- hace 1 hora
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:18Va, señor, le llamé
00:23¿Sergan?
00:26Oye, solo escúchame
00:33Tal vez hiciste todo eso
00:37Compraste la casa
00:41Y la corredora tendrá que seguir durmiendo en su auto
00:46También sé que viste a mi madre a mis espaldas
00:50No lo entiendo, pero hiciste planes con ella
00:53También sé que tu clínica cerró
00:58¿Y?
01:02¿Viniste solo a decirme estas cosas?
01:05Así es
01:07Vine a decirte esto
01:11Tal vez eres una mala persona
01:15Tal vez acabes por arruinarme la vida
01:20Pero algo quiero que sepas
01:23Que eso a mí no me importa
01:28Vine a quedarme
01:31No necesito creer que eres una buena persona
01:36Puedo entender
01:43No te abandonaré, Oya
01:49Nunca te voy a abandonar
02:07¿Terminaste?
02:09No, al contrario
02:13En realidad estoy comenzando
02:16De acuerdo
02:17Entiendo
02:19Tristemente yo no tengo nada que decirte
02:23Ya es tarde
02:28Creo que esta conversación terminó
02:31¿Estás huyendo, Oya?
02:33No huyo, solamente no quiero hablar
02:34Por favor, Oya
02:35¿Podrías sentarte un momento?
02:36¿Por qué no lo entiendes?
02:37Entre tú y yo ya no existe nada de qué hablar
02:39Ah, entonces todo terminó
02:40Sí, terminó
02:40No siento lo mismo
02:41¿No es posible?
02:42No, no lo es
02:43Y no creo que estés diciendo la verdad
02:45De cualquier forma
02:45Nunca crees lo que te digo
02:46Eso es cierto
02:47Mira, Oya
02:48Te lo dije todo
02:48Te hablé francamente de mis sentimientos
02:50No puedes resolverlo huyendo
02:51Sabes que así no funcionan las cosas
02:58Tengo algo que preguntarte
02:59Mira, estoy cansada de esto
03:00De que me interroguen
03:01Y de que me acusen
03:03Tú, tu madre, Merve
03:05Ya basta
03:06En verdad estoy cansada
03:09Ahora vete
03:10Rachel
03:13Acompaña la puerta al señor Serhan
03:15Tal vez se le olvidó en dónde está
03:16Escuche, señor Serhan
03:18Ahora no, por favor
03:18Vamos a hablar, Oya
03:19No iré a ninguna parte
03:20Hasta que contestes mis preguntas
03:23Contéstame, Oya
03:25Oya, espera
03:27Contéstame
03:28¿Para qué querías esta casa?
03:29Es muy bonita
03:30La mejor
03:30Cualquiera querría esta casa
03:32Ni lo intentes, Oya
03:33Sé que eso no es algo que te importe
03:34Dime la verdad
03:35¿Cómo lograste convencer a Merve
03:37De venderte la casa?
03:38¿Qué te dijo Merve?
03:38¿Te lo dijo?
03:39Te pregunto a ti por eso
03:41Merve decidió que me la vendería
03:43Le propuse un precio
03:44Ella lo aceptó
03:45Y eso es todo
03:46Merve no me lo explicó así
03:47Bueno, entonces debe haber inventado algo
03:50No querías una casa así
03:51Que hayas comprado una casa así de grande
03:53Es algo que no puedo creer
03:54No eres una mujer así
03:56No tienes esas ambiciones
03:57Nunca vivirías en un lugar como este
03:59No
03:59Sí soy esa clase de mujer, ¿sabes?
04:04Y te diré otra cosa
04:05Daré la fiesta de verano
04:06No puede ser
04:07Así es
04:07Ofreceré la famosa fiesta de bienvenida del verano
04:10En esta casa
04:10No lo hagas
04:12Espera
04:12¿Qué haces?
04:13¿A quién estás llamando?
04:16Oya, ¿qué haces?
04:18Hola, Pelín, ¿cómo estás?
04:20Escucha
04:21Ofreceré la fiesta del verano
04:22No vamos a privarnos de ella
04:24¿Qué dices?
04:25Sí, tomé una decisión y quería decírtelo de inmediato
04:28Está bien, hablamos después
04:29Nos vemos
04:30Bye
04:36¿Oíste?
04:37¿Ahora me crees?
04:38Te creo
04:38Muy bien, bravo
04:39¿Ahora estás contenta?
04:40Claro, muy feliz
04:41Sí, me alegro
04:43O ya te preguntaré algo y vas a contestarme
04:47¿Es verdad que fuiste a la casa de Betul?
04:49Él es mi apellido, mi vida
04:51Simplemente no lo dejaré ir
04:52Debes saber que si continúas con esta guerra
04:54Estás preparando tu fin
04:55Es verdad, lo hice
04:57Intentaba hacer algo con tu madre
04:59Pero me descubrieron
05:01Entonces solo fuiste a visitarla
05:03Sin antes haber llamado
05:05Así es
05:05Muy bien
05:07Pero como sabes, mi madre tiene un perro
05:08Se llama Macho
05:09No te había dejado entrar al jardín
05:11Ni siquiera habías llegado a la puerta
05:12Siempre ladra, tiene un carácter horrible
05:15Dime, ¿cómo lograste entrar?
05:17Soy buena con los animales
05:19Ni siquiera me ladró cuando entré
05:21¿En verdad?
05:23Bien, comprendo
05:25¿Cómo conseguiste que mi madre te diera esa cámara?
05:28Solo se la pedí
05:28¿Te dio la cámara?
05:29¿Sabes una cosa, Oya?
05:31Te había dado el cuadro que tiene de Burjano y Gur
05:33El que está en la sala
05:34Es su cuadro favorito
05:35Aún así hubiera preferido dártelo
05:37Pero nunca te había dado la cámara
05:39Porque para ella es más preciada que todo lo demás
05:43Creo que hubo una gran química entre nosotras
05:45Si hubiera querido, lo habría tomado
05:46Es un bonito cuadro
05:47¿De acuerdo?
05:48¿Terminó tu interrogatorio?
05:49Terminó
05:50Pero quiero decirte una cosa
05:53No hay ningún perro en esa casa, Oya
05:55El cuadro de Burjano y Gur
05:57No está en la sala
06:01Evidentemente me estás mintiendo
06:03Tal vez no conoces la casa
06:05Porque ni siquiera sabes la dirección
06:08Sé bien que me estás mintiendo
06:11Y tengo mucha curiosidad
06:12¿Por qué tienes que hacer esto?
06:14¿Qué tratas de ocultar detrás de estas mentiras, Oya?
06:18Bueno, en verdad tengo que irme ahora mismo
06:20Un momento
06:20¿A dónde crees que vas?
06:33Espera
06:35Espera, Merve sabe lo nuestro
06:38¿Esta decisión tiene que ver con que Merve está enterada?
06:42Entonces lo que sucedió
06:43Tiene que ver con la venta de la casa
06:47Y ahora que vengo a buscarte
06:50Me dices que no me quieres
06:51Porque es evidente que me estás ocultando algo
06:55Dime la verdad
06:57¿Por qué me estás mintiendo de esta manera?
06:59¿Qué estás tratando de ocultarme?
07:01Estoy embarazada
07:03Serjan, en verdad tengo que irme, con permiso
07:05Tengo que descubrir lo que estás ocultando
07:07Serjan, déjame
07:08Ya voy a descubrir lo que estás ocultando
07:10Verás que lo haré
07:11No se vira de nada lo que haces
07:17Eso te lo aseguro
07:31Si no está Merve, nadie ofrecerá la fiesta de bienvenida de verano
07:34Querida, ¿no lo sabes?
07:35La doctora ofrecerá la fiesta
07:37Ah, ¿en serio?
07:38Estaba muy triste pensando que la cancelarían
07:42Tal vez la doctora ofrezca una fiesta incluso mejor que las anteriores
07:44Puede que tengas razón
07:47¡Bien hecho!
07:48Tengo que conseguir un vestido enseguida
07:50Voy a llamar a Zuleija
07:51Es verdad, faltan unos cuantos días
07:53Le llaman enseguida
07:54Tenemos que prepararnos
07:58¿Hola?
07:59Hice una cita urgente con mi diseñador
08:01¿Qué vas a llevar ese día?
08:03Ay, corazón, creo que aún tengo que pensar
08:05No te preocupes, aún hay tiempo
08:06¿Tú crees?
08:07Claro, mantengámonos en contacto
08:09Tranquila, está bien
08:10Hasta luego, querida
08:12Veamos lo que dice Merve de esto
08:21¿Qué quiere esa mujer esta vez?
08:25Sí, dime, Eze
08:26Merve, amiga, ¿cómo estás?
08:27¿Te estás acostumbrando a tu nuevo distrito?
08:29Ay, por supuesto
08:30Estoy muy bien
08:31No podría estar mejor
08:32Estar siempre ocupada no es bueno
08:33Uno tiene que descansar, ¿no es verdad?
08:34Ay, sí, claro, Merve
08:36Escucha, acabo de enterarme de algo
08:37Y quise llamarte enseguida
08:39¿Qué pasa?
08:40Es algo bueno, querida
08:42Me pregunto si asistirás a la fiesta de bienvenida de verano
08:44¿Qué?
08:46¡Ah!
08:47¡Ay!
08:48Querida, pensé que ya lo sabías
08:49Ay, ¿así que no estás enterada?
08:51Ay, la doctora ofrecerá la fiesta en tu antigua casa
08:54Se puso a trabajar enseguida
08:56No quiere que te echemos de menos, ¿qué te parece?
09:02Eres tan graciosa, Eze
09:03La doctora me preguntó si podía ofrecer la fiesta y le dije que sí
09:07Incluso ofrecí mi colaboración
09:08No abandonaré a Sarmasik solo por esto, ¿verdad?
09:11Bien, Eze, ahora tengo que colgar hasta pronto
09:13Nos vemos, querida
09:43Hmm
09:46Fue un asesinato, sin duda alguna
09:49Definitivamente, ocurrió un asesinato frente a nuestros ojos
09:51Un accidente no fue, es imposible
09:52Entiendo, está bien, calma
09:56La fiesta de bienvenida del verano dio ya
09:59Ninguna persona que estuvo en esa fiesta creería que se trató de un accidente
10:02Vaya, de verdad fue una fiesta muy extraña
10:06En el aire se respiraba un asesinato, comisario
10:08La atmósfera era demasiado tensa
10:12Así fue desde el principio, y luego empeoró
10:14Al final, pa, pa, pa, pa, pa
10:17Todo acabó por explotar
10:20Así es, ya le dijimos lo que sucedió, fue muy evidente
10:23Pero si necesita saber algo más, por favor, solo pregúntenos, comisario
10:28Comisario
10:30Estamos muy seguros de que fue un asesinato
10:34Definitivamente tienen que resolverlo
10:37Ojalá lo descubramos juntos
10:38Estamos con usted
10:39Estoy de acuerdo
10:42Pienso eso mismo
10:44Haré que lo reabran
10:47Esperen noticias mías
11:03Derya
11:04Tenemos que conseguir ese expediente sin que el jefe se entere
11:08¿Qué?
11:14Hola, ¿qué tal?
11:15Derya
11:15Hola, qué sorpresa verte aquí
11:16¿A qué se debe?
11:19¿Qué? Me encanta el maclava, mira esto
11:21Se ve delicioso
11:22Bueno, mi abuela acaba de salir del hospital
11:24Por fortuna recuperó la salud
11:25Me alegro mucho
11:28Muchas gracias, pero estoy a dieta, ¿sabes?
11:30Lo sé, Nesrin, es por eso que a ti te traje esto
11:32¿Qué tal?
11:32Amiga, ¿qué es esto?
11:33Veo que aprendiste muchas cosas estando en el caso Sarmasik
11:35No tenías que molestarte, lo llevaré adentro
11:37No es ninguna molestia
11:40Todos lucen deliciosos
11:41Espero que les guste
11:45Está delicioso
11:50¿Derya?
11:50¿Qué estás haciendo aquí?
11:52Bueno, vine a...
11:53Vine a ver a los chicos, jefe
11:55Bienvenido, jefe
11:56Mira lo que tenemos aquí
11:57Nos trajo baclava con nueces
11:59Genial
11:59Dame una
12:00Delicioso
12:01Me encantan
12:01¿En serio?
12:02Genial
12:16Para usted
12:17Lléveselo a su casa
12:28Bienvenida
12:28Muchas gracias
12:32Es una casa linda
12:34Gracias, pero disculpa el desorden
12:36No, no se preocupe
12:38Me gustan más las casas así
12:40Se ve que alguien vive en este lugar, ¿sabe?
12:42Algunas casas parecen vitrinas
12:45Prepararé, ¿te?
12:46Está bien, gracias
13:03Me gusta
13:05Jefe
13:08Tengo uno parecido
13:12Fue un regalo, así que lo coloqué ahí
13:14No encontré otro lugar
13:16¿Comenzamos?
13:17Claro
13:56Ahora mira
13:56Son las líneas de investigación
13:59Cada uno tiene una motivación
14:00Diferente
14:02Cada uno puede llevar a un crimen específico
14:08Por ejemplo
14:12¿Y eso pasó?
14:13Sí, me parece que eso sucedió
14:15Señora Merve
14:16Hace tiempo que no la veíamos
14:18Bienvenida, señora
14:19Muchas gracias
14:19Tenía algo que hacer por estos rumbos
14:21Nos alegra verla aquí
14:22El señor Serhan está en una reunión
14:23Saldrá enseguida
14:24Está bien, gracias
14:27Hola, ¿cómo te va?
14:28¿Qué te parece si checamos los últimos resultados?
14:29El señor Serhan vendrá en un instante
14:31Discúlpenos, ¿qué le gustaría tomar?
14:33Así estoy bien, hija
14:34Qué amable
14:39¿Y Kren, cómo estás?
14:40Ah, Merve
14:43Hola, ¿cómo estás?
14:45Yo bien, ¿tú cómo estás?
14:46Bien, he estado muy ocupado, hija
14:48Vine a ver a Serhan
14:50Ahora él se hace cargo de mí
14:51Ay, en verdad, qué sorpresa
14:53Sí, sí lo es
14:53No esperaba ver de ti
14:54¿Cómo está la señora Zadet?
14:55Zadet está bien, por fortuna
14:56Siempre te recuerda
14:58De hecho, me preguntó por ti hace unos días
15:00Recuerda cómo corrías todo el tiempo por la casa con Pelín de niñas
15:03Mmm, los años pasaron rápidamente
15:05Lo sé
15:06Nunca voy a olvidar ese enorme jardín de su casa
15:08Pelín y yo jugábamos ahí todo el tiempo
15:10Hace mucho tiempo que no nos llamas
15:12Te extrañamos
15:13Tienes razón
15:15Últimamente no nos hemos visto
15:16Pero siempre están en mi corazón
15:17Lo saben, ¿verdad?
15:18He tenido algunos asuntos importantes
15:20Pero claro, no es excusa
15:21En verdad he escuchado algunas cosas
15:24¿Serhan y tú van a divorciarse?
15:29¿Entonces ya te enteraste?
15:32Pelín me lo dijo
15:33Salimos a cenar juntos con Serhan
15:35Y también vino Oya
15:37Ahora es doctora
15:38Es increíble
15:41Oya, Pelín, Serhan
15:43¿Y tú cenaron juntos?
15:48Entiendo
15:50¿Cuándo se vieron para eso?
15:52Ya hace tiempo
15:55Sí, por supuesto
15:58Pero dime, ¿cómo estás, hija?
15:59¿Qué planes tienes para el futuro?
16:01Ahora eres una mujer soltera
16:05¿Qué creen?
16:06¿Pero de qué hablas?
16:06Tengo que mirar hacia adelante
16:07Felicidades
16:08No debes quedarte en el pasado
16:10Debes retomar tu camino
16:13Ya sé, ¿por qué no?
16:14Vamos a comer
16:15Podremos hablar tranquilamente
16:17Y ponernos al día
16:17Tengo una reunión con Serhan
16:19Pero su reunión ha tardado mucho tiempo
16:20Hablaré con él
16:21Le diré que lo verás cuando regresemos
16:22No lo sé, sería correcto
16:24No quisiera arruinar sus planes
16:25No, no, no te preocupes
16:26No te niegues, por favor
16:27Hace mucho que no nos vemos
16:28Es una oportunidad para hablar
16:29Está bien, vamos
16:31Voy a llamar a Pelín
16:33Si puede, vendrá con nosotros
16:34¿Está bien?
16:35Claro
16:35De acuerdo
16:48Hola
16:49¿Papá?
16:51Ah, hija
16:51Merve y yo estamos comiendo juntos
16:54Estamos en el restaurante de siempre
16:56¿Quieres acompañarnos?
16:58Merve está ahí
17:00Qué chica tan tímida
17:04Papá, lo sabía
17:05Serhan y yo ya están juntos
17:09Sí, pero eso no es algo
17:11Que debamos hablar en esta mesa
17:12No queremos hablar del tema
17:14Hola, Pelín
17:15¿Estás ahí?
17:16Papá, no puedes ir con ella
17:18Imposible
17:18¿Qué dices, cariño?
17:19Ya estamos en el restaurante
17:23Está bien
17:24Entonces, escúchame
17:25Y que Merve no se dé cuenta
17:26No le digas nada a Merve de olla a papá
17:28¿Está bien?
17:29Está bien
17:30Saldré enseguida
17:31Bien
17:32Te esperamos
17:33¿Si vendrá?
17:34Así es
17:35Llegará enseguida
17:37Genial
17:39Tengo que hacer algo
17:40¿Qué hago?
17:42Espero que papá no le diga nada
17:43Que no le diga nada
17:46Al principio no fue fácil para mí estar separados
17:48Pero los humanos podemos acostumbrarnos a todo
17:50Te felicito, hija
17:52No es fácil encontrar a alguien que lo tome con madurez
17:54Bravo, chiquilla
17:57Aunque claro
17:58Si uno trata de actuar con madurez
17:59Uno lo supera todo
18:00Lleva tiempo
18:01Lleva tiempo
18:02Por ejemplo, el asunto de Oya
18:04¿Qué?
18:06¿Lo sabías?
18:10¿Tú también lo sabes?
18:13Claro que lo sabía
18:15Pelín no te habló de eso
18:17Sí, lo mencionaron durante la cena
18:19Estábamos sentados en aquella mesa
18:21Pelín dijo que estaban juntos
18:23Pero ellos no querían hablar de ese tema
18:25Oya y Serhan tuvieron una discusión
18:27Pelín ayudó a que se reconciliaran
18:30Es una suerte que los jóvenes sean tan maduros
18:39Oya y Serhan han estado juntos por un tiempo
18:41Acabo de enterarme y vine hasta aquí para decírtelo personalmente
18:53Sí, creo que en eso tienes razón
18:56Las discusiones y las peleas no ayudan a nadie, ¿cierto?
18:58No
19:00Sí, pienso lo mismo
19:03En fin, hay que cambiar de tema
19:06Hemos hablado de mí todo el tiempo
19:07¿Cómo te va con Tailand?
19:08Ah, Tailand
19:09Bueno, ya lo conoces
19:11No voy a defenderlo solo porque es mi amigo
19:13Pero Tailand es...
19:14Es un poco flojo
19:15Espero que no te ocasione problemas
19:17Nunca hace nada importante
19:18Se encarga de cosas pequeñas
19:20Siempre lo he dicho
19:20Eres un hombre muy inteligente
19:22Así que no le darás muchas responsabilidades
19:25Fui yo quien insistió en que se alejara
19:27De todo lo importante
19:29Bueno, no te mentiré
19:30Definitivamente estamos de acuerdo
19:37Ay, ¿sabes algo?
19:42Tengo un mensaje de la profesora de Mila
19:43Ojalá no sea nada malo
19:45Ver el mensaje
19:47Ay, Mila se cayó en la escuela
19:48No es nada serio, ¿cierto?
19:51No lo sé
19:52La profesora dice que Mila no ha dejado de llorar
19:54Y de llamar a su madre
19:56Ay, lo siento mucho, en verdad
19:57Pero tengo que ir a recoger a Mila
19:59Claro, hija, no te preocupes
20:00Espero que se mejore
20:01Gracias
20:02En verdad lo siento, discúlpame
20:04Está bien, tranquila
20:13Pelín, estás acabada
20:18¿Y?
20:20Merve, ¿dónde está papá?
20:21Acaba de irse
20:22Tuvo que irse de urgencia
20:24Tuvo que irse de urgencia
20:25Entonces lo sabe
20:27Papá, ¿qué le dijiste?
20:28Hija, tranquilízate
20:29¿Por qué estás tan preocupada?
20:31Tu voz también sonaba extraña en el teléfono
20:33Papá, dime qué le dijiste a Merve
20:34No le dije nada que no supiera
20:36Ya sabía lo de Oya
20:37En fin, está tranquila
20:38Merve me pareció más inteligente
20:42Papá, ¿qué hiciste?
20:43Te dije que no se lo dijeras
20:46¿Qué voy a hacer?
20:48Seguro se desquitará
20:49La conozco muy bien
20:50Debo apresurarme a hacer algo
21:20La conozco muy bien
21:23Querida
21:25Hola hermosa, ¿cómo estás?
21:27Ay, qué gusto que estés aquí
21:28¿Quieres entrar?
21:52En verdad te echo de menos, ¿sabes?
21:55Por eso vine
21:55Aún no me acostumbro a que no estés allá
21:59Sar Masik debe estar muy tranquilo sin mí
22:01Es verdad
22:02Ya no es un sitio tan divertido
22:05Y te fuiste sin avisarle a nadie
22:07Claro
22:09¿Sabes qué estoy pensando?
22:12Podemos cenar juntos hoy
22:15Y tranquilas hablaremos
22:16De acuerdo
22:17Sería genial, tomaremos y cenaremos
22:20Está bien
22:24Mira, va a aparecer un pulpo
22:25Mira cómo mueve sus tentáculos el pulpo
22:28¿Te das cuenta?
22:29Así es
22:30Mira cómo se acerca el pez
22:35El pez va hacia él
22:39Bien, llegó la hora de darse un buen baño, Berg
22:41Papá, no la apagues, por favor
22:43Hijo, tienes que bañarte
22:46Ah, mañana iba a llover, pero ahora dice que está solero
22:49Qué lío
22:51Vamos, no pongas esa cara
22:55No está fresca
22:57Maldita sea esta lechuga
23:00Uy, vamos a cenar carne
23:01Mira, la lechuga está echada a perder
23:03¿Qué voy a hacer?
23:04Pelín, ¿qué pasa?
23:04Es la primera vez que recibes huéspedes en casa
23:06Tranquila
23:06Está bien, no dije nada
23:07Está bien, no pasa nada, Taylan
23:08Está bien, yo me encargo de la ensalada
23:10Déjamelo aquí
23:10Tranquila, bebé
23:11Tranquila, tú encargas
23:11Calma
23:12Mira, aquí tienes
23:14¿Hacer una ensalada es sencillo?
23:18Oye, Pelín
23:19Me enteré de algo muy importante
23:20¿Sabes?
23:22¿Estás preparada?
23:23Porque voy a decírtelo
23:23Pelín, creo que este no es el momento
23:27No, tienes que saber esto, mujer
23:29Escucha
23:31Es muy delicado, ¿de acuerdo?
23:33No puedes decirle a nadie
23:34Oya y Serhan están involucrados
23:39¿Y?
23:40¿Y qué te parece?
23:42Ellos están juntos
23:43¿Puedes creerlo?
23:44Mira, cállate
23:44Esa relación podría meternos en grandes líos
23:47No se lo digas a Maggie
23:49Espera, ¿entonces lo sabías
23:50Y no me dijiste, Pelín?
23:51Taylan, después hablaremos
23:52¿Sí?
23:53Por favor
23:54Merveza furiosa
23:55Que no se dé cuenta de nada
23:57No se te ocurra decirle
23:58Que tú ya sabías de eso
23:59Está bien
23:59Está bien
24:00Cuando he dicho cosas
24:01Que no debo decir
24:02Siempre he sido una tumba
24:04Lo sabes
24:04Taylan, mira
24:05No debes decir una sola palabra
24:06De esto, ¿entendido?
24:07Está bien
24:07Está bien
24:09¿Crees que soy un niño
24:10O qué, Pelín?
24:10Ya entendí
24:13Ya llegó
24:15Tengo que enfrentarla
24:16Me pregunto
24:17¿Qué está planeando?
24:18La puerta
24:19Dijo que hablaríamos tranquilamente
24:21¿Qué estará planeando?
24:23Debo tener mucha precaución
24:25Ah, entonces abriré
24:26Espera, no vayas
24:27Ay, ¿debo mantenerme alejada?
24:31Ay, voy a morir de estrés
24:35¿Entonces?
24:35Está bien, abre la puerta
24:38Espera, espera
24:38Déjame abrir
24:39No espera en la cocina
24:39Entra
24:40Anda
24:48Bienvenida, Merve
24:50Hola, ¿cómo estás?
24:52Estaba en la cocina
24:53¿No te hice esperar mucho?
24:54No, acabo de llegar
24:55¿Qué haces?
24:56Adelante
24:56¿Quieres que pase?
25:16Ah, el aderezo
25:17Gracias, cariño
25:19Bueno, no voy a mentir
25:20¿Sabes?
25:21Siempre he dicho
25:22Que Merve
25:22Es muy especial
25:25Creo que no necesito
25:26Decirte cuánto te quiero
25:27¿Verdad, Merve?
25:30Querida amiga
25:32Estás en un lugar especial
25:33En mi corazón
25:33¿Sabes eso, cierto?
25:35Me doy cuenta, querida
25:36Pero dime una cosa
25:37¿Te olvidas de Arzu y de Oya?
25:39Ustedes son como hermanas
25:43Sabes muy bien que esas
25:44Son relaciones sociales
25:46Que sostienes
25:47Solo por compromiso
25:48Nadie puede compararse con Merve
25:49Eso es verdad
25:50Es cierto
25:51Tiene razón
25:52Lo sé
25:53Su amistad siempre
25:54Ha sido distinta
25:56Merve y tú
25:57Siempre han sido muy cercanas
25:58Me he dado cuenta
25:58Desde luego
25:59Claro
26:00Aún lo somos
26:03En ocasiones
26:04Hemos tenido pequeñas discusiones
26:05Pero siempre las
26:06Olvidamos, ¿verdad?
26:12Tienes razón
26:14No podría enfadarme contigo
26:16Eres mi hermana
26:18En serio
26:19Te debo mucho, Pelín
26:23¿Hablas en serio?
26:24Sí, por supuesto
26:25Nuestra vida ha estado
26:26Llena de problemas
26:28Si no olvidamos
26:29Y perdonamos
26:30Sería imposible continuar
26:33¿Eh?
26:34Sí, desde luego, querida
26:36También pienso lo mismo
26:37No es necesario
26:38Guardar rencores
26:39En serio
26:39Todos cometemos errores
26:41Pero tenemos que concentrarnos
26:42En las cosas buenas
26:43Eso es lo que estamos
26:44Haciendo ahora, ¿no?
26:56Sí, claro
26:57Debemos abrazarnos
26:58La una a la otra
27:01Mira, hemos pasado
27:02Por muchas cosas
27:02Pero aún estamos juntas
27:03¿Cierto?
27:04¿Sí?
27:06El cazador
27:07Debe hacerle creer
27:09A su víctima
27:09Que no corre ningún peligro
27:16Cuando la presa
27:17Se siente a salvo
27:18Se confía
27:20Y deja de tomar
27:20Percauciones
27:21Entonces el cazador
27:22La atrama
27:23Solo espera
27:24El momento adecuado
27:27Está delicioso
27:28Pelín
27:29Tengo que confesarte
27:30Estuvo delicioso
27:31Muchas gracias
27:31Te agradezco
27:32Pero aún falta lo mejor
27:33El postre
27:34Lo traeré de inmediato
27:36Hora del postre
27:40Lo pregunto
27:40¿Quién será?
27:42Ay, lo siento
27:44Ay, Tailand
27:44Lo siento
27:45Pero tengo que contestar
27:46Es importante
27:46Está bien, adelante
27:48Ah, Simge
27:49¿Cómo estás?
27:50Ah, es verdad
27:51Sí, sí
27:51Te dejé un mensaje
27:52Escúchame
27:53Dicen que esas tierras
27:54Son maravillosas
27:55Y es una muy buena oferta
27:57El vendedor
27:58Necesita dinero
27:58Las está vendiendo
28:00A buen precio
28:00Creo que podrías construir
28:01Un hermoso lugar
28:02Yo lo compraría
28:04Exacto, sí
28:05Así es
28:06Aunque, ¿sabes?
28:07Estas propiedades
28:08Se venden rápidamente
28:09Si te apresuras
28:10Podrás ganarle a todos los demás
28:11Te lo aseguro
28:11Aprovecha
28:13Ajá
28:13Voy a darte el número
28:14Si puedes anotarlo
28:16Ajá
28:17Está bien
28:17Señor Mustafa
28:1936430-212-443
28:21Por favor, no pierdas tiempo
28:27Es un gran lugar
28:28Y es una verdadera ganga
28:30Además, es una inversión redituable
28:32No debemos dejar ir esta oportunidad
28:33No se repetirá
28:35Eso te lo puedo prometer
28:36Pero señor Taylan
28:37Cuando se trata de inversiones como esta
28:38Debemos hablar con el señor Ikrem
28:40Necesitamos autorización
28:40Ay, por favor
28:43No digas eso
28:44Para entonces
28:45Seguramente ya las habrán vendido
28:46¿Lo entiendes?
28:48Debes apresurarte
28:48¿No te das cuenta?
28:50Mira, cuando la tienes
28:51Aprovecha la oportunidad
28:52Y sé valiente
28:53Mira, esta es una oportunidad única
28:54Yo sé muy bien de lo que hablo
28:57Tú me conoces muy bien
28:58¿Ah?
28:59Debemos investigar más acerca
29:00De las condiciones de esas tierras
29:01Amigo, mira
29:02Mira, ve esto
29:03Es una belleza
29:04Mira estas fotografías
29:05Mira
29:06Mira, es increíble
29:08No hay necesidad de pensarlo
29:09Te lo aseguro
29:10Escucha, ¿sabes algo?
29:12Recibí información especial
29:14Mira
29:14Mira, no podemos perder esta oportunidad
29:16No va a repetirse, amigo
29:19Es una mina de oro
29:20Te aseguro que eso será
29:21¿Está bien?
29:23No tienes por qué temer
29:24No tengas miedo
29:25Pero el señor Ikrem
29:27Uff
29:28Uff
29:28En verdad no sé qué decir para convencerte
29:30¿Por qué no quieres escucharme?
29:32¿Ah?
29:33Cuando el señor Ikrem
29:34Se entere de esto
29:35Se pondrá muy feliz
29:36Te lo aseguro
29:38Se sentirá muy orgulloso
29:40Y no se olvidará de ti
29:41Te felicitará por tu buen olfato
29:43Y todo gracias a mí
29:45Anda, amigo, hazlo
29:46Hasta luego
29:47Hazlo, hazlo
29:48Si usted lo dice
29:48Anda, cierra el trato, por favor
29:52Apresúrate, apresúrate, apresúrate
29:53Anda
30:00¿Todo está listo?
30:01Ya di instrucciones al banco
30:02Su firma ya está autorizada
30:04Pedirán su aprobación
30:05Ay, es verdad
30:06Tengo la autorización
30:07El señor Ikrem
30:08Me la dio hace tiempo
30:08Nunca la había utilizado
30:10Pero ahora
30:11Estará muy feliz
30:12De haberlo hecho
30:15Es un gran negocio
30:17Mucho dinero
30:19Creo que estoy muy cansado
30:21¿Por qué estoy cansado?
30:23Oh, trabajé tiempo extra
30:24Mira esto
30:25Es tarde
30:26Ya es suficiente por hoy
30:27¿De acuerdo?
30:29Nos vemos
30:29¿Está bien?
30:30Hasta pronto
30:37¿Dónde está Tailand?
30:39Búsquenlo enseguida
30:40Mire, señor
30:41No digas nada
30:52¿Cómo pudiste hacer esta inversión?
30:54Hiciste una enorme inversión
30:56Sin decírmelo
30:57Es mucho dinero
30:59Y ni siquiera viste las tierras
31:02Escucha, quiero que me des una explicación
31:04En este momento
31:05Señor, escuche
31:08El señor Tailand
31:09Tuvo la iniciativa
31:11Pero yo se lo advertí
31:12Ya verás
31:12Cómo le daré su merecido
31:17Señorita
31:17Que venga a mi oficina
31:19Inmediatamente
31:20Tendrá que darme una explicación
31:22Ya lo verás
31:25¿Qué sabes tú de tierras?
31:28Tailand
31:28No conoces nada de inversiones
31:31Ni de nada
31:31Oiga, pero señor
31:32Sabes una cosa
31:33Solo miraste unas fotografías
31:36¿Cómo pudiste comprar esas tierras sin conocerlas?
31:39Resulta que las tierras que compraste
31:41No tienen licencia de construcción
31:43¿En verdad?
31:45Por tu culpa tendremos que pagar una enorme penalización
31:48Pero en realidad
31:49Solía quejarme
31:51De que no hacías nada
31:52Ojalá nunca hubieras hecho nada
31:54Nos ocasionaste una gran pérdida
31:56Esto pasa cuando haces algo
31:57Por favor
31:58Es vergonzoso que me esté hablando así
32:00Después podría estar arrepentido
32:01Infeliz
32:01Cierra esa boca
32:02Cállate ya
32:03¿Aún te atreves a hablar?
32:06Largo
32:06Vete
32:07Y no te atrevas a regresar
32:09No quiero volver a verte
32:12Largo
32:13Vete
32:15Y no regreses nunca
32:17¡Gracias!
32:17¡Eh!
32:18¡H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h
32:18Gracias.
Comentarios