- il y a 8 minutes
Sturm der Liebe Folge 4541
Catégorie
📺
TVTranscription
02:29Ja gut, offensichtlich kann man nicht mit Ihnen reden. Na gut, dann werde ich jetzt Christoph Sealfeld informieren. Das ist ein ganz hohes Tier hier in Bichelheim. Und der kümmert sich im Namen des Besitzers hier um den Wald. Sie können sich warm anziehen.
02:48Aber der hat mich doch eingestellt.
02:55Ja, danke Albert. Wir sehen uns dann auf dem Green. Mach's gut.
03:25Ich werde die drei Millionen schon auftreiben und dir dein Golfturnier ermöglichen. Versprochen.
03:31Bin ich mir nicht so sicher.
03:32Tja, das ist wohl das Thema meines Lebens. Mein Ziehvater Ettore hat auch nie wirklich an mich geglaubt. Deshalb habe ich mich ja so gefreut, dass du so viele mir gesehen hast.
03:47Massimo.
03:48Das ist schon gut. Ich kann deine Vorsicht ja verstehen. Bei so einer großen, wichtigen Sache wie dem Golfturnier. Ich akzeptiere deinen Schluss.
03:59Massimo, bitte. Warte. Ich gebe dir deine Chance. Geh auf Sponsorensuche. Danke, Herr Werner.
04:20Du weißt nicht, was mir das bedeutet.
04:22Zeig vollen Einsatz. Enttäusch mich nicht.
04:24Du wirst dein Vertrauen in mich nicht bereuen.
04:28Tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. Du wirst deine Aufgabe meistern.
04:32Danke dir.
04:46Weißt du, eigentlich hättest du sehen müssen, wie Lale mich vor der Frau Wagner verteidigt hat.
04:50Lale ist echt cool.
04:52Ist sie, ja.
04:54Aber, dass sie uns durchschaut hat.
04:58Naja. Anscheinend waren wir zu unglaubwürdig als gute Kumpel.
05:04Wie auch.
05:07Ich bin auf jeden Fall froh, dass es nur Lale war. Ich meine, sie ist entspannt und man kann sich darauf verlassen, dass sie uns nicht verrät.
05:12Ich weiß, diese ganze Heimlich-Turerei gefällt dir nicht. Aber im Moment geht's nicht anders. Ist schon klar.
05:29Es tut mir trotzdem leid, dass ich dir das zumuten muss.
05:35Das macht man nicht alles für die Liebe.
05:37Vielleicht müssen wir in Zukunft einfach nur vorsichtiger sein.
05:43Ich muss mich auch in das größte Torwart-Nachwuchstalent verlieben.
06:01Apropos, ich hab' gleich Training.
06:04Wie lange macht ihr heute?
06:06Nicht so lange. Ich kann dir schreiben, wenn ich fertig bin. Vielleicht unternehmen wir ja noch was?
06:11Gerne. Ich frag' Vincent, ob ich den Arm frei bekomme.
06:14Dann holen wir unser verpatztes Date nach. Bis dann.
06:21Tschüss.
06:28Aber du kannst nicht zufällig sagen, wann genau.
06:32Okay, mach ich.
06:34Trotzdem danke, Marcel.
06:37Ciao.
06:39Ist alles okay?
06:41Tut mir leid übrigens, dass ich gestern eingeschlafen bin.
06:44Also normalerweise hält mich Puzzeln wach.
06:46Ich hab' keine Ahnung, was da los war.
06:49Ja, manchmal ist das eben so.
06:53Geht's dir gut?
06:54Du weißt, dass du mit mir reden kannst.
07:02Kilian?
07:06Mich hat gerade ein befreundeter Kollege angerufen,
07:08der eine Sterneküche besitzt.
07:10Okay.
07:11Er hat einen Tipp bekommen,
07:14dass momentan hier in der Gegend wieder
07:16Restauranttester anonym unterwegs sind.
07:20Und du glaubst, die könnten hier vorbeikommen?
07:22Ja, auf jeden Fall.
07:23Jetzt, wo der Fürstenhof einen neuen Chefkoch hat.
07:26Einen sehr guten neuen Chefkoch.
07:28Sonst hättest du die Stelle nicht bekommen.
07:30Trotzdem muss ich die zwei Sterne verteidigen,
07:32die unser Restaurant jetzt schon so lange hat.
07:33Das schaffst du mit links.
07:35Ja, man weiß aber nie, wann die Tester hier aufschlagen.
07:38Ich brauch nur einen schlechten Tag haben und das war's dann.
07:41Ach, Quatsch.
07:42Du hast ein super Team, das dich unterstützt.
07:45Ja, Frau Bergmann ist jetzt schon eine Weile weg.
07:48Normalerweise überprüfen die recht schnell,
07:50ob das Lokal das Sternenniveau halten kann.
07:52Wenn du willst, dann kann ich meine Augen und Ohren offen halten.
07:55Als Zimmermädchen, da bekommt man hier einiges mit.
07:59Ja, danke.
08:01Ich werde ja jetzt erst mal
08:02nicht mein eigenes Restaurant aufmachen.
08:05Deswegen ist es umso wichtiger,
08:06dass ich die zwei Sterne der Fürstenhofküche verteidige.
08:09Du machst dir viel zu viele Gedanken.
08:12Du kochst viel besser als Frau Bergmann.
08:16Ja, ich hoffe, der Tester sieht das auch so.
08:22Das war dein herzlichster Schuss.
08:32Das war nur einer zum Warmen machen.
08:34Okay.
08:34Ein extra für dich.
08:35Zeig mal, was du drauf hast.
08:36Das war nur einer zum Warmen machen.
13:50Sagen wir mal so, Ihre Liebe war zum Ende hin jetzt nicht die glücklichste.
13:55Geht's noch ein bisschen unkonkreter?
14:01Er hat spontan eine andere geheiratet, kurz nachdem er mit Fanny zusammen war und das hat ihr halt das Herz gebrochen.
14:06Er ist also ein richtiger Vollposten.
14:10Kapiert.
14:13Kapiert.
14:13Vorsicht, Gary, jetzt zum hundertsten Mal.
14:26Wir wollen Kaffee trinken.
14:27Wir wollen Kaffee trinken.
14:41Ja, äh, hör mal, war das mit deinem Aquarium?
14:43Terrarium.
14:44In meiner Wohnung ist trotzdem keine Lösung.
14:46Warum nicht?
14:46Weil ich mich nicht um jedes Dicht einzeln kümmern kann.
14:48Und jetzt stell dir das mal vor.
14:50Da verhungert einer.
14:51Wenn du willst, dann bist du verantwortungsbewusst.
14:53Na, weil ich Geschäftsführer bin.
14:54Aber wenn Yvonne wieder da ist, dann kann ich nicht ständig von Yvonne zu den Ameisen rennen.
14:58Das verstehst du, Gary, oder nicht?
15:01Ja, das verstehe ich.
15:02Sehr gut.
15:02Ich überlege mir was anderes.
15:03Ja, dann abmarsch.
15:04Ja.
15:05Deshalb würde es mich sehr, sehr freuen, Sie als Sponsor bei uns begrüßen zu dürfen.
15:10Was hat das gehört?
15:11Nein, ich überlege.
15:12Was faselt der jetzt über Sponsoren?
15:15Vielleicht hat das was mit seinem Beruf zu tun.
15:17Der ist Abschleicher.
15:18Das ist kein Beruf.
15:18Der ist kriminell.
15:20Ich glaube nicht, dass das ein Krimineller ist.
15:22Das ist der Enkel von Werner Saalfeld.
15:24Und das ist ein Kollege.
15:25Das ist kein Kollege.
15:26Das ist ein Konkurrent.
15:27Der will mir das Wasser abdrehen.
15:28Aber du duschst doch so gerne.
15:30Der versucht, mich hier rauszudrängen.
15:33Aus der Dusche.
15:34Gary, das ist der Grund, warum ich nicht bei Yvonne sein kann.
15:37Und jetzt stell dir Yvonne mal vor, so ganz bildlich, wie sie da liegt.
15:40Ganz alleine.
15:42Ich bin hier, damit mich dieser Schaumschläger nicht über den Tisch zieht.
15:45Und das meine ich jetzt wirklich rein bildlich gesprochen.
15:49Du kriegst keinen Zucker im Café, Eric.
15:51Du bist ganz hibbelig.
15:54Ich glaube, Massimo Fogetti ist nett.
15:56Ich habe Massimo jetzt doch mit der Sponsorin Suche für das Golfturnier beauftragt.
16:06Aber hattest du nicht eigentlich Zweifel daran, dass er der Aufgabe überhaupt gewachsen ist?
16:11Ich will ihm eine Chance geben.
16:12Er hat den unbedingten Willen, es zu schaffen.
16:15Sag mal, kann es sein, dass er dich ein bisschen an dich selbst erinnert?
16:18Nur so kann man es weit bringen. Ehrgeiz, Wille und Herz. All das hat er.
16:25Ja. Dann hoffe ich mal, dass er seine Aufgabe meistert.
16:29Er hat gleich losgelegt, potenzielle Sponsoren zu akquirieren.
16:33Na gut. Viel Zeit bleibt ihm auch nicht mehr.
16:36Hast du einen Plan B, falls er es nicht schafft?
16:40Doch nicht.
16:40Was hältst du davon, Eric mit ins Boot zu holen?
16:46Der hat wenigstens Marketing-Erfahrung.
16:49Ich will, dass der Junge es allein schafft und zeigen kann, was in ihm steckt.
16:54Ist natürlich trotzdem ein Risiko.
16:58Ich weiß. Ich boke hoch.
17:02Ich wünsche dir einfach, dass du nicht enttäuscht wirst.
17:05Wünsche ich mir auch.
17:06Hey, Elias.
17:23Du, ich bin jetzt fertig und würde mich dann auf den Weg zu dir machen.
17:26Ich freue mich. Bis gleich.
17:31Leo, warte mal.
17:34Was ist?
17:34Hast du Lust, noch was trinken zu gehen?
17:37Ich habe leider keine Zeit, sorry.
17:38Musst du noch arbeiten?
17:39Das nicht, aber...
17:40Dann komm doch mit.
17:41Ich treffe mich gleich im Liebling mit Melanie.
17:43Auf die stehe ich schon ewig.
17:45Hast du nicht eine Freundin?
17:46Ach das? Nee.
17:48Das ist Schnee von gestern.
17:49Warum soll ich mitkommen? Traust du dich nicht alleine?
17:52Melanie bringt noch ihre beste Freundin Nina mit.
17:54Ist also kein richtiges Date.
17:56Aber wenn du dabei bist, dann wird das vielleicht so eine Art...
17:59Doppeldate.
18:01Ich bin echt platt vom Training, sorry.
18:03Nina ist echt heiß.
18:04Die wird dir gefallen.
18:06Du weißt schon, dass ich eine Freundin habe, oder?
18:08Ja komm, aber deine Sheila hockt irgendwo in Australien und nicht in Bichlheim.
18:12Komm schon.
18:13Sie wird ja von dich mal was erfahren.
18:15Tolles Argument.
18:16Außerdem gehst du doch nur mit deinen neuen Freunden was trinken.
18:19Ein andermal, okay?
18:21Du würdest mir echt damit helfen.
18:23Wenn du Nina ablenkst, dann habe ich mehr Zeit mit Melanie
18:25und dann wird unser nächstes Treffen vielleicht endlich ein richtiges Date.
18:28Bitte, Leo.
18:41Ah ja.
18:42Hat da jemand ein Date mit Leo?
18:44Kommst du denn da auf?
18:46Dann wünsche ich ganz viel Spaß, ne?
18:47Nein, danke.
18:49Das werden wir haben.
18:50Äh, vergiss bitte nicht, dass wir morgen ganz früh nach Hamburg müssen, um die restlichen
18:53Sachen zu holen, ja?
18:53Ja, ich weiß.
18:54Ich freue mich auch auf einen Ausflug mit dir.
18:56Haben wir schon lange nicht mehr gemacht.
18:58Ich mich auch.
18:59Später.
19:00Tschüss.
19:01Hey.
19:02Oh, sorry.
19:04Hey, Lala.
19:05Hey, Elias.
19:06Ich wollte mich nochmal entschuldigen, dass ich euer Date gestern vermasselt habe.
19:13Ach.
19:14Hast du auch Leo vor Frau Wagner in Schutz genommen?
19:16Und du wählst auch unser Geheimnis für dich.
19:19Das ist ihm wirklich wichtig.
19:20Ja, klar.
19:21Ich mache das gern für euch.
19:26Aber das ist schon ätzend, dass ihr eure Beziehung verheimlichen müsst, oder?
19:31Ja, voll.
19:32Ich wünschte, ich könnte einfach jedem zeigen, wie viel Leo mir bedeutet.
19:40Naja, irgendwann halt.
19:43Jetzt bin ich erstmal froh, dass wir überhaupt zusammen sind.
20:00Alles gut?
20:02Ähm.
20:04Leo hat gerade unsere Verabredung verschoben.
20:07Oh, das tut mir leid.
20:10Ich habe mir extra freigenommen heute Abend.
20:13Dann hilft nur Ablenkung.
20:15Lass uns doch eine Runde Drog gehen nachher.
20:17Dann vergeht dir Zeit schneller, bis ihr euch wiedersehen könnt.
20:21Okay.
20:27Da bist du.
20:29Ja.
20:30Wo soll ich denn sonst sein?
20:32Ich wollte dich fragen, ob du nachher Lust auf den Spaziergang hast.
20:35Ich könnte ein bisschen frische Luft gebrauchen.
20:37Dafür habe ich keine Zeit.
20:38Ich muss dringend an neuen Kreationen arbeiten.
20:41Aber ein Tapetenwechsel könnte dir doch helfen, den Kopf frei zu bekommen.
20:44Wenn der Tester kommt, will ich ihn mit außergewöhnlichen Geschmackserlebnissen überraschen.
20:48Alles muss perfekt sein.
20:51Okay.
20:54Wie kann ich dich unterstützen?
20:56Willst du, dass ich deine Testesserin bin?
20:59Ja, mal schauen.
21:03Mit den Kräutern, da könnte mir Fanny echt weiterhelfen.
21:05Mit ihr konnte ich mich immer so gut austauschen.
21:09Alles in Ordnung?
21:37Wer ist irgendwas?
21:38Nee, nix.
21:39Gar nix.
21:42Werners Grundprinz, der beschäftigt mich.
21:44Sie ja hoffentlich auch.
21:46Sie müssen schon etwas konkreter werden, Klee.
21:49Wussten Sie zum Beispiel, dass der gerade unterwegs ist und irgendwelche Sponsoren sucht?
21:53Ja, weiß ich.
21:56Wieso wissen Sie das?
21:57Ich bin hier Geschäftsführer.
21:59Werner versucht gerade, ein internationales Golfzunier an Land zu ziehen.
22:03Bitte?
22:03Ja, und was weiter?
22:07Um dafür die Rahmenbedingungen zu schaffen, muss ein Teil des Golfplatzes saniert werden.
22:11Das kostet.
22:12Und dann jagt ihr Focketti los, um irgendwelche Spendengelder einzusammeln?
22:15Um die diversen Arbeiten so zu finanzieren, ja.
22:20Er vertraute Werner einem Windigen dahergelaufen mehr als mir.
22:25Sie waren doch auch mal windig unterhergelaufen.
22:27Wer im Glashaus sitzt, Herr Saalfeld.
22:35Weil was mich wundert ist, warum Werner ihm so viel Vertrauen schenkt.
22:40Ist doch gut für uns.
22:42Dann hat die Farce hier bald ein Ende.
22:45Was heißt, Sie meinen, dass er es nicht schafft?
22:48Na, er hat noch ein paar Wochen Zeit und praktisch keine Erfahrung.
22:51Das wird nichts.
22:52Glauben Sie?
22:53Werner lebt zur Zeit in einer Traumwelt.
22:55Man muss noch ein bisschen Realist sein, um zu wissen,
22:58dass sein Enkel dieser Aufgabe nicht gewachsen ist.
23:03Das ist gut.
23:05Das, das...
23:06Sag ich doch.
23:07Das ist wirklich gut.
23:21Hallo.
23:23Hallo.
23:24Ständler.
23:26Marlon.
23:27Ich bin der neue...
23:28Förster.
23:28Schon klar.
23:30Äh, ich bin...
23:31Fanny Schätzel.
23:33Gärtnerin.
23:36Unsere erste Begegnung lief ja nicht ganz so optimal.
23:42Normalerweise bin ich nicht so...
23:44Aufbrosen?
23:45Nee, finde ich gut.
23:46Ich finde Menschen sympathisch, denen Pflanzen am Herzen liegen.
23:50Ja, manchmal etwas zu sehr.
23:52Ja, ich habe auch noch mal drüber nachgedacht, ob ich mit dem invasiven Knitterich nicht auch
24:01anders umgehen könnte.
24:02Aber es gibt keine Alternative.
24:04Das wurde mir dann auch klar.
24:05Wenn es eine gäbe, ich würde alles tun, aber leider.
24:10Aber danke, dass Sie sich nochmal Gedanken gemacht haben.
24:14Sogar noch mehr.
24:15Es tut mir nämlich leid, dass Sie das Gefühl hatten, dass ich Sie ausgelacht habe.
24:21Das habe ich nämlich nicht.
24:23Ehrlich nicht.
24:24Ich fand nur...
24:28Ihr Temperament hat mir gut gefallen.
24:30Deswegen musste ich lächeln.
24:33Ja, mir tut es auch leid, dass ich so überreagiert habe.
24:36Können wir einfach nochmal von vorne anfangen?
24:38Gerne.
24:38Marlon.
24:39Fanny.
24:40Fanny, können wir kurz sprechen?
24:43Worum geht's?
24:44Ich brauche deinen Rat wegen ein paar Rezepten.
24:48Hast du Zeit?
24:50Ja, eigentlich schon.
24:51Wir sehen uns bestimmt noch.
24:58Ich weiß, dass du Abstand willst.
25:00Aber ich brauche wirklich dringend deine Hilfe.
25:03Was ist los?
25:04Ich habe gehört, dass hier in der nächsten Zeit
25:06ein Restauranttester aufkreuzen wird.
25:08Deswegen muss ich dringend neue Kreationen ausprobieren.
25:13Also ich verstehe, dass dich das nervös macht,
25:16aber dann musst du dir jemand anderes suchen.
25:19Du bist aber die Einzige,
25:20wie die sich so gut mit Kräutern auskennen.
25:21Kilian, bitte.
25:23Ich weiß nicht, da.
26:54Was glaubst du eigentlich, wie lange deine Fernbeziehung noch hält?
26:57Es kann doch nicht schaden, hier mal ein bisschen die Fühler auszustrecken.
27:00Keine Ahnung.
27:02Ich bin mit den Gedanken einfach beim Spielen morgen.
27:05Du musst auch mal ein bisschen entspannen.
27:07Jetzt machst du Nina gleich ein paar Komplimente und dann läuft das Ganze von selbst.
27:11Und ich zähle danach mit Melanie noch weiter.
27:12So, noch eine Runde dehnen.
27:30Ertappt.
27:31Du denkst schon wieder an Leo.
27:34Ich kann einfach nicht anders.
27:35Ja, wenn man verliebt ist, hat man halt nur den einen im Kopf.
27:40Ja, aber Leo ist halt nicht nur in mich verliebt, sondern auch in den Fußball.
27:46Ich muss ihn mir teilen und das dann auch heimlich.
27:48Das ist nicht leicht für dich, oder?
27:50Nee.
27:51Also ich bin das gar nicht gewohnt, normalerweise.
27:54Da gehe ich sehr oft mit meiner Sexualität um.
27:56Ja, da ist ja auch nichts dabei.
27:58In Hamburg?
28:00Da musste ich mich nie verstecken.
28:01Ist die Fußballwelt denn so ein Haifischbecken?
28:06Ja, das ist voll krass.
28:08Es gibt nur ganz wenige Profifußballspieler, die öffentlich schwul sind.
28:12Und die meisten haben sich auch erst geoutet, nachdem ihre aktive Zeit schon vorbei war.
28:16Verstehst du?
28:16Ich möchte das Leo einfach nicht verbauen.
28:21Das ist wahre Liebe.
28:24Ich muss nochmal zurück ins Hotel.
28:26Dockst du mit?
28:26Äh, nee.
28:27Weißt du was?
28:29Ich glaube, ich gehe ins Liebling.
28:30Dann können wir mir eine Zimtschnecke.
28:32Ah ja, lass sie dir schmecken.
28:34Und viel Spaß bei eurem Date später.
28:36Danke.
28:37Und auch für den Ablegungsversuch.
28:40Gerne.
28:46Marlon ist wirklich ein super netter Kerl.
28:48Ihr habt euch einfach auf dem falschen Fuß erwischt.
28:51Kann sein.
28:54Ja, und er kennt sich wirklich top aus mit allem, was grün ist und was pinkt.
28:58Na ja, besser ist es als Förster.
29:02Das stimmt, ja.
29:03Aber, nein, ich meine, wenn er mal eine Pflanze rausreißt, dann hat er auch wirklich einen
29:08Grund dazu.
29:09Ich weiß, er musste den Stauden knöterig entfernen.
29:12Aber es sah schon noch ganz schön rabiat aus am Anfang.
29:14Das heißt, du siehst es aber ein?
29:20Ich habe vielleicht ein bisschen überreagiert.
29:24Ich bin zurzeit einfach ein bisschen dünnhäutig.
29:27Aber ich habe mich bei Marlon auch entschuldigt.
29:30Und eigentlich finde ich ihn auch ganz nett.
29:35Vielleicht lernt ihr euch ja noch besser kennen.
29:38Ihr habt ja auch einiges gemeinsam.
29:39Wieso, redet er auch mit seinen Pflanzen?
29:42Das jetzt vielleicht nicht, aber ich würde mich wirklich freuen, wenn ihr euch besser
29:46versteht.
29:47Ihr seid mir beide sehr wichtig.
29:50Ja, wenn es ein Freund von dir ist, dann kann er auch nicht so ein schlechter Kerl sein.
29:54So nämlich.
29:54Ach ja, und da die Suite ja jetzt wieder dauerhaft belegt ist, habe ich der Frau Schreiber das
30:06schönste Zimmer am Gestützhotel organisiert.
30:09Sehr schön.
30:10Ja, die war ganz begeistert von meiner Idee.
30:12Mein, mein.
30:13Und sie freut sich sehr auf den Besuch auf unserem wunderbaren, speziellen Golfplatz.
30:18Na, dann passt das doch.
30:19Weil ich gerade Golf sage, Walter.
30:21Wenn du auf die Sponsorensuche für den Umbauenspiel zu hast, hast du genug mit dem Tagesgeschäft
30:25zu tun.
30:27Hast du deinem Enkel die Aufgabe gegeben, um mich zu entlasten?
30:30Wie nett von dir, Werner.
30:31Wenn es uns gelingt, dieses internationale Golfturnier an den Fürstenhof zu suchen, wäre
30:35das extrem lukrativ.
30:37Extrem.
30:38So ist es, Werner.
30:39Aber drei Millionen in so kurzer Zeit?
30:41Achtung.
30:42Massimo macht das schon.
30:44Ja, aber das wäre doch schon für einen extrem erfahrenen Marketing- und PR-Profi wie
30:48mich eine nicht ganz kleine Herausforderung.
30:52Insofern hoffe ich wirklich, dass dein Vertrauen in diesen Herrn Massimo nicht irgendwann mal
30:56enttäuscht wird.
30:57Verbrich dir nicht deinen Kopf.
30:58Ich weiß, was ich tue.
30:59Werner, ich bräuchte ganz kurz.
31:00Nee, nee, nee, ganz kurz.
31:01Wir sind im...
31:01Stör ich gerade?
31:03Wir waren gerade fertig.
31:04Nicht wahr, Erik?
31:06Mann, du das sagst nicht.
31:07Ich bräuchte ganz kurz deine Zustimmung.
31:09Ah, wofür?
31:10Ich würde gerne Fotos vom Golfplatz machen lassen.
31:12Hammer doch.
31:13Ja, aber ich hätte gerne Professionelle.
31:15Die arbeite ich dann in mein Sponsoring-Konzept ein, damit es auch visuell überzeugt.
31:20Ich habe ja auch schon eine Liste potenzieller Sponsoren zusammengestellt, inklusive erster
31:24Rückmeldungen.
31:26Professionalität lässt sich nicht falten, Werner.
31:30Ich würde Sie gerne alle hierher einladen.
31:32Dann kann ich Ihnen mein Konzept bei einem Abendessen im Restaurant pitchen.
31:36Mit einer anschließenden Führung über den Golfplatz.
31:39Sehr gut, mein Junge.
31:40Sehr gute Idee.
31:41Also, ich bewundere wirklich jeden der Mathe kann.
31:50Und du studierst es ja sogar.
31:51Krass.
31:52Danke.
31:53Hat halt jeder sein eigenes Talent.
31:56Leo ist dafür der beste Torwart, den wir je hatten.
31:58Glaub mir, da wird man ein richtiger Star.
32:00Dann werden wir uns mal ein Spiel von euch anschauen und feuern euch an.
32:03Obwohl du das wohl nicht so nötig hast.
32:06Naja, Ben übertreibt's.
32:07Ich sag nur die Wahrheit.
32:08Du hast echt schöne Hände für den Torwart.
32:14Echt?
32:14Ja, wirklich schön.
32:17Danke.
32:18Und was macht ihr sonst so, wenn ihr nicht gerade mit den Fußballern abhängt?
32:35Also, ich hab den Wald nochmal inspiziert und kann Entwarnung geben.
32:59Die Ausbreitung dieses Staudenknöterichs ist also in den Griff zu kriegen.
33:03Ja, ist Gott sei Dank noch nicht so schlimm, wie ich gedacht habe.
33:06Das wird Florian Vogt auch freuen.
33:08Sie können ihm gern sagen, dass sein Wald bei mir in sehr guten Händen ist.
33:11Ich wusste, Sie sind der richtige Mann für den Job.
33:13Und Ihrer Gärtnerin können Sie das übrigens auch gern sagen.
33:16Ach, Sie haben Fanny Schätzle schon kennengelernt.
33:19Ja, sie scheint sehr kompetent zu sein.
33:21Sonst hätten wir Sie nicht eingestellt.
33:24Herr Seinfeld, es geht los mit unserem Amisbusch des Tages.
33:27Ah.
33:28Und Ihnen bringe ich sofort die Karte.
33:29Nee, für mich nichts.
33:30Danke.
33:31Gut, es sieht wirklich gut aus.
33:33Danke.
33:33Danke Ihnen.
33:34Sie sollten hier auch mal essen.
33:37Ich bin mehr so der Typ für Hausmannskost.
33:40Schweinsbreiten und so.
33:41Ja, da ist unsere Sous-Chefin, Frau Sonnenbichler, die Expertin.
33:43Allerdings ist sie heute nicht hier.
33:46Dann merke ich mir das und komme nur, wenn sie da ist.
33:49Ein Besuch lohnt immer.
33:51Schließlich sind wir hier ein Zwei-Sterne-Restaurant.
33:54Nehmen Sie es mir nicht übel, aber das ist mir einfach ein bisschen zu schickimicki und verkünstelt.
34:00Nichts für ungut.
34:00Ja, die Schmecker sind eben verschieden.
34:03Wenn das alles ist, dann lasse ich sie jetzt einfach in Ruhe essen.
34:07Tja, danke.
34:08Bis dann, Herr Ständler.
34:09Bis dann.
34:16Wie dreist ist dieser Typ eigentlich?
34:18Naja, vielleicht ein bisschen dreist, aber er sieht gut aus.
34:21Trotzdem ist er vor allem eins.
34:23Unverschämt.
34:24Er hat mich im Gewächshaus schon so komisch angeschaut.
34:26Wirklich?
34:27Also mich könnt ihr da auch mal anschauen.
34:29Egal wie und wo.
34:31Wer zum Teufel ist das?
34:33Er heißt Marlon Ständler und er ist unser Neuförster.
34:37Das heißt also, er bleibt länger.
34:39Davon gehe ich mal aus.
34:41Was der sich rausnimmt, sich so über mein Essen auszulassen.
34:44Ach komm schon.
34:45Er hat doch eigentlich nur gesagt, dass es nicht so ganz sein Fall ist.
34:48Hanno, es muss nur jemand Wichtiges am Nebentisch sitzen.
34:52Zum Beispiel der Tester.
34:53Der kriegt doch einen völlig falschen Eindruck.
34:54Julian, reg dich nicht auf.
34:56Jeder Restauranttester macht sich sein eigenes Bild.
34:58So Leute, alle mal herhören.
35:04Das ist wirklich wichtig.
35:06Wir müssen jetzt jederzeit damit rechnen, dass hier ein Restauranttester aufkreuzt.
35:10Das bedeutet für uns, wir dürfen in den nächsten Tagen und Wochen uns kein Fehler erlauben.
35:15Also, alles muss perfekt sein.
35:17Das Essen, der Service, einfach jeder Handgriff.
35:20Geht klar, Chef. Sie können sich auf uns verlassen.
35:23Danke, Leute.
35:26Ist noch was?
35:27Ja.
35:28Die Suppe ist Herr Robredo.
35:30Ach.
35:35Danke, Hanno.
35:37Weiter so.
35:48Und? Was sagst du?
35:50Komm mal ein bisschen näher.
35:54Das sieht doch super aus.
35:56Cool.
35:58Hoffentlich redet die Dilios überhaupt noch mit mir.
36:01Du, wenn du ihm ganz in Ruhe erklärst, dass Ben dich zu dem Treffen mit den Frauen mehr oder weniger gedrängt hat.
36:06Bis jetzt hat er auf keine meiner Nachrichten reagiert.
36:09Ich meine, du hättest mal seinen Blick sehen sollen.
36:12Ich hab ihn wirklich verletzt.
36:14Es ist für euch beide schwer gerade.
36:16Ja, aber er hat so viel Verständnis für mich und ich.
36:19Guck mal her, Leo.
36:20Hey.
36:28Sei nicht so hart zu dir.
36:30Aber das war ja komplett daneben.
36:33Rein objektiv gesehen schon, aber letztendlich wusstest du dir ja gar nicht anders zu helfen.
36:39Er denkt jetzt bestimmt, ich bin der größte Idiot.
36:41Na, Quatsch.
36:43Weißt du, zuerst lüge ich ihn an, dass das Training länger dauert und dann sieht er mich noch bei diesem blöden Date.
36:47Ich wollte dir nicht vor den Kopf stoßen, aber was erreiche ich? Genau das Gegenteil.
36:54Warum hab ich mich von Ben überhaupt überreden lassen?
36:57Hey, aber Elias kennt doch deine Geschichte.
36:58Ja, wer weiß, wie lange er das noch mitmacht.
37:05Mach dir nicht so einen Kopf.
37:07Elias liebt dich.
37:08Es wird alles gut werden, glaub mir.
37:13Hoffentlich.
37:44Wie war's des Tagesfreundes?
37:44Ich hab's mir anders überlegt.
37:48Okay.
37:50Warum?
37:50Ich hatte das Gefühl, es wäre dir wichtig.
37:54Ist es ein Problem, dass ich noch arbeite?
37:55Nein, alles gut.
37:59Kann ich dir irgendwie helfen?
38:01Nee.
38:01Ist doch alles ein Mist.
38:10Wo bist du denn genau?
38:17Ich will nicht drüber reden, okay?
38:20Okay.
38:22Wenn doch, du weißt, wo ich bin.
38:25Okay.
38:28Ja, bis dann.
38:31Du fehlst mir.
38:38Bald hab ich das Geld zusammen und dann bist du endlich frei.
38:41Das dauert alles ewig.
38:43Ich hab mir das anders vorgestellt.
38:46Sobald ich die ersten Sponsorengelder zusammen hab, hau ich ihr ab.
38:49Bist du sicher, das klappt?
38:52Hallo.
38:52Hallo.
39:01Keine Sorge.
39:03Werner vertraut mir inzwischen blind.
39:05Okay.
39:07Ich werde ein extra Konto einrichten, auf das nur er und ich Zugriff haben.
39:10Das kam eben für Sie an.
39:20Oh, danke.
39:22Von Valentina und Otto.
39:24Bin gerade auf Sardinien bei Robert und schicken viele Grüße an alle.
39:29Sehr schön.
39:31Irgendwie tut es mir schon leid, den alten Mann so zu hintergehen.
39:34Lass mich jetzt nicht im Stich.
39:36Nein, natürlich nicht.
39:39Bald fangen wir woanders ein neues Leben an.
39:40Ich liebe dich.
39:44Ich dich auch.
39:47Oh, oh, oh.
39:48Wenn Sie sich da mal aufstellen möchten.
39:51Gerni?
39:53Boah.
39:54Vielleicht mal umdrehen.
39:56Ich glaub, wir müssen's nur ein bisschen kürzer machen.
40:02Aber ich seh Sie da schon laufen.
40:05Auf der Champs-Élysées.
40:06In 100% Seide.
40:08Mit ner leichten Polyacrylmischung.
40:10Toll.
40:13Das ist so kurz, Erik.
40:14Ja, sie hat doch Beine.
40:15Sie kannst doch zeigen.
40:16Wir haben alle Beine.
40:18Eigentlich wollte ich nur Hose.
40:20Haben wir gerade was reingekriegt?
40:22Ähm, hier.
40:24Das ist eigentlich festes Tuch.
40:26Was ist das immer mit schwarz?
40:27Schwarz geht immer.
40:29Ähm, bitte.
40:31Ja, in drei Millionen sind gar nicht so viel,
40:35wenn du einen Sponsoren hast, der drei Millionen hat.
40:38Nur mit dem Sponsoren telefoniert gerade der Fokus.
40:40Aber das ist doch gut, wenn der Fürstenhof Geld bekommt.
40:43Ja.
40:44Aber nicht für mich.
40:46Warum nicht?
40:46Ja, weil ich der Geschäftsführer bin.
40:48Normalerweise werde ich mit solchen Sachen beauftragt.
40:50Aber das ist nicht schlimm.
40:52Hauptsache, es gibt Geld.
40:55Äh, jetzt aber.
40:56Noch mal hier hoch, bitte.
40:58Rumdrehen.
40:59Das würde ich hier ein bisschen reinstecken.
41:02Gerry, da machen wir eine Kniefalte.
41:03Dann statzt das schön nach hinten.
41:05Das wird ein bisschen amerikanisch.
41:06Entschuldigung, das juckt etwas.
41:17Einhundertprozent Wolle.
41:20Das sieht aus wie eine Hochwasserhose, Erik.
41:24Gut, dann machen wir es ganz anders.
41:27Da ist er.
41:29Der italienische Klassiker.
41:31Hinten links, bitte.
41:32Es ist wirklich schade, dass du nichts vom Geschäftsführertum verstehst, Gerry.
41:42Doch, verstehe ich.
41:44Ich war der Geschäftsführer von Shirin's Beauty-Salon.
41:47Hm, das stimmt, ja.
41:49Weißt du, ich habe jetzt einfach nur Angst.
41:51Wenn der Massimo drei Millionen Euro besorgt,
41:54er versetzt sich mal in Weihnachtslage.
41:56Das sagt der Weihnachtslage doch auch.
41:58Erik.
41:58Wofür brauche ich den überhaupt noch?
42:02Das ist wie bei Erdmännchen, Erik.
42:04Wenn die ein Erdmännchen nicht mehr brauchen,
42:06dann werden die aus der Gruppe verstoßen.
42:07Siehst du?
42:08Ameisen töten andere Ameisen,
42:10wenn die nichts mehr in der Kolonie leisten.
42:12Die sind wenigstens konsequent.
42:14Ja.
42:17Aber jetzt haben wir es doch.
42:18Bitte schön, hierher.
42:20Gerry, mach mal die Jacke.
42:22Ja.
42:24Das würde ich hier leicht binden.
42:26Über die Schulter.
42:28Machen wir das?
42:34Ja.
42:37Also,
42:38forget die,
42:39nicht, lass ich da nicht durchkommen.
42:42Aber das finde ich jetzt wahnsinnig frech.
42:46Finde ich auch, Erik.
42:47Herr Stengler.
42:58Ich wollte mich mal offiziell vorstellen.
43:00Ich bin Kilian Rudloff,
43:15der Chefkoch des Fürstenhofs.
43:17Höchster Freud.
43:18Ich bin der neue Fürster.
43:19Aber so sage ich ja nichts Neues.
43:21Ich möchte außerdem ein paar Dinge klarstellen.
43:23Ich mag es überhaupt nicht,
43:26wenn Personal in meinem Restaurant
43:27vor allen Leuten
43:29mein Essen schlecht macht.
43:31Merken Sie sich das.
43:33Sonst bekommen wir beide
43:33ein echtes Problem miteinander.
43:34Ich mag halt kein Schickimicki essen.
43:40Das ist halt meine Meinung,
43:41ob die einem jetzt gefällt oder nicht.
43:44Ja.
43:45Dass Sie eher simpel sind,
43:47das sehe ich.
43:48Aber Sie haben halt keine Ahnung.
43:50Weil ich eine Leberkaste damit esse.
43:51Sie wissen einfach nicht, was gut ist.
43:55Ist nicht so schlimm.
43:57Was sagen ausgerechnet Sie, Herr Rudloff?
44:02Was meinen Sie damit?
44:05Ich halte Sie für einen überbewerteten Aufschneider.
44:13Weißt du, was wir machen?
44:15Ich setze den Massimo einfach komplett aufs falsche Gleis.
44:18Auf welches Gleis?
44:19Na ja, da fährt ein Sponsorenzug,
44:21aber den gibt es eigentlich gar nicht.
44:23Hä?
44:24Ja, so habe ich auch reagiert.
44:26Oder, nee, ganz anders, Gary.
44:29Maximale Transparenz.
44:30Ich sage den Leuten einfach,
44:32wer Massimo Forgetti wirklich ist.
44:34Ein kleiner, mieser Erbschleicher.
44:37Weißt du, das ist doch so.
44:38Die Leute, die Geld haben,
44:39die mögen ja die nicht die Kromenturen machen,
44:41weil die ja kein Geld haben.
44:43Die hätten es aber gerne.
44:44Und deshalb lassen die Leute mit Geld,
44:46die lassen die dann fallen,
44:47die keins haben.
44:48Wie eine krumme Kartoffel.
44:51Ich glaube, das heißt heißer Erik.
44:53Und wieso glaubst du,
44:53dass Massimo ein mieser Erbschleicher ist?
44:55Ja, weil ich das weiß.
44:56Das ist bei mir Instinkt und Bauch.
44:59Aber das ist komplett synchron.
45:00Ah.
45:01Ja.
45:02Ja, gut, Gary,
45:03das ist jetzt wirklich das allerhöchste Management.
45:06Weißt du,
45:06da kommst du beim Nagelstudio nicht weit.
45:08Das ist das Überlebenskampf.
45:10Das ist das nicht wie bei den Erdmännchen.
45:12Willst du einen Rat von mir?
45:15Sag mal.
45:18Aufbauen ist besser als kaputt machen.
45:21Findest du?
45:22Ja.
45:25Wenn der Fürstenhof kein Geld bekommt,
45:27dann gibt es kein Golfturnier.
45:29Und dann ist das deine Schuld.
45:30Moment mal.
45:32Das muss ich mir aber auch erst mal an den Arbeiten erweisen.
45:33Die Wahl kommt immer raus.
45:36Das habe ich dir schon hundertmal erklärt, Erik.
45:39Und wenn Werner Saalfeld das erfährt,
45:41dann wird er sauer.
45:43Und ich glaube,
45:43Werner Saalfeld ist eher eine Ameise
45:45als ein Erdmännchen.
45:48Ja, gut, bitte.
45:50Dann, Gary,
45:50hast du Gegenvorschlag?
45:53Ja,
45:54hab ich.
45:59Du musst Massimo helfen.
46:01Dann haben alle was davon.
46:03Hey!
46:07Elias!
46:09Warte doch mal!
46:11Mann,
46:11Vincent hat mir gesagt,
46:12dass ich dich hier finde.
46:13Kannst du mal bitte stehen bleiben?
46:16Mann,
46:18es tut mir wirklich leid,
46:19dass ich dich in diese Situation gebracht habe.
46:21Das wollte ich nicht, ehrlich.
46:22Weißt du was?
46:23Es ist mir egal.
46:25Wenn du lieber mit deinen Teamkollegen
46:26oder irgendwelchen Mädels abhängst,
46:27das ist dein Ding.
46:28Ich werde dich bestimmt nicht davon abholen.
46:30Aber so war das doch gar nicht, wirklich.
46:32Es interessiert mich nicht.
46:33Du kannst machen, was du willst.
46:37Aber deswegen zu behaupten,
46:38dein Training ginge länger,
46:40ist echt das Letzte.
46:41Mann,
46:41ich hab das doch nur gesagt,
46:42weil ich dich nicht enttäuschen wollte.
46:44Weil es hat ja super geklappt.
46:46Mann,
46:47ich wollte dich wirklich nicht verletzen.
46:50Außerdem hab ich alles versucht,
46:52damit ich um dieses blöde Doppeldate herumkomme.
46:56Und warum bist du dann doch noch hingegangen?
46:58Ja, weil ich aus der Nummer
46:59nicht mehr rausgekommen bin.
47:04Ich hatte einfach Angst,
47:05dass Ben checkt,
47:06dass ich gar nicht auf Frauen stehe.
47:07Ich will nicht,
47:12dass das hier genauso endet wie in Australien.
47:18Und
47:18es gibt nur einen,
47:22der mir wirklich was bedeutet.
47:26Und das bist du
47:27und das weißt du.
47:27Ich bin nicht verliebt.
47:48Ich möchte mich gerne
47:49an der Sponsorensuche beteiligen.
47:51Warum denn das?
47:53Weil ich als Geschäftsführer
47:55gerne Teil des Erfolges
47:56dieses Golfturniers sein möchte.
47:58Ja, ein Obel von dir.
47:59Hast du mit Marlon
48:00über Kilian und mich gesprochen?
48:02Ja.
48:03Meine Privatangelegenheiten
48:04gehen niemandem was an.
48:06Es geht um Fritz.
48:07Ja, ich mag ihn.
48:09Aber es ist
48:10zu früh noch, Theo.
48:13Du musst nicht briefen.
48:14Wir beide.
48:15Wir fahren jetzt zum Golfritz.
48:16Soll ich dich als mein Plus Eins mitnehmen?
48:17Nicht so frech, Fritz.
48:19Ich hab nicht vergessen,
48:19wer mir den letzten Platz
48:20in den Golfclub weggeschnappt hat
48:22dank seines Bombenhandicaps.
48:23Ja, ich auch nicht.
48:24Du bist schwul.
48:25Hättest ruhig mal sagen können.
48:26Ist ja nicht verboten.
48:28Was?
48:28Ich bin nicht schwul, okay?
48:30Ja, nee.
48:30Ist klar.
Commentaires