- 31 minutes ago
Sturm der Liebe - Folge 4634
Category
📺
TVTranscript
00:03Yeah, I know what that means.
00:06Schicken Sie mir die Unterlagen zu.
00:08Ja, ich melde mich!
00:12Was ist passiert?
00:16Das war's.
00:19Ich habe lange über dein Angebot nachgedacht.
00:22Und?
00:29Ich würde es sehr gerne annehmen.
00:32Ja, naja, ist okay?
00:33Ja, Entschuldigung.
00:36Dass ich in meinem hohen Alter noch mal Vater werde,
00:39hat mich ein bisschen aus dem Gleichgewicht, lieber.
00:48Hey! Hallo! Hey! Vorsicht!
00:59sehr快.
01:00Ich will mich wegnehmen.
01:05Dramatische Musik
01:14Der Abiere
01:19Till the last one late at night
01:28Just one day without you
01:31I could throw my heart away
01:34Can't you hear I'm asking you to stay
01:38Through the rainbow colored night
01:44Stay, stay
01:49Why don't you stay
01:53Stay, stay
01:56Why don't you stay
02:03Stay, stay
02:05Ist alles okay bei Ihnen?
02:10Und bei Ihnen?
02:12Ja, alles okay!
02:13Das hätte jetzt echt schief gehen können
02:15Einfach die Straße entlang
02:17Nein, Sie haben weder nach links noch nach rechts geschaut
02:20Sonst hätten Sie mich ja gesehen
02:24Okay, kommt da jetzt noch irgendwas?
02:27Sind ja sonst nicht auf den Mund gefallen
02:30Nicht mal eine Einladung zu einem Entschuldigungscafé
02:33Oh mein Gott
02:35Mehr von Ihnen erwartet Herr Fugetti
02:37Dann einen wunderschönen Tag! Ciao ragazzo!
02:42Idiot!
02:50Frau Jakobi!
02:52Frau Jakobi!
03:00Ihre Doppelte Espresso bitte!
03:02Dankeschön!
03:07Was meinst du damit, das war's?
03:10Nichts!
03:12Christoph!
03:15Ich sehe es dir doch an, dass es dir nicht gut geht
03:19Bitte lass uns reden!
03:20Nein!
03:22Christoph!
03:23Ich kann Sachen gut für mich behalten
03:27Vielleicht kann ich dir irgendwie helfen
03:29Ich wüsste nicht, wie du mir noch helfen könntest
03:32Christoph, bitte!
03:38Wir sehen uns bei der Eigentümerversammlung
03:52Hey!
03:59Hey, warte mal kurz
04:03Was sollte das vorhin?
04:05Was?
04:06Na der Spruch
04:08Welcher Spruch?
04:10Dass Fanny vielleicht gar nicht mit mir reden will?
04:15Kann doch sein, oder?
04:19Wie kommst du darauf?
04:32Also?
04:35Vielleicht
04:38Hat Fanny mit Leila so viel Spaß, dass sie gar nicht an mich denkt?
04:47Wer es glaubt?
04:52Wir sind gestern einfach im Kreis gelaufen
04:55Und ich dachte schon, wir hätten uns so doll verlaufen, dass wir nie wieder zurückfinden
04:58Wir hätten in Österreich landen können oder in Italien
05:02Und stattdessen schlagen wir dieses Zelt einfach 50 Meter vom Auto entfernt auf
05:09Wir sollten zu den Pfadfindern gehen
05:11Sehr gute Idee
05:12Die zeigen uns bestimmt, wie man eine Karte liest
05:15Ja, aber ob das geholfen hätte?
05:17Es war trotzdem eine schöne Tour
05:20Fann ich auch
05:22Aber wolltest du die Route nicht eigentlich für die Gäste testen?
05:25Ja, das mach ich auch noch
05:30Denkst du immer noch an diesen Traum?
05:32Hm, willst du jetzt darüber sprechen?
05:39Ich stand in der Fürstenhofküche
05:41Weil ich einem Rezept für das Kochbuch gewerkelt habe
05:45Und auf einmal kommt Marlon
05:47Der Fürster am Kochtopf?
05:49Mhm
05:50Er wollte mir helfen und hatte so komische Zutaten dabei wie Rindel, Moos, Gras, Erde
05:56Lecker
05:57Und bevor ich was sagen konnte, hat er einfach alles in den Topf geworfen
06:00Es war bestimmt eine tolle Suppe
06:02Ja, richtig ekelhaft
06:04Und dann stand da plötzlich Kilian
06:08Und er hat gesagt, kein Problem, ich regel das
06:12Und hat alles gerettet
06:13Ja, ich war richtig erleichtert
06:18Ich hab mich gefragt, was der Traum bedeuten könnte
06:21Und jetzt weißt du's?
06:24Kilian ist der Richtige
06:26Weil er gut kochen kann
06:29Marlon bringt alles durcheinander
06:31Und mit Kilian ist alles so klar und harmonisch und schön
06:37Bist du sicher, dass das die richtige Message war?
06:40Er tut mir gut und das ist das Wichtigste
06:43Wenn du meinst
06:46Wollen wir bald wieder los?
06:48Ja
06:50Gut, dann kann ich mir mein Handy im Auto laden
06:53Mhm
07:17Espresso
07:20Dankeschön
07:23Sag mal
07:24Hast du das Gefühl, das ist der richtige Schritt?
07:27Du, ich mochte gerne ja schon von Anfang an
07:30Und er hat ja recht, wenn's vor Gericht hilft und ich dafür nicht ins Gefängnis muss
07:35Boah, das hoffe ich auch
07:38Es ist schon verrückt, oder?
07:40Dass du jetzt tatsächlich Teil der Familie bist
07:44Das ist wirklich verrückt
07:45Ja
07:47Und ich bin echt froh, dass Werner hinter mir steht
07:49Jetzt wo Massimo als Nebenkläger mit auftritt
07:54Ich hoffe einfach, dass das bald vorbei ist
07:58Frag mich mal
08:04Machst du dir eigentlich Gedanken, was passiert, wenn ich doch ins Gefängnis muss?
08:09Ja
08:10Ja, auf jeden Fall, aber
08:13Ehrlich gesagt, muss ich gerade an Herrn Fogetti denken
08:16Der Typ macht mich so wütend
08:18Weißt du, was vorhin passiert ist?
08:20Ich bin mit dem Fahrrad durchs Dorf und er ist mir einfach vorne hingelaufen
08:24Wir hatten einen kleinen Unfall
08:27Ist ja das okay, hast du dich verletzt?
08:29Nein, ist zum Glück auch nichts passiert
08:31Aber ganz ehrlich, glaubst du, dass ich entschuldigt?
08:32Ja, kein Wort
08:36Komisch, ja
08:36Hey, störe ich?
08:39Hi, nein
08:40Hey, gar nicht, willst du einen Kaffee?
08:42Ähm, nee, danke, ich muss gleich weiter
08:44Ich wollte nur kurz meiner Schwester das Neue erzählen
08:47Was ist los?
08:50In zwei Wochen ist es soweit
08:53Was?
08:54Leo und ich haben einen Termin beim Standesamt bekommen
08:56Nein!
08:57Oh mein Gott, yes!
09:02Herzlichen Glückwunsch!
09:05Die perfekte Weddingplanerin habt ihr ja schon
09:09Ging richtig schnell, oder?
09:11Ja, äh, zum Glück hat jemand abgesagt, sonst wäre es eh erst nächstes Frühjahr möglich gewesen
09:18Aber jetzt wird's halt mit der Feier ein bisschen schwer
09:21Ja, zwei Wochen sind sportlich, wir kriegen das aber hin
09:25Der Ort ist das Wichtigste?
09:26Ich weiß nicht
09:29Warum feiert ihr nicht im Hotel?
09:31Zu teuer
09:33Na, ihr arbeitet doch beide im Fürstenhof
09:35Ach, ja, aber...
09:36Und Leo ist in Saalfeld
09:37Da wird euch Werner sicher Sonderkondition geben
09:41Ich red mal mit ihm
09:44Soll ich dir wieder vertraut?
09:47Jaaa
09:50Werner überlegt sich Adam zu adoptieren
09:55Lange Geschichte
09:57Wie wär's mit dem blauen Salon?
10:00Oh, äh, also, ähm, das wär meine Traumlocation
10:05Na dann, ich häng mich rein
10:08Danke
10:09Ich schreib mir den Termin gleich auf
10:14Guck mal
10:15Wow, das ist ja cool
10:18Hä?
10:18Sehr cool
10:22Was ist das?
10:24Mein Portemonnaie ist weg
10:25Was?
10:28Hast du's verloren?
10:30Ja, äh, schaut so aus
10:36Vier Flaschen von dem Rosé de Côte Rouge 2017 in das Rosenzimmer
10:40Und auf jeden Tisch eine extra Wasserflasche
10:42Sehr gut
10:46Larissa
10:49Na, wie geht's?
10:50Mir geht's bestens
10:52Ist gut gelaunt, hm?
10:56Unser Blumentrampel und ihre Fitnessfreundin sind gestern in die Berge abgereist
10:59Ah
11:01Glaubst du, es gibt Redebedarf?
11:03Warum sonst sollten Sie was stürzt in eine kleine Auszeit nehmen?
11:06Hm, keine Ahnung
11:08Ich wette mit dir, es gab Streit und Kilian
11:10Ah
11:12Mhm
11:13Mhm
11:21Und bei euch?
11:27Bei uns, was meinst du?
11:29Na ja, Christoph sieht nicht gerade sehr gut aus
11:32Nein
11:34Er hat Probleme
11:35Ist was passiert?
11:37Ja, wenn ich das wüsste
11:38Er will nicht darüber reden
11:39Aber das ist vielleicht auch besser so
11:43Ich würde ihm sehr gerne helfen
11:45Na, ich glaube nicht, dass er deine Hilfe annehmen würde
11:48Ja, aber ich glaube nicht, dass er die Probleme alleine lösen kann
11:51Trotzdem
11:52Du wolltest auf Abstand bleiben, hm?
11:55Es tut mir sehr weh, ihn so zu sehen
11:59Ich würde gerne etwas tun
12:00Am besten, du vergisst es einfach mit ihm
12:03Das hast du mir bei Kilian auch geraten
12:05Es ist einfach vorbei
12:07Außerdem
12:08Er ist ja doch eh bald in Spanien, hm?
12:24Hallo
12:24Hallo
12:26Hey
12:28Hey
12:30Ist alles okay?
12:33Nicht wirklich, ich bin ein bisschen gradlos, aber
12:36Kann ich dir helfen?
12:38Weiß ich nicht, aber willst du dich setzen?
12:41Na klar
12:47Meine Tochter Frieda wird bald 17
12:49Oh, das ist ja schon fast erwachsen
12:51Ja, es ist krass, wie die Zeit rennt
12:54Und jetzt weißt du nicht, was du ihr zum Geburtstag schenken sollst?
12:58Spielsachen sind wahrscheinlich nicht mehr angebracht
13:00Ne
13:02Hat sie irgendein Hobby?
13:04Ja, sie reitet gerne, aber so ein Pony ist wahrscheinlich übertrieben
13:07Ja, ein bisschen viel vielleicht
13:10Irgendwelche anderen Hobbys?
13:13Wir haben früher gerne Schach zusammengespielt, da war sie richtig gut
13:16Jetzt überlege ich vielleicht so ein schönes, buntes Spielbrett
13:23Also, ich glaube, dass man sich in dem Alter eher für andere Sachen interessiert
13:27Aha, für welche?
13:29Keine Ahnung, Konzerttickets, coole Klamotten
13:32Oder vielleicht auch einfach ein teures Make-up, was man sich sonst nicht leisten würde
13:36Ich weiß denn, Frieda ist nicht so der oberflächliche Typ
13:40Ah, Frauen, die sich schminken, sind oberflächlich
13:44So habe ich das nicht gemeint
13:45Wie denn dann?
13:48Na, Frieda ist einfach so ein total natürliches Mädchen
13:54Was?
13:55Vielleicht, also, da kennst du sie natürlich besser, aber
13:59Vielleicht hast du auch nicht mitbekommen, wie aus deinem kleinen Mädchen ein ganz großes geworden ist
14:09Genau, und, äh, achso, ist die Treppe draußen gefegt?
14:13Stefan wollte das machen
14:15Stefan wollte das machen
14:17Kannst du das bitte überprüfen?
14:18Es ist wirklich wichtig, dass der Fürstenhof tipptopp ist, ja?
14:22Hey, Frieda, Fanny hat sich endlich gemeldet
14:25Lale auch
14:26Ja, sie hatten einfach keinen Empfang
14:28Na, also, dann können wir doch froh sein, dass nichts passiert ist
14:31Ja, ich wollte ihr einfach nur Bescheid geben
14:32Ach, Sven, können wir ja noch essen
14:38Überraschung!
14:39Fanny, wolltet ihr nicht morgen erst zurückkommen?
14:43Ach, ähm, wir waren so schnell
14:46Ja, da haben wir einfach eine Zweitagestour an einem Tag gemacht
14:50Echt?
14:51Oder so ähnlich
14:53Na, da haben wir ja nochmal Glück gehabt
14:56Habt ihr uns vermisst?
15:00Quatsch
15:00Denkt ihr, wir kommen ohne euch nicht klar?
15:02Wir waren froh, mal ein bisschen Ruhe zu haben
15:05Schade, weil wir haben euch schon vermisst
15:08Wirklich?
15:10Wie?
15:26Ist alles okay?
15:29Ich hab nur Hunger
15:30Ich hab auch Hunger
15:31Ja, dann hab ich was für euch
15:32Kommt einfach mit in die Küche
15:34Du auch, wenn du magst
15:35Danke
15:38Warte, warte, warte, warte
15:39Entschuldigung, ich...
15:41Es dauert doch nicht was
15:42Woah
15:44Warte doch
15:47Kommt einfach mal
16:16Hey!
16:18Hey!
16:19Halleluja!
16:21Elias, hey!
16:22Hey!
16:24Dein berühmter Thunfisch-Salat?
16:26Was?
16:30Dein berühmter Thunfisch-Salat?
16:33Mhm, mit Eier und Oliven
16:35Du bist der Beste, danke
16:40Wie war die Physio?
16:42Ach, dafür, dass Frau Wolters und Lala nicht da sind und ich alles alleine gemacht habe, war ich ganz gut
16:47Du hast es hoffentlich nicht übertrieben
16:51Keine Sorge
16:51Für zur Hochzeit bin ich wieder fit
16:54Für den Walzer muss es reichen, der gehört dazu
16:57Besonders jetzt, wo wir auch so eine schöne Location haben
17:02Wir haben doch gar keine
17:03Doch, wahrscheinlich schon
17:05Ziemlich schick sogar
17:07Am Fürstenhof?
17:10Adam will mit Werner reden, ob wir im blauen Salon feiern können
17:14Was, echt?
17:17Ja, die verstehen sich jetzt irgendwie besser
17:19Werner will sogar Adam adoptieren
17:23Ernsthaft?
17:24Mhm
17:27Und da wir beide am Fürstenhof arbeiten und du auch
17:30Saalfeld bis?
17:31Ja, das wäre doch der Hammer
17:32Ich meine, wir können richtig groß feiern, ich
17:35Keine Ahnung, vielleicht lade ich ja die ganze Fußballmannschaft ein
17:37Na, ob die alle Walzer tanzen können?
17:39Sie können auf jeden Fall richtig gut feiern
17:43So eine richtig fette Party
17:45Mit Musik, Essen
17:48Ist doch ein schöner Anfang einer Ehe, oder?
17:55Wo bleibt sie denn?
17:57Frau Wagner kommt sicher gleich
18:02Wie bist du angespannt?
18:07Ich hab ziemlich große Probleme
18:10Und ich weiß nicht wie und ob ich da jemals wieder rauskomme
18:13Was hast du denn wieder angestellt?
18:15Ich bin diesmal ausnahmsweise unschuldig
18:18Was ist passiert?
18:21Meine Hotels in Spanien sind mit zwei Millionen verschuldet
18:25Auf einmal? Wieso?
18:27Mein Geschäftsführer hat mich jahrelang hintergangen und in die eigene Tasche gewirtschaftet
18:32Das klingt doch Alba ist
18:33Ja
18:34Das gibt's doch nicht
18:35Ja, das hab ich auch gedacht
18:37Bis vorhin der Anruf von meinem Anwalt kam
18:41Ja
18:42Er hat mir die Unterlagen geschickt
18:51Meine Herren
18:57Geheimnisse?
18:59Wir doch nicht
19:02Ja, lass uns loslegen
19:04Was liegt an?
19:05Bald beginnen die Umbauarbeiten am Dachstuhl
19:08Ja, da sollten wir schauen, dass wir den Gästebetrieb so wenig wie möglich stören
19:12Das wird doch möglich sein
19:13Ja
19:29Hallo Janheim
19:33Gibt's Ärger?
19:35Nur ein super, super nerviger Patient
19:39Magst du's trinken?
19:40Gerne
19:40Apfelschorne, bitte
19:48Schlechte Nachrichten?
19:50Meine Ex schreibt, was für eine Frage
19:53Hm?
19:54Meine Tochter wird bald 17, ich weiß nicht, was ich ihr schenken soll
19:57Jetzt hab ich Mia geschrieben und gefragt, ob Frida sich gerne schminkt
20:01Ja, Make-up, das ist ne gute Idee
20:03Oder so ne hübsche Pflegeserie
20:05Ich fände nicht auch noch so an
20:06Wieso auch noch?
20:07Weil Katja auch schon so was gesagt hat
20:09Aber Frida ist überhaupt nicht der Typ für sowas
20:11Wieso nicht?
20:12Weil sie sich nie sonderlich für Kosmetik interessiert hat
20:15Aber du hast doch gerade gesagt, sie wird 17
20:18Natürlich interessiert die sich für Kosmetik
20:21Hallo, erklärst du ihn?
20:23Ach Janik, schau dich doch mal um
20:25Jede junge Frau schminkt sich gerne
20:27Sogar die, die so tun, als ob sie's nicht tun
20:29Aber sie doch auch nicht
20:30Auch wenn's nicht so aussieht
20:33Frida ist ne Naturschönheit, die braucht keine Schminke
20:36Äh
20:37Wieder deine Ex?
20:42Hab gerade meinen Lieblingslippenstift und meinen Eyeliner in Fridas Zimmer gefunden
20:48Sag ich doch
21:08Ich hab mich schon mal mit den Formalitäten beschäftigt
21:12Kompliziert?
21:14Ja, vor allem weil es sich um eine starke Adoption handelt
21:17Die eigentlich nur bei Minderjährigen zugelassen ist
21:19Und das heißt?
21:22Dass du die gleichen Rechte und Pflichten bekommst
21:25Wie alle meine anderen Kinder
21:27Du wirst ein Saalfeld
21:29Und du wirst erbberechtigt
21:33Und du meinst das Familiengericht lässt sich darauf ein?
21:36Es wird prüfen, ob eine starke emotionale Bindung vorliegt
21:41Wie will man denn sowas überprüfen?
21:45Ich habe dir doch das Geld gegeben, damit du deine Freundin freikaufst
21:49Aber da wusstest du doch noch gar nicht, wer ich wirklich bin
21:51Inzwischen aber schon
21:52Und ich habe das Geld nicht zurückverlangt
21:55Biete dir sogar die Adoption an
21:58Also wenn das keine starke emotionale Bindung ist
22:05Eine Hürde gibt es
22:06Wegen der starken Adoption werden alle alten Familienbindungen rein rechtlich hinfällig
22:14Kannst du damit leben?
22:16Ich
22:17Ich werde natürlich trotzdem immer eine Verbindung mit meiner Mutter haben
22:21Naja, selbstverständlich
22:25Okay, ich spreche mit ihr
22:29Aber auch wenn das mit der Adoption nicht klappen sollte
22:33Alleine, dass du es mir angeboten hast, das rührt mich sehr
22:36Ich habe mir lange wieder einen Vater wie dich gewünscht
22:39Aber pass auf, wenn du frech wirst, gibst das hinter die Löffel
22:45Wie läuft es denn so zwischen dir und Frau Jakobi?
22:48Sehr gut, wir sind inzwischen ein Paar
22:51Gratuliere, sie ist eine tolle Frau
22:53Oh ja, und sie ist sogar inzwischen Weddingplanerin
22:58Ihr Bruder und Leo heiraten nämlich bald
23:01Wie schön, dass ich das auch so zufällig erfahre
23:04Ich glaube, das war sehr spontan
23:06Und sicher keine böse Absicht
23:08Wann ist es soweit?
23:10In zwei Wochen
23:11Oh, sportlich, sportlich
23:13Sie suchen auch gerade noch verzweifelt nach einer Hochzeitslocation
23:17Ich dachte mir, das Hotel wäre doch eigentlich sehr schön
23:21Der blaue Salon vielleicht
23:23Dann schaue ich mal, ob er zufällig frei ist
23:25Ich glaube, das würde sie sehr, sehr freuen
23:39Äh, sorry, ganz kurz, habt ihr vielleicht Brotmoney gefunden?
23:43Leider nicht, tut mir leid
23:46Ähm, alles gut, ist okay, danke
23:53Adam?
23:55Hast du deinen Geldbeutel gefunden?
23:57Ne, leider immer noch nicht
23:59Oh Mann
24:01Ja, aber ich suche jetzt den Weg ab
24:03Ja, mach das
24:04Du, ich habe leider auch schlechte Nachrichten
24:07Warum, was ist denn los?
24:09Der blaue Salon ist zur Hochzeit von Leo und Elias wegen einer Familienfeier gebucht
24:15Was?
24:16Nein, von wem?
24:19Familie Klöckner
24:21Ach, das sind Stammgäste, der kann der Saalfjord auf jeden Fall nicht absagen
24:26Och Mann, der blaue Salon wäre perfekt gewesen
24:29Hm, dann müssen wir was anderes finden
24:33Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob wir auf die Sterne eine gute Location finden werden, aber
24:37Ich hör mich nochmal um
24:39Ich auch, bis später
24:41Ja, bis später, bis hier
24:46Frau Jakobi
24:46Ich habe echt keine Lust
24:47Ich wollte nur sagen, dass sie
24:49Keinen Bock
24:53Dass ich ihr Portemonnaie habe
25:19Was ist das denn?
25:33Ich hatte Ihnen doch gesagt, dass wir drei Pagen pro Schicht brauchen
25:36Tut mir leid, aber bei dem Krankenverstand ging nicht mehr aus zwei
25:42Als Portier sind Sie zuständig für die Einteilung, sehen Sie bitte zu, dass Sie das hinbekommen
25:47Ich versuch's
25:59Etwas mehr Diskretion wäre schon schön, findest du nicht?
26:04Ich wollte nur sehen, was dich so belastet
26:09Und, zufrieden?
26:12Tut mir leid, dass die Dinge so schlecht für dich stehen, Christoph
26:20Warum hast du nichts gesagt?
26:35Hey!
26:37Willst du auch einen?
26:39Danke
26:45Ich hab dich vorhin gesehen
26:49Im blauen Salon
26:51Als Lala und ich zurückgekommen sind
26:55Du
26:57Dachtest wahrscheinlich
27:02Dass letztens mit uns
27:07Das hat mich ziemlich durcheinander gebracht
27:11Warst du deswegen mit Lala
27:13Wandern zum
27:15Nachdenken?
27:22Ich will dich nicht verletzen
27:24Ich will dich nicht verletzen
27:25Aber ich gehör zu Kilion
27:29Und daran wird sich auch nichts ändern
27:49Herr Dr. Skinner?
27:51Ja, bitte?
27:53Ich hätte da noch die Theaterkarten für Sie
27:56Ah, vielen herzlichen Dank
27:57Sehr gerne
27:58Viel Vergnügen
28:02So, jetzt nochmal
28:04Warum seid ihr im Kreis gelaufen?
28:07Wir haben einfach komplett die Orientierung verloren
28:10Ja, dann können wir ja froh sein, dass euch nichts passiert ist
28:14Ja, Fanny hat schon gesagt, dass wir einen Kurs bei den Pfadfindern machen sollen
28:20Allzeit bereit
28:21Gut Pfad
28:23Was ist das?
28:25Das ist die Pfadfinderbegrüßung, wenn Pfadfinder sich treffen
28:28Du kennst dich aus?
28:30Ich war jahrelang Pfadfinder
28:31Ja, super, dann machen wir den Kuss einfach bei dir
28:35Gut, aber das ist eine harte Schule
28:37Ja, das halten wir schon aus
28:39Okay
28:41Aber nach dem Pottis wird
28:42Ich weiß
28:46Hat sich Fanny jetzt dann eigentlich entschieden, was sie will?
28:50Leider
28:52Leider
28:53Das heißt, sie bleibt mit Kilian zusammen
28:56Sie hatte irgendwie einen wirren Traum, in dem Kilian am Ende ihr Held war
29:00Und frag mich nicht warum, aber das hat ihr wohl Klarheit gegeben
29:05Ich gönne Fanny ihr Glück, aber für Marlon tut's mir leid
29:09Ja, bitte
29:09Der hat sich Hoffnung gemacht, als sie sich fast geküsst haben
29:14Du kümmerst dich jetzt einfach um
29:20Oh, ich muss, ähm, bitte
29:22Bis später
29:52Suchst du immer noch nach einem Geschenk für deine Tochter?
29:55Ich kann mich einfach nicht entscheiden
29:58Schenke doch einfach einen Gutschein
29:59Ja, gute Idee, aber für welchen Shop?
30:03Wie wär's denn mit Beautiness?
30:04Die haben wahnsinnig viel cruelty-free Kosmetik
30:09Naturkosmetik?
30:09Ja, also nur natürliche Inhaltsstoffe und vor allen Dingen ohne Tierversuche
30:13Ja, das klingt gut, aber findest du nicht, so ein Gutschein ist irgendwie zu unpersönlich?
30:18Nee, und sonst lädste sie halt einfach noch schön zum Essen ein, wenn sie das nächste Mal da ist
30:24Ist auf jeden Fall alles besser als so ein Schachbrett
30:27Das wär echt peinlich geworden
30:30Ich find's wirklich toll, dass du dir so viele Gedanken machst um das Geschenk deiner Tochter
30:34Das wird sie zu schätzen wissen
30:36Ja, ich hab inzwischen einfach eingesehen, dass aus meinem kleinen Mädchen ein großes geworden ist
30:42Ist schon krass, wie die Zeit rast
30:44Ja
30:46Ihr habt euch ein bisschen aus den Augen verloren, oder?
30:50Seit der Scheidung krieg ich vieles nicht mehr mit
30:53Dann wollt sie in Ferien herkommen, plötzlich hieß es, nee, doch nicht nächstes Mal
30:58Irgendwann sind die Eltern nicht mehr so wichtig
31:01Ja, dafür aber die Freunde und die Liebe umso mehr
31:04War bei mir damals nicht anders
31:07Ich bin mir sicher, sie wird sich sehr über dein Geschenk freuen
31:10Hoffentlich
31:13Danke dir
31:14Na klar
31:17Du warst ja auch immer für mich da, wenn ich mal Rat gebraucht hab
31:24Ich tüß mal weiter
31:27Bis dann
31:28Bis dann
31:41Hallo, meine Augen sind hier oben
31:43Ja, pass auf
31:43Ich tue dich dir auf die Füße
31:45Ja, das ist halt nicht schön aus
31:46Komm, schau mich an
31:47Ja, ja, schon besser, oder?
31:50Soll das jetzt ein Kompliment sein?
31:52Ja, eins, zwei, drei
31:54Wenn's weiter so läuft, dann schweben wir bei unserer Hochzeit übers Parkett
31:58Und zack
31:59Ah, oh, sorry
32:01Das geht doch nicht gut
32:11Hey, Olivia, komm rein
32:13Hi
32:13Wir haben grad den Walzer für den blauen Salon geübt
32:17Hey, ich...
32:18Ich hab keine schlechte Nachrichten für euch
32:21Der blaue Salon ist nicht mehr verfügbar
32:23Was?
32:24Ja
32:24Wieso das denn?
32:26Anscheinend ist dann eine Familienfeier
32:28Nur am selben Tag
32:30Okay, können die nicht einfach woanders feiern?
32:33Nein, das sind Stammgäste, die offenbar immer schon im blauen Salon gefeiert haben
32:37Die kann man nicht einfach so rausschmeißen
32:39Mist
32:43Hey, wie wär's denn, wenn ihr an dem einen Tag heiratet und am anderen Tag feiert?
32:49Naja, schwierig
32:50Hochzeit und Feier, das... das gehört zusammen
32:53Ja
32:55Ich hab schon versucht, mich nach was anderem umzuhören
32:57Und?
32:58Bis jetzt keine Alternative
33:03Naja, aber...
33:05Das mit dem Fürstenhof war ja sowieso irgendwie eine Nummer zu groß für uns
33:11Man wird ja noch träumen dürfen
33:25Marcin
33:26Servus
33:28Du sag mal, magst du eigentlich Baklava?
33:30Die hab ich grad von der Lale bekommen
33:33Ja, gerne
33:41Lecker
33:41Ja, die macht sich schon sehr gut
33:44Aber schön, dass wir uns sehen
33:45Ich wollt nochmal mit dir reden
33:49Du bist doch auch der Einzige, der sich freut, wenn er mich sieht
33:52Naja, genau darum geht's
33:57Worum?
33:59Naja, ich mach mir bisserl Sorgen
34:02Wieso das denn?
34:03Die Hildegard und ich, wir fänden es schade, wenn du den Fürstenhof schon wieder verlässt
34:08Da seid ihr aber auch wirklich die Einzigen
34:10Nein, das stimmt nicht
34:11Ich sag nur, Herr Klee oder Katja
34:15Das ist aber echt lieb, dass du das sagst
34:17Und auch dem Senior ist es wichtig, dass du da bist
34:20Sonst hätte er dir die Stelle als Sommelier nicht angeboten
34:24Und wieso setzt er sich dann immer nur für Adam ein?
34:28Schau, du bist sein Enkel
34:31Aber du bist auch Nebenkläger in dem Verfahren gegen Adam
34:35Und für den hat er auch väterliche Gefühle
34:38Entschuldigung aber, nach allem, was Adam sich erlaubt hat
34:41Hab ich da gar kein Verständnis für
34:43Ja, ich weiß
34:48Und trotzdem, wie gesagt, wir fänden es schade, wenn du den Fürstenhof verlassen würdest
34:56Keine Sorge, ich bleibe
34:59Ja, ich kann doch dem Betrüger jetzt nicht das Feld überlassen
35:03Außerdem, wegen dir, Hildegard, Werner
35:06Ihr seid meine Familie
35:07So ist es, das freut mich
35:10Ich auch
35:13Ja, dann muss ich aber jetzt schon wieder weiter
35:16Machst du noch, Heinz?
35:17Nee, danke
35:18Dann stelle ich's in den Kühlschrank
35:20Mhm
35:27Schönen Tag noch
35:28Dir auch
35:52Herr Klöckner, Massimo Fugetti, Hotel Fürstenhof
35:59Bedauerlicherweise kam es zu einer Fehlbuchung bei Ihrer Familienfeier
36:03Ja, es gab bereits eine Reservierung für eine Hochzeit
36:08Ich hätte einen Vorschlag für Sie
36:11Ja, was ist, wenn wir Ihre Feier um eine Woche verschieben
36:14Und als Entschuldigung würden wir Ihnen sehr gerne drei Kisten unseres besten Jahrgangs Champagner servieren
36:18Und spenden dir
36:20Selbstverständlich
36:34Rate mal, was passiert ist
36:36Leo und Elias Jakobi werden heiraten, schon in zwei Wochen
36:40Du weißt schon davon
36:42Ich war wahrscheinlich der Letzte, der davon erfahren hat
36:45Das wage ich zu bezweifeln
36:47Ah, dann wusste du bereits Bescheid
36:49Ja, es tut mir leid
36:52Ich hab's nicht früher geschafft, aber ich hätte auch nicht gedacht, dass es sich so schnell rumspricht
36:56Ja, weißt du, nichts funktioniert zuständig und gut am Fürstenhof in der Flurfunk
37:00Ja, das stimmt
37:02Ich freue mich für Leo
37:03Es gibt nur ein Problem
37:06Welches denn?
37:07Leo und sein Bräutigam würden gerne im blauen Salon feiern
37:10Ja, das fände ich auch schön
37:11Der ist bereits von Stammgästen gebucht und wir können unmöglich absagen
37:16Ah, das ist ja schade
37:19Ich hätte euch gerne den Salon zur Verfügung gestellt
37:23Ja, das ist lieb, ich überlege nur gerade, wo Sie sonst heiraten könnten
37:27Ich werde mich mal umhören, du weißt, ich hab da so meine Kontakte
37:31Danke dir
37:31Und ich sag gleich mal Olivia Bescheid, weil die organisiert nämlich die Hochzeit
37:35Katja?
37:36Ja?
37:37Hast du schon von Christophs Desaster gehört?
37:41Welches Desaster? Was ist passiert?
37:44Der Mann hat jahrelang für mich gearbeitet, es gab nie Probleme
37:49Über dein Buchhalter hätte doch etwas merken müssen
37:51Den hat er bestochen
37:55Verstehe
37:58Wie ist das Ganze überhaupt ans Licht gekommen?
37:59Es gab eine Steuerprüfung
38:04Dann sitzen dein Buchhalter und dein Geschäftsführer bald im Gefängnis
38:08Die beiden haben sich rechtzeitig nach Südamerika abgesetzt
38:12Und da verläuft sich die Spur
38:15Das tut mir leid, Christoph
38:17Ja
38:19Selbst wenn sie noch gefasst werden, das Geld ist weg
38:23Ja, ich weiß
38:25Ich hab das Schreiben der Staatsanwaltschaft gelesen
38:27Es war nicht in Ordnung, dass du in meinen Unterlagen rumgeschnüffelt hast
38:31Christoph, ich hab doch gemerkt, dass die Lage ernst ist
38:34Hey
38:39Warum hast du nichts gesagt?
38:44Um dann als Versager vor dir dazustehen
38:48Du vergisst, dass ich das Gleiche auch schon durchgemacht habe
38:52Georg hat mich jahrelang belogen und betrogen
38:57Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man eiskalt hintergangen wird
39:20Und jetzt? Wie geht's weiter?
39:26Mein Neuanfang mit den Hotels in Spanien kann ich jetzt wohl vergessen
39:31Ja, aber was ist mit dem Kredit für die Modernisierung der Häuser?
39:35Das Geld brauche ich jetzt, um meine Schulden zurückzubezahlen
39:51Äh, Jakobi, hallo
39:53Ja, hallo Herr Gaffmeier
39:58Wie, was meinen Sie denn jetzt, Sie sind schon ausgebucht?
40:03Okay
40:03Ähm, haben Sie vielleicht irgendeine Anrede für eine Hochzeitslocation?
40:09Ja, ja, das verstehe ich natürlich auch
40:11Okay
40:13Gut, danke
40:14Tschüss
40:19Das Zimmer ist fertig, Ihre Hemden hängen da
40:21Frau Jakobi
40:22Gibt es denn noch irgendetwas, was...
40:24Das haben Sie bei unserem Zusammenstoß verloren
40:26Das heißt, mein Topmonik
40:29Ich... Das ist nicht witzig
40:31Ich habe das halbe Dorf abgesucht
40:32Ich habe meine Karten schon sperren lassen
40:34Können Sie mir das bitte einfach wiedergeben?
40:37Ich habe es ja versucht, Ihnen zu sagen
40:38Sie wollten mir ja nicht zuhören
40:43Haben Sie schon eine Hochzeitslocation?
40:44Das geht Sie wirklich gar nichts an
40:47Der blaue Salon wäre jetzt frei
40:49Nein, ist er nicht
40:52Doch, der blaue Salon wäre jetzt frei
40:56Ja, Sie haben richtig gehört
40:59Ja, Sie haben richtig gehört
41:03Hab ich gerne gemacht
41:28Ja, ich weiß, das Geld steckt im Solarprojekt
41:30Aber ich möchte aussteigen
41:32Ja, ich weiß, das Geld steckt im Solarprojekt
41:34Ach so
41:37Ja, ich verstehe
41:39Nein, nein, schon gut
41:41Trotzdem vielen Dank
41:43Wiederhören
41:46Zitrone?
41:49Gerne
41:51Wie immer, hm?
41:55Ach, ich wollte Christoph mit dem Geld helfen
41:59Wieso? Er hat doch abgelehnt
42:01Ach, das ist doch nur sein verletzter Stolz, weil ich ihm die Anteile weggenommen habe
42:05Und wenn du dir da was vormachst?
42:09Er hat immer noch Gefühle für mich, das weiß ich
42:11Immer, selbst wenn
42:13Er wird dir nicht mehr vertrauen
42:15Ja, aber vielleicht ändert sich das
42:17Wenn ich ihm zeige, dass er sich auf mich verlassen kann
42:20Ja, aber dafür fehlt dir leider das Kleingeld
42:24Ja
42:26Leider
42:32Vielleicht gibt es da einen anderen Weg
42:35Und dann was hast du gedacht?
42:39Das Angebot von Martin Wolfram
42:44Dein Bekannter, der dich wieder zur Geldwäsche überreden wollte?
42:47Mhm
42:49Sophia, du willst doch nicht ernsthaft wieder kriminelle Geschäfte machen?
42:53Für Christoph?
42:54Der Mann, der dich immer wieder verletzt hat?
42:57Larissa
42:59Weißt du, wie einsam ich im Zeugenschutz war?
43:02Ich möchte so nicht mehr leben
43:05Ich will meine Zeit mit einem Mann verbringen, den ich liebe
43:08Und das ist Christoph
43:09Nur seinetwegen bin ich hier
43:10Aber Geldwäsche
43:14Ich bin doch nicht naiv
43:17Ich weiß, wie gefährlich das ist
43:19Ja, genau deswegen
43:28Bin ich froh, dass ich das Gespräch hinter mir habe
43:33Malon hat so cool getan
43:34Aber ich habe gemerkt, wie verletzt er war
43:40Trotzdem ist es besser, er weiß, woran er ist
43:47Ich hoffe, er kann jetzt nach vorne schauen und wird wirklich glücklich
43:53So wie Kilian und ich
43:57Wann Kilian wohl Feierabend hat?
44:12Das mit deinem neuen Fischlieferanten geht klar, wir konnten uns einigen
44:17Danke
44:30Und Fanny?
44:32Was geht dich das dann?
44:36Bist du gar nicht sauer?
44:38Wieso sollte ich?
44:40Wegen Mollong
44:43Was ist mit ihm?
44:44Ach du weißt das noch gar nicht?
44:47Larissa, lass bitte deine Lügengeschichten
44:48Die ziehen bei mir nicht mehr
44:50Es ist aber die Wahrheit
44:53Die beiden hätten sich fast geküsst
44:59Sag mal, hast du einen Moment?
45:01Wieso?
45:02Ich mache mir Sorgen um dich
45:06Wer hätte gedacht, dass dir mein Wohl mal am Herzen liegt?
45:09Naja, ich jedenfalls nicht
45:13Wie konntest du dich nur von diesem Malunken so aufs Kreuz legen lassen?
45:18Macht's dir Spaß, mir das auch noch reinzudrücken?
45:21Na komm, du sei doch nicht gleich beleidigt
45:22Hake mich ja selbst am meisten
45:25Hast du schon eine Idee, wie es weitergehen könnte?
45:31Du musst die spanischen Hotels verkaufen
45:35Aber ob du unter Zeitdruck einen guten Preis erzielen kannst, das ist fraglich
45:39Ich mach das schon
45:41Ein finanzstarker Investor wird das Potenzial erkennen und die Häuser kaufen
45:45Den reellen Marktwert, den erzielst du sicher nicht
45:48Es ist und bleibt ein großer Verlust
45:51Ja Gott, immerhin hast du ja noch die 15% vom Fürstenhof
45:57Ja
46:00Immerhin
46:13Entschuldigung
46:15Entschuldigung
46:18Entschuldigung
46:18Es ist schon gut
46:26Kinder
47:00Christoph, ich weiß, wie sehr du am Fürstenhof hielst
47:03Aber ich hab keine Wahl
47:04Doch
47:06Doch, die hast du
47:08Dann weißt du mehr als ich
47:11Dann weißt du mehr als ich
47:12Bring dein schmutziges Geld zu mir ins Bräustüberl
47:17Ich helfe dir
47:39Wenn ich jetzt nicht gehen müsste, glaubst du, aus uns wäre was geworden?
47:46Es war möglich
47:48Es war möglich
48:25Martin
48:27Hier ist Sophia
48:31Steht dein Angebot mit der Geldwäsche noch?
48:37Ist eigentlich alles in Ordnung bei euch?
48:39Bei Elale und mir?
48:43Ja
48:44Ja
48:45Wieso sind wir das?
48:46Sollte das nicht so sein?
48:47Adam ist mir wichtig
48:49Deshalb möchte ich ihn adoptieren
48:53Ich weiß, es ist schwer für die zu verstehen
48:55Ich verstehe es gar nicht
48:56Aber anders kann ich ihn bei dem bevorstehenden Prozess nicht unterstützen
49:01Wieso willst du das denn überhaupt machen?
49:03Aber irgendwas ist doch
49:04Ich hab bloß was Komisches geträumt
49:07Von mir
49:17Ja
Comments