00:34Sie hat mich angerufen. Sie ist noch unschlüssig. Ich soll nachbessern.
00:40Tun Sie das. Und keine Sorge. Ich kenne Sophia. Sie wird anbeißen.
00:49Und das ist Ihr Ende am Fürstenhof.
01:00From the first kiss in the morning
01:05Till the last one late at night
01:14Just one day without you
01:17I could throw my heart away
01:20Can't you hear I'm asking you to stay
01:24Through the rainbow colored night
01:31Stay
01:34Why don't you stay
01:37Why don't you stay
01:41Why don't you stay
01:47Stay
01:51Natürlich habe ich nichts gegen
01:53Rudloff.
01:55Rudloff.
01:57Aber du bist mein Schatz, also
01:59Könntest du auch Schätzl heißen?
02:01Ja, gegen diese Argumentation ist es echt schwer anzukommen.
02:04Na dann, haben wir die Namensfrage ja geklärt.
02:07Hm.
02:09Kilian Schätzl.
02:11Kilian Schätzl Rudloff.
02:13Kilian Rudloff Schätzl.
02:15Weißt du was, wir sollten einfach nochmal in Ruhe drüber nachdenken.
02:18Na gut.
02:20Schade, dass du jetzt wieder arbeiten musst.
02:22Ja, ich würde auch lieber den ganzen Tag mit dir verbringen.
02:27Wir feiern später weiter, okay?
02:29Klar.
02:36Und?
02:37Hat er deinen Geschmack getroffen?
02:40Das ist ein schöner Ring.
02:42Du bist bestimmt sehr glücklich.
02:46Ja, das bin ich.
02:50Weißt du, ich habe Kilian wirklich sehr geliebt.
02:54Aber im Grunde ist es doch so, ihr zwei gehört zusammen.
02:58Ist ja schön, dass du es jetzt so sehen kannst.
03:01Ich wünsche euch alles Gute zur Verlobung.
03:18Hey.
03:19Wenn du da unten Netz hast, melde dich doch bitte.
03:21Ich mache mir langsam Sorgen.
03:25Hey.
03:26Hey.
03:28Wie siehst du denn aus?
03:30So wie man eben aussieht, wenn man im Wald arbeitet.
03:38Alles okay?
03:42Nee.
03:43Grad ist nix okay.
03:46Tut mir leid.
03:49Du weißt Bescheid, oder?
03:52Fanny hat mich gefragt, ob ich ihre Trauzeugin werde.
03:56Gute Wahl.
03:58Ich hätte Fritz gefragt, also wenn ich Fanny heiraten würde.
04:06Kann ich irgendwas für dich tun?
04:09Fanny hat sich entschieden und ich muss jetzt einfach damit klarkommen.
04:13Also wenigstens weiß ich jetzt, woran ich bin.
04:16Wenn irgendwas ist, du weißt ja, wo du mich und Fritz findest.
04:31Ein Glück, dass sie wieder heil hier oben angekommen sind.
04:34Ja, es war schon dunkel und ein bisschen rutschig auch, aber ich habe es mir schlimmer vorgestellt.
04:40Aber ich habe den Ringen von Herrn Badenberg nicht gefunden.
04:42Ja, das konnten Sie auch gar nicht, weil dieser Ring nie die Toilette runtergespült worden ist.
04:50Haben Sie ihn gefunden?
04:52Nein.
04:54Das Ganze war...
04:56Ich wollte sehen, wie Sie mit einer Stresssituation umgehen.
05:01Und da habe ich den Herrn G. gebeten, sich eine Aufgabe auszudenken.
05:07Das...
05:08Das war alles Eriks Idee.
05:10Ja, ich habe das viel zu spät erfahren. Ich hätte Sie doch da nie runtersteigen lassen.
05:20Und sowas nennt sich Mitbewohner und Freunde.
05:24Nein, es ist schon irgendwie auch meine Schuld.
05:27Es tut mir leid, dass Sie sich in Gefahr begeben.
05:31Das war nie Sinn und Zweck der ganzen Sache.
05:34Herr Sobbi, es ist nichts passiert. Es ist alles gut.
05:36Aber...
05:36Es hat sich sogar gelohnt. Schauen Sie mal.
05:39Schauen Sie mal.
05:41Die hatte sich in einem Kanalgitter verfangen.
05:44Ach, da schauen wir.
05:45Ja.
05:50Oh.
05:50Ich weiß.
05:52Ich würde sagen, ich bringe die in ein Fundbüro.
05:55Es würde mich wundern, wenn die keiner vermisst.
05:56Die schaut kostbar aus.
05:58Sagen Sie mal.
06:00Sind das Initialen da hinten drauf?
06:04Stimmt jetzt, muss ich sagen.
06:05Hä?
06:06Ist das ein I?
06:08Und das andere...
06:10Könnte ein R sein?
06:15Ich glaube, dann weiß ich, wem diese Kette gehört.
06:18Echt?
06:20Wow.
06:26Abraxas braucht Ruhe, Frau Winsberg.
06:28Er kann jetzt nicht ausreiten.
06:31Ja, ja, ich weiß, dass es Ihr Pferd ist, natürlich.
06:35Aber...
06:36Okay, ja.
06:37Ja, ich hab verstanden bis später.
06:40Na, du?
06:43Hey.
06:45Hey.
06:46Du heiratest in ein paar Tagen?
06:48Warum guckst du denn so?
06:50Abraxas ist krank.
06:53Was hat er denn?
06:54Er lahmt.
06:55Ich weiß aber nicht, warum.
06:57Der Tierarzt kommt später und schaut ihn sich an.
07:00Denkst du, es ist was Ernstes?
07:03Ich weiß nicht, ich hoffe nicht.
07:06Auf jeden Fall misst er sich jetzt eigentlich schon, aber seine Besitzerin interessiert sich null dafür.
07:10Wieso?
07:12Sie möchte unbedingt mit ihm ausreiten, obwohl er offensichtlich dabei Schmerzen hat.
07:15Das ist doch Tiefelerei, oder nicht?
07:16Ich... ja.
07:19Ich...
07:20Ich...
07:21Hey.
07:25Das tut mir leid.
07:27Ich weiß, wie wichtig Eddie ist.
07:32Kannst du dich noch daran erinnern, wie wir zusammen mit ihm Fußball gespielt haben?
07:37Ja.
07:39Ja.
07:39Er hätte ja auch ein bisschen geholfen, dass die Angst vor Pferdensilber wird.
07:46Und ich mich sogar auch da und dich verliebt habe.
07:53Bei mir hat es zwar ein bisschen länger gedauert, aber dafür lass ich dich jetzt auch nicht mehr los.
08:01Vielleicht, ähm, kann Dirk da Ferner auf Frau Winsbeck überreden, nicht mehr mit ihm auszuarbeiten.
08:08Ja.
08:09Und wer weiß, womöglich ist es ja nur eine kleine Verstauchung und...
08:12erst in ein paar Tagen wieder fit.
08:15Auch du was.
08:21Da habe ich ja nochmal Glück gehabt.
08:23Super, dann, ähm, ruhe ich den Schlüssel gleich nachher ab.
08:27Perfekt. Danke dir.
08:30So, das hier ist meiner.
08:33Kapische!
08:35Sag, wer?
08:39Sag, ich.
08:42Ich habe das gerade telefonisch abgeklärt.
08:44Es geht darum, wem was zusteht.
08:46Aber damit hattest du schon immer deine Probleme.
08:48Ich arbeite hier.
08:50Ja, als Aushilfe.
08:51Im Gegensatz zu mir.
08:53Also zieh dich gefälligst wieder beim Gestüt um.
08:55Oder wo auch immer, ist mir auch egal.
08:58Du bist doch sowieso bald weg.
08:59Glaubst du?
09:01Nee.
09:04Das weiß ich.
09:06Die Frage ist nur, wie lange sie dich einbochten.
09:09Okay.
09:10Weißt du was? Mir wird das zu blöd.
09:12Dann viel Spaß damit.
09:14Ja, danke.
09:16Bist du zufrieden?
09:17Ja, bin ich auch.
09:19Gut.
09:19Gut.
09:23Ist ein toller Spind.
09:28Was glauben Sie, wie die Gräfin Rakowski sich freut, dass wir ihre Familie in Erbstadt doch noch wieder gefunden haben?
09:35Vielleicht erzählen wir ihr besser nicht ganz so detailliert, wo genau die Kette war.
09:40Ja, ist vielleicht besser so.
09:43Also, auch wenn die ganze Idee völlig daneben war, Sie haben Ihren Härtetest mit Brabour bestanden.
09:49Danke, Herr Sonnbichler.
09:54Wissen Sie was? Dann machen Sie jetzt einfach ein bisschen früher Feierabend.
09:58Meine Schicht geht aber noch zwei Stunden.
10:00Ja, die übernehme ich.
10:01Wirklich?
10:03Dankeschön.
10:03Gerne.
10:04Dann bestellen Sie der Gräfin schöne Grüße.
10:05Mach ich.
10:06Servus, Brüder.
10:16Anrufen, Gräfin Rakowski.
10:18Gräfin Rakowski wird angerufen.
10:23Ich grüße Sie, Gräfin.
10:26Ja, der Alfons Sonnbichler ist hier vom Hotel Fürstenhof.
10:29Ich habe gute Nachrichten für Sie.
10:31Unser Portier, der Fritz Drexler, hat Ihre Kette gefunden, die Sie bei uns verloren hatten.
10:38Ja.
10:41Ja, gerne.
10:42Und jetzt würde ich gerne wissen, wie ich Sie Ihnen zukommen lassen kann.
10:48Ach, Sie sind in München?
10:50Ja, natürlich, gerne.
10:53Da freue ich mich.
10:55Bis morgen, Gräfin Rakowski. Auf Wiederhören.
10:59Gräfin Rakowski?
11:00Ja.
11:01Was hat die?
11:03Die kommt morgen her und holt die Kette ab, die sie bei uns verloren hat.
11:07Dieses unbezahlbare Erbstück? Wir haben doch ewig gesucht. Wo ist denn das jetzt aufgetaucht?
11:12In der Kanalisation. Der Fritz hat es gefunden.
11:17Und ich habe es doch wieder gewusst. Es ist genau richtig, Fritz Mahl an seine Grenzen zu bringen.
11:22Jetzt hören Sie aber auf. Völlig unverantwortlich war das. Das hätte sowas von ins Auge gehen können.
11:28Jetzt hören Sie aber Sie mal auf. Wollen wir uns jetzt über irgendwas aufregen, was gar nicht passiert ist?
11:32Na ja, sehr gut.
11:33Ja, das mit der Übergabe, das mache ich ja.
11:35Ach, Sie?
11:36Na ja, ich bin Geschäftsführer. Ich bin das Aushängeschild des Fürstenhofs.
11:39Abgesehen davon Adel verpflichtet.
11:42Na ja, aber meiner Meinung nach gebührt die Ehre schon dem Finder.
11:47Ohne mich wäre die Kette nicht gefunden worden.
11:51Ja, klar. Sie haben aber schon einmal was von dem Spruch, sich mit fremden Federn schmücken, gehört, oder?
11:58Gehört schon, ja.
12:01Schönen Abend. Servus.
12:03Was ist denn jetzt für den? Der hat doch noch zwei Stunden.
12:07Ja, kleine Belohnung.
12:09Ja, so wird er nie Mitarbeiter des Monats.
12:16Wurzel.
12:35Wurzel.
12:36Wurzel.
Commentaires