- il y a 21 minutes
Cathou et Phil s'affrontent au concours Miss Personnalité, coachés par Pierre et Magali.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Fait que là, j'ai pensé qu'on pourrait se louer un film.
00:04Je capote! Je capote! Je capote! Je capote!
00:07Je capote! Je capote! Je capote!
00:09Là, c'est tellement fait pour moi, là!
00:10OK, OK, OK!
00:12Calme-toi!
00:13Prends une petite seconde, là, pis dis-nous si tu arrives.
00:16OK.
00:17Il y a un concours cet après-midi au centre d'achat,
00:19et c'est fait EXACTEMENT pour moi!
00:22Ah oui? Le centre d'achat organise un concours
00:24de la fille la plus folle en ville?
00:25Ha! Ha! Ha! Ha!
00:26Tu peux m'insurter si tu veux, ça ne me dérange même pas!
00:28Je suis tellement contente!
00:30Non! Il y a un concours de Miss Personnalité,
00:33et la gagnante se mérite 500$
00:36dans n'importe quelle boutique du centre d'achat!
00:39500$!
00:41Ah, franchement, là, c'est tellement...
00:43tellement niaiseux, ces concours-là, tellement superficiels!
00:46Non!
00:47Tu sais, tu m'aides à gagner le concours, là?
00:48Je te donne la moitié du 500$.
00:50Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:52Ha! Ha! Ha! Ha!
00:52Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:52Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:54Les organisateurs ont été très clairs, OK?
00:56C'est pas juste un concours de beauté extérieure!
00:58C'est pour ça que j'ai besoin de...
01:00de...
01:01de...
01:01de...
01:01de...
01:01de...
01:01de...
01:02de...
01:02de...
01:02de...
01:03de...
01:03de...
01:03de...
01:04ça va me faire plaisir d'améliorer ta personnalité!
01:07Oui, mais c'est tellement niaiseux, ces concours-là, là!
01:10Même Phil pourrait vous battre les deux doigts dans le nez!
01:12OK!
01:13Ben, mets-y les doigts dans le nez, puis inscris-le, là, d'abord!
01:15Ben, attends un peu, là, je peux-tu donner mon avis, là?
01:17Ben, alors, parfait! Je vais te coacher!
01:18Sors les épaules, là! Lève le menton! Lève le petit doigt!
01:21Un regard avec plus d'assurance! Les dents! Montre les dents!
01:24L'entraînement est commencé, c'est parfait, ça!
01:27Première étape du concours...
01:29Parade en robe!
01:59Ha, ha, ha, ha!
02:04Hey, bonne nouvelle, Phil! J'ai fait une recherche sur les femmes
02:06qui ont gagné le concours de Miss Personnalité les dernières années,
02:09pis... ils font juste dire n'importe quoi!
02:11Mais pis en quoi c'est une bonne nouvelle?
02:13Ben, tu fais juste ça, toi, dans ta vie, de dire n'importe quoi!
02:16Ça, ça veut dire qu'on a l'avantage sur les filles?
02:18Pas nécessairement, parce que Kathou aussi est bonne pour dire juste des niaiseries, là!
02:21Pis c'est pour ça qu'il faut être 100% prêt, il faut se pratiquer!
02:24On va pratiquer tes démarches, tes pauses...
02:28Regarde aller l'expert!
02:55Regarde bien que t'as vu l'expert!
02:58C'est à ton tour!
02:58Oh oui?
02:59Oh oui!
03:19Oh oui!
03:21Ouais!
03:23C'est parfait, ça!
03:25Oh oui, oui!
03:26Phil, t'as fait des grosses améliorations au niveau de la pause pis de la démarche,
03:30mais c'est... c'est le sourire qui marche pas!
03:33Qu'est-ce qu'il y a, mon sourire?
03:34Ben oui, mais il est pas naturel, on y croit pas une seconde, ça marche pas pantoute, là!
03:37T'as le même sourire que quand tu te forces pour dire à mère que son linge est beau!
03:42Hum...
03:43Qu'est-ce que je comprends, là?
03:47Non...
03:47Comme ton linge est là...
03:48Non, non...
03:52Non...
03:52Non...
03:52Pense à quelque chose qui te rend de bonne humeur, là, quelque chose qui te fait rire, là!
03:55Ah ouais?
03:56Oui!
03:58Oui!
03:58C'est bon, encore!
03:59Oui, ah oui, encore!
04:01Ah oui, t'as un beau sourire, encore!
04:07Je sais pas pourquoi on fait ça, là, c'est un concours de miss!
04:09Les gars sont tellement niaiseux, c'est sûr qu'ils vont se faire perdre eux-mêmes!
04:12Ah, je le sais, mais on est mieux de pas prendre de chance!
04:15Je vais jouer le rôle du juge!
04:16Je vais te poser des questions, ça va te permettre de réviser tes réponses!
04:19Ok!
04:19Ok, c'est bon!
04:20Première question!
04:22Pourquoi devrions-nous vous choisir, vous, plus qu'une autre personne?
04:25Hum...
04:25Parce que si je gagne pas, je vais faire une crise monumentale, me mettre à pleurer et à crier,
04:30en plus de lancer mes chaussures aux passants, et de propager la nouvelle qu'il y a une folle en
04:34liberté!
04:35Donc, le centre d'achat va se vider, et vous, vous voulez pas ça, donc vous allez me choisir!
04:39Très bonne réponse!
04:41Deuxième question!
04:43Quel est votre plus grand souhait dans le monde?
04:46La paix dans le monde!
04:48Et pourquoi la paix dans le monde?
04:50Parce que je déteste la guerre!
04:52Parce que les gens sont toujours habillés en brun, en vert ou en kaki, et ces couleurs-là ne sont
04:55plus en la mode depuis longtemps!
04:57Excellente réponse!
04:58Wow!
04:59Dernière question!
05:01Quelle est votre plus grande qualité?
05:05Je suis humble.
05:06Et c'est facile pour moi d'être humble parce que je possède toutes les autres qualités.
05:10Wow!
05:11T'es en feu, c'est génial!
05:13Mais, juste un petit conseil, parle un peu plus avec ton coeur, puis parle de sujets plus importants, par exemple,
05:19parle de l'environnement.
05:20Ah oui! Ok! Bonne idée! Ok! Ok, vas-y! Pose-moi une question sur l'environnement!
05:25Catherine Boucher, quel geste concret poses-tu pour l'environnement?
05:31Ma meilleure amie, Magali, est un modèle pour moi en matière de respect de l'environnement.
05:35Elle porte toujours le même vieux lingelet et je l'encourage.
05:38En plus, elle prend de petites, petites, petites douches, ce qui a pour effet qu'elle pue très tôt dans
05:41la journée.
05:42Mais, je ne la juge pas. C'est correct?
05:50Phil, c'est écrit ici que tu dois faire la démonstration d'un petit talent artistique.
05:55Oh! Heu... Des fois, j'aime ça chanter! C'est bon ça chanter, que tout le monde aime ça, des
05:59chansons!
06:00Dans la piscine, j'ai nagé, j'ai nagé, j'ai mangé des pâtes puis des chips au barbecue!
06:05Ok, ok! Non, c'est beau! On arrête la chanson, hein!
06:08Il est rare d'aimer comme je t'aime! Il est rare de désirer comme je te désire!
06:14Ronde et parfumée, deux pour un, tous les mardis! Oh, toi, je t'aime, Bête Pizza!
06:19On... On oublie la poésie aussi?
06:21Ah, ok!
06:27Tu chantes mal, tu danses mal, tes poèmes sont pourris, mais...
06:30Non... Non, il n'y a rien!
06:33Mais peut-être que... Peut-être que je peux rapper?
06:36Sur quoi? Je sais pas! Donne-moi un sujet! N'importe quoi!
06:39Euh... Ben... Un rap sur quatre pimax!
06:41Ok! Ok! Un rap sur quatre que... Ok! Oh! Ok! Ok! Ok! Ok!
06:45Il y en a une qui court les magasins!
06:48Que vite! Comme un lapin! Oh! L'autre, elle court les biblis! Oh!
06:52Si vous les voyez, éloignez-vous à la course!
06:54Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique!
06:58Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique! Ouique!
06:58Et si vous voulez, une vraie, une vraie, une vraie personnalité, votez pour Phil, OUH!
07:05OUH!
07:05yapt! Dror съ impressionniste Dror
07:07OUH!С'%&%& C entreviste Dror
07:07Oui, Pierre!
07:08Oui! T'es un champion!
07:13Hé... metre-toi Phil!
07:15Non!
07:16Ça ne doit pas être si pire que ça!
07:18J'ai eu super honte!
07:19Ah oui? Plus que la fois que tu t'es battu avec un chien devant toute ta famille dans un
07:23parc
07:23pour un vieux, un bugueux sale qui traînait à terre?
07:26Presque.
07:27Mais ah oui, dépêche-toi, là!
07:36Qu'est-ce que t'en penses?
07:38T'as de l'air d'un détraqué mental.
07:40Oh, je le savais!
07:42Mais Phil, le pape honorable, les écossais ont un kit, c'est une super tendance.
07:47Oui, mais là, tu trouves pas qu'il est trop ajusté?
07:49Plus tu l'apportes, plus tu vas devenir à l'aise.
07:51Pense aux 500 piastres que tu vas gagner.
07:54Oh!
07:55Ah, mais tout le monde va rire de moi au centre d'achat.
07:57Non, Phil, parce que toi, là, t'es un exemple, t'es un modèle.
08:01Penses-tu que Neil Armstrong, là, quand il a dit au monde qu'il voulait marcher sur la lune,
08:05il a pas fait rire de lui?
08:06Hein?
08:06Penses-tu que le premier gars qui a inventé le hot-dog, là, sa famille, il a pas ri de
08:10lui?
08:10Mais toi, Phil, c'est ça que t'es.
08:12T'es un pionnier, Phil.
08:13Un précurseur.
08:15OK, mais à une seule condition.
08:17Phil, tout ce que tu veux.
08:22Non, arrête de rire, là, je me sens vraiment pas bien, là.
08:28Mais non, t'es un modèle, Pierre, t'es un précurseur.
08:31De toi, là.
08:34Phil, j'ai trouvé ce que tous les champions font.
08:37Ils gagnent.
08:38Avant.
08:39Ils naissent.
08:40Entre les deux.
08:41Ils font de la visualisation positive.
08:46Ferme tes petits yeux, là.
08:48Ferme tes yeux.
08:49Imagine-toi en train de gagner le premier prix.
08:52Ah, je me vois.
08:53Allô?
08:54Je fais des bonjours à tout le monde.
08:55Je prends mon prix.
08:56Oui, j'ai gagné le premier prix.
08:58Oui, yeah!
09:01Encore une fois, là.
09:01Ferme tes yeux, puis fais jouer cette histoire-là encore, puis encore, là.
09:04J'ai gagné!
09:06Yeah, j'ai gagné!
09:08Encore une fois, encore une fois!
09:09J'ai gagné!
09:11Oh, yeah!
09:12J'ai gagné!
09:12Mais, coudonc, c'est bien plate, là.
09:13Je fais rien que gagner depuis tantôt, là.
09:15Ok, je vais faire de la visualisation avec toi, OK?
09:19OK, je te vois, là.
09:20T'es dans ma visualisation, là.
09:22Je suis là, Phil, avec toi.
09:23Oui.
09:24Le Phil, c'est ton coach qui parle, là.
09:26Oui.
09:26C'est qui la plus belle miss personnalité?
09:28C'est moi, coach!
09:29Oh, oui!
09:30C'est qui qui va gagner?
09:31C'est moi, coach!
09:32C'est qui le plus capable?
09:33Ah, c'est moi, coach!
09:35Oh, là, j'ai gagné!
09:37Je te salue, on est content!
09:38Oui, on est vraiment ensemble, oui!
09:40Puis, là, ben, là, j'ai faim, là!
09:42Fait qu'on va aller manger!
09:43Tu vois-tu la cuisine?
09:45Oui, je la vois!
09:46On y va!
09:48Tu vas gagner!
09:49Oh, oui, je vais gagner!
09:50Tu vas gagner!
09:51Tu vas gagner!
09:51Tu vas gagner!
09:52Tu vas gagner!
09:54Bientôt sur YouTube,
09:56deux oeufs en robe qui font de la visualisation.
09:59Je m'aime, là!
10:02Je te présente
10:03la future gagnante du concours Miss Personnalité,
10:07Katou Boucher!
10:09Woo!
10:11Woo!
10:22Oh, hein!
10:23C'est bon, l'idée d'y mettre un poids biscuit sur la taille.
10:26C'est super!
10:27Qu'est-ce qu'il a dit?
10:28L'effaire.
10:30C'était bon!
10:33J'ai le plaisir de vous présenter
10:34le prochain gagnant du concours
10:37de Miss Personnalité,
10:39mon meilleur ami,
10:40Phil!
10:56La paix dans le monde!
10:59Dommage que ce soit pas un concours
11:00de personnages de films d'horreur.
11:02Phil aurait gagné, c'est sûr!
11:04Ah, toi, là, mais...
11:05Là, c'est pas tout, là.
11:06Il faut se dépêcher,
11:06sinon on va arriver à retard au concours, là.
11:09Euh...
11:09Oh, oh!
11:10On avait pas pensé à ça.
11:12Euh...
11:12On y va comment,
11:13au centre d'achat?
11:15Ben, l'idéal,
11:16ça serait le taxi,
11:17mais c'est bien trop cher
11:18pis j'ai pas d'argent.
11:19Ouais.
11:20On a pas le choix.
11:22On va y aller à pied.
11:25C'est-tu vraiment nécessaire?
11:27Ouais?
11:28Oui.
11:28Oui.
11:29Oui, oui, oui, oui,
11:30oui, vraiment, oui.
11:37Bonjour tout le monde,
11:39je me présente Carole
11:40avec un cas, Robidoux.
11:45Alors là, je vais vous présenter
11:46tout de suite
11:47Catherine Boucher
11:48et Philippe Rousseau.
11:50Ouais!
11:50Boucher!
11:51Wou!
11:52Wouah!
11:55Félicitations,
11:56vous avez été choisis
11:57comme candidats
11:58cette année
11:59pour le concours
12:00Miss Personnalité.
12:03Wouah!
12:03Je dirais qu'on a été choisis
12:04parmi des centaines
12:05et des centaines
12:06de participantes.
12:08Cam, t'as vu que vous êtes
12:09juste les deux seules
12:10à vous être présentées.
12:12Alors tout de suite, Phil,
12:13je voudrais pas être indiscret.
12:14J'ai des questions pour toi.
12:16Là, ce genre de concours-là,
12:17habituellement,
12:17ça s'adresse qu'aux filles.
12:18Alors, je dois savoir
12:19si tu as les qualifications
12:21nécessaires pour le concours.
12:23Oui, je parle tout le temps.
12:25Souvent, c'est pour rien dire.
12:27J'aime beaucoup les films plates
12:28puis des fois,
12:29j'aime ça passer deux heures
12:30au magasin
12:31à hésiter entre deux chandails
12:33pratiquement identiques.
12:34Nous avons des juges
12:35qui vont vous écouter
12:36tout au long du concours
12:37et qui vont déterminer
12:38à la fin
12:39qui sera le grand gagnant
12:40ou la grande gagnante.
12:41Ne perdez pas votre temps
12:42et expliquez les règlements.
12:43De toute façon,
12:44c'est assez clair
12:44que c'est moi qui va gagner.
12:46Tellement pas.
12:46C'est clair que c'est moi
12:47qui va être sacré volé.
12:49Pardon, monsieur Philippe.
12:50Non, pardon.
12:51Non, tu vois moi
12:51que je vais te lâcher.
12:52Non, toi, hey.
12:53Non, toi, tu vas y aller
12:54dans nos mondes.
12:54Excuse-moi, Philippe,
12:55c'est sûr que je vais gagner.
12:56C'est sûr que tu ne vas pas.
12:57Non, c'est moi qui va gagner.
12:59Hey, wow, wow, wow, wow.
13:00Ça va faire, là.
13:01C'est un concours,
13:02mais ça demande quand même
13:02un peu de politesse
13:03et de courtoisie, OK?
13:11en t'obligeant
13:12à écouter des films
13:13d'amour avec moi.
13:14Oh, hey, moi aussi,
13:15je suis ici pour gagner.
13:16Puis, t'es mieux
13:17de pas mettre
13:17des bâtons dans les roues
13:18parce que si vous faites pas
13:20dans ça, je vais me fâcher
13:21puis personne n'aime ça
13:22me voir fâcher.
13:23J'ai besoin de toutes
13:23mes énergies
13:24pour pouvoir battre
13:25quatre roues.
13:26Là, on est deux
13:27à te trouver
13:28vraiment fatigant
13:29si tu as assez
13:29d'esprit d'équipe
13:30à ton goût, ça?
13:31Hein?
13:33Oh, oh.
13:35La journée va être longue.
13:41C'est maintenant
13:42le moment
13:42de notre épreuve
13:43de chant.
13:44Chaque concurrent
13:45a préparé une chanson
13:47qu'il va nous interpréter
13:48maintenant
13:49pour notre plus grand plaisir.
13:51OK, alors,
13:52pour décider
13:52qu'il va commencer,
13:53on va y aller
13:53avec Roche-Papier-Ciseau.
13:56Dégage!
13:57C'est moi qui commence.
14:02Loin, loin, mais encore
14:04Si près de moi
14:05À la distance
14:06En silence
14:07Porte ta voix
14:11C'est ça, là.
14:15Merci.
14:16Merci, Magali.
14:17Merci.
14:18Phil, ton tour.
14:20Eh bien, moi,
14:20je chanterai pas.
14:21Yeah!
14:22Ça veut dire
14:22que je gagne l'épreuve
14:23par défaut.
14:24Non, honnêtement,
14:25je ne chanterai pas
14:26parce que moi,
14:27comparativement à Kathou,
14:28je sais que je chante pas bien
14:30pis que je danse mal.
14:31Fait que je veux épargner
14:32cette souffrance au public
14:33ainsi qu'aux membres
14:34du jury
14:35et de l'animateur
14:37avec un corps.
14:38Excellent!
14:38Excellent!
14:39Les juges sont ravis.
14:41Un point pour Phil!
14:47Alors, allons-y tout de suite
14:49avec des questions
14:49d'ordre général.
14:51Phil, je commence avec toi.
14:53La question.
14:54La capitale du Venezuela.
14:58Bogota!
15:00Non!
15:02Non.
15:02Droit de réplique?
15:04Il est bien tata.
15:05Non.
15:06Droit de donner une réponse?
15:07Ah!
15:08Je sais pas.
15:09C'était Caracas.
15:12Oh, attention ici,
15:13Catherine.
15:14Belle opportunité pour toi
15:16de faire un point
15:17très précieux ici.
15:18La question.
15:19La capitale de l'Indonésie.
15:23Euh...
15:25je sais pas.
15:26Je sais pas.
15:29Je sais pas.
15:30Je sais pas, là, je sais pas.
15:31Souviens-toi de mon truc.
15:32Je le sais pas.
15:33Je me rappelle pas.
15:33Je le sais pas.
15:35La capitale de l'Indonésie.
15:37Trop facile.
15:38Indonésie.
15:38Ça commence par un I.
15:39Pareil comme ma vieille tante Irène
15:40que j'ai connue quand j'avais 10 ans.
15:4110, comme la 10e lettre de l'alphabet
15:43qui est J.
15:44J comme dans J.
15:45C'est bon, du jus.
15:46Tu bois du jus quand t'es bébé,
15:46mais pas avant l'âge d'un à un.
15:48C'est quoi la première lettre de l'alphabet?
15:50A.
15:50J.
15:50A.
15:51Et on continue avec le A
15:52comme dans Ha!
15:53Comme quand on donne un coup au karaté.
15:54Tu prends le cas du karaté
15:55puis tu l'ajoutes à J.
15:56A.
15:56K.
15:57K.
15:57Le mot klaxon commence par un K.
15:59Et pourquoi tu klaxonnes?
16:00Parce que t'es tanné d'attendre.
16:01Et quel bruit tu fais
16:02quand t'es tanné d'attendre?
16:03Tu fais
16:03A.
16:04A.
16:04A.
16:04A.
16:05J.
16:05A.
16:06K.
16:06A.
16:15J.
16:15A.
16:16Et finalement,
16:17t'es tellement étonnée
16:18de te rappeler tout ça
16:19que tu fais
16:19Ta.
16:20Ta.
16:21J.
16:21A.
16:22A.
16:23Ta.
16:23Ta.
16:24J.
16:24A.
16:24A.
16:24C'est ça, la bonne réponse.
16:31Il me semble que c'est pas
16:32si difficile que ça.
16:35J.
16:35A.
16:36A.
16:38Nous sommes maintenant rendus
16:39à l'épreuve mystérieuse.
16:41On a demandé à Kato
16:42et à Phil
16:43de préparer
16:44une épreuve secrète
16:46qu'ils vont faire passer
16:46à leur concurrent.
16:47Alors, le tirage au sort
16:48a déterminé que c'est Phil
16:50qui va connaître son épreuve
16:52en premier.
16:53Phil,
16:55Kato te met au défi
16:57de te mettre
16:5715 épingles
16:59dans le visage.
17:01Défi accepté!
17:02OK, c'est parti!
17:04Je serai jamais capable.
17:06Je veux dire que je serai pas capable.
17:07Il y a une grosse face.
17:08Donnez pas de temps avec ça quand même.
17:10Ah!
17:16C'est réussi!
17:18Yeah!
17:19Oh!
17:20Alors, Phil,
17:21c'est le moment.
17:22Quelle est l'épreuve
17:23que tu réserves à Kato?
17:24Alors, j'ai choisi
17:25le défi le plus tortueux,
17:27le plus dur au monde!
17:28Je lui demande
17:29de garder le silence
17:30pendant une minute.
17:32Oh!
17:33C'est parti!
17:38Merci!
17:39Il s'y repasse
17:40à cause de ses cheveux
17:41assez ratés, merci!
17:44Remarque que ça fitte
17:45avec son linge, hein?
17:47Gracieuseté des boutiques
17:48mais vidange!
17:51Il a venu pour son
17:52tu m'as remballé
17:53des faroles, OK?
17:54Un autre point à Pille!
18:02Vous êtes toujours
18:03en compagnie de Carole
18:05avec un K, Robidou
18:06et c'est maintenant
18:07le moment du questionnaire
18:08avec un K.
18:12On va commencer
18:13avec Phil.
18:14Phil,
18:15si vous pouviez
18:15réaliser un rêve,
18:17ça serait lequel?
18:19Moi, là,
18:20mon rêve,
18:20ce serait que
18:21j'aurais avec moi
18:22un camion
18:23de crème glacée
18:24qui me suit
18:2424 heures sur 24,
18:27395 jours par année
18:28pour pouvoir avoir
18:29de la crème glacée
18:30tout le temps
18:30et en manger
18:30de toutes les sortes
18:31et de toutes les saveurs
18:32pour pouvoir en donner
18:33à mon ami Pierre
18:34pour qu'on puisse
18:35plus jamais manquer
18:36de desserts au monde!
18:39Ah!
18:39En effet,
18:40c'est un défi
18:42intéressant, hein?
18:43Oui, mais
18:44je sais que c'est un rêve
18:46qui ne se peut pas
18:48et c'est ça
18:49qui me fait de la peine.
18:53Voyons, Phil.
18:54Phil,
18:56ressaisissez-vous, Phil.
18:59La vie est injuste!
19:03Bon.
19:04OK.
19:05Catherine,
19:06si vous aviez
19:07un rêve à réaliser,
19:08quel serait-il?
19:10Étant une fille
19:11très généreuse
19:12et très sensible,
19:13je souhaite à tous
19:14et à toutes
19:15la paix dans le monde.
19:17C'est même pas vrai, là.
19:18Tu fais ça pour être
19:19têteuse.
19:19Non, c'est vrai!
19:20C'est pas vrai!
19:21Je te dis que c'est vrai!
19:22C'est pas vrai!
19:23Non, tu ne veux pas
19:24la paix dans le monde.
19:24Pourquoi tu m'obscille?
19:25Je veux la paix dans le monde.
19:26Il semble que c'est clair.
19:27Je veux la paix dans le monde.
19:29Je veux la paix dans le monde.
19:30Il me semble que
19:31c'est pas dur à comprendre.
19:32Je veux la paix dans le monde,
19:33espèce de débile.
19:34Je veux la paix dans le monde.
19:39Partez pour moi.
19:43Alors, nous voilà rendus
19:44à la toute fin
19:45de notre concours
19:46et je vous annonce
19:47que c'est vraiment
19:47la dernière fois
19:48que j'anime ça,
19:48ce concours-là.
19:49Alors, je vous rappelle
19:50que l'important
19:51n'est pas de gagner
19:52ni de participer,
19:53mais bien que
19:54ça finisse
19:55à un moment donné.
19:56C'est tellement vrai, ça,
19:58Carole, avec un K.
20:00Moi, je voulais juste
20:01vous dire merci beaucoup
20:02parce que c'est vrai
20:03que l'important,
20:03c'est de participer
20:04dans cette expérience
20:05qui m'a fait grandir.
20:06Puis moi, je dis moi
20:07parce que je suis
20:08tellement pas compétitif.
20:11Je suis tellement d'accord
20:12avec mon cher, gentil,
20:14admirable ami Phil
20:15que j'adore
20:16parce que vous savez,
20:17on est des amis dans la vie
20:18et le plus important,
20:19c'est vraiment l'amitié.
20:22C'est très, très, très beau
20:23ce que je viens de dire,
20:23donc j'espère que
20:24les juges vont plus en note.
20:25Puis moi, je suis tellement
20:27pas compétitif
20:27que ça me dérange
20:29même pas de pas gagner.
20:31Moi, je m'en fous
20:31encore plus.
20:32Ah non, mais moi,
20:33ça me dérange
20:33encore bien moins que toi.
20:34Puis même que
20:35que je vais aller te voir
20:37pour te féliciter.
20:38Bravo!
20:39Merci beaucoup.
20:40De rien.
20:42Et si jamais je gagne,
20:44je donnerai 100 $
20:45sur mon prix
20:46pour une oeuvre de charité.
20:48Moi, je vais donner
20:49200 $.
20:50300!
20:51400 $!
20:52Je donne 500
20:53en totalité.
20:53Moi aussi!
20:55OK, bon, là,
20:55personne veut du prix.
20:57Parfait.
20:57Alors, on vous déclare
20:58tous les deux égaux,
20:59vainqueurs.
21:00Bravo!
21:00Mais non, mais non,
21:01mais non, ça marche pas, là.
21:03Ça prend un gagnant, là.
21:04Oui, ça prend juste un.
21:05Il semblait que vous
21:06étiez pas compétitifs.
21:07Non, mais on est pas...
21:08Un faux tendu
21:09des niaiseries, toi!
21:10Trop de fricons!
21:11Mais pas autant
21:12que catouf!
21:13Oh!
21:14Qu'est-ce qu'il y a dit?
21:15Non, non, voilà!
21:20S'il vous plaît, là,
21:21s'il vous plaît!
21:23Calmez-vous,
21:23tout le monde,
21:24s'il vous plaît!
21:25S'il vous plaît!
21:27Merci, au revoir!
21:29Tout ça!
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33...
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12...
22:13...
22:15...
22:15...