- hace 34 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:01¿Olla?
00:05Las vidas de ciertas personas parecen siempre estar bien
00:08¿Cuál es tu problema?
00:10¿Es mi culpa que se haya mudado aquí, Pelín?
00:11¿Por qué tenías que enviarme este collar?
00:14Ya, yo no te envié nada de que hablo
00:16¿Por qué llevas este collar y enfrentas a mi esposo?
00:17¡Te voy a matar!
00:21Siempre parecen estar viviendo una historia a color de rosa
00:26Sus camisas nunca se arrugan
00:29Sus medias nunca se rompen
00:36Parece como si nunca tuvieran problemas
00:46Siempre lucen felices y tranquilos
00:50Pero todo es mentira
00:52Si tuvieras la oportunidad de elegir
00:54¿A quién matarías?
00:55Siempre hay gusanos debajo de ese hermoso jardín
00:59Olla y el maestro Edith
01:01¡Qué gran escándalo!
01:03¿Qué estás diciendo?
01:04¿Era mentira?
01:04¿Sólo fue un rumor?
01:05Nunca hubo nada entre Edith y tú
01:09Aún en las personas que tienen una vida brillante y feliz
01:11Hay una cierta oscuridad
01:14¿Sabes?
01:14Cuando elijo un tema todos hablan de él
01:15Es indiscutible
01:16Siempre ha sido así
01:19Hay tumbas detrás de ellos
01:21Producto de sus pequeños e insignificantes asesinatos
01:24Lo que se ve desde fuera
01:25Es un cielo azul y claro
01:27Y una vida idílica
01:30¿Creías que Burkut sería más útil que yo?
01:32A pesar de nuestra larga amistad, Merve
01:34Quiero el divorcio
01:37Hasta que inesperadamente cae una bomba sobre ellos
01:40Y entonces todo queda al descubierto
01:46¡No me dejes! ¡No te vayas!
01:58¡Merve, por favor! ¡No te vayas! ¡Sácame de aquí!
02:08¡Merve!
02:21¡Malditas tiendas! ¡Regresa a Burkut!
02:31¡Burkut!
02:49¡Malditas tiendas!
02:58¡Ah!
02:59¡Rachel, necesito que vengas a buscarme!
03:01Te enviaré la ubicación
03:01El auto está...
03:04En el café
03:05No tardes
03:06Te espero
03:12Haz algo, tienes que salir de aquí por tu bebé
03:14Sal de aquí, Oya, por favor
03:15Tenemos que hacerlo
03:16El auto va a explotar
03:17Tienes que salir de aquí
03:18No puedes quedarte
03:20Inténtalo y sal
03:21La vida de tu hijo depende de ti
03:23Sí, sí, sí, sí, hazlo
03:25Anda
03:37¿Dónde está?
03:42Lo puedo cortar
03:43Lo cortaré
03:46Vamos
03:47Saldremos de aquí
03:51No te preocupes, yo de ahí lo cortaré
04:11Señora Merve, ¿qué le sucedió?
04:12No es nada, sube
04:13Hay que ir al hospital
04:14Dije que no, Rachel, estoy bien
04:17Ah, pero no lo sé bien, señora
04:19Ay, no exagere, Rachel
04:20Solo tuvo un accidente en un taxi
04:22No es nada
04:24Lo lamento mucho
04:27Espera
04:29Esto quedará entre nosotras, por favor
04:33Está bien, señora Merve
04:34¿Entendiste?
04:39No, no, no, no, no, no, no, no
05:28Por favor, ayúdame
05:33L sandwich
05:34Oh, upp, ayúdame
05:37Oh, upp, ayúdame
05:40Oh, upp, ayúdame
05:54todas las aguas
05:55Letra
05:55Estudiar
05:55No, no, no, no, no
05:55Saldード
05:55Oh, señora
06:07¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:39¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:08¡Suscríbete al canal!
10:22¡Suscríbete al canal!
10:39¡Suscríbete al canal!
10:44¡Suscríbete al canal!
10:45¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:14¡Suscríbete al canal!
11:27¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:57¡Suscríbete al canal!
12:03¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:35¡Suscríbete al canal!
12:36¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:48¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
13:09Es solo mío
13:12No hay padre
13:14Es mi bebé
13:16Sabemos que no puedes concibir sola a un bebé
13:19Dime la verdad
13:20¿O es que el padre no lo sabe?
13:22No me digas que se lo ocultaste
13:23No, no lo estoy ocultando a propósito
13:25Pero ahora no estoy de humor para darle las buenas noticias
13:28Estás hablando como una niña
13:30De vencer las hormonas
13:31Pero este asunto es muy serio
13:34No es una decisión que puedas tomar tan a la ligera
13:37Es una gran responsabilidad
13:39Lo sé bien
13:41Acepto la responsabilidad
13:43Solo nosotros dos
13:45No hay padre
13:47No lo necesitamos
13:48Con esto es suficiente
13:51Seré una gran madre, ya lo verás
14:07¿Todo está bien?
14:09Está bien
14:10El bebé está bien
14:11¡Ay, cuánto me alegro!
14:12Doctor Oya de verdad me asustó
14:14Se lo advertí que no se metiera con esa mujer
14:17Ilhan
14:17Si lo que quieres es empezar de nuevo
14:20Saldar cuentas es lo primero
14:21Me está esperando una nueva vida
14:24Y, por cierto
14:25¿El señor Edith dónde está?
14:27Pensé que sería él quien vendría
14:28Siempre ha estado a su lado
14:30Él ya no está
14:31¿Ah?
14:32Mi amistad con él terminó
14:33Me entiendo
14:33Es un viejo amigo suyo
14:35Debe haber superado muchas tormentas a su lado
14:37¿No es verdad?
14:38Esta vez no lo pudimos superar
14:40Así que nuestra amistad llegó al final
14:46Solo dime una cosa
14:48¿Qué?
14:49Sientes algo por Merve, ¿no es verdad?
14:53Es verdad
14:56Largo de mi casa
14:58Oya...
14:59¡Que te largues!
15:01Lamento lo de tu auto
15:03Por favor, ni lo diga
15:04Lo único que importa es su vida
15:05No debería preocuparse por el automóvil
15:07Claro que no
15:08No te preocupes
15:09Me haré cargo Ilhan
15:09Entonces quiero uno reciente
15:21¡Qué alegría estar aquí!
15:23Estoy feliz de estar viva
15:26Por fortuna
15:27Yo también estoy muy feliz
15:36Doctor Oya, ¿se mudará de este lugar?
15:38La señora Merve no la dejará en paz
15:39Su bebé y usted no deben acercarse a ti
15:42¿Por qué tendría que irme?
15:44Es un lugar muy agradable
15:46Me gustaría educar a mi hijo aquí
15:48¿Por qué tirar la canasta solo por una manzana podrida?
15:50Bueno, tienes razón
15:51Pero ella es una amenaza
15:53Y está consciente que podría arruinar el resto
15:55¿Qué tal si la señora Merve...
15:56Mira, me gusta como lo dices
15:58Ese es el verdadero problema
15:59Por eso yo tengo que solucionarlo
16:02Me haré cargo de ese problema
16:05Convertiré este lugar en el sitio más hermoso que haya
16:08Y será en muy poco tiempo
16:09Ya lo verás
16:10Estoy seguro que tiene algo en mente
16:12Pero escucha, doctor Oya
16:14Debe cuidar a su bebé
16:16Te juro que nadie se atreverá a acercarse
16:18Claro
16:29Estamos bien, mi pequeño
16:31Juntos tú y yo
16:38Aquí vamos
16:58Serkan
17:07Serkan
17:09No puedo contestar
17:32Vamos, dime
17:33¿Cómo va todo?
17:34No hay nada que no sepas
17:36La vida sigue
17:37Quisieras que fuera un ángel, ¿cierto?
17:38Que saliera volando
17:39Mucho
17:40Pero no sucedió
17:41Ya pudiste
17:42De alguna manera
17:43Sobreviví
17:44Por desgracia
17:47¿Y qué es lo que has estado diciéndote?
17:49¿Esa mujer se metió con mi marido
17:51¿Y terminaré con ella?
17:52Voy a hacer que se quede en la ruina
17:53Se quedará sin su clínica
17:55La volveré loca
17:56Y no tendrá deseos de vivir
17:57Te crees más de lo que eres
17:59Pero no eres nadie
18:00Si estás ausente o presente
18:02No se va a notar descuida
18:03Es momento de que desaparezcas
18:05Y yo siga con mi camino
18:06Tranquila Oya
18:10¿Qué es lo que hiciste?
18:12Tenías una relación con mi esposa
18:14Estúpida
18:14Por eso te mereces lo que te pasó
18:16Por haberte metido en mi familia
18:18Y destruirla
18:18Por eso te quise matar
18:20Te mereces eso y más
18:21Merve, suelta volante
18:22Merve, ¿qué haces?
18:24Te odio
18:24No mereces vivir
18:25No sabes todo el daño que me hiciste
18:27Suéltalo, Merve
18:27No hay que haber muerto
18:28¡Voy a terminar contigo!
18:30¡No!
18:35Ayúdame, ¿qué esperas?
18:36No puedo ya
18:37¿Qué no puedes?
18:38Lo sabes todo
18:39Y terminarás por gozarlo
18:40¿Qué necesitas, Merve?
18:41Muy bien
18:42Será suficiente
18:44Ya lo verás, Merve
18:46Ahora es mi turno de jugar
18:51¿Estásisk?
18:54¡No!
18:57¡No!
19:25¿Qué es todo esto?
19:26¿Por qué?
19:27No es nada, solo tuve un accidente.
19:30¿Estás bien?
19:30Sí, Pelin, muy bien.
19:32Ay, tengo que entrar, necesito que me lo cuentes.
19:35Ay, amiga, no lo puedo creer.
19:42¿Cómo sucedió?
19:42¿Cuándo tuviste ese accidente?
19:44Dime, ¿estabas sola?
19:49Perdí el control del auto.
19:50Me salí del camino.
19:52El auto se volteó.
19:53Qué horror.
19:54Eso fue todo.
19:55Y sí, estaba sola, en el auto.
20:00Ay, qué desgracia.
20:03Sí.
20:03Aún así, lograste salir con vida.
20:05Que te mejores.
20:06En verdad lamento lo que pasó.
20:08¿Y tú viniste a decirme algo?
20:10Ah, vine a hablarte de un asunto muy importante, pero...
20:13Te escucho.
20:15Ay, mira, amiga, no sé cómo decirlo.
20:16Merve, Merve ya está enterada.
20:23Oya, ¿te afectó ese accidente, amiga?
20:25¿Me estás escuchando?
20:26Merve lo sabe todo.
20:28Oya, ¿estás bien, sí?
20:30Ahora ya no importa.
20:32Serjan y yo ya no estamos juntos.
20:34Se acabó.
20:35¿Qué dices?
20:37¿Cómo lo oyes?
20:39No estaba enterada.
20:40¿Cuándo, cuándo terminaron?
20:43Eso ya no importa ahora.
20:45Sí, está bien.
20:46No importa.
20:48Tengo un problema más grande.
20:49Es decir, eres tú quien tiene un problema.
20:52Merve está enterada de todo.
20:53¿Qué vas a hacer?
20:54Seguro que no se quedará tan tranquila.
20:57¿Eso crees?
21:00Solo no le digas a Merve que tú lo sabes.
21:04El resto queda en mi conciencia.
21:22Imposible.
21:23No puedo hacer eso.
21:26Oya también está loca.
21:28¿Y si le dice que yo lo sabía?
21:31No puede ser.
21:33Mejor actúa rápido.
21:38Ya veremos.
22:00Merve, tengo que decirte algo importante.
22:02Ay, Pelina, eso ya lo sé.
22:03Desde que llegaste, actúas extraña.
22:05Anda, habla ya.
22:06Sí, tienes razón, amiga, pero esto no es fácil de decirlo.
22:09Pelin, basta.
22:09Estoy cansada de esperar.
22:11Tanto misterio me irrita.
22:12Vamos, dime.
22:12Ay, bien.
22:13Me quitaré esto de encima.
22:16Sé que Oya y Serhan tienen una relación,
22:18pero yo acabo de enterarme.
22:22Ay, mi deber era venir a decírtelo, amiga, pero esto es muy triste, de verdad.
22:28Ojalá nunca lo hubiera sabido por mí, pero...
22:32¿Cómo lo sabes?
22:34Me lo acaba de decir Oya.
22:36¿Así que viste a Oya?
22:39¿Dónde?
22:40En su casa.
22:41Sabes que últimamente ella ha estado ausente, así que fui a buscarla allá.
22:44Pero ahora me arrepiento.
22:46¿Está en su casa?
22:48Ajá, está ahí.
22:49Actúa como una demente.
22:50Está emocionalmente inestable.
22:51Le sucede algo.
22:53Estaba...
22:53Bañada en lágrimas cuando me dijo.
22:58Es verdad, ella ha estado inestable.
23:01Lo sé.
23:02Mira, Merve, me enfadé mucho cuando me enteré.
23:04Esto no se le hace a una amiga.
23:06Eso no es posible.
23:07Te juro que estuve a nada de golpearla.
23:09Es una sinvergüenza.
23:10¿Cómo pudo hacer algo así?
23:12Eso no se puede perdonar.
23:14No quiero volver a verla nunca más, te lo juro.
23:18Logré controlarme en serio.
23:20No sé cómo lo hice, pero fue muy difícil mantener la calma.
23:22Es una locura.
23:25¿Qué podía hacer?
23:26Tenía que venir enseguida.
23:28Pero tranquilízate, por favor.
23:30Ahora pensaremos con calma.
23:32Felina, estoy muy tranquila, como puedes ver.
23:36Yo ya lo sabía.
23:39¿Qué?
23:41¿Pero tú lo sabías?
23:43Ay, me parece que me voy a desmayar.
23:45¿En verdad lo sabías?
23:48Ay, mi pobre amiga.
23:50Así que todo este tiempo has estado ocultando tu sufrimiento.
23:53Debes estar muy dolida.
23:55Comparto tu tristeza.
23:56Ay, Belín, ya me conoces.
23:57No seas exagerada, ¿quieres?
23:59Serjan y yo terminamos, ¿cierto?
24:02Cierto.
24:03Escucha.
24:04No quiero que le digas nada de esto a Serjan, por favor.
24:07Ay, sí, claro, amiga.
24:09No diré nada, te lo prometo.
24:10Y sabes que no estoy bromeando, Belín.
24:13Si me entero de algo, te haré responsable.
24:16Y si me entero de algo, yo haré que lo sufras.
24:19Te lo advierto.
24:21Está bien, sí.
24:23No tengo por qué decírselo.
24:24Tú me conoces.
24:26Cierto, eso espero.
24:30Está bien, se acabó.
24:31No quiero meterme en estos asuntos.
24:33No es la intención.
24:36Por cierto, ¿ya sabes lo que sucedió?
24:38O ya tuvo un accidente.
24:40No lo sabía.
24:42Solo sufrió heridas.
24:44Bueno, ella salió bien librada.
24:45Te diría que lo lamento, pero...
24:47No sería un comentario agradable.
24:50¿Estaba sola?
24:51¿Cómo sucedió?
24:52Estaba sola.
24:54Sé que iba en un auto ajeno.
24:55Se salió del camino.
24:56No sé si fue un castigo divino.
24:58Eso fue lo que sucedió, Merve.
25:10¿Te duele el brazo?
25:11No, no es nada.
25:14¿Y está bien?
25:16Sí.
25:30O ya, Ilhan me llamó.
25:32Estaba llorando.
25:34Ay, ¿qué fue lo que te sucedió, amiga?
25:37Claro, Ilhan.
25:39Oye, pero ¿cómo es posible?
25:40Ven.
25:41Oh, oh.
25:43¿Qué no estás demasiado tranquila, amiga?
25:45Tuviste un accidente.
25:46Destrozaste el auto.
25:46Escapaste de la muerte.
25:48¿Puedes explicarme qué te sucedió, ya?
25:50Bueno, Incy, mira, eso no importa ahora.
25:53Existen cosas más importantes.
25:55Ah, ya veo.
25:56Creo que ahora sí te volviste loca.
25:57Y por si fuera poco, ocasionaste que cerraran tu clínica.
26:01Necesitas terapia.
26:03Y te estás riendo.
26:04Oye, en serio, perdiste la razón.
26:06No, olvida la terapia.
26:07No hay remedio.
26:08Un hospital psiquiátrico es la única solución para ti.
26:10Incy.
26:13Estoy embarazada.
26:16No me estás engañando, ¿verdad, amiga?
26:18No.
26:19Es una mentira.
26:20No.
26:20¿Estás embarazada?
26:21Estoy embarazada.
26:22¿Estás segura?
26:22Sí.
26:22¿Eres un bebé, Oya?
26:27No lo puedo creer.
26:29No sé qué decir.
26:31Oya.
26:32Amiga.
26:33En serio, esto me alegra mucho, amiga.
26:35Lo ha sucedido.
26:36Finalmente.
26:37Esto es un milagro.
26:39Oya, quiero llorar.
26:40Pero no deberías llorar por esto.
26:42Es una buena noticia.
26:45Oya.
26:46¿Tendrás un bebé?
26:47Sí.
26:53Es de ser Han, amiga, ¿verdad?
26:55Así es.
26:57¿Y qué te dijo?
26:59No ha dicho nada.
27:01Porque no lo sabe.
27:04Ya terminamos.
27:06Oya, ¿pero qué sucedió?
27:08Él no me quiere.
27:10Y lo entendí.
27:12Ay, no.
27:13La verdad no creo que eso sea posible.
27:16No, claro que sí es posible.
27:18Fue por eso.
27:20Escúchame, cuando ese hombre te mira, se le ilumina la mirada.
27:22Nadie puede estar más enamorado.
27:24Estás loca.
27:27Y si no estoy loca.
27:30A Ser Han le importa la verdad y la honestidad, amiga.
27:34Así que sus principios son muy arraigados.
27:37Por eso él solo se siente atraído.
27:40Y eso jamás podría considerarse amor.
27:44¿Pero estás segura?
27:51Hola, me llamo Ser Han Aksak.
27:53¿Podría hablar con el gerente?
27:55Claro, se lo comunico enseguida.
27:58Señor Ser Han, dígame.
27:59Hola, Yelcin.
28:00Quiero pedirte una cosa.
28:01Necesito saber algo.
28:02Acerca de una reservación para el día 30.
28:04Sí, dígame, ¿para quién?
28:05Para Betul Aksak o para Oyatoxos.
28:07Sí, hay una cita para la señora Betul.
28:11Perfecto.
28:11Está bien.
28:12Está bien, gracias.
28:14Nos vemos.
28:19Eso es.
28:21La señora Betul programó la cita.
28:25Entonces todos dijeron que había sido Sem el que tiró la copa.
28:28Ah.
28:30¿Y qué dijo Sem?
28:32Dijo que él no lo había hecho y que nunca había estado en ese lugar.
28:35¿Pero crees que Sem lo haya hecho?
28:37No lo creo.
28:39¿Viste quién lo hizo, Mila?
28:41No lo vi, pero Sem no pudo haberlo hecho.
28:43Hiciste bien en no creerlo, amor.
28:46Tenemos que confiar en nuestro instinto, hija.
28:49¿Cierto?
28:50No importa lo que parezca en un principio.
28:52Hay que pensar que hay otra explicación.
28:54¿Verdad?
28:58Es lo correcto.
29:29No lo sé, Sergan.
29:29¿Por qué no quiere divorciarse?
29:30Sigue aferrada a él, ¿verdad?
29:31Está a punto de terminar.
29:33¿En serio?
29:36Merve está entre mis dedos.
29:42La enviaré lejos de Sarmasik.
29:44¿Qué?
29:45O ya, ¿en verdad?
29:49Ya lo verás.
29:55No podrá seguir viviendo aquí.
29:57Por su propio bien tendrá que irse.
30:01O ya.
30:04O ya.
30:13O ya.
30:16O ya.
30:57¡Gracias!
31:28¡Gracias!
31:46¡Gracias!
32:01¡Gracias!
32:33Estabas ahí
32:34Y me dejaste
32:36Tenía que ser así, lo siento
32:39Pero has luchado en vano
32:40Estoy viva, ¿lo ves?
32:46¿Qué hacías aquí?
32:48Tome una decisión
32:51¿Qué decisión?
32:53Se lo informaré a la policía
32:56Sabrán que no estaba sola
32:58Tú estabas ahí
32:59Pero me dejaste y te fuiste
33:01Querías que muriera en ese lugar
33:04¿En serio?
33:06¿Y quién va a creerte?
33:07¿Crees que no lo harán?
33:10Exactamente, Oya
33:12Ni siquiera puedes demostrar que estuve ahí
33:14Ese lugar está perdido a la mitad de la nada
33:17No hay testigos
33:18¿Eso crees?
33:22Entonces creo que debes escuchar esto
33:27Veamos qué hay aquí
33:32Un momento
33:35Pero no sucedió
33:36Lo pudiste
33:37De alguna manera
33:38Sobreviví
33:38Te crees más de lo que eres
33:40Pero no eres nadie
33:41Si estás ausente o presente
33:43No se va a notar destruida
33:44Es momento de que desaparezcas
33:45Y yo siga con mi camino tranquila o ya
33:47Detente, ¿estás loca?
33:49Te enloqueciste
33:50Tenías una relación con mi esposa estúpida
33:52Merve, no
33:52Por eso te mereces lo que volaste
33:54Por haberte venido a mi familia
33:55Y destruirla
33:56Por eso te quise matar
33:57Te mereces eso y más
33:58Te odio
33:59No mereces vivir
34:00No sabes todo el daño
34:01¿Qué me hiciste?
34:03¿Te gusta?
34:05Por eso te quedaste en el auto, ¿verdad?
34:08Porque estabas grabando
34:11¿Estás jugando conmigo?
34:13Ay, tus palabras hacen que me sienta avergonzada
34:17Ay, amiga
34:18Hacer una grabación en el auto
34:19Recurrir a estos sucios trucos
34:20Es tu costumbre
34:23Ha sido una inspiración
34:24Pero a veces el alumno supera al maestro
34:27Déjate de rodeos
34:30¿Qué quieres?
34:39Espera
34:42Voy al jardín a pensar
34:43Derejate de rodeos
34:43En la inspiración
34:43Derejate de rodeos
34:44Yule
34:44En la inspiración
34:44Derejate de rodeos
34:45El área
34:455
34:45Derejate de rodeos
Comentarios