- hace 1 semana
- #dramaturco
- #novelascompletas
#seriesturcas#novelasturcas#dizi#drama #dramaturco #novelascompletas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:01¿Dónde vas a arrojar?
00:13¿Merebe?
00:15Tenemos que hablar.
00:18Está bien. Adelante, pasa.
00:34Bienvenida.
00:36Te agradezco.
00:39¿Vas a quedarte así, Edip? Ya me senté. Ahora tú también siéntate, ¿sí?
00:42Claro, como tú quieras.
00:45Debería ser buen anfitrión.
01:16¿Y si algo le pasaba, Sergan?
01:19Ay, Merve. Ay, Merve.
01:22¿Qué es lo que piensas?
01:25Ya me dejaste sin opciones.
01:28Es suerte de actuar contra ella.
01:35Me gustaría ser directa contigo.
01:37Está bien.
01:39Creo que tengo una sospecha.
01:41Todavía no estoy muy segura, dudo un poco, pero...
01:44Podría ser que tú sepas algo.
01:48¿Y qué sospechas?
01:52Respóndeme con la verdad.
01:55Mira, Sergan ha vivido muchos cambios, Edip.
01:57No sé cómo decir, cambios extremos.
02:01¿Has notado en él algo nuevo?
02:06Sergan me comentó que lo viviremos como yo lo desee.
02:11Entiendo.
02:14¿Y qué te hace pensar que yo podría saber?
02:17No lo sé, pero sé que...
02:20Últimamente han sido más cercanos.
02:22Sergan y tú se hablan frecuentemente.
02:24Sospecho que algo hace.
02:27¿Qué?
02:31Sergan tal vez conoció a una nueva persona.
02:34Ya estamos separados.
02:40No, no me has dicho nada.
02:45Edip, si me doy cuenta de que lo niegas.
02:49Merve, no entiendo de qué me hablas.
02:52Perdona.
02:53Me siento muy confundida.
02:56Estoy muy agotada.
02:59¿Pero y si lo supieras?
03:02¿Iba a ayudarte?
03:04No lo creo.
03:06Cortarme la cabeza tal vez me ayudaría.
03:13Estoy demasiado sola.
03:15No, no tengo a nadie que me apoye.
03:18La gente solamente me busca...
03:21por conveniencia y ya.
03:25Arrogancia.
03:28Solo digo que viniste...
03:30a hablar con el hombre al que difamaste.
03:34¿Sigue reprochándome eso?
03:35Vine a ver si podías ayudarme,
03:37pero por lo visto cometí una equivocación.
03:38Espera, Merve.
03:38Está bien, está bien.
03:39Voy a intentar no hablar tanto.
03:40No quise ir a donde estarte, de verdad.
03:42Solamente me hace sentir peor.
03:44Perdón.
03:44Te ofrezco un café.
03:46Solo si prometes cerrar la boca.
03:48Está bien.
03:49Cálmate, Merve.
03:51Siempre es lo mismo.
03:52No.
03:57No.
04:20¿Qué pasa?
04:26Tengo un café muy especial. Ya lo dejé preparando.
04:30Cuando lo pruebe te diré si es tan especial.
04:34No creo que me desperecies tanto, como dices. Si no, me hubieras echado del club.
04:38Ay, ni te des tanta importancia, ¿sí? Tengo otros problemas que tener si lo notaste, así que no tuve tiempo.
04:44Dices que aprovechaste una oportunidad.
04:46Lo hice. Si no, ya no estuvieras en el club de Deep.
04:53Sí que es buena suerte que Merve ha estado muy ocupada. Si no, ¿dónde estaría?
04:58Ay, no puede ser posible, Deep. Eres un terrible interlocutor. Todo el tiempo mencionando lo que pasó hace siglos.
05:05Pero ¿sabes qué? Noté un poco de narcisismo en ti.
05:08¿Me hablas a mí? ¿Ahora yo soy el narcisista?
05:11Así es. Sin embargo, no verlo es algo común. Es típico del narcisista.
05:16Esa sí es una novedad. No sé por qué me suena como que muy familiar.
05:19¿Y por qué crees que sea?
05:22¿Ves cómo hablas demasiado, Deep? Sin embargo, yo sigo enfocada. Creo que deberías aprender más de mí. Te hace falta.
05:29Bueno, si eso es lo que piensas, creo que voy a seguir así.
05:35Solo tengo una pregunta.
05:40¿Qué te motivó?
05:45¿Por qué hiciste que me echaran?
06:01Merve, ¿qué haces aquí? ¿Por qué no estás en tu serrón?
06:03Oiga, profesor, yo ya iba a la clase.
06:07Pero quiero saber si leyó nuestros trabajos.
06:09Lo hice. Ya los califiqué, Merve.
06:11Ah, qué bueno.
06:12Vete, no llegues tarde. Lindo día.
06:14Gracias.
06:16Profesor.
06:20Sí, dime.
06:24Es que...
06:27Quiero saber si podría decirme mi calificación hoy mismo.
06:30No se puede.
06:31¿Por qué tanta insistencia?
06:34Bueno, es que quisiera saber cuánto obtuve de calificación.
06:36Por eso.
06:37Te vas a tener que esperar.
06:40Anda, no pierdas más tu tiempo.
06:41A clase.
06:42Sí, claro.
06:43Sí, claro.
06:51Veo que escondes una historia.
06:53Hay una historia detrás de ti.
06:55Muéstrala.
06:56Que despierte.
06:58Merve.
06:59Merve.
07:01Merve, ¿dónde has estado, tonta?
07:02El profesor ya va a venir.
07:04Ay, cálmate, Pelín.
07:05Ya voy.
07:06¿Y eso?
07:06Pelín, ¿cuál hizo?
07:08Vámonos a clase.
07:13Ay, nuevamente dando vueltas en círculos.
07:18Eso no tuvo nada que ver contigo.
07:21Jugaste con mi vida.
07:23¿Cómo que no tuve nada que ver?
07:24Pues sí, así es, te involucré.
07:26Solo diría que fue un accidente.
07:29¿O ya lo causó?
07:30Por Pelín.
07:32Para que pudiera estar con Tailand por fin.
07:34Solo míralos ahora.
07:35Están casados y tienen un bello hijo.
07:36Qué buen final.
07:39Claro que sí, seguro que ya te creí.
07:40No te he visto hacer algo bueno por nadie, me ve.
07:43Piensa lo que prefieras.
07:44Eso es.
07:47Ay, Edip.
07:49No tengo la intención de pelear.
07:51Así que, por favor, no me insistas más, ¿quieres?
07:54Cansada, ¿verdad?
07:55Si te dieras un respiro, no te cansarías de esa forma.
07:58No, estoy bien, Edip.
08:00Tu conversación y tu queso apestoso me afectaron.
08:09Si quieres, quédate, Merve.
08:10Duérmete en mi cama, yo dormiré aquí.
08:14La próxima semana nos vamos de campamento,
08:16cocinamos salchichas con bombones en una fogata.
08:19Creo que tu plan suena bien.
08:21Ay, Edip, basta.
08:22Ve por nuestros cafés.
08:24Está bien, Merve.
08:25A ver qué pasa después del café.
08:27Ahora vuelvo.
08:30Tu vista a la ciudad no está tan mal.
08:32Sí, eso ya lo sé.
08:33Es hermosa.
08:36¿Eso de ella es Topkapi?
08:38No te escuché bien, perdón.
08:40Que si eso de ella es Topkapi.
08:42Ah, sí.
08:55Seguramente va a criticar mi café.
09:09¿Cuántos duermes te ves diferente?
09:13Pareces tan serena, Merve.
09:20¿Cómo vamos a llegar a estos días después de batallar tanto?
09:23No podemos perder a Serhan.
09:24Nos costó mucho obtenerlo.
09:27Me queda claro eso.
09:29Sin embargo, no puedo hacer nada.
09:35Yo me esforcé por tener esta relación.
09:37Me cansé hasta lograr que él accediera.
09:41¿Puedes hacer algo, Merve?
09:43He hecho todo lo que he podido.
09:45No le importo.
09:46Ya me es imposible retenerlo.
09:48Soporta.
09:49Merve, Aksak es una marca, un prestigio.
09:52Esto afectará nuestra reputación.
09:57No podemos rendirnos.
10:00No sé cómo arreglar esto.
10:03Pensé que era capaz, pero veo que no lo soy.
10:05Se está cayendo a pedazos mi mundo.
10:07Tú tienes que buscar una forma, ¿sí?
10:09No puedes irte así, olvídate.
10:12¿Qué hago?
10:13También te lo tengo que decir.
10:14¡Piensa en algo ya!
10:15Somos fuertes, podemos hacer todo.
10:18No más.
10:20No estoy bien ahora.
10:23Su ausencia me dejó sin el mínimo poder.
10:26Tú lo has soltado lentamente, quizás.
10:29Lo olvidaste.
10:30Te concentraste en Mila, en Sarmasiki y en la fama.
10:37Me dediqué a darle a Serhan todo lo que necesitaba.
10:40Yo me entregué a él.
10:42Sin embargo, se fue con otra mujer, ¿lo sabes?
10:43No repitas eso.
10:44Serhan no está con alguien más.
10:47Si lo está, ya no me ama.
10:51Vamos a encontrar tú y yo a esa mujer.
10:53¿Quién podría ser?
10:56Pues no sé.
10:57Yo tengo sospechas, pero todavía no lo sé.
11:01Merve, ¿piensas que sea una mujer que conoces?
11:04Es posible.
11:10Aunque todavía no estoy segura.
11:12Piensa en esto.
11:14Podría ser algo pasajero y ya.
11:16Serhan no es así.
11:17No podría amar a otra mujer, lo sé.
11:19Yo estoy segura que no la ama siquiera.
11:21¿Eso piensas?
11:22Entonces, ¿por qué se quiere divorciar?
11:25Debemos convencerlo de lo contrario.
11:27Debemos decirle que está muy equivocado, Merve.
11:30Tú y yo estamos juntas.
11:31Y si nos caemos, no podremos levantarnos.
11:35Jamás.
11:52Ay, no, ¿qué me pasó?
11:55No puede ser, me quedé dormida.
11:59Traje el desayuno.
12:00Muy buenos días.
12:01Ay, no, ¿cómo es posible que me durmiera?
12:03Yo nunca en la vida me quedo en otros lugares.
12:05Parezco una adolescente subnolienta.
12:08Imagina que ves un hotel.
12:10Esto se parece a los hoteles que frecuento, Edip.
12:12Vaya, otra vez arrogante.
12:16Se va a enfriar esto.
12:18Ay, qué fastidioso eres.
12:19Deja todo en el suelo y ya.
12:20Coloca un mantel y come tú solo, por favor.
12:23Yo ya me voy.
12:24No tengo tiempo de tonterías.
12:26Sí, como ordenes.
12:28Tú siempre tienes la razón.
12:29Ay, ya deja de llorar, ¿quieres?
12:34Esa es Merve.
12:36Esa posibilidad de no ser nadie en la vida de Serhan
12:39había hecho que Merve se desequilibrara.
12:42Sí, porque...
12:44Además, tenía sus sospechas.
12:47Merve había comenzado a envenenarse el corazón
12:50con sus propias ideas.
12:54Miraba a todos con otra mirada.
12:57Ya estaba perdiendo el sentido común.
13:08Vamos a encontrar tú y yo a esa mujer.
13:10¿Quién podría ser?
13:15Pues no sé.
13:16Tengo sospechas, pero todavía no lo sé.
13:38Merve, ¿quién sabes que sea una mujer que conoces?
13:40Tengo sospechas, pero todavía no lo sé.
14:13Ya vine.
14:14Te extrañé mucho, amor.
14:17Vas a pedir.
14:18Mira, traje una sorpresa.
14:20Ah, ¿de verdad?
14:23Ay, por favor, come más.
14:26No me hagas sentir mal.
14:28¿Quieres que llore, amor?
14:29No, ¿verdad?
14:30Mejor come un poco más, ¿sí?
14:33Todo el día trabajaste mucho.
14:35Necesitas energía, así que come más, amor.
14:36Porque pienso que no es fácil la vida del gran Serhan Aksak.
14:40Ahora, abre la boca, ¿sí?
14:43Eso.
14:45Qué suerte tienes de tenerme a tu lado, amor.
14:49Merve no debió cuidarte así.
14:50Jamás.
14:52Otro bocado, vamos.
14:55Oye, pero yo lo preparé.
14:58Anda, come un poco más, mi amor, para que siga siendo el más calón.
15:14¿Me das un café americano sin azúcar?
15:26¿Me das un café americano sin azúcar?
15:32Que tengas buen provecho, mi amor.
15:35Oye, Serhan, quiero decirte algo.
15:37Dime.
15:38Decí que Mehmet me dejó, le tengo fobia al abandono.
15:40Tú no me vas a dejar, ¿verdad?
15:42Estaremos para siempre, ¿sí?
15:44No te dejaré, amor.
15:47Jamás en la vida, ¿verdad?
15:48Jamás.
15:48Aunque la confianza en uno mismo es importante.
15:52¿No lo crees?
15:52Es cierto.
15:54Pero yo, no sé, no puedo ser así.
15:56Recuerda que tengo un trauma.
15:58Por eso soy muy cariñosa y linda.
16:00Y también detallista.
16:02Te vas a quedar conmigo, ¿no es así?
16:04Así es.
16:06Serhan, ¿qué tienes, amor?
16:08¿Te ves acalorado?
16:09¿Tienes calor?
16:10No.
16:10Tú espera aquí, mi amor.
16:11Te voy a traer una olla.
16:12No, no la quiero.
16:12Voy a buscar una.
16:13Oye, no tienes que ir.
16:14No la necesito a su...
16:15¿Quieres el postre?
16:16No, gracias.
16:16¿Te duele algo?
16:17No, no, estoy muy bien.
16:18¿Te duele la espalda?
16:19Voy a darte un masaje.
16:20No, no, espera, estoy bien.
16:22Un masaje, mi amor.
16:22¿Te gusta, en verdad?
16:25Espera.
16:25Ay, aquí está el problema.
16:27Ah, voy a quitarte el problema.
16:31Gracias, que amable.
16:52Entonces la señora Meltem llegó.
16:54Es una mujer muy linda y demasiado amable.
16:55Bueno, es como yo.
16:56Creo que nos parecemos mucho.
16:59Posteriormente tomé sus muestras y revisé sus pruebas de sangre.
17:02El hierro está en el límite, pero no hay nada de qué preocuparse.
17:04Está en cantidades bastante aceptables.
17:06La pobre entró en pánico en cuanto sigo la noticia.
17:08Te estás durmiendo, ¿qué pasa?
17:09Así es, tengo sueño.
17:11Bueno, te seguiré contando aún así.
17:13¿En qué estaba?
17:15Entonces la mujer entró en pánico.
17:16Incluso pensé que se iba a desmayar enseguida.
17:18Pero claro, como buena doctora, logré calmarla.
17:20E hice que una mujer incrédula confiara totalmente en mí.
17:23La dejé relajada.
17:24Ay, soy muy buena doctora.
17:25Pero ya lo sabes, ¿verdad?
17:26Claro.
17:27Muy buena doctora y muy buena persona.
17:29Te juro que solo me faltan las alas para volar.
17:32No hay nadie mejor que yo, Sergan.
17:33Mejor que un ángel.
17:34Pero ¿sabes qué pienso?
17:35Todas las merves están muy mal.
17:37Están dementes.
17:37Pero yo estoy bien, ¿verdad?
17:39Soy perfecta.
17:39Para mí la competencia es nula.
17:42Además, me ejercito.
17:43Estoy en forma.
17:44Sí, soy la nuera que todas las madres querrían.
17:47Aprovecha, mi amor.
17:49Además, cocino, reparo los muebles, la televisión,
17:51pongo la calefacción, puedo armar cosas.
17:53Ay, soy la mujer más perfecta.
18:03Pelín.
18:07Nunca te dejas de ejercitar, Oya.
18:09Te admiro mucho porque el ejercicio y comer bien son muy buenas rutinas para la salud.
18:13Me voy porque tengo cosas que hacer.
18:14No, espera, tenemos que hablar.
18:16¿Y de qué?
18:18¡Déjala, maldito!
18:20¿Qué pasa?
18:21¿De qué?
18:22Pelín, por favor, cálmate.
18:24¿Tomaste mucho café o qué te pasa?
18:25Estás muy acelerada.
18:26Ven, vamos a mi casa.
18:27Estaremos más tranquilas.
18:29Está bien, si tú insistes, puedo hacer buen espacio, ¿sí?
18:31Perfecto.
18:31Vamos.
18:35Ni lo menciones.
18:36Vamos a buscarte una casa en la zona.
18:37No debe ser práctico lo que haces.
18:39No me molesta.
18:39Estoy feliz donde vivo.
18:41No me gustaría mudarme aquí.
18:42Tengo miedo de envejecer rápido.
18:44Claro que no.
18:45Al contrario, ¿qué no es más lindo?
18:46Siempre el aire fresco de nuestro bosque deep.
18:48No, yo prefiero la ciudad.
18:49Con sus múltiples olores.
18:52Contaminada e impura.
18:55El bosque se quede con sus millonarios.
18:58Ay, ¿qué cosas dices?
19:00Me haces reír mucho.
19:04Ay, lo decía en serio.
19:05Si quieres...
19:06¡Nijalola!
19:13Tengo que irme porque Merve me habla.
19:15Claro, adelante.
19:22Muy bien.
19:24Aquí tienes tu café.
19:27Bueno, pues el café está aquí y yo también.
19:29¿Qué pasó?
19:30¿De qué vas a hablar?
19:31Dímelo ya y deja de torturarme.
19:32¿Quieres?
19:33Soy una mujer con una familia.
19:34No me hagas morirme de un infarto.
19:36Mejor ya dime qué quieres.
19:37A ver, primero te podrías calmar, por favor.
19:39Por cierto, hablando de niños,
19:40el profesor de Berg, un tipo llamado Tung.
19:46¿Tung, dices?
19:48Pero, mira, yo no comprendo de qué me estás hablando.
19:50Yo no he visto últimamente a Tung, el profesor.
19:53¿Por qué hablas de él?
19:54Es el antiguo profesor de tu hijo y de los demás niños.
19:57Creí que ya sabías, pero te lo voy a decir.
19:59El pobre se accidentó hace poco tiempo.
20:02Tuvimos que llevarlo al hospital.
20:03Ay, qué triste.
20:05Yo no lo sabía.
20:08Era muy joven para morir de esa forma.
20:11Perdón, ¿el funeral cuándo será?
20:12¿Cómo?
20:13¿El funeral de quién?
20:14El del profesor Tung.
20:15¿De quién más?
20:16¿De qué me hablas, Pelín?
20:17Es decir, tal vez quede paralítico, pero está vivo.
20:20¿Merve no te había comentado?
20:21Edith le avisó a ella.
20:26Mira, yo ya no puedo soportarlo más.
20:28Me decidí, Pelín.
20:30Voy a ir con la policía a decirles la verdad.
20:35Pero avísame, ¿sí, amiga?
20:36A ver si así lo convences.
20:37Pero yo sí voy a ir así.
20:39Al menos voy a tener tranquila mi conciencia, Pelín.
20:41Sí, es que lo intenté mucho, pero Serja no me creyó y no va a venir.
20:45Está bien, olvídalo, ¿sí?
20:47Eso era lo que esperaba porque lo conozco muy bien.
20:50Espera una llamada, Pelín.
20:51Creo que te van a avisar o algo así.
20:52¿De qué me avisarán, Merve?
20:54Ya te lo dije.
20:55Iré con la policía para dar mi declaratoria.
20:57No, no lo hagas, por favor.
20:58Es muy mala idea.
20:59Mira, yo voy a llevarlo.
21:01De verdad, te juro que Serjan va a venir conmigo.
21:06Pelín.
21:08Hey, ¿me escuchas?
21:12Merve, Merve como siempre.
21:16Precisamente de ella estoy hablando.
21:17Merve.
21:19¿Qué dices de lo que le hizo a Serjan?
21:22Casi termina con su vida solamente para obtener información.
21:25Sí, pero no se lo imaginó nunca.
21:27Nunca.
21:28Ay, Pelín, puedes reaccionar con un poco de empatía.
21:30Hablo de algo terrible.
21:31Ella pudo haber matado a Serjan, piensa.
21:33¿Qué es lo que puedo decirte, Oya?
21:34Es Merve y ya todos la conocemos.
21:36Esperamos todo de ella.
21:37¿O no?
21:39Amigo, ¿cómo es posible?
21:40Casi me mata.
21:41Pues sí.
21:42A todos tus contactos les envió el mensaje.
21:43¿Cómo pudo hacer algo así de arriesgado?
21:45Que nunca piensa en los demás.
21:47No lo puedo creer.
21:50Perdóname, es de la empresa.
21:53Buen día, señor Zení.
21:58Sí, así es.
21:59Le ofrezco una disculpa por haberlo preocupado.
22:02No, no tengo ningún problema.
22:04Le agradezco su interés.
22:05Usted también, señor.
22:07¿Ves todo el caos que hizo?
22:09Ya más de diez personas me han llamado para...
22:12Sí, hasta tus clientes se preocuparon por ti y te llamaron.
22:15Pero si no llego a tiempo, Merve hubiera sabido de Oya.
22:19No, Mehmet.
22:19Ya no queremos ocultarlo.
22:20¿Por qué?
22:21Si yo ya me estoy divorciando.
22:22No hay motivo para callármelo.
22:24Mira, Serjan.
22:26Sabes las dificultades que he vivido estos días.
22:28No ha sido fácil.
22:29Pero Arzu siempre fue muy tranquila.
22:32Aceptó muy bien el divorcio y no quiso matarme ni nada igual.
22:35Por fortuna.
22:37Merve es muy diferente.
22:39Y si ya empezó a sospechar, no quiere pensar lo que vendrá.
22:43Ya que haga lo que quiera.
22:45Escucha, Serjan.
22:47Tienes que trazar y pensar muy bien tu estrategia.
22:51Si no, un día vamos a verte a ti ya Oya colgando de las flores del jardín de Merve.
22:57Ah, posiblemente te instaló un rastreador.
22:59Te aconsejo que veas tu teléfono.
23:01No, eso no lo creo, amigo.
23:02Es infalible.
23:03Todo un clásico.
23:04No es fácil salir del radar de esa mujer.
23:06Yo no me confiaría tanto, Serjan.
23:08Ella va a usar todo para al final impedir su divorcio.
23:14Déjame revisar.
23:16Es ese.
23:17Bórralo.
23:18¿Este?
23:19Es cierto, eso no estaba.
23:29Vamos a quitar este tonto y absurdo anuncio.
23:32¿Ah, por qué?
23:33Ya lo decidí.
23:33Me voy a mudar de Sarmasik.
23:34¿Qué tal si escribes?
23:35Voy a mudarme con Serjan a un nuevo hogar.
23:37Para que todos lo vean Oya.
23:38Que Merve se entere y venga aquí a asesinarte a cuchilladas, ¿eh?
23:40Yo ya estoy harta de esa mujer.
23:42¿Cuánto tiempo más hay que tener miedo de Merve?
23:44¿Solo ella sabe pelear?
23:45¿Mi vida va a ser un secreto por ella?
23:47Nunca, Pelín.
23:48Ay, Oya.
23:50Necesito que te sientes, Pelín.
23:52Acompáñame.
23:53Vas a sentarte aquí.
23:54Eso es.
23:56Escúchame.
23:58Dime todo lo que sabes.
23:59Y yo te lo diré también.
24:01Las cartas estarán sobre la mesa.
24:04Para eso te invité a mi casa.
24:06La noche de ayer fue un par de aguas.
24:08A ver, ¿y por qué yo?
24:09No sé por qué me eliges para ir en contra de mi amiga, Oya.
24:14Diste un falso testimonio en la corte, Pelín.
24:16Quiere decir que nuevamente son hermanas.
24:18Pero si así fuera de verdad, ya le hubieras dicho de la relación que hay entre Serjan y yo.
24:24Por lo tanto, Merve y tú actúan sin lógica.
24:27Y eso es lo que me vas a explicar, Pelín.
24:34Pelín, mírame.
24:36Merve está asustada.
24:37Y nos va a hacer algo.
24:39Y cuando lo hagan, sabremos cómo detenerla.
24:42Por eso tenemos que crear un gran problema.
24:44Por eso tienes que comenzar a decir lo que ocultas.
24:46¿Entiende?
24:48Hoy mismo me lo vas a confesar.
24:53Tal como lo habían planeado los otros, Merve había empezado a sospechar.
24:57Y toda esta serie de eventos la motivaron a querer saber la verdad.
25:20Sí, hola.
25:21¿Cómo estás, Burcu?
25:23Estoy como jamás había estado en mi vida.
25:25Nada bien, Merve.
25:26Oye, Burcu, me enteré de algo.
25:28¿Me metí y tú terminaron?
25:29Así es.
25:30Me dejó.
25:31¿Y?
25:32¿Ya tienes un plan B?
25:33¿O algo que se le parezca a Burcu?
25:35Claro que no, Merve.
25:36Ni B ni D.
25:37Ahora sí estoy totalmente perdida.
25:40Por lo que veo, le apostaste a ese hombre todo, nena.
25:44Está bien.
25:46¿Sabes qué?
25:46Ven a mi casa a verme.
25:48¿Qué dices?
25:49A ver, nena, que no eres entrenadora de pilates.
25:51Habría llegado más alto, pero dado que ya no tienes a nadie, hay que trabajar.
25:55Así que ven, el invierno me cansa.
25:57Quiero estirar un poco.
26:00¿Ves que yo ya había dejado de dar clases por completo?
26:06Pero...
26:06Ay, nena, considerando que no hiciste un plan alterno al que tenías, y además sin dinero,
26:10¿qué vas a hacer?
26:10¿Qué vas a comer?
26:11Vamos.
26:12Entiendo.
26:14Solo...
26:15No, yo...
26:15Solo me sorprendió tu propuesta.
26:18Está bien, Merve.
26:20Hoy te veré.
26:21Entonces te espero.
26:27Ahora está mi mandado.
26:28Voy a tener que trabajar.
26:33Las cartas ya se habían lanzado.
26:35Ellas hicieron sus aliados.
26:37Esta vez, Pelinio ya unieron sus fuerzas, y ambas iban a intentar enfrentar a Merve.
26:43Pero no sabían que iban a comenzar el mayor escándalo que habría en Sarmasik.
26:50Y así es como llegamos al momento del clímax.
26:54Este conflicto creó un gran escándalo en toda la historia de vida de Sarmasik.
26:59Mira eso, pero qué sorpresa.
27:02Pasó frente a mis ojos y no lo pude ver siquiera.
27:05Me cuesta trabajo creerlo.
27:08Qué suerte que me dijiste.
27:10Escucharlo es diferente.
27:11Es decir, con toda la descripción de la escena parece una película de acción, pero para mí fue un horror.
27:16Tuve muchas pesadillas, Oya.
27:18Merve me ocultó algo que pudo salvarme de esta maldita demencia.
27:20Sin embargo, no me lo dijo.
27:22Ese hombre no está muerto.
27:24Me alegro de eso, pero yo tenía el derecho a saber la verdad, ¿no crees?
27:28Tú solamente deja que lo haga a su manera.
27:32Vamos a darle a Merve de su propia sopa.
27:34Y se la va a comer con placer.
27:37Ten confianza en mí.
27:38A mí no me hables de esa forma.
27:40No tolero las expresiones figurativas, Oya.
27:42Me aburren.
27:43Sé frontal, Oya.
27:44¿Podrías decirme si vas a usar algún pesticida?
27:46¿Planeas algo similar, Oya?
27:49Oya, por favor.
27:51Bástase quien eres.
27:52Bien, bravo, buen trabajo.
27:55Sí, tienes razón.
27:56Es algo por el estilo.
27:57Pero todavía mucho mejor.
27:59Cuando usé pesticida era una novata en el área.
28:02Ya he aprendido mucho.
28:04El aire de Sarmasik me ha llenado de nuevas y mejores ideas para vengarme de las malas personas.
28:08Así que voy a mejorar la producción del acto.
28:10Para poder disfrutarlo más.
28:14¿Te gustan los pilates con pelota?
28:17No entiendo.
28:18¿Pilates con pelota?
28:19¿Qué le harás a Burku?
28:21Burku quiso matarme, tú lo sabes.
28:24Trataré de no tocarle la cara, pero...
28:27En Sarmasiki, en la guerra, todo es válido.
28:30Y las dos jugamos en el mismo campo de batalla, Pelín.
28:33Oya, solo explícame qué es lo que piensas hacer, por lo que más quieras, mujer.
28:36Por favor, solo sé clara.
28:38Y más específica, anda.
28:40Ajá.
28:40Te escucho.
28:44Mira, este es el plan.
28:47Vas a buscar a Burku.
28:56¿Qué ocurre? ¿Todavía no estás lista?
28:58Tenemos mucho tiempo, nena.
29:00Siéntate conmigo un momento.
29:01Te preparé una amalteada.
29:22¿Y qué pasó?
29:24Detalles, amiga.
29:27Mehmet.
29:30No sé cómo él supo que el reporte era falso.
29:34No sé quién se lo dijo.
29:37Y a ese maldito enfermo mental no me atrevo a preguntarle.
29:42Ay, qué horror.
29:44¿Y cómo lo supo?
29:49Burku no estaba embarazada.
29:51Tampoco abortó.
29:52Lo que te dio es un falso reporte.
29:54No me preguntes cómo lo sé, pero estoy segura de eso.
29:58No puedo entenderlo.
30:00Pero no puedo cambiar lo que ya hice.
30:02Él ya decidió abandonarme.
30:03Yo todavía quise explicarle.
30:05Pero él prefirió no escuchar.
30:06¿Te imaginas?
30:07Sí, lo siento mucho.
30:10No sé ni cómo puedo consolarte, Burku.
30:12Es decir, a veces hay cambios muy drásticos en la vida.
30:15¿Pero sabes qué, Merve?
30:17Tu amado y querido esposo fue a atacarnos.
30:19¿Sabes qué hizo?
30:20Un día de la nada se alió con Arzu y fueron a buscarnos.
30:23Él llevó a Arzu con nosotros.
30:27Arzu se comportaba de una manera horrible y tu esposo, ¿sabes qué hacía?
30:29Solo la defendía.
30:31Ellos fueron juntos a hacer un escándalo y pues lo consiguieron.
30:34Creo que no comprendo bien.
30:37Sí, por lo de la boda, tu Serhan me acusó y eso complicó la situación.
30:42¿Qué dices?
30:43¿Arzu y Oya se unieron?
30:46Así es.
30:48Mehmet...
30:48Mehmet y yo habíamos ido a visitar a Oya.
30:51Serhan por su lado no hacía otra cosa más que sacar el tema.
30:54Arzu no fue.
30:55Arzu no puede haber sido.
30:56Arzu no sería capaz y no se callaba.
30:58Incluso hasta había ido a la casa del mesero.
31:01¿Puedes creerlo?
31:02Porque el mesero había sido el único testigo.
31:04Entonces fue así que apareció Arzu en toda esta historia.
31:07No hubieras visto, mujer tan ridícula.
31:10Serhan.
31:11¿Qué pasó, Serhan?
31:13Serhan, me explicas, me entiendo.
31:15Qué asco.
31:17Y tu esposo es un caballero, amiga.
31:20Imagínate cuando la apoyó Oya.
31:25Arzu y Oya.
31:34Él llevó a Arzu con Oya.
31:36Beli.
31:38Hola, Teresa.
31:40Yo no estaba muy seguro.
31:41En el tiempo lo acepté.
31:46¿Está bien?
31:47Sí, está bien.
31:50Ay, ya se me hizo tarde.
31:51Tengo que irme.
31:52Iré a la clínica.
31:53Solo me cambio y nos vamos, ¿sí?
32:07Ya me tiene harta con ese tonto divorcio.
32:09No cierra la boca.
32:10De verdad, Beli.
32:11Arzu me tiene demasiado hastiada.
32:13Actúa como si lo fuera a pedir.
32:14Ay, entiende que le engañaron.
32:16Todos veíamos sus cuernos de carnero a kilómetros.
32:18¿Qué esperabas, Merve?
32:19Ay, también es porque ella no lo supo cuidar.
32:20Además, no debería terminar el matrimonio por una cosa así.
32:23No es algo que no se puede olvidar, Beli.
32:25Tienen dos hijos.
32:26Es decir, debe pensar en sus pequeños y ser más razonable.
32:29Es verdad.
32:30Pero yo, si estuviera en su lugar, ¿sabes qué es lo que me gustaría hacerle a Mirá?
32:34Buscarlo y cortarle la garganta.
32:37¿Qué?
32:37Ya que me engañó, ¿voy a tener que disimular, Merve?
32:40Ni de loca, ¿no?
32:41Pues yo me concentraría en ella.
32:43La mataría sin piedad.
32:44Luego la cortaría en pedazos.
32:45La prepararía con algunos químicos para que fuera mi abono.
32:49Amiga, esa es muy buena.
33:01Oye, me encanta la sutileza que tienes últimamente.
33:04Como tienes trabajo, ya quieres que me vaya a mi casa y te deje en paz.
33:07Ay, por favor, Beli.
33:08Entiende.
33:08Los pacientes me esperan.
33:10Tengo que llegar.
33:20Después hablamos.
33:46Tengo que llegar.
34:01Tengo que llegar.
34:48¿Qué pasa, Merve?
34:49¿Viste tus errores y por fin vienes a disculparte?
34:51Yo nunca me disculparé.
34:53Y no te entrometas si no quieres salir, lastimada niña.
34:55¿Arzú está en casa?
34:56No.
34:57Ella llegará más tarde.
34:58Aunque no sé si venga porque va a salir.
35:00Qué sorpresa de tu madre.
35:02¿Va a cenar con su amigo?
35:03¿Quién lo pensaría?
35:04¿Con quién va a salir?
35:05¿A dónde va a ir?
35:06Dime a cuál restaurante irá.
35:07¿Sabes, Merve?
35:08Creo que piensas que todos en Sarmasik viven como tú les dices que pueden hacerlo.
35:12Estás convencida de que les das tareas y ellos las hacen atados con cuerdas y cadenas.
35:16Sin siquiera poner en duda tu palabra.
35:18Y esperando cuál va a ser la siguiente orden.
35:20Ah, y también, su vida amorosa y laboral tiene que ser muy mala.
35:23Peor que la tuya.
35:24¿Dijiste amorosa?
35:26¿Arzú logró salir de su vida aburrida y monótona?
35:29Merve, sé que piensas que mi madre es una pobre mujer tonta.
35:34Pero es capaz de atraer a cualquier hombre que desee.
35:37Y hasta puede tener infinidad de citas románticas.
35:40¿Por qué no?
35:41Entonces tiene un hombre nuevo en su vida.
35:43Si quieres, colócanos un localizador, Merve.
35:45Así vas a saber dónde estamos sin que tengas que venir a molestarnos.
35:48Hazlo porque te ves muy agotada.
35:50Tu deseo de control te está matando, Merve.
35:53¿Por qué de una vez no te rindes?
35:54Ay, Nilay, por lo visto tenías demasiado interés en conversar en la mañana.
35:57¿A qué molesta eres?
35:58Consíguete un amigo o un perro mínimo.
36:00Alguien con quien hablar porque me aburres.
36:02Me tienes aquí esperando en la...
Comentarios