
03:59Porque, claro, tu acabas sempre por arranjar uma solução.
04:02Sim.
04:03Porque nós já passámos por momentos muito piores
04:06e tu acabas sempre por salvar esta família, não é?
04:08Claro.
04:09Porque é tudo.
04:10De uma questão de flutuação de mercados.
04:12Porque o empresário com a iniciativa
04:14acaba sempre por resolver tudo
04:16e nunca morre à fome.
04:18Arthur, eu vou-te dizer uma coisinha.
04:20E só uma coisinha.
04:22Enquanto...
04:23Eu não resolvo ver a questão,
04:25continuo a dormir no sofá.
04:29Oh, filho, vê o lado positivo.
04:32Se estiveres no sofá,
04:35podes estar a ver televisão até adormeceres.
04:37Já sei porque é que esperei até ter 30 anos
04:39para começar a trabalhar.
04:40Eu estou exausto com tanto trabalho.
04:42Veja, eu estou a farte dizer isto.
04:44Estou a farte dizer que em Portugal
04:45o grande negócio
04:46e o que resulta mais
04:47são bares.
04:49As pessoas passam a vida a beber.
04:51Qualquer.
04:53A maior parte do trabalho
04:55vem das encomendas de catering.
04:56Nós não temos mãos a medir
04:58com tanto trabalho.
04:59Casamentos, batizados, funerais
05:01e a maior parte da faturação vem daí.
05:03Espera.
05:04Não te mexas.
05:06Não te mexas que eu estou a ter uma ideia.
05:09Da próxima vez
05:09que tu tiveres uma encomenda de catering
05:11mandás ao teu chefe.
05:13Dá-me a mim.
05:14Porquê é que eu haveria de fazer isso?
05:16Porque eu em troca
05:17ofereço-te ações da armazen.
05:21Ok.
05:22Dou-te 10%
05:23daquilo que ganhar.
05:24Não é nada.
05:26Espera aí.
05:26Espera aí.
05:27Olha o filho.
05:27E quem é que vai cozinhar?
05:29Tu já pensaste
05:31quanto é que ganha hoje em dia
05:33um bom cozinheiro?
05:35Não precisamos de cozinheiro nenhum.
05:36Temos a Glória
05:37que é uma ótima cozinheira.
05:39Ah bem.
05:40Eu só tenho de arranjar
05:41uma boa altura
05:43para ir fazer a proposta.
05:45Tu ainda aqui estás
05:46sentado no mesmo sítio.
05:49Realmente porcaria de vida a minha.
05:51Porcaria de marido
05:52que eu fui arranjar
05:52para o Labra Morra.
05:56E a esta altura
05:57não é melhor.
06:00Aonde é que é a caça de banho?
06:03Oh, minha querida.
06:05É ali ao fundo.
06:06Está bem?
06:07Hum, tão querida, fofinha.
06:11Viram?
06:13Por que é que eu nunca vou poder ter o meu?
06:17A vida é tão injusta.
06:19Por quê?
06:20Por quê?
06:20Lá vamos nós outra vez.
06:22Tia.
06:23Tia.
06:23Acalma-te.
06:24Estás assim há uma semana.
06:26Pois então vou-me se habituando
06:27porque eu vou ficar assim até morrer.
06:29Tens a pensar em outras coisas, tia.
06:31Ocupar a cabeça.
06:32Pois é, isso é muito bom dizer
06:33quando não se está obcecado, não é?
06:39Olá, borrachinho.
06:41Trouxe-te estas rosas
06:42e estas trufas
06:44para te adoçar a boca.
06:45Marco, ouve-me bem.
06:46Eu não gosto de ti.
06:49E por falar nisso
06:50também não gosto de trufas.
06:51Estás-te a fazer difícil, é?
06:52Eu gosto de um bom desafio.
06:54O que é que faz este fim de semana?
06:56Marco, um maquinho, um maninho.
06:58Vai um bocadinho lá para fora, está bem?
07:01Até já.
07:02Até já.
07:08Eu vou, mas estou aqui, bebê.
07:12Mas me esperas uma criança.
07:14Não falem criança.
07:17Eu estou desejosa
07:19para sair daqui
07:20e afogar-me num gin tónico no Neptuno.
07:22É isso.
07:23É isso.
07:25Ainda demoras muito, Laura?
07:27Estou aqui na cafeteria à tua espera.
07:34Eu acho que preciso de dois gin tónicos.
07:36É isso.
07:37Dois gin tónicos.
07:38É isso.
07:38É isso, tia.
07:39Tu também.
07:40Porquê tu não vais com a Laura?
07:41Beber uns copos,
07:42estar com pessoas,
07:43divertidos.
07:44Vai com ela.
07:45Não sei.
07:46Às tantas, a Laura prefere ir sozinha.
07:48Pois,
07:49está bem.
07:50Não, está bem.
07:51Pode ir aqui.
07:52A sério?
07:53Tens a certeza?
07:56Estou nesse caso.
07:56Eu vou contigo.
07:58Quem sabe se eu me esqueço.
08:00Os pequenotes que são tuas giras.
08:04Isto vai ser bonito.
08:06Vai ser muito bonito.
08:07O que é isso?
08:16Olá, meu amor.
08:17Tudo bem?
08:18Não sei.
08:19Diz-me tu.
08:20Passa-se alguma coisa com o Roberto?
08:23Com o Roberto?
08:24Qual Roberto?
08:25Ah, quer dizer que há mais que um.
08:27Roberto?
08:28Com quem tu me enganaste.
08:29Hã?
08:30O Roberto lá do centro,
08:31quando te envolveste há três anos?
08:33Hã?
08:33Na passagem de ano?
08:34Ah, esse, Roberto.
08:38Ah, mas espera.
08:40Porquê é que estás a dizer que eu enganei-te com ele?
08:42Não, peraí.
08:43Estou percebendo.
08:43Ah, não sei.
08:43Se calhar porque nós começámos dia 17 de dezembro.
08:47Não.
08:48Não, não, não.
08:49Nesse dia nós começámos a enrolar.
08:52Nós não começámos a namorar nesse dia.
08:54Ah, que bom.
08:54É bom saber.
08:55Não, é bom saber que o que se passou entre nós
08:57não passou de um enrolar-se.
08:59Ainda bem.
09:02Não, não.
09:04Oh, meu amor.
09:05Nós nem sequer nos conhecíamos.
09:08Sabíamos lá o que é que ia acontecer dali para a frente.
09:11E além disso eu tinha acabado um namoro muito longo.
09:13Eu sabia lá se queria começar outra sim, tão depressa.
09:15Não, perfeito.
09:16E eu parvo como fui sempre a sei que tu eras a mulher da minha vida.
09:18Desde o primeiro dia.
09:20E tu és o homem da minha vida.
09:23A única diferença é que eu demorei um bocadinho mais a perceber-me disso.
09:27Não, a única diferença é que tu enganaste-te.
09:29Eu não te enganei.
09:36Como é que tu estás, querida?
09:39Eu sei.
09:40Eu sei que não me portei bem com a história dos pagamentos ao advogado,
09:43mas...
09:44É por isso que eu...
09:46Uma mulher como tu,
09:50linda, compreensiva,
09:52com classe,
09:53merece...
09:54merece...
09:54merece tudo.
09:55merece mais atenção.
10:00O que é que tu achas de nós irmos na sexta-feira à revista?
10:06À revista?
10:07Sim.
10:08Tenho dois bilhetes para o Maria Vitória.
10:10Sexta-feira.
10:11Eu e tu.
10:12O que é que dizes?
10:13Digo que sim.
10:14Se não for como da outra vez que entrámos pela porta das traseiras vestidos com os roupinhas do INEM.
10:18Não, não, não.
10:20É pela porta grande.
10:23Duas plateias.
10:27Perdoas-me?
10:28Claro, perdoo.
10:31Obrigada, Arthur.
10:33Estou tão contente.
10:36Ou, mas eu tenho pensado que nós devíamos passar mais tempo juntos.
10:42Eu até cheguei a pensar que devíamos estar mais tempo,
10:46se calhar, até a trabalhar juntos na Armazer.
10:49Nós os dois a trabalharmos juntos?
10:51Sim.
10:52Mas o que é que eu podia fazer?
10:53Eu sei, se calhar, publicidade.
10:56Ou podia ser a relações públicas.
10:58Por aí, sim.
11:00Pensamos melhor nisso e pronto, uma coisa dessas.
11:04Olha, até que podíamos fazer uma empresa de catering.
11:09Tu cozinhas muito bem.
11:11Pronto, planeavas os pratos, as emendas, cozinhavas.
11:17O que é que tu dizes?
11:18Não me parece mal.
11:20As pessoas costumam dizer que eu tenho boa mão para a cozinha.
11:22Se tens.
11:23Não se fala mais nisso.
11:26Vai-se assistir ao nascimento da Gloarma.
11:30Da quê?
11:31Gloarma.
11:32Glória e Arthur Mata S.A.
11:36Arthur, vamos trabalhar juntos, querido.
11:40Vai ser tão bom.
11:41Pois vai.
11:42Mas depois tens que me ajudar.
11:44Eu faço tudo.
11:45Claro.
11:45Não, não.
11:46Eu estou aqui sempre contigo.
11:47Entre o fogão e o frigorífico.
11:50E depois com o calor do forno.
11:52A assar.
11:57Ai, Mónica, por favor, para de falar de crianças.
12:04Sim, desculpa.
12:05Ainda não me habituei à ideia de ser estéril.
12:07A minha cabeça diz-me, não penses nisso, não penses nisso.
12:09Mas o meu outro grita, tem filhos, tem filhos.
12:12E eu digo, não posso, não posso.
12:19Olá, bruxinho.
12:21Ok, chegaram os palhaços.
12:26Senhor, eu venho aqui a ver um copo e quem é que está aqui a ver um copo também, o
12:30bebê.
12:34Estás a ver isto?
12:37O quê?
12:38Não estás a ver isto?
12:40O quê?
12:40É o destino a falar connosco.
12:44Sabes o que é que ele está a dizer?
12:45Eu e tu, juntos para sempre.
12:49Vou buscar uma bebeira.
12:51Era um galão.
13:12O que é que estás a fazer?
13:15Olha, olha o que é que eu encontrei.
13:17O bilhete do nosso primeiro concerto, 17 de dezembro.
13:21Paulo.
13:23Não, não, não, não, espera, espera, espera.
13:29Cartão do restaurante onde nós fomos, lembras-te?
13:32Romântico, dia 21 de dezembro.
13:34Fotos, dia 23 de dezembro.
13:37Eu não sei onde é que queres ficar com isto.
13:39Que sou um parvo por ter guardado estas recordações, porque pensava que nós namorávamos,
13:42afinal, não passava de um caso.
13:44Meu amor, o facto de tens guardado estas coisas todas e eu não, só quer dizer que, sei lá,
13:50que és um bocadinho mais romântico do que eu.
13:52Mas acredita, estas coisas todas foram importantes para mim.
13:55Não, não foram.
13:56Não foram, sabes porquê?
13:57Porque quando eu estava a dormir, a pensar em ti, tu estavas a dormir com esse Roberto.
14:01Para com isso.
14:02Eu já te disse, o Roberto foi um caso sem importância.
14:04Para com esta história.
14:06Nem sequer me lembro como é que aquilo disse que foi.
14:10Ah, não quero ouvir isso.
14:13Pega-me, pá!
14:22Pois é, eu nunca estive nas Ilhas Fiji, mas já percebi porquê que tens assim a pele tão morena.
14:31Eu vou buscar um sumo.
14:32Queres estragar alguma coisa?
14:34Sim, pode ser, qualquer coisa, o que tu quiseres.
14:44Bem, tu não perdes tempo.
14:47Ai, é tão simpático que eu tenho um corpo do tamanho da Alemanha.
14:53Acá estão, os dois sumos da sorola, que fazem maravilhas à saúde.
14:57Ai, eu estou simpático, estou incrível.
14:59Querido, Mónica é o Raul, Raul é a Mónica.
15:04Olá, Mónica.
15:05Olá, Raul.
15:10Bom, eu vou à casa bem, mesmo que ir, desculpa.
15:13E olho nele, olho nele.
15:17Olho nele.
15:19Olho nele.
15:23Bem?
15:26Bem.
15:30E então, estás aqui sozinho?
15:33Não, vim com o meu filho.
15:35Ah, então és casado.
15:39E tiraste a aliança.
15:41Para o caso, tens um engato aqui no yoga, não é, seu malandro?
15:45Não.
15:46A minha mulher é que chama-me Ruel nos anos.
15:49Ah, coitada.
15:50Dela?
15:51E de ti?
15:52Ai, desculpa, a sério.
15:54Ainda por cima com um filho.
15:55Sim.
15:56Realmente não é fácil criar um filho sozinho.
15:59E também não é muito fácil arranjar uma mulher queira ser mãe de um momento para o outro.
16:08Marco!
16:09Marco!
16:09O que foi?
16:10Criadores!
16:10Não toca a ninguém.
16:11Não, a Laura.
16:13Laura, quem se passa com a Laura?
16:14Foi atropelada por um comboio.
16:15Meu Deus, está morta, está morta ali, espalhada.
16:18Porquê, filha?
16:20Estava-nos a dar topanha, eu e a Laura, agora.
16:22E foi assim.
16:24Coitada.
16:24Não.
16:26Então, o que se passa com a Laura, afinal?
16:27Eu decidi que vou exortar-te a conquistá-la.
16:29Ah, boa, boa, boa.
16:31Mas para isso preciso da tua ajuda.
16:33Ajudas-me?
16:34Claro que ajude-a.
16:34Ah, claro.
16:45Olá.
16:45Como é que estás?
16:47Para ser sincera, já tive dias melhores.
16:50Sabes que se precisais falar com alguém...
16:52Por acaso até me sabia bem.
16:55Mas tu, tu, tu, tu deves ter muitas coisas para fazer, não é?
16:57Não, não.
16:57Não tenho nada para fazer.
17:07Eu, a comprar-lhe presentes de ano novo e ela, a dormir com o outro.
17:14Sinto-me um otário.
17:19Pois é, eu conheço a sensação.
17:21Ouve, Paulinho.
17:22O melhor nestes casos é...
17:25É arranjar outra.
17:26Olha, foi assim que eu resolvi o meu problema com a Mónica.
17:29Mas tu não andas como uma miúda há mais de dois anos.
17:31Sempre que alguém fala na Mónica, começas a chorar.
17:34Então, já é um pequeno almoço.
17:35Começaste a chorar porque o leite com chocolate te fazia lembrar a cor dos olhos dela.
17:38E isso é mentira?
17:39Ah, é?
17:40E aquela vez que tiveste uma crise de sonambulismo e foste para a minha cama a pensar que eu era
17:43ela?
17:44Também é mentira?
17:45Isso não era para contar.
17:48Quer dizer, eu aqui a sofrer por causa da Mónica na fossa e tu esfregar-me isso na cara, não
17:52é?
17:52Eu pensava que tu eras meu amigo, Ruben.
17:54Mas nós somos amigos.
17:56Agora temos que ajudar o Paulo.
18:03Como é que ele está?
18:05Não, desculpa lá, mas...
18:07Como é que eu ia saber que ele pensava que nós já andávamos?
18:10Não, e diz-me, quem é que decide quando é que um caso passa a ser um relacionamento a sério?
18:14Quem? Diz-me.
18:16Normalmente, as mulheres.
18:17Mas não diz importância que isso passa-lhe?
18:20Passa-lhe, passa-lhe.
18:21Eu disse o estado em que ele ficou.
18:22Uma parvoíce, desculpa lá, uma parvoíce.
18:24Tu já sabes como é que é o Paulo.
18:26Ele tem a mente quadrada.
18:28Para ele as coisas ou são branco ou preto.
18:31Não há meio termo.
18:31Pés, pelos vistos, a nossa relação não é assim tão sólida como parece.
18:36Rachas.
18:37Dadas as circunstâncias.
18:39Mas olha, eu vou falar com ele.
18:41Tu vais ver que tudo se vai resolver.
18:44É o mínimo que eu posso fazer por ti.
18:46E pelo Paulo, claro.
18:49Obrigadas, Nero.
18:51Obrigada.
18:53Decidi realmente dedicar-me ao que mais interessa na minha vida.
18:56Que é o meu filho.
18:58Claro, claro.
18:59Mas sabes o que é que eu estava a pensar?
19:01Que nós podíamos ir para um sítio mais sossegado, só nós os dois.
19:05O que é que achas?
19:06Laura!
19:10O que é que tu estás aqui a fazer?
19:12Calma, respira.
19:14Só cá havia de dizer que nunca mais te vou chatear a partir de hoje.
19:16Ok, está dito, adeus.
19:18Epá, que perfeitivo.
19:20Então quem é aí o...
19:21O teu amigo aí?
19:22Quem é?
19:23É o Raul.
19:24Raul é o Marco.
19:27Bom, é o Marco.
19:28Mas é Raul.
19:29És-te sozinho?
19:30Um troço de teu namorado?
19:33Desculpa.
19:34Desculpa.
19:35Ah, como estavas assim vestido, pensei que fosses uma...
19:38Mas estava enganado.
19:39Não, não.
19:40Podemos ir...
19:41Olha logo, vamos ver um copo todos?
19:42Pago eu.
19:42Não, não.
19:47Sim, vamos.
19:49Pode ser.
19:50Até que gostas de abrir um copo.
19:52Sim, vamos.
19:52Eu só...
19:53Maram duas e vestir-me.
19:55Pode ser?
19:55Está bem.
19:56Então, sim, claro que sim pode ser, mas é só um copo, ok?
20:00Está feito.
20:12Para viva, quem é uma flor?
20:13Afinal de contas, o que é que nós tínhamos combinado?
20:16Não me digas nada, mulher.
20:17Eu tive um acidente horrível.
20:18Tiveste?
20:19Sim, não me digas.
20:20Então, mas estás bem?
20:21Estou.
20:21Eu estou bem, mas houve que tinha um caminhão a empurrar-me para fora da estrada.
20:26Eu vi a minha vida toda a passar assim.
20:29O dia em que nos conhecemos, o dia do nosso casamento, o dia em que o nosso filho nasceu
20:35e o médico não sabia se ele era normal ou não.
20:37Arturo, queres levar com uma frigideira na cabeça?
20:39Não.
20:39Eu estive aqui a fazer comida para mais de 50 pessoas, sozinha.
20:43Tem calma, querida.
20:44Tem calma.
20:45Isto foi um percalço.
20:46Não volta a acontecer.
20:47Ai, não volta.
20:48Isso te garanto eu.
20:49Sabes porquê?
20:50Apresento neste segundo a minha demissão da Glória Armasa.
20:53Não, Glowarma, Glowarma.
20:55A empresa chama-se Glowarma.
20:57Glória, Glória.
20:58Olha, te funcionaram agora mesmo a dar-te os parabéns pelo teu Ketri.
21:04É sério?
21:05É sério, eles gostaram muito.
21:07Principalmente os pastéis de bacalhau.
21:09Até encomendaram mais 20 caixas.
21:1220?
21:1220 caixas!
21:1420 caixas!
21:15A Glowarma é um êxito.
21:18Eu se fosse a ti, eu pensava duas vezes antes de tomar uma decisão que...
21:22Era o que faltava, Arturo.
21:24Eu não vou fazer mais 20 caixas.
21:27Não, Glória, Glória, Glória, pensa melhor.
21:30Pensa melhor.
21:32Ou se só com uma encomenda, nos encomendaram já mais 20 caixas,
21:37aproxima-se a mais 50, mais 100, 200, 1000, milhões.
21:41Pois, olha, e por exemplo, os pastéis de lãe começaram do nada.
21:46E agora vê lá como é que eles estão.
21:48Aquilo é um património nacional.
21:50Pensa bem nisso.
21:52Querida, eu só te peço que penses bem no assunto.
21:57Tu estás sempre a dizer que os meus negócios não funcionam.
22:01Faz o negócio comigo.
22:02Os dois juntos.
22:03Eu preciso de ti.
22:05Tá bem, eu vou pensar melhor no assunto e pode ser,
22:08mas tu não me podes deixar pendurada.
22:10Não, não, eu não me deixo pendurada.
22:12Vou estar sempre contigo.
22:14Bom, então vá.
22:15Mãos à obra.
22:16Tem caixas, não é?
22:18Sim.
22:21E o que é que tu precisas?
22:25O que é que eu preciso?
22:26Olha, por exemplo, vou precisar de mais frigideiras,
22:29vou precisar de uma mesa maior
22:30e vou precisar de ter tempo pelo menos para ir à casa de banho.
22:33Ou seja, preciso da tua ajuda, percebeste?
22:35Da tua ajuda.
22:35Meu amor, tu vais ter toda a ajuda que for necessária.
22:41E mais, vais ter um exército aos teus pés,
22:45minha rainha, para te ajudar no que for preciso.
22:48Profissionais.
22:49Juro.
23:04O cão deu-lhe uma dentada no rabo.
23:12Vamos deixar morrer a festa?
23:14Não!
23:15Vamos amar-se uma rodada?
23:17Sim, querido.
23:19Olha, eu já volto.
23:20Eu já volto.
23:22Onde é que vais?
23:23Vou a casa aqui.
23:26Olha, eu vou ajudar o Marco com as bebidas, está bem?
23:34Não, obrigado.
23:39Está a correr bem?
23:40Sim, claro.
23:41Eu só estou um bocadinho tocado.
23:44O Flato não está a saber só o agatónico?
23:46Eu estou, tio.
23:46Eu não fiz mal a ninguém.
23:49Marco, Marco.
23:50Nós só podíamos fingir.
23:51Não é suposto nós bebermos.
23:53Eles é que têm que beber.
23:54Pois, agora que falas nisto, até te faz algum sentido.
23:57Só está.
23:58Eu já reservei dois quartos no hotel.
24:00Estão aqui os cartões, guarda.
24:01Agora, escuta com atenção.
24:03Nós temos que agir imediatamente.
24:04Tu vais ter com o Raul e vais dizer
24:06que a Laura vai estar à espera dele no quarto 343,
24:08porque faz uma surpresa.
24:09Mas a Laura não vai lá estar.
24:10Só que agora eu vou falar com ela
24:12e vou-te dizer que ela vai ter que estar no 345
24:14à espera do Raul para eu fazer uma surpresa.
24:17Mas ele não vai lá estar.
24:18Quem vai lá estar és tu.
24:19E nem ele, nem ela se vão perceber.
24:21Só se vão perceber quando tu estivés com a Laura no 345
24:24e eu com o Raul no 343.
24:26Percebeste?
24:27Mas eu percebi.
24:28Percebi tudo, tia.
24:29Tudo.
24:30Perfeito.
24:32Isto tem que correr um bocadinho mal,
24:33que é para não darem pelo menos um casamento.
24:37Agora não bebas mais.
24:38Eu vou ter com a Laura.
24:50Raul, Raul, tu?
24:54És um homem de sorte.
24:56A Laura vai-te fazer uma surpresa.
24:59Está à tua espera num quarto do hotel.
25:02Ah, sim.
25:03Não o hotel?
25:05O hotel?
25:07Quem quarto?
25:20Vem.
25:24Vez.
25:26Vez.
25:27Vez.
25:28Vez.
25:56Música
25:57Música
25:59Música
26:01Música
26:02Música
26:06Tchau, tchau, tchau.
26:22Tchau, tchau.
26:42Eu me perguntei primeiro.
26:44Era a Laura que ia estudar e não eras tu, tia Mónica.
26:47Imbecil, imbecil, imbecil.
26:51Céu, enganaste-te.
26:52Devias ter trazido para aquele Raul.
26:54Eu já não me lembrava, só vi um bocadinho.
26:56Eu te disse para não beber, estará.
27:00Calma.
27:01Deve haver uma forma de controlar a situação.
27:04Vamos ver o que é que a gente pode fazer.
27:05Vamos ver.
27:08É lá, está animado?
27:11Eu ia vir a dar a mim.
27:15E a Mónica, achas...
27:19que a Laura vai no Moráquio?
27:22Claro que sim, Trito.
27:23Claro que sim.
27:24Anda cá, titia.
27:25Anda cá.
27:26Me estás a fazer isso de decoração ou é só para me animar?
27:32É...
27:33É...
27:34É só para te animar.
27:37Mas eu não me vou render.
27:38Eu não...
27:40Porque...
27:41A Laura é a mulher da minha vida e ela um dia vai ter que aceitar isso.
27:45É...
27:45É isso mesmo, Marco.
27:46Nós não nos vamos render.
27:47Eu vou ter um filho.
27:49Eu vou ter um filho com o Raul.
27:52Nossa, o Raul.
27:52Assim se fala.
27:54Assim é...
27:55Assim é que se fala.
27:56Porque nós não somos perdedores.
27:58Nós não somos perdedores.
28:00Nós não...
28:00Nós somos mata.
28:02Sim, nós somos mata.
28:03Não, eu não sou mata.
28:04Sim, não.
28:05Não, tu não é...
28:05Mas és...
28:06Mas és...
28:07Muito inofadora.
28:08És uma mulher que...
28:10És...
28:11És a melhor.
28:13És a melhor.
28:15Ela também não é mau.
28:19Mas é...
28:20É do não sabe gritar.
28:21Então vai ficar rouca que é bem feita.
28:29E a Mônica?
28:32Queres um croquete?
28:34Para fazer boquinha?
28:43Para fazer boquinha.
28:44Não, não. Vá cá.
28:47Vou aguardar.
29:03Olá, Susana.
29:08Vens mostrar-me o primeiro bilhete de metro em que andámos juntos, ou...
29:12Não, nada disso.
29:14Ótimo, porque eu também não o tenho.
29:15Mas como eu sou uma insensível, nada romântica, não ligo nada à nossa relação, é normal que eu não o
29:21tenha.
29:21Eu não acho que sejas nada disso que estás a dizer.
29:23Sério? Esquisito?
29:24Ontem, quando disseste aquelas coisas todas, parecias ter a certeza.
29:30Eu... lamento... aquilo que disse.
29:33Desculpa ter reagido daquela maneira.
29:36Desculpa.
29:37Paulo, se eu estou contigo, é porque eu quero estar contigo.
29:41É porque... não existe ninguém melhor do que tu.
29:46Fica-me.
29:48Vamos ver.
29:59Oh, Paulo, Paulo.
30:01Chega aqui.
30:08Olha, Paulo, eu...
30:09Eu queria falar contigo sobre um assunto que me deixou um bocado preocupado.
30:13Ah, sim?
30:14Preocupado?
30:14Sim.
30:15Porquê?
30:17Por causa daquilo do Roberto.
30:19Quer dizer, eu não sei, porque a mim nunca me aconteceu, não é?
30:22Mas...
30:22Deve ser difícil para ti saberes que a tua namorada te pôs os palitos, não é?
30:25A Susana não pôs os palitos.
30:27Nós, tecnicamente, não namorávamos.
30:30Não?
30:31Bom, ainda bem.
30:33Porque tinha-me parecido que ficaste magoado quando te disse.
30:35Não, não.
30:36Mas obrigado pela compreensão e simpatia.
30:39Ah, não é essa, Paulo, então?
30:40Eu é que não me estava a sentir bem com isto tudo.
30:42Aliás, eu até pensei para mim, aquilo que tu lhe disseste vai causar-lhe problemas com a Susana.
30:47Causou.
30:48Não, sabes, porque quando há uma coisa num casal chamada amor, não sei se estás familiarizado com o conceito,
30:54as coisas resolvem-se a bem, a conversar.
30:56Claro.
30:57Ainda bem.
30:59Eu só estou a perguntar isto, porque, enfim, para ficar mais sossegado, não é?
31:02Quer dizer, nem uma discussãozinha, nada.
31:05Não.
31:05Sabes, eu achei que não valia a pena discutir por causa de uma pessoa que ela não vê há três
31:09anos.
31:10Três anos?
31:12Três anos.
31:13Foi isso que a Susana te disse.
31:15Está bem.
31:16Portanto, o Roberto esteve cá há três semanas, ele e a Susana jantaram juntos.
31:25Esta vou usá-la como protetor do ecrã.
31:36Já a seguir, no capítulo 2 de Laços de Sangue, eu nisso, sei que Diana possa fazer mal à família
31:42se descobrir a gravação,
31:44mas, mesmo assim, decido mostrar-lhe o vídeo.
31:46Esta quinta-feira, pela primeira vez na história do futebol, duas equipas portuguesas encontram-se nas meias finais de uma
31:53competição europeia.
31:54Não perca, pois, em direto do Estádio da Luz, a partir das oito da noite, o grande jogo Sport Lisboa
32:00e Benfica, Sporting de Braga.
32:02Mas antes, às seis da tarde, temos um especial informação, em que vamos acompanhar encarnados e arsenalistas,
32:08mas também os dragões que jogam com o Via Real, a outra meia final.
32:13E não esqueça que faltam apenas quatro dias para a grande estreia de Peso Pesado.
32:46E não esqueça que faltam apenas quatro dias para a grande estreia de Peso Pesado.