- hace 14 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Extrañame esta guitarra
00:02¿Qué hora es?
00:04Creo que es momento de irme de aquí, Burak
00:06Ay, por tocar la guitarra
00:07Ni siquiera sentí pasar el tiempo
00:10Oya, voy a regalarte mi guitarra
00:12Quiero que la tengas
00:13No, jamás, Burak
00:14No puedo aceptarla
00:15Por favor, siempre textos
00:16Solo con una condición
00:17Que sigas tocando, ¿está bien?
00:19¿Y me la puedo llevar?
00:20Claro, y es tuya
00:21Te agradezco mucho
00:22De ahora en adelante practicaré
00:23Para llegar a ser la mejor, Burak
00:24Sé que lo harás, Oya
00:25Porque eres una persona muy decidida
00:26Te conozco bien
00:27Ya no la dejes
00:28No, es un trato
00:29¿Cómo pude haber estado
00:30Tantos años sin tocar la guitarra?
00:33Sí, con todo lo que te pasó
00:34Era muy normal
00:35Fueron tiempos bastante difíciles
00:38Ajá, así es
00:40Pero mira, ya volví
00:41Estoy en Sarmasic
00:42A ver, Oya, entiende
00:45Mira, siempre fuiste distinta
00:47A todas ellas
00:48Es tu elección
00:49Y la respetaré
00:50Aunque no esté de acuerdo, amiga
00:52Pero tú no eres igual
00:53Que Merve o Pelino ya
00:55Tú decides
00:56Pero mejor cuídate, ¿sí?
00:58Por favor
01:01Sí, está bien
01:02Perdóname, no sé
01:03Por qué me meto
01:03Lo que no me importa
01:07¿Te ayudo, Burak?
01:08Si me haces favor
01:09Dámela
01:10Qué lindo es aquí
01:11Creo que no quiere dejarme ir
01:15Eso es
01:16Ya casi la cierro
01:17Ya es mía
01:20Quiero pedir un deseo primero
01:23Deseo
01:23Que en esta ocasión
01:24Esta guitarra te dé
01:25Muchas alegrías
01:27Alegrías
01:28Y también buena suerte
01:45Doctora, qué bueno que ya llegó al fin
01:47Sí, ¿qué pasó?
01:48Es que la vi en mi sueño
01:49¿Fue algo lindo?
01:50La verdad fue un sueño espantoso
01:52Estaba muerta
01:54No sé cómo murió
01:55Pero vi que el cementerio estaba lleno de personas
01:57Habíamos ido a su funeral
01:58Bueno, yo me quedé hasta atrás
02:00Mirando como todos se lamentaban
02:01Estábamos demasiado tristes
02:03Ay, casi se me sale el corazón
02:05Déjeme abrazarla
02:05Oye, tranquilo, estoy bien
02:07Mírame, me encuentro muy sana
02:08Solo fue un sueño
02:09Sí, pero fue algo terrible
02:10Fue demasiado real, doctora
02:12Le deseo que tenga una larga vida
02:15Solo le pido algo
02:16Tenga mucho cuidado cuando salga, por favor
02:22Lo tendré
02:23Está bien
02:38Prisión de Estambul
03:22Prisión de Estambul
03:36¿Tú fuiste, Merve?
03:39¿Tú los llamaste?
03:41A Serjan nunca lo cambiaría
03:42Es mi esposo y por ti
03:45Mi vida se hubiera vuelto un infierno, Riza
03:48Perdóname
03:52Luz es fatal, Riza
03:54¿Ah, sí?
03:54Lo mismo digo de ti, hermana
03:57¿Ya te viste?
03:59¿Qué?
04:00Supongo que estás aquí porque pasó algo malo, ¿verdad?
04:03Así es
04:07Serjan me dejará
04:09Puedes hacer una fiesta
04:10Pero no sé si aquí te lo permitan
04:15Me cambiaste por Serjan
04:17Y él va a cambiarte también
04:19Si existe la justicia divina, ¿no crees?
04:22Ay, ¿de verdad piensas que funciona así?
04:25Imaginemos qué es lo que te espera entonces
04:27Lo está fácil y después
04:28Te metiste conmigo, Riza
04:30Ah, merezco todo lo peor
04:34Era normal que me delataras, ¿no te parece?
04:37Sabes que te robaste millones de la empresa
04:42Algún día ibas a tener que pagar tu equivocación
04:45¿Pensabas vivir como si nada?
04:48Crees que tú y yo
04:51Somos muy distintos
04:55Pero no
04:57Te equivocas
04:58Los dos venimos del mismo molde
05:03Hay algo que nos diferencia
05:05Por ejemplo, que yo soy una mujer muy brillante
05:08Y que no actúo sin pensar
05:11Ah
05:11Somos muy diferentes, hermano
05:15Entonces resuelves todo con la mente
05:17¿De verdad?
05:18Sin duda
05:19Esta escena es el mejor ejemplo de mi inteligencia
05:23Sarjante abandonó y está sola
05:26Qué interesante
05:27Qué curioso
05:29¿No crees, Merve Aksak?
05:31Ay, perdóname, lo mencioné
05:33Lo siento mucho
05:34Estoy diciendo mal tu apellido
05:38Ya no debo usar tu apellido de casada
05:43¿Verdad, dulza hermana?
05:49Qué triste
05:50Has luchado demasiado
05:52Era tu proyecto de vida
05:55Y de la nada perderás todo, Merve
05:59Hablas demasiado, Riza
06:03¿La llave de la casa dónde está?
06:05Quiero ir a la casa limón y perdí mi llave
06:08¿Y para qué la quieres?
06:09No te importa, la necesito
06:11Está en mi casa
06:12En el primer armario
06:13El conserje te puede abrir la puerta
06:15Pero dime algo
06:17¿Por qué vas a ir?
06:19No creo que debas tomar vacaciones ahora
06:22Sarjante está muy decidido, hermana
06:24La Merve que conozco insiste
06:25Y no se rinde jamás en la vida
06:27Ya verás
06:30Utilizaré mis métodos
06:32Voy a limpiar mis pensamientos
06:33Por eso necesito un buen plan, Riza
06:35Un plan que nadie espere
06:37Porque si no, podría ser yo
06:38Quien ocupe tu lugar
06:42Y no queremos que los dos hermanos
06:44Estén aquí encarcelados
06:45¿Verdad?
06:47Merve
06:48¿Qué es lo que vas a hacer?
06:50Eso ya lo verás
06:53Merve
06:54Merve, espera
06:55Ven aquí
06:55Dime qué vas a hacer
07:23Dime qué quieres, Merve
07:34Sí, hola
07:36Hola, tenemos que hablar
07:37¿Vienes a la casa?
07:39No, estoy en la oficina
07:41¿Y qué haces allá?
07:42Estoy trabajando
07:43Por si no recuerdas
07:44Es horario laboral
07:45No puedo salirme
07:46Pero eres tu propio jefe
07:48¿O me equivoco?
07:49¿Qué te parece si silbas
07:50Para que yo vaya corriendo
07:51Como un perro?
07:52No entiendo qué te sucede
07:53Así que te ruego
07:54Que me lo digas de una vez
07:55Serjan, antes de que te explique
07:56Te estás alterando
07:57Es sobre Mila
07:58Y por eso te llamo con urgencia
08:01¿Cómo?
08:01¿Le pasó algo malo?
08:02No te preocupes
08:03Ella está bien
08:04Pero mejor hablemos en la casa
08:06Está bien
08:08Me voy a apresurar
08:10Allá te esperaré
08:17No te preocupes
08:18No te preocupes
08:29No te preocupes
08:30No te preocupes
08:30No te preocupes
08:32No te preocupes
08:34No te preocupes
08:38No te preocupes
08:56No, no, no.
09:18Bienvenido, señor Serhan.
09:19Gracias, Rochelle.
09:20Merve, ¿en dónde se encuentra?
09:22Ella lo está esperando en la cocina.
09:23Muy bien.
10:04¿Y bien qué me querías decir sobre Mila que requería tanta urgencia?
10:23Voy a alejarme por un tiempo de aquí.
10:25Haré un viaje corto, Serhan.
10:27Mila se va a quedar.
10:29No entiendo cuál es el motivo.
10:30¿Qué te ocurre?
10:34Voy a salir y despejarme.
10:35Me tomaré un par de días.
10:38Tengo que calmarme y pensar bien las cosas.
10:40Sabes que hemos pasado muchas dificultades.
10:45¿Sí puedes cuidar a Mila?
10:47Claro que puedo cuidarla.
10:48Es mi hija, ¿no?
10:49¿Y a dónde vas a viajar?
10:52A Italia.
10:55Si quieres, puedes quedarte aquí para que Mila no me extrañe.
10:58Rochelle te va a ayudar.
11:00Además, instalé una cámara de vigilancia para verla en mi móvil.
11:14Si yo ya entraba a la casa, entonces ella la iba a ver.
11:17Así es.
11:22Voy a confiarte en la casa.
11:24Respeta el menú de Mila, ¿sí?
11:26Por favor, si no quiere comer espinacas, no lo obligues.
11:28Y te preparé la lista de compras, ¿comprendiste?
11:29Sí, señora Merve, no se preocupe.
11:33Permíteme, yo no hago rachera.
11:50No quiero perder el vuelo.
11:52¿Podrías darle besos a Mila?
11:54Dile que la voy a llamar en cuanto me instale.
11:56No te preocupes.
11:58Nos vemos.
11:58Que tengas buen viaje.
12:13Muy bien, perfecto.
12:14Suficiente por hoy.
12:15Vamos a parar y continuamos hasta mañana.
12:17Pero lo hicieron bien.
12:18Muchas felicidades.
12:20Tocas excelente.
12:21Sí, muchas gracias.
12:22Te veo mañana.
12:29Qué estúpido es.
12:30El tonto se cree líder de nuestro grupo.
12:32¿Has visto un músico como él?
12:33Por favor, ya.
12:35Me da lástima, porque aunque pasen los años, nunca va a ser famoso.
12:38Y no me cabe duda.
12:39Ay, Merve.
12:41Recuerda mis palabras.
12:42Trabajaré en una oficina de burócrata.
12:44Tendrá la cabeza totalmente calva.
12:46Y todo esto de la música solo será un recuerdo lejano y triste.
12:49No vaya a escucharte.
12:50Me podría sentirse mal.
12:51Probablemente se vuelva profesor de geografía como el profesor Niyazi.
12:54Ahora, jóvenes, vayan a la página número 55.
12:56El tema es la vegetación mediterránea.
12:58Si quieren, les toco la mandolina.
13:02¿De qué se están riendo, chicas?
13:04Hablábamos de lo lindo que tocas todos los instrumentos, Burak.
13:07Y además, ¿sabes qué?
13:08Tienes un don único para ser un líder.
13:09¿Eso es lo que piensan?
13:10Sí, te lo juro.
13:12Gracias, Merve.
13:13Bueno, ya me voy.
13:13Cuídense.
13:14Hasta mañana.
13:17Oye, ¿por qué eres tan mala con él?
13:18Ay, por favor, no soy mala.
13:19Lo que dije fue para que no se ofendiera nada más.
13:22¿Y qué vas a hacer, amiga?
13:23Irme a casa.
13:24¿Y por qué no vienes a la mía?
13:25Tendremos una tarde de chicas.
13:27Es que tenía tarea, pero...
13:28Vamos y podemos llamar a Pelín, ¿no crees?
13:31Sí, genial.
13:31Me tengo que comprar un teléfono móvil.
13:33Para estos casos.
13:33Así que lo voy a pedir.
13:36Sí, muchas gracias, amiga.
13:40¿Qué crees?
13:41Ya tengo una receta de pa y de queso.
13:42¿Quieres hacerlo?
13:43¿Y me pondrás a cocinar, Merve?
13:45Ya no seas amargada.
13:46¿Te va a gustar o ya?
13:48Vamos.
13:49Está bien.
13:52Ahora, agrega dos huevos.
13:59Oye, ¿qué te ocurre?
14:00Te dije dos, pusiste más.
14:02Oye, espera, ¿sí?
14:02Estoy agregando ingredientes extra.
14:04Voy a crear mi propio pie.
14:05Te va a encantar.
14:06Espero que sí.
14:10Es el momento, Merve.
14:11Sácalo con cuidado.
14:12No olvides que está caliente.
14:22Está muy crudo todavía.
14:24Sí, porque pusiste más de todo.
14:26Te lo advertí y ahora ve el resultado.
14:27Estaba creando mi propia receta, nada más.
14:30En fin, o ya.
14:31Me aburrí de esto.
14:33Olvidemos el pie.
14:34Ay, no te pongas así.
14:35No debes darte por vencida.
14:37Vamos a intentar de nuevo.
14:39Merve.
14:40Ánimo, amiga, vamos.
14:41Sí, tú insistes.
14:46¿Qué fue eso ya?
14:48Te da mucha gracia.
14:52Ya estamos iguales, ¿no?
14:55Te ves muy linda.
14:58¿Quieres pelear?
15:00Te ves.
15:19¡Gracias!
15:48¡Gracias!
16:26Oye, ¿cómo crees que se ve Aoya?
16:28Me imagino que bien.
16:29¿Cuánto más falta?
16:31Cinco minutos.
16:34Y espero que tengamos suerte.
16:56¡Se pudo!
16:58Es lo que veo.
16:59Oye, se ve delicioso.
17:00Pienso que deberías hacerlo siempre.
17:02Sí, eso es verdad.
17:03Merve y su pai.
17:05La salsa es la que falta.
17:09¿Con qué te ayudo?
17:10Dame una espátula a Oya.
17:11No.
18:09Gracias por ver el video.
18:38Gracias por ver el video.
19:08Gracias por ver el video.
19:38Gracias por ver el video.
19:54Gracias.
20:24Gracias.
22:09Gracias.
23:15Gracias.
23:16Gracias.
23:19Gracias.
23:53Gracias.
23:54Gracias.
24:25Gracias.
24:26Gracias.
25:27Gracias.
25:28Gracias.
26:00Gracias.
26:02Gracias.
26:04Gracias.
26:06Gracias.
26:11Gracias.
26:12Gracias.
26:12Gracias.
26:15Gracias.
26:45Gracias.
30:46Gracias.
31:19Gracias.
31:19Gracias.
32:20Gracias.
33:51Gracias.
33:52Gracias.
33:52Gracias.
Comentarios