- il y a 9 minutes
Au travail, Phil devient amnésique après avoir reçu une boule de quilles sur la tête.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Bonjour!
00:04Ah non! Qu'est-ce que vous faites ici, vous autres, là?
00:07J'ai l'impression que partout où je vais, vous me suivez?
00:10Je sais pas ce que j'ai fait à la vie pour mériter ça.
00:12On a tellement aimé ça quand on est venu jouer au hockey la dernière fois
00:14qu'on a décidé de travailler ici!
00:20Vous vous faites un peu pitié.
00:22Vous êtes juste capable de pogner des emplois minables,
00:24comme au resto, au magasin, au cinéma, pis ici.
00:28Premièrement, c'est pas des emplois minables du tout, c'est des emplois honnêtes.
00:32Deuxièmement, je vous ferai remarquer qu'à chaque fois que vous étiez là avec nous.
00:35De toute façon, ici, OK, hein?
00:36Tout ce qu'il y a à faire, c'est s'occuper des souliers,
00:39faire des hot-dogs à la cantine.
00:41Par exemple, ici, avec les souliers, c'est très, très simple, tout ce que vous avez à faire.
00:44Un joueur vous ramène ses souliers, vous vous prenez le putsch-putsch,
00:47et vous faites putsch-putsch.
00:49Comme ça, le soulier est désinfecté et prêt pour l'autre joueur.
00:53C'est bon, je m'en occupe, je m'en occupe.
00:59Hé, c'est vrai que ça marche, ça pue même plus!
01:03J'ai bonne haleine, regarde!
01:05Hé, t'as vu, t'as vu, t'as vu!
01:06J'ai dû me voyer de sauver 15 minutes par mois, je prendrai plus de douche!
01:10J'ai dur q truck ou transformations married !
01:16C$% qui t'as vu!
01:27Ou t'as vu qu'il y ait ça!
01:31Et après ça, il n'accue sat dessus en plus.
01:36C$% quiãrensa mercredi.
01:39E forgot !
01:42Alors, savez-vous pourquoi c'est moi, Danny, l'assistant gérant numéro 1 du salon de bowling?
01:48Ah bien, c'est facile, c'est parce que t'es à l'image du salon de bowling.
01:51Moyennement grand, plate, pas très en santé, encore moins à mode, ennuyant, pas très populaire, c'est tout ça?
01:57Non, c'est parce que je suis le meilleur.
01:59Et savez-vous ce que je préfère de mon emploi?
02:02C'est que c'est moi qui peux bosser les petits nouveaux comme vous autres.
02:07Alors, on va commencer tout de suite dans les souliers.
02:10Et pourquoi les souliers? Parce que les souliers, c'est la base des quilles.
02:13Et pourquoi je vous rends, vous, responsable des souliers?
02:17Mais parce que tu nous fais confiance!
02:20Absolument pas.
02:21Non, je l'ai dit, les pieds, c'est ce qu'il y a de plus simple.
02:25C'est tata, twit, tawain, gno gno, débile.
02:30Une tâche à votre image.
02:34Alors, on fait une petite démonstration.
02:36Admettons qu'un client vous demande des huit.
02:38Que faites-vous?
02:39Vous lui donnez des huit.
02:42Ce même client revient, il dit, oh, oh, oh, Danny, assistant gérant, je préférerais des neuf.
02:47Alors, voilà, des neuf.
02:49Philippe, que faites-tu si un client te demande des dix?
02:55Ça doit être un piège, ça.
02:57Je lui donne des huit.
02:59Tu lui donnes des dix.
03:01Oui, mais qu'est-ce que je fais s'il n'y a plus de dix?
03:04Tu prends des onze et tu lui dis, ce sont des dix.
03:11OK?
03:12On va voir si vous avez bien compris.
03:13Alors, Philippe, moi, je prendrais peut-être un petit huit pour moi.
03:17J'irais faire un peu de bowling avec des huit.
03:24Ça va l'air des quatre, ça, Philippe.
03:27Deux fois quatre, huit.
03:30Très fort.
03:32Donne-moi des seize, dans ce cas-là.
03:36Quatre fois quatre, seize.
03:46Bonjour.
03:46Bonjour.
03:47Je viens jouer au quai.
03:49Vous, là, vous êtes un habitué des quai, hein?
03:52Un habitué de la place.
03:53Ah, oui, exactement.
03:55Comment vous avez fait, vous devinez?
03:56Ah, non, vous m'avez déjà vu dans le coin avant?
03:58Non, non, non, jamais.
03:59En fait, ça fait juste cinq minutes qu'on travaille ici,
04:01mais on a remarqué une affaire.
04:02Plus le monde joue souvent au quai, plus ils sont au lettre.
04:06Pis vous, là, vous avez l'air de jouer vraiment souvent.
04:13En plus d'être lettre comme un singe, il n'y a pas de manière.
04:16Ben oui, tu parles, toi, il y a-tu du monde mal élevé, hein?
04:18Fait que les super polis, avec, tu sais, la main que vous voyez.
04:21Les bonnes manières se perdent de nos jours.
04:23Comment ça se passe maintenant, les bons petits garçons?
04:26Ça va super bien, là.
04:27Enquêtez-vous pas, tout est sous contrôle.
04:29Oui, ben, c'est sûr que tantôt, il y a un client qui a été impoli,
04:31mais c'est ça qu'on travaille au service à clientèle, hein?
04:35Je vais voir le gérant.
04:38Danny, assistant gérant, pis maintenant deux semaines à votre service.
04:41Bon, ben là, moi, je veux déposer une plainte contre ces deux jeunes hommes-là.
04:45Ils ont dit que j'étais lettre.
04:48Alors, vous n'êtes pas censé savoir que vous n'êtes pas très beaux?
04:51Mais c'est normal, là.
04:52Tout le monde est laid, OK?
04:54Regardez autour de vous, là, c'est pas ici qu'on va faire un concours de beauté, là.
04:57Ah oui, mais c'est pas une raison, mon Dieu.
04:59Nanananananana...
05:00On veut bien vous aider, là.
05:01Mais si vous voulez vous plaindre parce que vous êtes pas joli, là,
05:04il va le faire à vos parents, pas ici.
05:06D'autres questions?
05:09Je vous reconnais, moi.
05:11Le dernier...
05:12Triple champion provincial de quilles.
05:15Regardez, il y a encore des fans.
05:17Vous avez raison.
05:19Plus on est bon au quilles, là,
05:21plus on est lait.
05:29Très richard, Pierre.
05:30On poutche.
05:38Excusez-moi.
05:40Yo, il y a quelqu'un?
05:41Oui, qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?
05:43Vous pouvez vous venir ici?
05:44Il doit y avoir des problèmes dans l'année, là,
05:46parce que les boules ne reviennent plus.
05:48Il y a un problème ici?
05:49On est là.
05:50Ouais, bien,
05:51il doit y avoir quelque chose
05:52qui bloque les boules dans le fond de l'année
05:53parce qu'ils ne reviennent plus.
05:54Je n'ai plus de boules de quilles pour jouer.
05:56Ah, des fois, les boules,
05:57elles sont bloquées.
05:58C'est pas compliqué.
05:59En lançant une autre boule,
06:00ça les débloque tout.
06:01Je vais en lancer une, OK?
06:02Ouais, ouais.
06:08De...
06:09De moi, la tienne,
06:11juste pour être sûr,
06:12des fois,
06:13ça double le bloc,
06:14puis...
06:21C'est pas compliqué.
06:46Oh!
06:47Oh!
06:49Ah!
06:51Exagé, exagé, exagé.
06:54Un d'à l'autre.
06:58Oh!
07:00T'as bien joué.
07:03Excusez-moi, mais ça fait 45 minutes
07:05que vous débloquez la liste,
07:06parce que j'aimerais ça jouer moi aussi.
07:09Fâchez-vous pas, messieurs.
07:10On voulait juste s'assurer que tout était fonctionnel.
07:12Nous, on vient vous aider,
07:14et c'est comme ça que vous nous remerciez.
07:16Ben ben là, je peux jouer, là?
07:18Hop, hop, hop, hop!
07:20Votre temps est écoulé, là.
07:21Si vous voulez jouer encore, ben,
07:22faut repasser à la queue pis payer. C'est tout.
07:25Bonne journée.
07:31Magalie,
07:32belle petite jeunesse dynamique.
07:34Comment se fait-il qu'il y a 49
07:37hot-dogs de moins
07:38sur ton inventaire, mais ça ne manque qu'un de vendu?
07:41C'est juste que j'ai de la misère
07:42à ne pas les faire brûler. La plaque chauffe trop vite.
07:44En fait, je les ai tous brûlés,
07:45mais il y a un client qui a été assez fin
07:47pour l'acheter quand même.
07:48J'espère qu'il l'a trouvé bon, hein?
07:50La seule affaire, c'est qu'il a perdu 3 dents en mangeant.
07:53Moi, je suis bien meilleure, j'ai fait l'inverse.
07:55J'ai vendu 36 hommes baguards, ben 36 pas le même.
07:59Comment t'as fait ça?
08:01Comme ça!
08:03Quand le client le voit, il change d'idée,
08:04il en veut plus.
08:05Mais pour être sûr qu'il ne demande pas un remboursement,
08:07j'ai fait mes petits yeux tristes comme ça.
08:09C'est bien triste, ça.
08:10Ça marche tout le temps.
08:12Puis aussi, pendant qu'il n'y avait pas de client,
08:13on en a profité pour faire des nouveaux plats.
08:16On a inventé la poutine.
08:18Donnie!
08:19Non, non, non, non!
08:20Dites-moi donc!
08:21Oui! On met dans une poutine
08:22tous les ingrédients qu'on a à portée de main.
08:24Du fromage, de la sauce, un vieux bas sale,
08:27du ketchup, de la meulasse, du vinaigre,
08:29avec de la confiture de fraises et du sabre à vaisselle.
08:31On lui a donné votre nom parce qu'elle n'est pas belle
08:33pis qu'elle pue. C'est gentil, hein?
08:36Mais je vais pas vous faire de peine des filles,
08:37mais personne ne va acheter ça.
08:38Euh, c'est la cinquième qu'on vend en une heure.
08:44Je vais en prendre une autre poutine d'Annie, s'il vous plaît.
08:46Oui, une poutine d'Annie.
08:48Chup-chup! Chup-chup! Chup-chup-chup!
08:51C'est vraiment simple.
08:54La bouffe est dégueulasse.
08:56Les allées sont sales.
08:57Ça coûte trop cher. Je veux porter plainte.
08:59Ah, mais on vous comprend, monsieur,
09:01mais est-ce-vous sûr de vraiment vouloir porter plainte?
09:04Non, parce que les deux employés du service à la clientèle,
09:06ils sont pas mieux que le reste.
09:08Je m'en fous!
09:09Il est où, le service à la clientèle?
09:17Suivez!
09:19Comme ça, vous cherchez le comptoir des plaintes
09:22parce que monsieur est pas content?
09:25Hein, monsieur, il est fâché, fâché, fâché?
09:29Ben oui, Phil. Regarde comment il est fâché.
09:32Il a une grosse veine dégueulasse dans le front, juste ici.
09:35Vous êtes deux employés pourris.
09:37Je veux voir votre gérant.
09:39Euh, le mot magique?
09:41Gouille!
09:42Parce qu'en plus, il veut le voir tout de suite, le gérant.
09:46Ben oui, on vous l'avait dit qu'on était pas bon.
09:48Ouais, on est désolés.
09:50Oui.
09:51Comme ça, il veut voir le gérant?
09:54Filme, on dit Danny?
09:55Ben oui, regardez.
09:57Ça, c'est Danny chez lui.
10:00Là, il est entré dans sa pelouse.
10:03Ici, oh, il mange une poutine.
10:06Ça, c'est des photos de lui en vacances.
10:08Hé, laissez faire! Vous me reverrez plus jamais!
10:16Qu'est-ce que vous faites là, là?
10:17On a fait un petit miracle dans le film.
10:20Il y a un monsieur qui est venu pour se plaindre.
10:21Nous, on a été à l'écoute,
10:23pis il est parti en disant qu'elle a pu jamais revenir au bureau des plaintes.
10:26Des miracles de même, là!
10:28On en a fait 15 autres aujourd'hui!
10:35Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
10:40Hum!
10:41C'est-tu beau quand c'est beau, hein?
10:43Toi, t'es Spick and a Span. On dirait que vous êtes jamais venus.
10:45On est-tu content quand c'est propre?
10:47Oh!
10:48Cool!
10:50Et là, on peut-tu s'en aller?
10:51Hop!
10:54Nistel, attends.
10:56Entendez-vous ça?
10:58Ah! Mais ça, c'est juste une mouche.
11:00Non, non, non!
11:00Non, non!
11:01On a promis qu'on allait être des employés exemplaires.
11:04On va tenir notre promesse jusqu'au bout.
11:05Ah! Non, non, non!
11:05C'est pas grave, c'est pas grave!
11:06On va-tu la mouche?
11:07Non, non, non, non! C'est pas grave!
11:08Fais-tu la mouche?
11:09Non, non, non, non! C'est pas grave!
11:10Vas-y!
11:11Fils!
11:13Fils!
11:13Bouge pas!
11:14Hein?
11:15Bouge plus, Fils!
11:16Fils?
11:25Allô?
11:27Vous êtes qui, vous?
11:29Je suis où?
11:31Maman!
11:45Fils a vraiment pas l'air bien, là.
11:47Non, mais au moins, vu qu'il se souvient plus de rien,
11:48il se souvient plus que c'est à cause de moi
11:50s'il est comme ça.
11:51Fils?
11:52Est-ce que t'aimerais ça avoir Rose ce soir?
11:55C'est qui, ça, Rose?
11:57En effet, c'est très inquiétant.
11:59Non, non, attends, là, t'as pas vu le pire?
12:01Hé, Phil, ça te tente-tu tantôt? On va se faire venir une pidge?
12:05Ouah, qu'une pidge-là, Marc!
12:08Arrêtez de m'appeler Phil! C'est pas Phil, mon nom! Mon nom, c'est...
12:11Tu m'en souviens plus.
12:13C'est vraiment grave. Il a subi un traumatisme crânien.
12:17Il faut l'amener le plus vite possible à l'hôpital.
12:18Ouais.
12:20J'ai... j'ai une idée.
12:21Il a perdu la mémoire après avoir reçu un choc.
12:23Peut-être que si on lui donne un deuxième choc, sa mémoire va revenir.
12:28Ah, c'est tout, plutôt.
12:29T'as frappé la région du cerveau responsable du langage.
12:33Racine carré de 729, c'est 27.
12:35Hé, t'as frappé la bosse des maths? Touche plus à rien!
12:38Non, non, on peut pas laisser ça comme ça.
12:42Bon, j'ai pogné l'instinct animal.
12:46Oh, t'as touché son côté féminin.
12:49Non, c'est pas vrai. C'est pas vrai qu'il va rester de même, là.
12:52Que racine est stupida!
12:53Oh! Hola! Hola!
12:55Hola!
12:55Le miam espagnol.
12:56Hola, que t'aime?
12:57Fais-moi ça.
13:01Ça... ça peut pas continuer comme ça, là.
13:03Phil peut pas rester amnésique le restant de sa vie.
13:05On pourrait essayer de lui faire peur.
13:07Peut-être que ça provoquerait une réaction.
13:09J'ai prévu le coup.
13:10Attention, ça va faire mal.
13:14Une photo du directeur!
13:16Ah!
13:17Oh, il a bien de l'air gentil, ce monsieur-là.
13:20Bonjour.
13:22Un instant.
13:25Des légumes!
13:27Des légumes quoi?
13:29Oh non, non.
13:30Y'a rien à faire, là.
13:32Peut-être que Phil a toujours été amnésique.
13:34C'est pour ça qu'il mange tout le temps.
13:36Il se souvient pas qu'il vient juste de manger.
13:38C'est fou!
13:39Il se souvient pas grand-chose, hein?
13:41Pis en plus, ta mémoire enregistre plus rien.
13:44Sa mémoire enregistre plus rien?
13:46Fait que je peux faire ça,
13:48pis il s'en souviendra plus.
13:50Hein?
13:51Pis ça aussi?
13:53Hé!
13:53Arrêtez ça!
13:54C'est pas gentil de profiter de lui comme ça.
13:55Toi, t'es son meilleur ami.
13:57Tu devrais en prendre soin.
13:58Moi, je fais ça au nom de la science.
14:00Je fais des tests pour le soigner.
14:02Juste tester une dernière affaire
14:03pour voir s'il va se souvenir de ça.
14:06Y'a plus de mémoire.
14:08Ça veut pas dire qu'il y a plus de réflexes?
14:10Des très bons réflexes.
14:17Phil, ce que je vais te dire, ça va te faire un choc.
14:19La mémoire revient pas toujours.
14:20Mais il existe un groupe d'entraide.
14:22Ça s'appelle les AA, les amnésiques anonymes.
14:24C'est vraiment anonyme.
14:25Même les membres savent pas qu'ils en font partie.
14:27Chaque semaine, y'a une réunion.
14:28Pis ceux qui réussissent à s'en rappeler,
14:29ben, ils vont en réunion.
14:30C'est vraiment sacré ce qui se passe là-bas, là.
14:32Après les rencontres, y'a personne
14:33qui peut dire ce qui s'est passé.
14:34J'ai pas besoin de ça.
14:35Ça pourrait t'aider.
14:37Pis après chaque réunion, ben, y'a du gâteau.
14:39Pis?
14:40Ah, chenoute!
14:41J'avais oublié que le nouveau Phil se fout de la bouffe.
14:43De toute façon, Pierre a pas besoin de ça.
14:45C'est pas pour Pierre, c'est pour toi.
14:47Qu'est-ce que j'irais faire là-bas?
14:49Tu te souviens pas?
14:50Oh! T'as perdu la mémoire!
14:52C'est pas Pierre qui a perdu la mémoire.
14:55OK, on va recommencer pour une dixième fois.
14:58Phil, t'as perdu la mémoire.
15:00Ce que je vais te dire, ça va te faire un choc.
15:03La mémoire revient pas toujours.
15:04Mais y'existe un groupe d'entraide,
15:05ça s'appelle les AA, les amnésiques anonymes.
15:08OK, j'ai compris, là.
15:11Mais je pense qu'il faudrait le dire à Phil, ça.
15:19Je m'en occupe.
15:21Phil?
15:27Pi, qu'est-ce que ça donne?
15:29Ben, ça fait 15 fois que Mag, il raconte la même blague, là,
15:32pis il rit à chaque fois.
15:34Et puis le gars finit par lui dire,
15:36« Désolé, j'étais sûre que c'était votre chien! »
15:41Ah, t'es bien bonne!
15:43J'étais certain que c'était votre chien!
15:45Avez-vous compris?
15:47Je sais plus quoi faire, là.
15:48Je commence à avoir peur qu'il reste de même toute sa vie.
15:51Imaginez l'enfer, là.
15:53Plus jamais se souvenir de rien.
15:55Un peu obligé d'aller à l'école,
15:57plus de peine à cause des mauvaises nouvelles,
15:59pouvoir écouter dix mille fois la même chanson
16:01sans jamais s'écoeurer.
16:03Bon, j'avoue, y'a des bons côtés,
16:05mais il se souvient plus de nous autres, pis ça, c'est grave.
16:07Oui, c'est vrai.
16:08Comme par exemple, il se souvient plus que moi, je dois 15 $,
16:10pis que toi, t'as encore trois de ses DVDs,
16:13pis que toi, mec, t'as promis de passer la session complète
16:15à l'aider dans ses devoirs.
16:17J'avoue, y'a vraiment beaucoup de très bons côtés,
16:20mais ça serait inhumain de le garder comme ça.
16:22Mais non, mais je le sais, là.
16:23C'est pour ça que j'ai appelé un spécialiste
16:25qui va sûrement pouvoir nous aider.
16:27Un médecin? Un psychologue? Un neurologue?
16:30Meilleur que ça.
16:38C'est Mario, ton livreur de pizza préféré.
16:42C'est qui, ça, Mario?
16:44Tu connais pas, lui?
16:48Oh, c'est triste de voir un ami qui a de la peine pour un autre ami.
16:52C'est pas ça. Ça enfile.
16:54Je vais faire un spaillite.
16:58Non, on en est deux à s'occuper. Bravo!
17:04Ici, c'est toi pis moi.
17:06Hein? Ouais!
17:08Non, mais non.
17:11Là, j'ai tout essayé.
17:12J'ai montré tous les albums de photos de famille.
17:14J'ai même raconté nos histoires
17:16de l'école primaire jusqu'à maintenant, pis
17:17il se souvient plus de rien.
17:19Il a-tu parlé de l'époque où il tirait mes cheveux?
17:21Ben oui, pis il s'en souvient plus pantoute.
17:23Il est bien chanceux de se souvenir de ça.
17:25Peut-être qu'on pourrait lui montrer ses livres d'école?
17:27Ça pourrait l'aider, hm?
17:28Mike, d'habitude, Phil étudie une demi-heure avant l'examen,
17:31pis il réussit à l'oublier.
17:33Penses-tu qu'il va se rappeler des notes qu'il a copiées
17:35genre un mois?
17:36Mais qu'est-ce qu'on va faire?
17:38Ben, je pense qu'il va falloir le rééduquer.
17:40Mais là, ça va être long.
17:41Ben non!
17:42Je vais utiliser la technique du chien de Pavlov.
17:44Je vais le conditionner à se souvenir de moi.
17:48Phil, je suis Pierre.
17:50Qui suis-je?
17:51Je sais pas.
17:53Je suis Pierre.
17:54Qui suis-je?
17:55Je sais pas.
17:56Je suis Pierre.
17:58Qui suis-je?
17:58Je sais pas.
18:00Je suis Pierre.
18:01Je suis Pierre.
18:02J'ai compris, j'ai compris.
18:03Ça marche pas.
18:04Donne, je vais essayer.
18:05Tu es quoi?
18:05Ben moi, je suis Pierre.
18:07Mauvaise réponse.
18:08Tu es Cap.
18:11Oh!
18:21Oublie pas qu'hier, tu m'as promis de me masser les pieds puis de venir magasiner avec
18:24moi demain.
18:25J'ai promis ça, moi.
18:26Je m'en rappelle plus.
18:27Oui, tu m'as promis.
18:28Puis une promesse, c'est une promesse.
18:29Puis moi, tu m'as promis d'aller porter mes vieux livres à la bibliothèque et d'en
18:32prendre des nouveaux.
18:33Oui, puis moi, tu m'as promis que ce soir, on allait au bouffet chinois puis c'est
18:36toi qui payais pour nous deux.
18:38Ben, je m'en rappelle plus, mais vous êtes très gentil de me le rappeler.
18:44Très gentil.
18:49Une chance qu'on est là pour lui, hein?
18:51Oui.
18:52Je connais du monde croche qui profiterait de lui, moi.
18:57La première fois que tu l'as reçu sur la tête, là, t'as perdu la mémoire.
19:00Fait qu'avec un deuxième coup, la mémoire va te revenir.
19:02Prépare-toi à go, je la lâche.
19:04Un.
19:05Hé, voyons, épais, qu'est-ce tu fais là?
19:07Ben oui, mais c'est toi qui m'as donné l'idée, là.
19:08T'arrêtes pas de dire que dans la vie, deux négatifs, ça fait un positif.
19:10Fait que je me suis dit qu'avec le deuxième coup, la mémoire allait revenir.
19:12Es-tu malade?
19:13Il y a des chances que la boule frappe, la seule cellule qui reste.
19:17Franchement.
19:18C'était une bonne idée.
19:21Ben, tu sais, ma mémoire revient tranquillement pas vite, là.
19:24Hein?
19:25Ouais, qu'est-ce que je faisais avant?
19:28J'étais-tu allé à l'école?
19:30Toi, non, non, non, t'allais pas à l'école.
19:32Toi, t'es un super héros.
19:35Cool.
19:36Tu passes ta vie à combattre le crime et à protéger les honnêtes citoyens.
19:40Ah, ouais?
19:41Est-ce que j'ai un pouvoir?
19:41Ah, oui, t'as des pouvoirs. T'es capable de passer à travers les murs.
19:46Non.
19:46Toi, tu es «Passe à travers les murs, man ».
19:50C'est un super héros.
20:00Euh...
20:00Est-ce que je peux savoir pourquoi Phil vient de s'assommer en rentrant à la première dans le mur
20:03du salon?
20:04Ouais, mais j'ai fait un peu à croire qu'il était capable de passer à travers les murs, là.
20:08Ah, franchement, c'est pas fin, ça.
20:10Ah oui?
20:10Puis toi, là, quand tu as fait à croire que c'était une femme et qu'on la retrouvait chez
20:13la voisine à Biara pour lui offrir une tasse de thé, c'était pas mieux non plus.
20:17T'as raison, là, c'est pas gentil. Il faut arrêter de faire ça.
20:19Oui.
20:20Hum, oui.
20:21Hum, hum.
20:23Bon, c'est à mon tour, tu fais raccord quelque chose!
20:24Non, non, non, non, non!
20:26J'ai une super bonne décision!
20:27Il veut croire que c'est un chien, il peut lui faire manger de la bouffe à chier!
20:33On a pas le choix. Il faut l'amener à l'hôpital.
20:36En plus, son état s'est détérioré.
20:38Ça fait au moins dix minutes qu'il est assis à fixer le mur sans parler ni même bouger. Il
20:41fait plus rien!
20:42Mais là, les filles, c'était un accident, hein? Un accident.
20:46J'espère qu'ils vont être capables de le soigner pis de le ramener à normal.
20:49Oui, espérons.
20:50Bon, on y va!
20:51Mais juste avant, moi, je vais aller au dépanneur parce que le fils, je le connais pis jamais il revient
20:55à lui, il va avoir faim.
20:56Fait que je vais lui acheter genre des chips, des bars de chocolat pis des brownies.
20:59Oui, mais ça va-t-il être long?
21:00Ah ben non, ça va aller super vite. Je vais en bicycle, tu passes par le sous-bois pis t
21:03'arrives drette au dépanneur.
21:04T'aimes pas mieux prendre l'autobus? Ça me serait moins long.
21:06Ben non, en bicycle, ça va bien plus vite qu'en autobus!
21:08Ben attends, si on regarde ça logiquement, c'est juste évident.
21:11Non, non, non! Arrêtez! Je le sais, je l'ai déjà fait.
21:12Le bicycle va plus vite que l'autobus à cause du sous-bois.
21:16Non, non, non!
21:17Hé non! Ça va bien plus vite en autobus!
21:20Phil, t'es revenu!
21:22Oh!
21:23Oh!
21:24J'ai mal à la tête, là!
21:25Oh, on est content que tu sois revenu comme avant!
21:28Comment ça comme avant, vous autres?
21:29C'est quoi qui se passe là? Vous tombez sur la tête?
21:31Hé, j'ai faim! Qui c'est qui mangeait de la pizza? Moi!
21:34Oh oui!