- hace 29 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:15Papá, ven conmigo, te voy a enseñar todos mis globos
00:17Mi princesa, qué hermosa te ves con este vestido rosa, mi amor
00:21Vamos, papá
00:22Ven a ver los globos de mi fiesta
00:24Ah, no, no puedo
00:25Yo ya me tengo que ir, Mila
00:27Papá, ¿entonces no te vas a quedar a mi fiesta?
00:30Me encantaría, mi amor, pero tengo una junta
00:33Así que vendré más tarde
00:34Y podremos pasar una noche muy divertida, ¿está bien?
00:37No te vayas, si te vas me voy a sentir triste
00:40Muy triste
00:41Pero Mila, tengo trabajo que hacer
00:43Por favor, papá, quédate
00:50Está bien
00:52Me voy a quedar
00:53¡Sí!
00:54Está bien, amor
00:56Muy bien, linda, vamos a averiguar
01:00¿Y, Belín?
01:01¿Qué ocurre?
01:03¿A qué vienes?
01:04¿Viniste a darme la bienvenida?
01:05Tú fuiste de las que me expulsaron
01:07¿Y ahora vienes hasta mi casa?
01:10Ah, claro que eres bienvenida
01:12Pero la verdad yo nunca estuve de acuerdo con lo que sucedió
01:16Ya sabes, las chicas me presionaron
01:18Y no lo soporté
01:18Imagínate la presión, fue por eso
01:20En fin, dejemos de hablar de eso
01:22Me gusta ser tu vecina
01:23Y que nos vamos a poder visitar con la misma frecuencia con que lo hacíamos antes
01:25¿A visitar?
01:27¿Crees que es tan sencillo como lo dices, amiga?
01:29Qué bien
01:30Ay, Arzu, ya sé lo que te pasa
01:32Estás aferrada a recordar lo que ocurrió en el pasado
01:34Oye, mejor aprende a vivir el momento
01:37Mira, entiende que no eres la única que ha vivido grandes dificultades
01:41Yo también lo he hecho
01:42Me han pasado desgracias
01:44Sin embargo, ahora me di cuenta
01:46Que la vida es muy corta y hay que vivirla
01:48Ah, te volviste una santa ahora
01:50Te transformaste
01:51Qué linda, ¿viniste a compartirme eso?
01:54Muchas gracias, en serio
01:55Tu visita ha logrado iluminarme, nena
01:56Pelín, te agradezco mucho
01:58Está bien, Arzu, voy a decírtelo directamente si quieres
02:00Prepárate porque nos vamos con Merve
02:03Claro
02:04Hay que ir, hay que ir todas juntas con Merve
02:06Corre, corre, corre, mi niña Merve nos espera
02:07Oye, ¿te volviste loca?
02:09¿No sabes lo que esa loca de Merve le dijo a mi pequeña Nilay?
02:12¿Cuál es su problema conmigo?
02:14Merve vino aquí
02:15Así es
02:16Qué loca
02:17¿Para qué?
02:18Pero como sea, déjame decirte toda la información
02:20Va a organizarle una fiesta a Mila
02:22Mira, te voy a enseñar que yo ya compré el regalo
02:24Bert y yo lo elegimos juntos
02:26Tú se lo darás
02:27Así que, vamos
02:27No podemos saltar
02:30Pelín, debes estar loca
02:31Yo no quiero volver a verla en toda mi vida
02:32Estoy muy molesta con ustedes
02:34Ay, no te molestes conmigo, amiga
02:35No te conviene porque voy a darte un gran consejo
02:38Si vamos, te vas a poder vengar de ella
02:39Escucha
02:40No deberías perder esta oportunidad de estar con Merve
02:43Aprovecha el día
02:45Además, tus entradas son espectaculares
02:46Lo vi en la boda con ese vestido rojo
02:48Solo utiliza otro
02:49O ponte ese
02:50No importa qué vices
02:51Pero vamos
02:53Explícame, ¿te burlas de mí o qué?
02:55Por supuesto que no, Arzu
02:56Te admiro por lo que hiciste
02:57Tu presencia en la boda fue algo realmente poderoso
03:00Pero por favor, tienes que venir
03:02Créeme, no vas a arrepentirte, nena
03:05Oye, sí, ¿por qué no vas?
03:07Creo que algo está tramando Pelín
03:09Pero la idea es brillante
03:10No, olvídalo, Nilay
03:11No quiero ser solamente un instrumento
03:13Ya me cansé de los desastres
03:14Amiga, tienes que serlo
03:15Mira, entra al juego
03:16Te conviene, nena
03:17Vamos, Arzu
03:18Dí que sí
03:19Sí, tienes que ir, mamá
03:20Hasta va a ver reporteros
03:21Y, por favor, grabas un video de todo
03:23Y me lo mandas
03:25Nilay
03:25Por favor, mamá
03:26Ve
03:26Nos vamos a divertir
03:28Anda, mamá
03:28Vamos, anímate
03:29Que es lo peor que podría ocurrir
03:31Vamos
03:32Dí que sí
03:43Bibi
04:02Bibi
04:10Tienes que hacer esto, Pelín
04:13Hazlo
04:14Vamos, empieza
04:17Vamos, Pelín
04:18Empieza
04:23Muy bien
04:28Pelín
04:32¿Qué haces?
04:33¿Qué haces?
04:33Dame eso
04:33Cálmate, por favor
04:34Tranquila
04:35No estoy bien
04:36No me digas que me calme, Tailand
04:38Estoy muy angustiada
04:39Pelín
04:39¿Quieres ir a...
04:40No quiero ver a nadie
04:40Déjame, no me toques
04:41Ven, ven, amor
04:42Ven acá
04:42Mira, siéntate
04:43Te voy a dar un poco de agua
04:44No me siento bien
04:47Tranquilízate
04:48¿Qué te pasa?
04:49Por favor, dime
04:50¿Qué es lo que tienes, amor?
04:52Mira
04:53Bebe un poco de agua
04:54Vamos
04:55Eso es
04:57¿Y por qué estás así, Pelín?
04:59No me preguntes
05:00¿Pero ya te estás sintiendo mejor, nena?
05:02Aún no
05:02No me siento nada bien
05:04Está bien, Pelín
05:05Está bien, cálmate
05:06Tranquila
05:07¿Necesitas que haga algo?
05:08Dime cómo puedo apoyarte
05:09Escucha bien lo que te voy a decir
05:11Sisi
05:12Sisi va a ir a buscar a Berg
05:14Llévalo a la fiesta
05:14Hoy no tengo humor
05:15Para lidiar con Nerve
05:17Llévalo tú
05:18Pero ya no íbamos a ir
05:19A casa de Nerve
05:19Porque lo que hizo esa noche
05:21Fue muy...
05:21¡Tailán!
05:22Quiero que dejes de provocarme, ¿sí?
05:23Estoy muy altera
05:24Voy a llevar a Berka al parque
05:25Quédate en la casa y relájate
05:27¿Por qué ir a la fiesta?
05:28¿No me entiendes?
05:29Berka ha esperado mucho tiempo
05:30Esta fiesta
05:30Mi hijo quiere estar con Mila
05:32Y eso no se lo vamos a prohibir
05:33Ah, perdón
05:34Claro, Mila
05:35Mila es su gran amiga
05:36Está bien, no te preocupes
05:37Yo lo voy a llevar, Pelín
05:38Por favor, quédate tranquila
05:42Dile a Nerve
05:42Que no me siento nada bien
05:44Y...
05:44Por eso no asistí
05:46Exagera cuando le digas
05:47Y no la dejes preguntar nada
05:49¿Sabes qué?
05:50Podría molestarse mucho, ¿verdad?
05:51Y no tengo paciencia
05:52Mucho menos humor para soportarla
05:54Le diré
05:54Lo haré
05:55Le voy a decir que...
05:56Estás mal
05:57Ay, Tailán
05:58Me siento muy mal
05:59Ay, ya no puedo más
06:01Ay, necesito recostarme
06:03Ya me voy
06:04Está bien
06:05Respira
06:05Tranquila
06:06Yo me hago cargo
06:16¿En serio te acabas eso?
06:17¿Qué quieres?
06:18El café ya está listo, oye
06:20No quiero café
06:22Antes siempre bebía malteada de fresa
06:24Ajá
06:25Y después de la nada dejé de disfrutar así de la vida
06:27Pero mira, estoy retomando el buen hábito
06:31Creo que...
06:32Algo te pasa
06:33Lo veo en esa mirada extraña que haces
06:34No, ¿de qué hablas?
06:37Ajá
06:37Decidí ser así y ya
06:38Estaba enfadada con Merve
06:40Sin embargo, después lo olvidé
06:41¿Sabes por qué?
06:43Porque nada de eso vale la pena, ¿o sí?
06:45Enfadada o no, todos viven su vida
06:47El rencor no sirve de nada, lo sabes
06:50Así es
06:51Ajá
06:52A ver, dime, ¿le vas a hacer algo a Merve?
06:55¿Eh?
06:58Ajá
06:58¿Qué le vas a hacer?
07:12Bien
07:13Eso es
07:15Martín
07:25¡Nos vemos!
07:30¡Nos vemos!
07:41Gracias.
08:09Gracias.
08:43Gracias.
09:48Gracias.
10:32Me asustó mucho.
10:33Tuvo una crisis, Merve.
10:35No está bien.
10:35Rompió toda la vajilla.
10:38Sí.
10:39No sé qué le pasa.
10:40Ni idea.
10:41Y no sé cómo ayudarla siquiera.
10:43¿En serio?
10:43¿Crees que bromeo?
10:44Es imposible entenderlas.
10:46Me parecen todo un misterio.
10:50Perdón, señora Merve.
10:51Allá arriba hay alguien que quiere verla.
10:53Pero si preguntaste quién es Rachel.
10:58En fin, Taylan, disfruta la fiesta.
11:01¿Qué es eso?
11:02La nueva moda.
11:06Oye, ahí sé.
11:10Ay, ¿qué pasa, Burcu?
11:11¿Por qué pediste que viniera para acá arriba?
11:13Es que no quise hablarte de esto
11:15frente a los invitados.
11:16¿Y qué pasó, nena?
11:19Pelín, ¿cómo ha estado?
11:21Bien.
11:22¿A ti qué te importa?
11:26Es verdad.
11:27Es que me confundí, Merve.
11:29Ay, Burcu, puedes dejar de hacértela misteriosa.
11:31Al menos por hoy, por favor.
11:32Dilo y ya.
11:35Yo...
11:36Tal vez fue mi temor.
11:38Ay, Merve, no sé cómo decirte.
11:41Yo vi a Pelín esta mañana.
11:42Estaba como loca.
11:44Dijo que había cometido un crimen
11:47ni que se salvaría si asesinaba a un testigo.
11:53¿Eso te mencionó, Pelín?
11:55Así es.
11:56Con las mismas palabras.
11:58Yo pensé que se trataba de ti.
12:00Me asusté mucho.
12:01Seguía repitiendo tu nombre
12:02y además preguntó si te había visto.
12:04Me interrogó demasiado sobre ti, amiga.
12:12Por eso vine corriendo a verte.
12:14De verdad,
12:15estaba trastornada,
12:16con la mirada perdida.
12:17Parecía psicópata.
12:19Tenía que venir a avisarte, Merve.
12:20No quiero que te pase algo malo.
12:23No sé.
12:24Solo cuídate mucho, amiga.
12:39Merve.
12:42¿Estás bien?
12:43¿Te sientes bien?
12:45Estoy bien.
12:48Sí, por favor.
12:50A veces ves a alguien en tal condición que
12:54reconsideras todo lo que creías que sabías
12:56sobre esa persona,
12:58aun si es alguien que conoces desde hace mucho tiempo.
13:02Crees que en realidad no la conocías para nada.
13:05Puedes creer que sabes quién es,
13:06pero hace cosas que te hacen dudar.
13:10No entiendo de qué me estás hablando.
13:11¿Por qué das tantas vueltas?
13:13Si pasa algo, dímelo.
13:14Confía en mí.
13:15Ah, no.
13:16Es que solo era para conversar.
13:18No, te conozco mucho.
13:19Muy bien.
13:19Tienes algo y no me dices.
13:21¿Qué ocurre?
13:21No, no, conversaba.
13:22Eso es todo.
13:22Nada más.
13:25La comida está lista.
13:26Vamos a servirla, Oya.
13:28Excelente.
13:30Bueno, Edith, ya es hora de que me vaya.
13:32¿Y a dónde te vas?
13:33En esta ocasión tú solo me evadiste,
13:36pero después hablamos.
13:36No se me va a olvidar.
13:37Está bien.
13:38De acuerdo, después nos vemos.
13:39Ya, Oya.
13:39Nos vemos.
13:45¿Qué estás tramando, Oya?
14:05Merve, ¿dónde está?
14:06Está allá arriba, en su habitación.
14:15Merve.
14:15Merve.
14:17Merve.
14:18Merve.
14:19Aquí.
15:02Oye, ¿qué te pasa?
15:04Basta.
15:05¿Qué me pasa?
15:05Piensa que puede pasarme.
15:16Sebastián, ¿qué te pasa?
15:17Es una buena idea.
15:21¿Tú qué piensas?
15:24Vamos a verlo.
15:25Es muy tierno.
15:26¿Verdad que sí?
15:27Sí, seguramente.
15:28Es una idea innovadora.
15:36Merve, voy a deshacerme de ti, amiga.
15:38He estado pensando mucho.
15:39El incidente de Dunk será un secreto.
15:41Y quiero borrar las huellas.
15:44Belín, yo no sería capaz de decirle a nadie.
15:46Tú lo sabes muy bien, amiga.
15:47Sí, lo harías.
15:49Me amenazaste para ir a la policía.
15:50¿Qué tal si un día decides hacerlo?
15:52¿Eh?
15:53Yo no puedo más.
15:55Ya no.
15:59Calma, Belín.
16:00¿Vas a matarme?
16:01¿Eso pretendes o qué?
16:02Así es.
16:03Así es.
16:04De todos modos, tengo experiencia, nena.
16:07Pudiste comprobar lo fuerte que soy, amiga.
16:14¿Sabes qué les diré?
16:15Que saltaste, Nerve.
16:19Por favor, suicidio, Belín.
16:23Esa va a ser mi versión oficial.
16:24Serhan te dejó.
16:26No lo pudiste soportar y te suicidaste.
16:28De esta ventana te voy a lanzar.
16:32Estás arruinada.
16:34Saltarás frente a los ojos de Serhan por venganza.
16:36¿Qué tal?
16:40¿Qué tal?
16:47¿Qué tal?
17:14¿De qué?
17:16Hola, niños.
17:17Les tengo una sorpresa.
17:18¿Saben qué vamos a hacer?
17:19Jugaremos al tren.
17:20Hagamos un vuelo gigante.
17:21Adelante, vamos a hacer una fila.
17:22Eso es, ahora que avanza el tren.
17:34No sé por qué te escucho mejor, mi amor.
17:36No te vayas.
17:37Todavía no terminamos.
17:40Escucha.
17:41Y tal vez podrías salvarte.
17:43Está bien.
17:44Adelante, te escucho.
17:50Vamos a ver.
17:52Pero cálmate.
18:13Bienvenido, señor.
18:15Vamos a hablar de esa noche.
18:20Me vas a decir todos los detalles.
18:22Ay, pero se me tiene que ver.
18:24No me evadas, Mervé.
18:28¿Por qué enviaste ese mensaje de texto a todos?
18:31Responde, Mervé.
18:33Dime por qué lo hiciste.
18:36¿Dónde estabas el jueves por la noche?
18:38¿Qué hiciste?
18:52¿Qué te pasa, Mervé?
18:54¿Qué te pasa, Mervé?
18:54¿Dejarías de presionar a Mervé?
18:56¿Qué estás haciendo aquí, Edith?
19:02No sé qué planeas hacer, pero...
19:06No te diré lo que ella hizo esa noche.
19:08Escucha, escucha, escucha.
19:12Se quedó a dormir en mi casa.
19:14¿Qué?
19:14¿Qué?
19:15¿Qué?
19:16Es sencillo, Mervé.
19:17Miren nada más a Mervé.
19:44Miren nada más a Mervé.
20:01¡Maldita!
20:17Todo el mal que le haces a alguien volverá a ti de la misma forma que si hubieras hecho el
20:22bien.
20:24Pues así fue.
20:26Tienen que creerme, yo no lo hice.
20:28Yo no fui, se los juro.
21:08No sé qué se cayó la pantalla.
21:13¿Qué está pasando?
21:39Mira, es mi amiga Oya.
21:40Las dos éramos compañeras en la secundaria.
21:42¿De verdad?
21:43Serhan, mi esposa.
21:44Mucho gusto.
21:53Amiga, ¿todo bien?
21:56¿Por qué te quedaste callada?
22:03¿Es por Oya?
22:11¿Qué estás diciendo?
22:12Te pregunté que si era por Oya.
22:34Esto es una vergüenza.
22:50Mervé, ¿qué está pasando?
22:54Pensó solamente por un segundo y...
23:12¿En serio, Edith?
23:13¿En serio, Edith?
23:15Eres muy gracioso.
23:17Es mi esposo.
23:18Mucho gusto.
23:19Mucho gusto.
23:20Me llamo Selim.
23:20Mervé Aksak.
23:24Ay, Edith, qué mal.
23:25Tenías que decirlo, ¿verdad?
23:27En fin, está bien, Edith.
23:28Tú lo pediste.
23:29¿Así es?
23:30Fui a la casa de Edith.
23:36Amiga, espera.
23:37No entiendo nada.
23:38¿Qué hacías tú en su casa?
23:40Maldita bruja.
23:40¿De qué habla?
23:42No podemos decirlo, ¿verdad, Edith?
23:43Eso podría romper algunos matrimonios.
23:50Mervé, ¿qué es esto?
23:51Muero de curiosidad.
23:52Solo dilo.
23:55Ahí vamos, amiga.
23:56Ya empezaste a hablar.
23:57Ya todos sabemos que te fuiste a su casa.
23:59¿Qué más nos vas a explicar?
24:00Tienes razón.
24:01Solo que no importa.
24:05Pero yo no revelo los secretos de ninguna de mis amigas.
24:08No lo olviden.
24:14A ver, ¿y por qué miro a Nihal?
24:16¿Qué tiene que ver ella?
24:17Ay, ay, se deja de insistirme, por favor.
24:20¿Nihal también estuvo ahí?
24:21No.
24:24Mervé, ¿qué estás intentando decir, eh?
24:26Cálmate, Edith.
24:27Cálmate.
24:28Mejor que todos crean que soy yo.
24:31A ver, ¿ustedes sí saben qué es lo que cubre un escándalo?
24:36Otro de la misma magnitud, comisario.
24:38Aunque la gente siempre termina por creer.
24:41En el que es más grande.
24:43Sí, porque es más atractivo, quizás.
24:46Y Mervé eso lo sabía muy bien.
24:48Se lo estaban pidiendo.
24:50Y se los dio entonces.
24:57Mervé comenzó el rumor justo ese día.
24:59Y los demás crearon el resto.
25:01Así funciona.
25:02Es algo infalible.
25:09Un momento, Mervé.
25:10¿Me puedes decir qué está pasando?
25:11¿Qué tiene que ver este hombre con mi esposa?
25:13¿Quién es Mervé?
25:15¿Podría ser más clara, por favor?
25:17Mira, no te molestes, Selim.
25:19No tienes que actuar impulsivamente.
25:21Son una pareja muy linda.
25:23Están enamorados.
25:24La podrás perdonar.
25:26¿De qué habla?
25:30Mervé, perdón.
25:31¿Qué es lo que insinuaste?
25:34Está bien, Mervé.
25:35Por favor, discútelo en tu casa.
25:36Aquí tenemos niños.
25:37Edib está arrepentido.
25:39Nosotros ya lo hablamos.
25:40Olvidemos el tema.
25:44¿De qué estás hablando, Mervé?
25:46Mira, no podemos olvidar este tema, Mervé.
25:48Mervé, estoy esperando una explicación.
25:49Selim, yo...
25:50Por favor, Mervé, explícame.
25:53Y voy a confundirte aún más, tonto.
26:01Selim, Selim, espera.
26:03Chicas, bueno, ya se tenía que saber, la verdad.
26:06Pero, ¿por qué elegir el cumpleaños de mi pequeña hija, Mila?
26:10Damas y caballeros, se acabó la fiesta.
26:12Los invito a que se retiren, por favor.
26:16Afuria siempre saca lo mejor del hombre.
26:18Porque actúa en el momento.
26:20Y nunca piensa en los resultados.
26:52Y nunca piensa en los resultados.
27:20Y nunca piensa en los resultados.
27:28Gracias
27:33¿Qué pasa?
27:34Tenía miedo por ti, Oya
27:37¿Siempre tienes que asustarme de esa misma forma?
27:39A ver, yo no le pedí a la pantalla que se cayera sobre mí
27:41Lo siento
27:43Basta
27:44No te burles de mí, Oya
27:50¿Qué tal si cenamos juntos hoy en la noche?
27:53Te voy a cocinar mi especialidad
27:56Vaya, ¿tu especialidad?
27:58Por supuesto, sí
27:59¿Que no lo esperabas? ¿Pensabas que no cocino? ¿Dudabas de mí?
28:02No, nunca lo haría
28:04Solo me preguntaba, ¿cuál es esa especialidad?
28:07No voy a decirte, va a ser una sorpresa
28:10Está bien
28:11Si este día lo puedo superar, esta noche me verás aquí
28:13Espero sobrevivir a mi agenda
28:15Mi horario es de locos, primero voy a la clínica, luego al hospital
28:18Será un día muy largo
28:20Ah, oye, y por cierto, ¿qué pasó con la oferta?
28:22¿Vas a ser la nueva jefa de ginecología?
28:24Te dijeron que sería como tu hospital
28:26Lo he estado pensando
28:27Me emociona, pero...
28:29Entonces tendría que cerrar mi clínica médica
28:31Por cuestión de horarios
28:32No sé si me queda tiempo libre para dar consultas médicas gratis en un horario diferente
28:36No es... fácil
28:39Es una decisión importante
28:40Lo es
28:41Así es
28:42¿Te estresa?
28:43Pienso que necesites relajarte
28:45¿Verdad?
28:46Sí
28:46Eso estaría mal
28:53Son... son las ocho, ¿no se te hace tarde?
28:56Así es
28:57Yo tengo tiempo, pero tú junta creo que te la vas a perder
28:59Y es importante
29:00Cállate prisa, vamos
29:02Rápido
29:04Gracias
29:06Ah, y no te olvides de tu bolsón
29:07Casi lo olvidaba
29:12Ay, fue muy incómodo
29:13Ese incidente me hizo sentir mal
29:15Bueno, ya pasó
29:16Y pues ya estamos aquí
29:18Olvídate de todo lo demás
29:28Es un lugar muy lindo
29:29Así es, me gusta el aire acondicionado
29:31Y creo que en el techo va bastante bien
29:33Sí, eso me imaginé
29:34Ah, sí, de verdad
29:36Y también me imaginas a mí en la cocina
29:38También un poco
29:39Creo que podría ser muy bueno
29:40No sé
29:41¿Todavía tienes dudas?
29:44¿Dónde dejaste tu auto?
29:46Ah, me estacioné justo por allá
29:47Ah, entonces déjame acompañarte
29:48No, no te preocupes
29:49Caminaré sola, Serjan
29:50Está bien
29:50Pero gracias
29:51En la noche, nos vemos
29:53Nos vemos
30:08Cuídate
30:09Nos vemos
30:12Oya
30:15Quiero que te alejes de los problemas, por favor
30:18Lo haré
30:19Está bien
30:32Te veo en la noche
30:33No, no te preocupes
30:55Vamos a ver
31:17¿Qué tal, Oya?
31:25¿Qué tal, Oya?
31:26¿Cómo estás? ¿Qué haces aquí?
31:27Aquí está el estudio para grabar y yo vengo por algunas horas.
31:29Qué bien, oye, me da gusto encontrarte.
31:31¿Y tú, Oya, qué haces?
31:33Nada, vine a visitar a un amigo que vive aquí.
31:35Sí, ya veo. ¿Y cómo estás? ¿Cómo vas con la clínica?
31:37La clínica va muy bien, gracias por preguntar.
31:39¿Y tú, qué tal? Las chicas te siguen en la calle, pareces una estrella de rock.
31:43Vamos, no exageres, Oya, pero la verdad no me va nada mal.
31:45Tengo una idea.
31:46Si tienes tiempo hay que ir a mi casa, así te invito un café, ¿eh?
31:50Anda, tenemos mucho de qué hablar, ¿sí?
31:52Sí, está bien. Tengo libres un par de horas.
31:53Estupendo, sígueme.
31:57¡Sí, está bien!
32:00¡Sí, está bien!
32:02¡Sí, está bien!
32:29¡Suscríbete al canal!
32:34Oye, ¿me darías tu autógrafo?
32:35No seas malo, tomémonos un acerco.
32:37Por favor, Oya.
32:39Sé que un día de estos vas a ser famoso, Burak.
32:43Entonces, ahora es tu turno ya.
32:45Perdón, mi turno.
32:45Así es.
32:46Oye, pero hace siglos que no me acerco para nada a una guitarra.
32:48Oya, vamos, estamos solos. Por favor, toca.
32:51Ay, Burak, pero te estoy explicando que no puedo.
32:52Solo fluye. Hazlo, ¿sí?
32:55Sí, lo haré, está bien. Espero recordar cómo se hace.
33:21¿Podríamos parar, por favor?
33:26Creo que es mejor que ya te estés buscando un reemplazo.
33:28Estamos perdiendo demasiado tiempo.
33:30Lo lamento, de verdad. No estoy acostumbrada a esta parte de la canción.
33:35En fin, yo ya me voy a descansar.
33:38Tú aprende a tocar tu parte, por favor.
33:45Escucha, no pasa nada, Oya.
33:47No pienses en las notas, por favor.
33:49Tú solo concéntrate.
33:51Piensa en algo que te haga feliz y ya.
33:52En tu novio, por ejemplo.
33:54Vamos, solo hazlo. Yo sé que tú puedes.
33:55Shh, hey, Burak.
33:56No toques a mi novia de esa forma tan extraña, por favor.
33:58Si lo vuelves a hacer, te rompo la cara, amigo.
34:00Te puedes calmar, le estoy enseñando.
34:03Sé que tú puedes. Vamos, confío en ti, Oya.
34:05Está bien.
34:05Enfócate y hazlo.
34:06Bien.
34:06Si quieres inspiración, solo veme a mí.
34:13¿Lo recuerdas todavía?
34:14Pues no mucho, Burak.
34:15Mira, ya olvidé todas las pisadas.
34:17Ánimo, tú puedes, Oya.
34:18Intiéntalo y ya.
34:23Justo así.
34:26Olvidé cómo tocar.
34:32Dökülür yediverenler, deninden rengarenk.
34:37Açarsın mevsimli, mevsimsiz bir tanem.
34:42Değişir kokun, ısınır kanın beni yakarsın.
34:47Vazgeçilir gibi değil, bu mevsimli, mevsimli, mevsimli, mevsimli, mevsimli, mevsimli.
35:13Geliyor, fırtınam, felaketim, hasretim.
35:20Yetmiyor, sevişmeler yetmiyor.
35:24Şiddetim ne hoş, ne güzel şefkatin.
35:31Sevdikçe, sevesim geliyor.
35:35Ölene kadar peşindeyim bırakma.
36:08Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
37:08Altyazı M.K.
37:22Altyazı M.K.
Comentarios