- hace 3 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:12Veamos qué haces cuando veas a un fantasma, me ve
00:31Hola
00:32Hola, doctora, voy a quedar preocupado por usted, ¿cómo está?
00:35Estoy muy emocionado después de la maravillosa noticia, dígame, ¿a dónde quiere que vayamos a celebrar?
00:40Oh, siento no poder celebrarlo contigo, Ilhan, ahora voy con merda a celebrarlo
00:45No haga eso, doctora, ¿no?
00:46Vale la pena que desperdicie su tiempo así, por favor, ahora debe concentrarse en lo bueno que la vida le
00:50depara
00:51Descuida, no pasará nada, yo sé cuidarme, todo estará bien, Ilhan
00:55Escúcheme, doctora, en verdad es...
00:57Tengo que colgar, nos vemos
01:14Le estuve llamando varias veces y jamás me respondió
01:17A mí tampoco me contestó los mensajes que le envié
01:19Qué raro, me pregunto por qué
01:21¿Le habrá pasado algo? ¿Creen que sea eso?
01:24Ay, qué exagerada
01:25Tal vez, no sé, se fue de vacaciones y no nos avisó
01:30No creo, ella no es así, no se iría sin avisar
01:32¿Y si algo le pasó?
01:33Deja de estresarte, Arzu, aparecerá
01:40Ay, chicas, es hora de irme
01:43Alguien tiene que trabajar y soy yo
01:46Vámonos
01:46Sí, vámonos, yo también tengo cosas que hacer
01:48Por cierto, Merve, me gusta el color de tus uñas
01:51Es más, casi podría jurar que es el mismo que el mío
01:54Parece que lo es
01:56Yo también lo traía, pero no me gustó
01:59¿En serio?
02:01Así que usa el mismo con todas
02:02Eso tendré que hablarlo
02:04Sí, hazlo
02:07Necesitamos una explicación
02:08Y la tendré
02:17Me adelanto para pedir mi auto, ya es muy tarde
02:19Está bien, adiós
02:20Nos vemos
02:28Merve, estuviste actuando muy extraño durante todo el desayuno
02:30¿Hay algún problema? ¿Puedo ayudarte, amiga?
02:32No, Pelin, ¿por qué estás diciendo eso?
02:34No sé, eso creí
02:36Quizá pasó algo con Serhan
02:37¿O es por el juicio?
02:38No, para nada
02:39Ahora ese asunto ya no me preocupa
02:43Conozco la razón, Pelin
02:46Conozco la razón
02:53¿Qué sucedió?
02:55¿Serhan está bien?
02:56Esto pasó
02:57Este lugar es la nueva casa de Serhan
02:59Merve vino hasta aquí
03:00Le hizo un café a Serhan
03:02Y le puso unas pastillas
03:03Por eso se durmió
03:04Después de eso tomó su teléfono
03:06Y le mandó mensaje a todos sus contactos
03:08Por si una mujer llegaba
03:10Me encargaría directamente de ella
03:11Primero le aplasto la cabeza
03:13Y luego la corto toda
03:14Y la pondría en cada una de mis macetas
03:16Y tendría buen orgánico
03:17Si quieres hacemos la mudanza a la casa de Ulus
03:20Así será todo más fácil para Merve
03:21Puede llegar directamente y clavarte un picayel
03:23Ahora nos apoyaremos la una a la otra
03:25O ya
03:26Somos solteras
03:28¿Por qué me miras así?
03:31¿Que ya tienes a alguien amiga?
03:34Parece que seré la única soltera aquí
03:37Pelin
03:38Hola
03:38¿Me estás escuchando?
03:42Disculpa
03:42Nos vemos después
03:45Adiós
03:49O ya
04:13Jefe
04:15¿Qué pasa?
04:15¿Sucedió algo importante?
04:16Sí
04:17Despertaron y ahora esperamos la llamada
04:19Tendremos noticias
04:20Finalmente
04:22Respecto a la evidencia que tenemos de la uña
04:23Ya tenemos la confirmación de quién es señor
04:25¿De quién es?
04:27Burkus Onari
04:32¿Estás segura?
04:34Sí lo estoy
04:43Hay otro dato que le parecerá extraño jefe
04:46La lesión que se encontró en el cráneo de la víctima no concuerda con el ángulo de la caída
04:52¿Entonces?
04:53Creo que fue antes de caer por la ventana
04:55¿Quieres decir que lo golpearon?
04:57Así es, eso parece
05:01Para provocar esa lesión debe ser alguien con mucha fuerza
05:05Eso podría ser una explicación
05:09¿El músico aún sigue aquí?
05:11¿Burak?
05:11Ajá
05:11Sí, ¿quiere interrogarlo?
05:12Sí
05:13Sí
05:13Ahora
05:14Está bien
05:21Háblame de Tailand
05:23¿Él es alguien agresivo?
05:26Tailand
05:27Sí lo es
05:29Somos viejos amigos
05:31Muchas veces nos hemos involucrado en peleas por él
05:33Yo no soy agresivo
05:35Pero Tailand
05:36Es un poco extraño
05:37Puede perder los estribos en unos minutos y es imposible controlarlo
05:41Es como si un monstruo saliera de él
05:43Por eso ya no le acompaño al fútbol
05:44Cada partido tenía una pelea con alguien y nos metía en problemas
05:50¿Ese es Tailand?
05:55Desde aquí veo
05:59¿Cree que él lo haya hecho?
06:00Dígame
06:2224 horas antes
06:26Acércate
06:26Vamos, ataca
06:30¿Qué esperas?
06:32Ven
06:32¡Ay!
06:33¡Ay!
06:33¿Qué hiciste?
06:35¿Qué pasa, Berg?
06:36¿Por qué golpeas así?
06:37Dijiste que te atacara
06:38Acabamos de cenar
06:39Un golpe en el estómago
06:40Me duele
06:41Ay, a ver si no me enfermo
06:42¿Qué haces con esos lentes?
06:44¿Cómo quieres practicar box con ellos?
06:47Ya me los quité
06:48Vamos
06:49Tuviste mucha suerte
06:50Ahora reflejos
06:52Derecha
06:52Izquierda
06:53Derecha
06:53Izquierda
06:54Derecha
06:54Derecha
06:55¿Qué pasó?
06:56¿Qué pasó?
06:58Ah, ¿escuchaste eso?
06:59¿Y si revisamos su mensaje?
07:00No se debe ver el teléfono de otra persona
07:02Qué honestidad, Berg
07:03Muy bien
07:03Cometes errores en el boxeo
07:05Pero eres honesto en la vida real
07:07Felicidades
07:07Bien hecho
07:08Vamos, duro
07:10Cuidado
07:11Mantén la guardia
07:15Ah, tendré que olvidarme de la honestidad
07:17Le llegó otro mensaje
07:18Quizás sea algo urgente
07:20Mejor voy a revisar
07:23Entonces veré la televisión
07:25Sí, pon las caricaturas
07:27¿De quién es?
07:31Conversación, Meme
07:34¿Qué es esto?
07:37Ah, está lleno de caritas
07:38Besos y sonrisas
07:40¿Por qué le manda esto?
07:42¿Qué es?
07:43No llamaré como me advertiste
07:44Pero es muy difícil
07:45Al menos puedo enviar un mensaje
07:47Siento nostalgia
07:48¿Pero qué es esto?
07:53Ay, por favor, Meme
07:56¿Es en serio lo que dices?
07:59No puede ser
08:03No me digas eso
08:05Dejó los mensajes
08:06Y ahora le llamo
08:10Ya no sigas
08:11Mira
08:11Debemos tener mucho cuidado
08:13Que nadie sospeche
08:19Ah, Tailand
08:26Mañana es martes
08:27¿Llevarías a Berga a la escuela?
08:29Es el desayuno con las chicas
08:40Belín
08:44¿Qué secreto me ocultas?
08:47¿Qué es?
08:56¿Cómo duermes tan tranquila?
08:58Esto no me gustó
09:01Y si se lo pregunto
09:02Mientras duerme
09:05Tal vez su subconsciente
09:06Diga
09:07La verdad
09:11Belín
09:11Tú
09:13Y Meme
09:15Ay, no puedo preguntar
09:17No puedo preguntarle
09:20Me lleno de rabia
09:22De solo imaginarla
09:27No me queda otra opción
09:31Que convertirme en asesino
09:47Ahora sabré
09:50¿Qué es lo que pasa?
09:53Belín y mi amigo Mehmet
09:54No es cierto
09:59Todo parece indicar que sí
10:02Todos mis paradigmas se rompieron
10:05Esto es un universo paralelo
10:07Todos actúan igual
10:08Excepto él
10:09¿Hace cuánto de las cosas son diferentes?
10:31Hola, Taylan
10:32¿Qué sucede?
10:35Amigo
10:36Algo pasa
10:39Bueno
10:39Parece
10:42Aunque deseo que no sea así
10:44Te escucho
10:46Pasa, pasa
10:47Sí, gracias
10:49Amigo Mehmet
11:03Amigo
11:13Bueno
11:17Belín y tú
11:18¿Qué hacen juntos?
11:21¿Hace cuánto se hablan?
11:23Dime
11:24Quiero entender
11:25Te escucho
11:26Belín y yo somos amigos
11:28Y tú lo sabes
11:29¿Qué dices?
11:30¿Cómo que son amigos, Mehmet?
11:31Es decir
11:32¿Qué tipo de conversaciones tienen?
11:34¿Acaso hablan de cuál es la bolsa de moda?
11:37¿Los nuevos diseños?
11:38¿Los colores para la nueva temporada?
11:41¿De qué?
11:42¿Qué hablas con mi esposa?
11:44¿Qué interés tienen en común?
11:46¿Interés en común, Taylan?
11:48Ajá
11:49¿Arzú?
11:50¿Ah?
11:53Ah
11:56Ah
11:56Ah
11:59Mira, Pelín me ayuda con lo de Arzú
12:02Aconsejándome
12:03Es como un director técnico
12:05Sí, ya sabes
12:06Ella me dice lo que puedo hacer
12:07En qué momento
12:08Qué otras cosas evitar
12:09Eso es lo que ella hace
12:11Una aventura
12:13Yo creí conocer bien a las mujeres
12:16Pero ahora sé que no
12:18Esa es mi mujer
12:19No es que dudara de ella
12:20Pero no siempre lo demuestra
12:23Pelín es inteligente
12:24Lista
12:25Debajo de esa linda cabellera rubia
12:26Hay una mente brillante
12:27Así es
12:28Es una experta en estos casos
12:30No pudiste hacer una mejor elección
12:32Cuéntame cómo van las cosas con Arzú
12:34Estamos en el minuto 60 del partido
12:36Con gol a favor
12:38Pero aún no se define el partido
12:41Mucho movimiento en media cancha
12:43Viendo qué pase lanzaremos
12:44Bien
12:45Bien
12:47¿Qué hay de Ember?
12:51Ember
12:52Es un hueso duro de roer
12:55Pero yo llevo la delantera
12:58Conozco mejor el terreno de juego
13:00Exacto, así es
13:01Eres como el Real Madrid
13:03Acostumbrado siempre a ganar
13:04No deja nada al rival
13:09Qué gran día
13:10¿Sabes, Mehmed?
13:12Desde la mañana no he comido
13:13Debo tener la glucosa baja
13:14El buffet me reanimará
13:16Unos huevos tibios
13:17Un menem
13:19Había un chef francés
13:20Que hacía crepas deliciosas
13:22Todavía trabajará aquí
13:23Era toda una leyenda
13:24Podría comerme 10 crepas
13:26Sí
13:27Qué grandes tiempos aquellos
13:28Eres muy extraño
13:30Deja cambiarme y nos vamos
13:31Aquí te espero
13:34Ah, sí
13:39Muy buen día, gran
13:53Ven acá
13:54Ven acá
13:55No podrás huir de mí
13:56Ven, mi amor
13:57Ven
13:57Ay, Kailan
13:58Comiste tocino
13:59Olvídate de los huevos con tocino
14:01¿Sabes cuánto te ama tu marido, Pelín?
14:04¿Qué te sucede?
14:06¿Por qué estás diciendo eso?
14:07No es nuestro aniversario
14:08Cada día es un festejo
14:09Cada día
14:10Cada segundo
14:12Es un festejo para mí
14:14Solo un loco diría eso
14:16Cada día es un festejo
14:17¿No lo entiendes?
14:18Estoy loco por ti
14:19Te amo con locura
14:20Solo pienso en ti
14:23Ah
14:23Ya basta
14:25Pero
14:26¿Pero?
14:27Si un día me engañas
14:29Si te atreves a dejarme
14:32Vas a orillarme
14:35A ser un asesino
14:39Mataré a tu amante
14:42¿Qué te pasa, Tailan?
14:44¿Y este drama?
14:45Ahora, ¿qué sucedió?
14:46Dime
14:47Solo para que te enteres
14:50¿Tú quieres decir
14:53Que matarías a alguien solo por mí?
14:56¿En serio?
14:57Ay, qué lindo
14:58¿Te parece lindo?
15:00Sí, obvio
15:01¿Es lindo que sea un asesino?
15:03Sí
15:05Vaya, vaya
15:09Doce horas antes
15:12Pelín
15:13Hola
15:14¿Me estás escuchando?
15:16¿Ah?
15:17Bueno
15:18Nos vemos después
15:20Adiós
15:24¿Qué te pasa, Tailan?
15:26¿Qué te pasa, Tailan?
15:31¿Qué te pasa, Tailan?
15:34¿Qué te pasa, Tailan?
15:35¿Qué te pasa, Tailan?
15:38¿Qué te pasa, Tailan?
15:43¿Qué te pasa, Tailan?
15:45¿Qué te pasa, Tailan?
15:47¿Qué te pasa, Tailan?
15:47¿Qué te pasa, Tailan?
15:49¿Qué te pasa, Tailan?
15:50¿Qué te pasa, Tailan?
15:50¿Qué te pasa, Tailan?
15:50¿Qué te pasa, Tailan?
15:51¿Qué te pasa, Tailan?
15:52¿Qué sucede?
15:54Merve se enteró de todo pelín.
15:59Y no hizo nada, ¿por qué?
16:04Pero sabrá que estoy enterada.
16:08Imposible, no hay manera.
16:10¿O sí?
16:13Me habrá descubierto.
16:16Entonces seguro ya está escondida.
16:19No entiendo por qué no me avisó nada.
16:23¿O será que Merve se atrevió a lastimarla?
16:28¿Qué clase de monstruo es esa mujer?
16:37¡Tailán!
16:39¡Tailán!
16:42¿Sí, sí?
16:45Sí, dígame señora.
16:46¿Dónde está Tailán?
16:46¿Por primera vez el señor se decidió irse tan temprano a trabajar?
16:49No, está en el jardín desayunando.
16:53Ahí tienes otro trozo.
16:54Come.
16:55¡Tailán!
16:55Dime, bebé.
16:56¡Tailán!
16:56¿Ah?
16:58Tienes que ayudarme.
16:59Solo no preguntes nada.
17:00Te contaré después.
17:02Ahora tienes que saber que es posible, que necesitemos deshacernos de alguien.
17:05Hola, desaparecida seré yo.
17:07¿De qué estás hablando, Pelín?
17:08No me asustes.
17:09Ay, está bien, te lo diré.
17:11Pasa que sea algo que no debería saber.
17:13El tiempo ha pasado y no sé cómo salir de esto.
17:15Ojalá hubiera hablado en el momento que me enteré por qué tuve que quedarme callada.
17:19Ahora será mi culpa.
17:20Tienes que ayudarme con esto, Tailán.
17:22Pelín, Pelín, tranquilízate.
17:23Parece que estás muerta de miedo.
17:25No entiendo.
17:25Ay, no, Tailán, tú también deberías estar muerta de miedo.
17:27Mira, o ya desapareció.
17:28Y si algo le pasó, no sabemos de ella.
17:30¿O ya está desaparecida?
17:31¿Qué es lo que sabes?
17:32Nada, amor.
17:33Si supiera.
17:35Ay, si supiera.
17:36Bebé, tú come.
17:38Bebé, tranquilízate.
17:39Cálmate.
17:41Mejor cuéntame paso a paso lo que sucedió.
17:43Anda.
17:43No, no puedo decírtelo porque si lo cuento y tú lo dices, la situación se volverá más peligrosa.
17:48No voy a hablar.
17:48¿A quién se lo voy a decir?
17:49Ya no hay confianza.
17:50¡No te lo puedo decir, Tailán!
17:52Por ahora solo confía en mí, ¿está bien?
17:53Te repito que esto es muy peligroso, amor.
17:56Si sale bien, tal vez haya una oportunidad de escapar.
17:59Está bien, está bien.
18:00¿Qué vamos a hacer?
18:01Te escucho.
18:05Tailán podría haberlo hecho.
18:07Era el menos sospechoso.
18:1512 horas antes.
18:18Me adelanto para pedir mi auto.
18:20Ya es muy tarde.
18:21Está bien, adiós.
18:21Nos vemos.
18:26Pelín, hola.
18:27¿Me estás escuchando?
18:28Ah, bueno, nos vemos después.
18:34Adiós.
18:39Voy ya.
18:55¿Qué es ese olor?
19:02¿Qué pasó?
19:04Están abiertas.
19:07Ay, no.
19:08Nilay.
19:10Allá están en casa.
19:11Nilay.
19:18¿Memet?
19:22¿Memet, qué tienes?
19:24¿Memet reacciona?
19:25¿Memet, por favor, di algo?
19:27¿Memet?
19:30¿Memet reacciona?
19:32¿No está respirando?
19:33¿Memet?
19:33¿Memet?
19:37¿Memet?
19:39Hola, tengo una emergencia.
19:41Necesito una ambulancia.
19:42Estoy en Sarmasic, casa de 10.
19:44¿De 10?
19:44Sí, tal vez es intoxicación por gas.
19:46Juga de gas, sí.
19:47Sí, vengan rápido.
19:49Gracias.
19:51¿Memet?
19:53¿Memet, por favor, reacciona?
19:55No siento tu pulso, Mehmet.
19:57¿Memet?
19:58Amor.
19:59¿Mi amor?
20:00¿Memet?
20:02¿Memet?
20:04Reacciona, por favor, Mehmet?
20:14Puya.
20:30¿Qué está esperando que no me trae mi auto?
20:31Iré a verificar, señor.
20:54Hola.
20:59Ven, te llevaré.
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Tienes miedo?
21:04¿Tener miedo?
21:05¿Ya?
21:05¿De qué hablas?
21:07Si tus sospechas son sobre el auto, es el Dilhan.
21:09No tengas miedo.
21:10Anda.
21:13Vuelvo a guardar el auto.
21:14Entendido, señora.
21:34Jefe.
21:35¿Qué sucede?
21:36Los sospechosos despertaron.
21:40Vamos.
21:41No olvides su teléfono.
21:44Ahora es el momento.
21:49Caso Sarmasy.
21:56No olvides su teléfono.
21:57No olvides su teléfono.
22:00No olvides su teléfono.
22:03No olvides su teléfono.
22:06No olvides su teléfono.
22:07No olvides su teléfono.
22:07No olvides su teléfono.
22:07No olvides su teléfono.
22:09No olvides su teléfono.
22:09No olvides su teléfono.
22:10No olvides su teléfono.
22:11No olvides su teléfono.
22:12No olvides su teléfono.
22:14No olvides su teléfono.
22:23Buenas noches
22:24Buenas noches
22:25Detective Kemal del área de homicidios
22:27Tenemos el caso de Sarmasy
22:28Queremos hablar con los sospechosos
22:29Sabemos que despertaron
22:30Muy bien, revisaré los números de las habitaciones
22:41Mire, no se preocupe
23:10Dime, ¿qué has hecho?
23:12No hay nada que no sepas
23:15La vida sigue
23:17¿Y qué hay con el juicio?
23:19¿Vas a divorciarte?
23:21Así es, Serjan y yo decidimos divorciarnos
23:24Mila se está acostumbrando
23:27No creo que deban hacerlo
23:30¿Qué?
23:32No creo que deban divorciarse
23:33Son una estupenda pareja, a mí me encantan
23:36¿Qué quieres decir?
23:38Merde, ¿no estamos jugando?
23:41Tranquila, relájate
23:43O ya te sientes bien, ¿qué tienes?
23:46Estás actuando muy extraña
23:48¿Qué?
23:49¿No se trata de eso?
23:50Tener conversaciones sin sentido
23:52Mentir sobre lo que sabemos
23:53Sobre lo que no
23:54Ya sabes, mentir sobre nuestros sentimientos
23:56¿O es que he entendido mal?
23:58Ay, yo ya
23:59¿De qué estás hablando ahora?
24:00Oh, Ori ya te voy a bajarme además
24:02¿Por qué dejamos la ciudad?
24:05Te llevaré a un hermoso lugar
24:06¿A dónde?
24:08¿Dónde morí?
24:25Vamos, Merde, por favor
24:26Esta vez hablemos abiertamente
24:28Desde que decidí regresar
24:30Lo he implorado
24:31Pensé que podía persuadirte
24:33Pensé que podríamos ser tal cual somos
24:35Pero no, no entiendo
24:37Pero siempre somos un reflejo
24:38Bla, bla, bla, bla, bla, bla
24:40Palabras
24:40¿Quién te crees?
24:42¿La reina del odio o ya?
24:44¿El ángel sin pecado?
24:46¿De verdad crees que lo eres?
24:47Eso quisieras, ¿verdad?
24:49Que volara lejos
24:51Mucho
24:52Pero no morí
24:55Estoy aquí
24:57Mírame y dime qué harás
24:58No estoy muerta
24:59Por desgracia
25:00Por fin, Merde
25:01Lo logré
25:02Unas palabras honestas
25:04Qué emoción
25:05Lo conseguí
25:05Un sentimiento real
25:06De tu parte
25:09Es mi día de suerte
25:10Igual como admirar
25:11Un cometa
25:13Pasa cada siglos
25:14¿Qué tratas de hacer?
25:15¿Por qué enloqueciste?
25:16Detente
25:16Me voy a bajar
25:18Ay, Merde
25:19No me voy a detener
25:19Nos estamos invirtiendo, amiga
25:20No te hagas la tonta
25:21Oya
25:22Me quiero bajar
25:22¿Y por qué tienes miedo?
25:39Cuidado, no
25:39¿Estás loca?
25:47Quiero bajarme
25:48Es suficiente
25:49Hasta que no hablemos abiertamente
25:51No lo haré
25:52¿Está bien?
25:54Bueno
25:54Si lo que quieres
25:56Es que hablemos abiertamente
26:00¿En qué momento
26:01Conociste a Sergen?
26:03Eso es
26:05Momento de comenzar
26:07Lo conocí cuando corría
26:10No sabía que era tu marido
26:12Eso lo supe después
26:13Cuando tú nos presentaste
26:18¿Y?
26:19¿Qué hiciste después?
26:20Cuando te enteraste
26:21Que era casado
26:22¿Ah?
26:24Cuando supiste
26:25Que ese hombre
26:25Era el marido
26:26De una de tus amigas
26:26¿Qué fue lo que pensaste
26:27Y decidiste hacer?
26:28Ángelo, ya
26:31No hice nada
26:32Es la verdad
26:34Así es
26:35Reconozco que me gustaba
26:36Pero no hice nada
26:37Me hice a un lado
26:41Dices que él corría detrás de ti
26:43Que fue él quien te empujó
26:44Y que no tuvo nada que ver
26:45Tu atractivo femenino
26:46Él iba atrás de ti
26:47Quería salir corriendo
26:48¿Verdad?
26:49Yo no dije eso, Merde
26:50¿Qué quisiste decir?
26:52Habla
26:53Conversemos con honestidad
26:54Te escucho
26:56No te voy a negar
26:57Que nos enamoramos
26:59Pero nos esforzamos
27:01Para que no sucediera
27:03Tratábamos lo más posible
27:04De alejarnos
27:04Pero después Serhan
27:05Llegó un día
27:06Y me dijo
27:07Que se divorciarían
27:07Que todo había acabado
27:10¿Eso te dijo?
27:11Así es
27:11Increíble
27:12Dijo que su separación
27:13No tenía nada que ver conmigo
27:14Que su relación había terminado
27:16Si alguien más me dijera
27:17Ese argumento, Merbe
27:18Sonaría mentira
27:19Pero hablamos de Serhan
27:20No mentiría
27:24Él no miente
27:25Serhan me dijo
27:26Serhan hizo
27:27Serhan aquí
27:27Serhan allá
27:29Fui yo quien se casó
27:30Con ese hombre o ya
27:33Así que yo soy la única
27:34Que puede hablar así de él
27:35Ay, Merbe
27:36Lo siento mucho
27:37Pero creí que habían terminado
27:39Y que nadie saldría lastimada
27:41Si desde el principio
27:42Hubiera sabido esto
27:43No habría comenzado nada
27:45Por favor, ya cállate
27:46¿Quieres estar con un hombre casado?
27:49Sé que todas esas cosas
27:50Que me estás diciendo
27:51Solo te las repites
27:52Para así poder calmar
27:53Tu conciencia
27:54¿Y qué es lo que has
27:55Estado diciéndote?
27:57¿Esa mujer se metió
27:58Con mi marido
27:58Y terminaré con ella?
27:59Voy a hacer que se quede
28:01En la ruina
28:02Se quedará sin su clínica
28:04La volveré loca
28:05Y no tendrá deseos
28:06De seguir
28:08¿Entonces eso es lo que querías?
28:09¿Eh?
28:09Como si tuvieras la razón
28:10¿Con qué derecho
28:11Dañas a las personas?
28:12Te crees más
28:13De lo que eres
28:14Pero no eres nadie
28:16Si estás ausente
28:17O presente
28:17No se va a notar
28:18Descuida
28:18Es momento
28:19De que desaparezcas
28:20Y yo siga
28:21Con mi camino
28:21Tranquila o ya
28:24Bien
28:24Tendré que matarte
28:26Y tal vez así
28:28Mi vida valga algo
28:31Ay, pero qué buena idea
28:33Además
28:34Nadie me extrañará
28:36Y soy propensa
28:37Al suicidio
28:38Como bien sabes
28:52¿Qué?
28:53¿Estás demente?
28:54¿Eh?
28:54Soy madre
28:55Pero como sabes
28:56Yo no pude serlo
28:58Clausuraron mi clínica
28:59Mi relación con Serhan
29:00Se rompió
29:01Tuve desórdenes emocionales
29:02Así que puedo morir
29:03Pero te llevaré conmigo
29:04Amiga
29:06Detente
29:07O ya
29:10Bravo
29:12Regresaste solo
29:12Para deshacerte de mí
29:14O ya
29:14Exacto
29:14Vamos a morir juntas
29:37Te detendrás
29:38Estás demente
29:39Llamaré a la policía
29:40Haré que te encierren
29:41En el momento que llames
29:42Voy a presionar el freno
29:43Y el auto dará
29:43Al menos ocho vueltas
29:44Merve
29:44Piénsalo
29:45Todo terminará en un instante
29:48Está bien
29:50Detente O ya
29:51Detén el auto
29:52Vamos a hablar
29:52Por favor anda
29:53Detente
29:54Hazlo
29:54No
29:54No quiero
29:58O ya
29:59Mira
29:59Somos amigas
30:00Desde hace mucho
30:01Piénsalo
30:01Es una tontería
30:02Orilla el auto
30:03Y entonces hablaremos
30:04Hazlo ya
30:05Pero no quiero hacerlo
30:06Pienso en lo que pasó
30:07Y creo que esto lo vale
30:09Detente
30:10¿Estás loca?
30:11Enloqueciste
30:12Tenías una relación
30:13Con mi esposa
30:13Estúpida
30:14Por eso te mereces
30:15Lo que te pasó
30:16Por haberte metido
30:17En mi familia
30:17Y destruirla
30:18Por eso te quise matar
30:19Te mereces eso
30:20Y más
30:20Merve
30:21Suelta el volante
30:22Merve
30:22¿Qué haces?
30:23Te odio
30:24No mereces vivir
30:25No sabes todo el daño
30:26Que me hiciste
30:26Tuviste que haber muerto
30:28Voy a terminar contigo
30:29¡No!
30:29¡No!
30:44¡No!
30:56No, no, no.
31:19No, no, no.
31:45No, no, no, no.
31:45No le pase.
31:47Está bien.
31:48No, no, no.
31:58No, no, no.
32:10Merve, Merve, Merve, ¿puedes oírme?
32:14Merve.
32:19Merve.
32:20Está viva.
32:26Tenemos que pedir ayuda.
32:28¿Mi teléfono dónde está?
32:29Mi teléfono.
32:35No lo alcanzo.
32:38No lo alcanzo.
32:39No puedo.
32:48Ayuda, ayuda.
32:52Merve.
32:54¿Qué pasó?
32:55Tuvimos un accidente, Merve.
32:57Estamos atrapadas en el auto.
32:59Ni mi celular ni mi puerta se abren.
33:00Revisa el tuyo.
33:02¿Eh?
33:07¿Puedes abrirlo?
33:08Ves y abre.
33:13Lo haré con fuerza.
33:14Déjame hacerlo, Merve.
33:21Abrió.
33:22Lo hice.
33:23Abre la puerta.
33:25Ves y abre.
33:28Inténtalo.
33:30Muy bien.
33:31Si pudiste abrirla.
33:33Necesitamos salir del auto cuanto antes.
33:34Hay fuego y no tardarán en explotar.
33:36Sal.
33:36Hay que pedir ayuda.
33:38Salte.
33:39No te quedes sentada, Merve.
33:41Hay que cortar mi cinturón.
33:43Busca algo con qué hacerlo.
33:44Ya.
33:50Eso es.
33:52¿Pudiste encontrar algo?
33:54Respóndeme.
34:08Merve.
34:13Merve.
34:14Deprisa.
34:15Hay que salir de aquí.
34:16Esto va a explotar.
34:18Hazlo.
34:18Ahora.
34:22El auto va a explotar.
34:34Ayúdame, ¿qué esperas?
34:44No puedo, que no puedas
34:52No puedo hacerlo
34:53¿Qué te dices, Merve?
35:05No puedo ya
35:06Lo sabes todo y terminarás por con Harry
Comentarios