- il y a 10 minutes
Poisson d'avril! Les quatre amis font des mauvais coups à la polyvalente. Pierre et Phil décrochent un nouvel emploi.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Je le sais que c'est un poisson d'avril.
00:03Penses-tu vraiment que je t'ai pas reconnu, Pierre?
00:05Quand t'essaies de vieillir ta voix, tu sonnes comme un attardé mental.
00:09Alors cesse de me faire perdre mon temps en essayant de te faire passer pour ton père.
00:12Viens tout de suite à l'école, je sais que t'es pas vraiment malade.
00:16C'est correct, vous pouvez dire à mon père que je suis venu, là.
00:18Ça va mieux, finalement.
00:22Oui, allô?
00:23Bonne journée, M. Brodeur.
00:26Très sympathique, ton papa.
00:57Sous-titrage MFP.
01:03Fils?
01:05Fils.
01:05Oui?
01:06Fils.
01:07Si tu veux.
01:07Ah!
01:09Voyons, qu'est-ce que tu fais, là?
01:11C'est dans le dos qu'on colle ça.
01:13Oui, mais dans le dos, ça décolle tout le temps, pas dans le front.
01:15Ah!
01:16Moi, il m'a tenté de donner un truc, mais il faut pas que ça décolle.
01:19Si tu fais, là, tiens!
01:21Hum!
01:26Ça fait même pas mal.
01:34Le directeur a vraiment l'air de capoter.
01:37Qu'est-ce que vous avez encore fait?
01:38Ah, un mauvais coup pour le poisson d'avril, hein?
01:42Non, pire que ça.
01:43On n'a rien fait pantoute.
01:45La journée où il faut faire un coup, on n'a rien fait.
01:49Je vous avertis, si vous faites pas de mauvais coups d'ici les 15 prochaines minutes, je vous envoie en
01:54retenue.
01:58En retenue.
02:01En retenue.
02:02En retenue.
02:02Ah, ah, ah!
02:04En retenue.
02:05Mon traitement, aïe aïe.
02:10Mauvaise idée par le bois.
02:11Tu t'abusses, c'est plus rapide.
02:12Par le bois, en baisser, que t'arrives directement en arrière à ce dépanneur.
02:15Mon gars, je sais que c'est le poisson d'avril, mais Pierre, c'est pas une raison pour couper
02:18mes livres en deux.
02:19Bon, là, ça va faire.
02:20À chaque fois qu'il se passe de quoi dans cette école-là, c'est tout le temps moi qu
02:23'on accuse en premier.
02:24Là, ça va faire.
02:25Il y a plein de monde qui aurait coupé ces livres-là.
02:27Qu'est-ce que c'est ça?
02:28Oui, hein?
02:32Plein de monde qui aurait pu faire ça.
02:33Plein de monde.
02:40Yes!
02:41Il nous a cru, hein?
02:42Hum-hum.
02:53Très drôle.
02:54Je sais que c'est toi qui a volé mes bobettes pendant le cours de gym.
02:57Là, là, tu m'y redonnes tout de suite.
02:59C'est comme tu veux.
03:02Ouh!
03:03Ouh!
03:05C'est du coton.
03:06C'est très confortable, ce coton.
03:09Maintenant qu'on est quitte,
03:10je vais t'en donner les tiennes.
03:13Ah!
03:14Ah!
03:15Ah ah ah ah!
03:16Ah ah ah ah!
03:18Ah ah ah ah!
03:20Ouh!
03:22Ah!
03:25Bon!
03:26Aujourd'hui, vous avez un examen surprise
03:27qui compte pour 40 % de votre note finale.
03:30Hein?
03:30C'est une farce ou quoi?
03:32Non, non, non, non, mais vous avez le droit à avoir notes de cours, là.
03:35Ah!
03:35Ah! Une chance!
03:38Ah! Poisson d'avril!
03:42Vous n'avez pas le droit à vos notes de cours.
03:45De quoi? Moi aussi, j'ai le droit de vous jouer des petits tours.
03:50Yes!
03:55Bien, bon matin.
03:58Ah! Bon, bon, bon.
04:01Qui a calciné mes notes de cours, Emmanuelle?
04:06Ah! Tanante!
04:12Bon...
04:13Et qui a coupé mes clés de maison, de voiture?
04:18Vous ne pourrez même pas rentrer chez nous ce soir, là.
04:22Ah! Tripkin!
04:31Qui a touché à mon café?
04:33C'est Phil pis moi, on l'a déplacé à droite du bureau.
04:37Tantôt, il était à gauche!
04:39Hey, vous deux, vous savez jamais quand vous arrêtez, hein?
04:43Vous allez toujours trop loin dans vos farces.
04:45Toujours la goutte qui fait déborder le vase, hein?
04:48On ne touche pas à mon café.
04:53Chez le directeur!
04:59Ah oui, correct.
05:03Mais vous deux, là, mais...
05:04Quelle honte!
05:06J'ai les clés!
05:08Oh!
05:14Oui.
05:15Ben, vous vouliez nous voir?
05:17C'est qui les petits comiques qui ont mis de la colle sur les mouchoirs et le papier de toilette
05:21dans la salle de bain des garçons?
05:23J'imagine, Pierre et Phil, que vous allez encore me dire que c'est pas vous autres.
05:27Non, c'est pas nous autres!
05:29Pis on souhaite à cette personne-là que vous l'attrapiez avant que nous, on l'attrape!
05:35Salut les gars!
05:36Allô!
05:48Hey, Pierre!
05:49Comme poisson d'avril, j'ai fait croire à Monsieur Drava que la Terre tourne moins vite parce qu'il
05:54y a trop d'obèses dessus.
05:56Ah oui, mais elle, c'est le poisson d'avril le plus plate de l'histoire de l'humanité.
06:00Pourquoi tu dis ça?
06:02Étant donné que me le signalait tout à l'heure, chère Magali, la Terre tourne moins vite, hein?
06:08Donc, l'heure n'est pas bonne.
06:11Il reste, mon Dieu, une grosse heure au cours.
06:26J'excuse!
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Non, tu prends le sous-bois, t'arrives directement...
06:37Non, non!
06:38C'est l'autobus qui va plus vite!
06:39Monsieur Carrier?
06:40Ça va?
06:41Je me suis jamais sorti aussi bien.
06:43Je suis même vif d'esprit.
06:45Ah, mais là, pourquoi le caisse de bain pis tout, là?
06:47Parce que si je me fie aux trois années précédentes, c'est aujourd'hui que vous allez faire partir les
06:51Hitler...
07:00C'est l'autobus que tu prends le sous-bois!
07:03Non!
07:03Pourquoi j'arrive tout le temps avant toi?
07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34La dernière fois, ça a pris...
07:36Trois points de main.
07:38Pis après ça, on va faire la limite du test de perte.
07:41Ok, on garde des pertes pour la fin!
07:51Un record!
07:53Je suis seul!
07:59Monsieur Drava!
08:00Hey!
08:00C'était vraiment super votre cours aujourd'hui!
08:04Merci!
08:07Ok, Kato, Kato.
08:09Peux-tu juste me dire pourquoi vous criez tous aujourd'hui?
08:12Parce que j'ai lancé la rumeur que vous aviez des problèmes auditifs!
08:16Ha! Ha! Ha!
08:17Poisson d'Avril!
08:20Monsieur Drava!
08:22Connaissez-vous la chanson «L'âbre est dans ses feuilles»?
08:24On va vous la chanter!
08:26Non, ben non!
08:26L'âbre est dans ses feuilles, Marie-Laure, Marie-Laye!
08:29L'âbre est dans ses feuilles, Marie-Laure, Marie-Laye!
08:34Tu sais pas ce que j'ai fait?
08:36J'ai fait croire à Ben que Marianne voulait lui parler à Bibliothèque
08:39pour lui dire de quoi de ben, ben, ben important à privé pis il m'a cru.
08:41Ha! C'est pas fin, ça!
08:44Ha! Ha! Ha! Ha!
08:44Tu savais pas ce que j'ai fait?
08:46J'ai fait croire à Marianne que Ben avait quelque chose à lui dire à Bibliothèque
08:48de super important!
08:50Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
08:51Espèce d'épais!
08:52Eux en quoi, c'est le Poisson d'Avril, là?
08:54Épais!
08:55Bon, c'est son pub faire de Poisson d'Avril à Marianne!
08:57C'est parce que j'ai fait croire la même chose à Ben,
08:59fait que les deux vont aller à Bibliothèque se parler!
09:02T'es bien épais!
09:03Toi, tu étais épais!
09:04Non, c'est toi qui étais épais!
09:05Épais! Épais! Épais! Épais! Épais! Épais!
09:08Épais! Épais!
09:08C'est qui le plus épais des deux?
09:10Les deux!
09:11T'étais bien épais, c'est toi!
09:12T'es épais, c'est toi!
09:14J'ai jeté le lunch à fil dans les poubelles!
09:16Ha! Ben là, t'es malade, voyons donc!
09:19T'es allé bien trop loin dans ton Poisson d'Avril, là, il te le pardonnera jamais!
09:22Ben non, c'est ça la joke, j'ai fait croire que c'était Ben qui l'avait jeté!
09:24Hein?
09:25Ben tu me le dis, j'ai ouvert mon lunch!
09:28Ah ouais, t'ouvres mon lunch!
09:29T'ouvres mon lunch!
09:31T'ouvres mon lunch!
09:31T'ouvres-le!
09:32J'adore le Poisson d'Avril!
09:35C'est peut-être pas cette poubelle-là!
09:37Fais chercher autre poubelle!
09:41Hey, Catou, tu me prêterais-tu ton nouveau parfum, s'il te plaît?
09:44Ah ben oui, pourquoi?
09:46Ben c'est parce qu'en fait, j'ai du jus de sardine, pis j'ai du jus de bossal,
09:49pis il manque juste quelques gouttes de ton nouveau parfum pour faire la bombe puante avec les trois pires odeurs
09:54au monde!
09:55Vous êtes donc un con, il sent super bon mon parfum!
09:58Oui, regarde!
09:59Il sent très très bon!
10:01Ça sent très bon!
10:03Hein, ça sent très bon Megali, attends!
10:05Ça sent très bon!
10:09Je suis tannée d'être la seule à avoir du goût dans ce cas-là!
10:18Wow!
10:19Je viens de trouver une bague dans mes patates!
10:22Oh non!
10:23Quoi?
10:23Ben, je voulais faire une surprise à Marianne, pis une farce à Phil pendant le dîner!
10:27En tout cas, Phil a l'air ben content de sa bague!
10:29Oh yeah!
10:30Wouhou!
10:31Ouais, mais je pense pas que Marianne, elle va triper, mais qu'elle trouve un vieux bossal dans ses patates
10:34pilées!
10:35Oh!
10:47Oh!
10:50Oh!
11:20Ah!
11:21Ah!
11:21Miron!
11:22Avez-vous changé votre recette?
11:24C'était succulent aujourd'hui!
11:27Mmm...
11:28Mmm!
11:30Mmm!
11:31Mmm!
11:32Mmm!
11:40T'as brisé une assiette!
11:42Ah mais c'est pas grave, la cuisinière m'a dit que c'était des choses qui arrivaient.
11:44Elle dit de pas s'en faire, de même pas la laver, de juste l'acheter!
11:47Ben ouais? T'aurais dû me le dire avant.
11:56La vaisselle est faite.
12:11Catou, faut que je te parle.
12:13Veux-tu venir magasiner avec moi?
12:15Je vais acheter tout ce que tu vas me conseiller de porter.
12:17Ah! Pour vrai?
12:19Toi?
12:22Eh, franchement, Catou allume.
12:24On est quelle journée aujourd'hui?
12:26Euh, jeudi.
12:27Oui, mais c'est surtout le 1er avril.
12:32Ok, on fait tout ça après le magasinage.
12:33Oh oui, dedans!
12:35Hé, non, non, non, non, là, je niaisais.
12:39Oui, viens-t'en!
12:40Ah oui, dépêche-toi!
12:41Dépêche-toi!
12:42Hé, t'en as l'aide, aidez-moi quelqu'un!
12:48Ah, ça ne me tente pas d'aller en retenue, ce soir, là.
12:50Mais il n'y a même pas d'aller en retenue, ce soir.
12:52Mais vas-y pas, gros mongol.
12:53Ben oui, t'es dérangé.
12:54Toi, qu'est-ce que tu vas dire au directeur après ça?
12:56Ils compensaient que c'était un poisson d'avril.
12:58T'es bien dérangé de ne pas avoir passé ensemble, hein?
13:01Ah oui, dedans!
13:02Il nous reste 15 minutes pour faire des niaiseries.
13:05Ah!
13:05Ah!
13:06Niaiseries!
13:08Ah!
13:10Ah!
13:13Ah!
13:16C'est donc moi qui va faire votre formation aujourd'hui.
13:20Hé, c'est Danny, gérant du cinéma.
13:22Oui?
13:22T'as changé d'emploi.
13:24J'ai pas changé d'emploi, j'ai perdu mon emploi.
13:28Hé, comment ça?
13:29Parce que j'ai engagé deux gnachons qui étaient pas capables de faire la job.
13:35On peut plus faire confiance à personne.
13:37Personne.
13:39Bon, on va faire des pitas de frites.
13:41J'aime ça des patates, hein?
13:43J'aime ça des patates.
13:44J'aime ça, fil des patates.
13:48Bon, bon, bon, bon.
13:49Très important de toujours mettre un filet pour éviter que les cheveux tombent dans la nourriture.
13:54Hein?
13:55Hein?
13:56Bon, faut pas exagérer non plus, là.
13:57Vous allez faire peur aux clients.
13:59Franchement, faire peur aux clients, là.
14:01Ah!
14:03Franchement, on veut pas que les cheveux tombent.
14:07Ouais.
14:14Hé, Danny, on a trouvé un moyen de sauver de l'argent.
14:17Hum?
14:17Oui, on va sauver ces plats d'emballage pis les sacs de plastique.
14:20Excellente initiative.
14:21Fil.
14:23Vos mains, s'il vous plaît.
14:26Merci.
14:27H.
14:28Oui.
14:29Moi, je mets la sauce.
14:30Ouais.
14:31Faut bien les fermer.
14:33Ça garde au chaud.
14:34C'est ça.
14:34Pis ça donne un petit goût bien de chez nous.
14:38Petit peu de ketchup.
14:46Pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp, pomp.
14:49Non, écris pas ça, là.
14:50Non?
14:50Non.
14:50Non, OK.
14:51Note bien quelque chose, là.
14:53Comme technique de vente, là, tu dois toujours offrir un chausson comme dessert.
14:58C'est vrai qu'on vit bien, là, tu auras beaucoup de succès avec l'argent de féminine.
15:02Chausson.
15:03On va la regarder demain, ça.
15:06Allô, Gatou.
15:07Salut, Pierre.
15:08Qu'est-ce que je te sers?
15:09Euh, le trio numéro 1, s'il vous plaît.
15:10Le trio numéro 1.
15:12Avec un chausson?
15:13Euh, non, merci.
15:16Est-ce que je pourrais avoir la clé des toilettes, s'il vous plaît?
15:18Oui, voilà.
15:20Avec un chausson?
15:21Euh, non.
15:24Un chausson avec ça?
15:25Ben non, je te dis non.
15:26OK, là, pourrais-tu...
15:27Un chausson?
15:29Tu, euh...
15:30Chausson!
15:31Peux-tu arrêter de me niaiser, là?
15:33Voulez-vous un chausson avec ça?
15:36Je vais le noter.
15:37Je te donne ça là.
15:41Hé, j'en prends mal, finalement!
15:44Yeah!
15:46Hein?
15:47Et toi, l'ado, ça chip?
15:49On dit pas ça chip, on dit ça chill.
15:52Ah, ça dépend des régions, tu sauras, hein?
15:55Ben alors, tu te souviens du mot d'ordre?
15:57Oui, oui, je quitte pas le comptoir sous aucun prétexte.
16:00Aucun prétexte?
16:00Oui.
16:01Non, je passe ça.
16:05Excusez-moi, Pierre.
16:07Est-ce que je pourrais avoir du ketchup, s'il vous plaît?
16:09Ah, mais...
16:10Parce que je...
16:11Je peux pas vraiment...
16:13Ah, attends un petit peu.
16:15Ah, ah!
16:17Ah, ah!
16:18Pierre!
16:19Ah!
16:20Pierre!
16:22Je sais que j'ai de la moutarde ici, je sais pas.
16:26Non, laissez, laissez ça.
16:27J'ai de la mayonnaise.
16:28Non, laissez ça, laissez!
16:29C'est bon, la mayonnaise, là.
16:31Ah!
16:33Ah, là, une petite laquine, elle montre, je sais pas, quelque chose.
16:36Une laquine, j'ai ça.
16:38Ah!
16:43Ouais, mais là, j'ai...
16:44Ouais, c'est bien, c'est...
16:46Pierre!
16:47Oui?
16:47Oui, oui, oui.
16:49Qu'est-ce qu'il y a?
16:49Il y a un monsieur ici, là, qui trouve que son hamburger est bien trop chaud.
16:52Ouais?
16:53Eh, Colin, ben oui, ben vous avez raison.
16:56Et voilà.
16:57Tiens.
16:59Super ça, hein?
17:00Oui.
17:01Nous, le service à la clientèle, c'est notre spécialité.
17:05Bon appétit!
17:12Pierrot, mon champion, répète après moi.
17:14Oui.
17:16Au service à la clientèle, il n'y a pas de problème.
17:19Pas de problème.
17:20Que des solutions.
17:21Que des solutions.
17:22Que des solutions.
17:25Bonjour.
17:26Bonjour.
17:27Voici votre trio numéro 3.
17:29Excuse-moi, mais ça vient pas avec une bébelle pour enfants, ça?
17:32Ben, je suis désolé, on en a plus.
17:34Que des solutions.
17:36Ben là, je paye pour ça.
17:37Je veux un dédommagement.
17:39Oui, ma...
17:39Oui, madame.
17:40Que des solutions.
17:42Phil?
17:44La madame n'a pas de joie pour enfants pour la distraire
17:46et un manque d'imagination.
17:47Peux-tu t'en occuper, s'il te plaît?
17:48Oui.
17:49Bonjour, je m'appelle Phil.
17:50Je vais maintenant faire des bruits de bouche.
17:53Je vais me faire ça.
17:54Et maintenant, j'imite des animaux.
17:56Attendez, j'imite des animaux.
17:56Ouh, ouh, ouh, ouh.
17:58Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh.
18:00Oh, euh, t'es une notarie, ça?
18:02Alors, une notarie?
18:04Une notarie?
18:08Oh.
18:15D'accord.
18:16Je comprends bien la nature du problème.
18:19Je vous reviens dans une minute.
18:23On a un problème, les garçons.
18:26Madame ici trouve son hamburger trop gros,
18:29tandis que monsieur trouve son hamburger trop petit.
18:32Que faire? Faites preuve d'initiative.
18:38O et une D.
18:46Hein? Ça, c'est l'initiative.
18:50Alors, si quelqu'un me cherche, je serai au bureau de chômage.
19:02Voilà! J'ai fini de passer la moppe. C'est propre, propre, propre partout!
19:05C'est tes fanfaronneries, là.
19:07N'as-tu pas oublié cette affiche jaune
19:09de cette sympathique gaillard remplie d'allégresse,
19:11mais sans pied, qui s'apprête à tomber sur les faufs?
19:14Oui, mais j'ai fait de mieux que ça.
19:16J'ai demandé à tous les clients de retirer leur soulier.
19:19Comme ça, ils recédiront pas le plancher.
19:21Tadam!
19:22Bien fait, mon filou.
19:26Il m'a appelé filou.
19:29Bien! Il m'a appelé filou!
19:34Bon, bon, bon, bon, bon, bon.
19:36Mon petit Pierrot,
19:38ce qu'il faut comprendre maintenant, là,
19:40c'est de ne jamais s'obstiner avec un client, hein?
19:43Parce que ce n'est pas tout le monde qui met la même chose
19:45dans son odeuil ou dans son hamburger, hein?
19:48Tous les goûts sont dans la nature, bien sûr.
19:51Hé Pierre, me donnerais-tu une serviette de papier, s'il te plaît?
19:54OK!
19:55Hop!
19:57Voilà.
19:59C'est vrai que tous les goûts sont dans la nature, hein?
20:05Hé Phil, il aime vraiment son travail, hein?
20:07Depuis qu'il travaille ici, il a une bien plus grosse estime de lui.
20:11Il mange plus de frites qu'il en sert, redonne trop de change aux clients
20:14et brûle toutes les boulettes de viande.
20:16Par quel phénomène il aurait plus d'estime de lui-même?
20:18Bien, parce qu'il se sent moins seul.
20:19Pour une fois ici, il a la chance de servir des clients plus gros que lui.
20:23Voilà.
20:25Un gros burger pour le petit monsieur.
20:33La propreté, c'est la base de la restauration.
20:36Comme ça ici, là, c'est inacceptable, messieurs.
20:40Je l'ai dit et je le répète,
20:42il faut que le restaurant brille en tout temps.
20:45C'est pas...
20:52Comment vous avez fait ça, là?
20:53C'est bon, tout le régulier.
20:55À la cafétéria, on le surnomme la balayeuse.
21:04C'est le fun d'avoir une belle jeunesse fringante comme vous autres.
21:07Il n'y a pas de problème, je m'occupe de ça.
21:09S'il y a quoi que ce soit, vous demandez Dany, j'ai rentre depuis pas longtemps.
21:11Alors, mon Philippe, tu viens ici, s'il te plaît?
21:13Oui.
21:13Notre belle jeunesse aimerait qu'on débarrasse la table.
21:16Pas de problème.
21:23Hein?
21:25Quoi de mieux de manger sur une table propre?
21:28Hein?
21:29Mais, oui !
21:57Mais...
22:02– Sous-titrage FR –