- 37 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:08Do you have a problem?
00:00:10Who are you?
00:00:11You should ask me first, there is a beef here.
00:00:15Did you die?
00:00:16You don't have a deal with your business.
00:00:19You don't have to say that.
00:00:20You have to pay $10,000.
00:00:24You die, Gago.
00:00:29Cheka, Zack.
00:00:30Victor, bayaran mo siya.
00:00:32Supportado siya ng Apex Group.
00:00:34Perang protection yan.
00:00:35Zack, bago si Victor dito.
00:00:37Hindi alam ang rules.
00:00:38Magpakalalaki ka.
00:00:40Malis ka.
00:00:41Gusto mong mamatay?
00:00:44Gusto mo ng pera, di ba?
00:00:46Magbabayat.
00:00:46Dapat sumuko ka na.
00:00:47Sana, naiwasan mo ang sakit.
00:00:49Kapag patay ka na,
00:00:51susunugin ko ito bawat buwan.
00:00:52Kunin siya.
00:01:00Kotse ng Apex Group yan.
00:01:02Tanging isa sa lungsod ng harbor.
00:01:04Ladugo.
00:01:04Hintay ka lang.
00:01:05Amangkiin ng pinsan ng pinsan ko.
00:01:07Empleyado ng Apex Group.
00:01:09Mas madaling durugin ka,
00:01:10kaysa durugin ng langgang.
00:01:20Ikaw ay Apex Group's G Sterling, di ba?
00:01:22Isara ang butcher shop niya.
00:01:24Sorry.
00:01:25Boss!
00:01:25Ang galing mo!
00:01:26Dumating na ang Apex Chairman.
00:01:27At isasara niya ang butcher shop para sa iyo.
00:01:30Hindi.
00:01:30Isasara ko.
00:01:31Tindahan mo.
00:01:32Ma-
00:01:33Chairman Sterling.
00:01:35Pagkakamali ba ito?
00:01:36Matagal na kami ng Apex.
00:01:38Hanapin ang lahat sa Apex na may kaugnayan sa kanya.
00:01:42Silakin sila.
00:01:43Kunin siya.
00:01:43Gee.
00:01:44Sterling.
00:01:44Mahawa ka sa akin.
00:01:49Ang flashy Mo Parin.
00:01:51Nagmamadali ako para iligtas ka.
00:01:53Pero huwag kang mag-alala.
00:01:55Naalala ko ang mga utos mo.
00:01:56Bago ang kasal ni Stella.
00:01:57Hindi ko ibubunyag ang pagkatao mo.
00:01:59Sa araw ng kasal ni Stella,
00:02:01dapat ikaw mismo ang magsabi sa kanya ng lahat.
00:02:05Bukas na.
00:02:06Ang kasal ng mga bata.
00:02:08Naalala ko ang petsa.
00:02:09Ito rin ang anibersaryo ng kasal mo.
00:02:12Labing walong taon na ang nakalipas.
00:02:14Binigo ko si May.
00:02:15Nabaon ako sa gawain ng gang.
00:02:17Hindi ko nakita ang pagdating ng mga kaaway ko.
00:02:19Isang kotse.
00:02:20Isang bomba.
00:02:21Hindi lang si May ang napatay nito.
00:02:22Madam, ilalabas ka namin.
00:02:24Pinatay nito ang anak mo at ang asawa niya.
00:02:29Utang ng mga sterling ang lahat sa'yo.
00:02:31Tama lang nabayaran ka.
00:02:32Pero hindi namin nailigtas si May.
00:02:36Umalis ka sa mundong kriminal.
00:02:38Iniwan mo si Stella at ang Apex Group sa pamilya ko.
00:02:41Pinalaki ko siya na parang apo ko.
00:02:43Dadalo ako sa kasal bukas.
00:02:45At ibubunyag ang aking pagkatao.
00:02:48Kumusta na ang magkasintahan?
00:02:50Tatlong salita.
00:02:51Sobrang ilalab.
00:02:58Tilaan mo.
00:03:04Ethan.
00:03:05Tulong.
00:03:06Ang klamsi mo talaga.
00:03:08Di ka marunong magbuhos ng alak.
00:03:10Lumihan mo ang bagong sapatos ko.
00:03:11Binili lang ito na.
00:03:12Para sa akin.
00:03:13Hindi ko sinasadya.
00:03:15Bakit ka umiiyak?
00:03:16Sumusunod lang ako sa utos ni Lolo.
00:03:17At ipinakikilala ka sa mga kaibigan ko.
00:03:19Hindi masaya.
00:03:21Ethan.
00:03:22Pinaskit mo ako ng klase para makasama ka rito.
00:03:24Ginawa ko.
00:03:25Kasal na tayo bukas.
00:03:26Pwede puntahan si Papa.
00:03:33Susumbong ka.
00:03:33Huwag kang mag-alala.
00:03:35Wala akong sasabihin.
00:03:36Lagi kong sinasabi sa kanya.
00:03:38Masaya ako sa pamilya mo.
00:03:39Sobrang saya ko sayo.
00:03:40Siyempre.
00:03:41Masaya ka.
00:03:42Anak ng verdugo nag-asawa sa mayamang pamilya tulad ng atin
00:03:45at makakakuha ng kalahati ng yaman natin.
00:03:47Panaginip na natupad.
00:03:48Ha?
00:03:48Ayaw ko ng pera mo.
00:03:49Magpanggap ka lang.
00:03:50Dinaya mo si Lolo para ipakasal ako sayo.
00:03:57Ubusin mo ang bote.
00:03:59Saka kita papuntahin sa verdugong iyon.
00:04:01Alam mo namang sobrang allergic ako sa alam.
00:04:03Perfecto.
00:04:04Pumayag si Victor na dumalo sa kasal.
00:04:07Ihahayag niya sa publiko kung sino siya.
00:04:09Magkakaroon si Ethan isang titan na bienan.
00:04:12Ang pamilya natin talagang magiging pinakamakapangyarihang pamilya
00:04:15sa lungsod ng harbor.
00:04:16Nasaan si Ethan?
00:04:17Kailangan ko siyang sabihin ang magandang dalita agad.
00:04:24Kasama si Stella at mga kaibigan,
00:04:26pinapakilala elite ng Harbor City sa kanya.
00:04:28Lumaki na siya.
00:04:29Sa wakas, handa na siya para maging tunay na asawa.
00:04:35Bilisan mo?
00:04:36Gusto mo bang makita ang verdugo?
00:04:37Ethan, pakawalan mo na ako.
00:04:41Uminom ka pa kung gusto mo.
00:04:43Ano yun?
00:04:54Lolo, Lola, bakit kayo nandito?
00:04:56Nasaan si Stella?
00:05:00Stella, anong problema?
00:05:06Bukas na ang kasal.
00:05:07Nakilala niya ang mga kaibigan ko, natuwa siya at napilitan siyang uminom.
00:05:11Hindi ko siya napigilan.
00:05:14Stella, totoo ba yan?
00:05:18Mabait na babae si Stella, hindi siya umiinom.
00:05:21Sabi niya, kakakilala lang namin, kaya uminom siya bilang paggalang.
00:05:24Lolo, hindi mo ba iniisip na pinilit ko siyang uminom?
00:05:27Siya ang nobya ko.
00:05:28Tama, ba yan?
00:05:34Lolo, Lola, sinabi ni Ethan ang totoo.
00:05:37Excited lang ako.
00:05:39Lokang babae, dapat kang pumagit na at pinigilan ang asawa mong uminom.
00:05:43Tigil na natin.
00:05:44Iuwi si Stella, para magpahinga.
00:05:47Kailangan ko pang kausapin si Ethan.
00:05:49Stella, kainin mo ang gusto mo, pero ingatan mo ang sinasabi mo.
00:05:59Lolo, ano ang kailangan mong sabihin?
00:06:08Ang kapal ng mukha mong tratuhin si Stella ng ganito.
00:06:11Alam mo ba kung sino ang tatay niya?
00:06:17Alaman ba ni Lolo na inapi ko si Stella?
00:06:20Si Stella ang nobya mo.
00:06:21Paano mo ginayaang uminom siya ng sobrang sarap ng mga iba?
00:06:25Kahit anong gawin ko kung may mangyari kay Stella, kasalanan ko lahat.
00:06:28Huh?
00:06:29Bakit? Sana makausap ko ang yumaong mga magulang ko.
00:06:32Sino sa amin si Stella o ako ang tunay mong apo?
00:06:35Ethan, pakinggan mo ako.
00:06:37Ang kasal na ito ay pagkakataong binayaran ang magulang mo ng kanilang buhay.
00:06:41Pahalagahan mo.
00:06:42Namatay ang mga magulang ko para dito.
00:06:44Para lang mapakasalan ko ang anak ng berdugo.
00:06:46Alam mo ba kung ano ang tatay niya?
00:06:49Ano siya?
00:06:50Malalaman mo bukas.
00:06:52Gusto mo akong lumuhod sa harap ng isang berdugo sa publiko?
00:06:54Umuko, magsibin ang siya at tawagin siyang,
00:06:56Papa, huwag mong hamaki ng pamilya ni Stella.
00:06:58Siya ang pinakamagandang bagay na mangyayari sa iyo.
00:07:01Hanapin mo ang maganda sa kanya.
00:07:03Lumalago ang pag-ibig sa paglipas ng panahon.
00:07:05Wala nang makikita.
00:07:06Amoy baboy siya.
00:07:08Tama na, umalis ka.
00:07:11Lolo, hindi ko ba siya mapapakasalan?
00:07:15Ethan Sterling, makinig kang mabuti.
00:07:17Kung hindi mo pakasalan si Stella,
00:07:19ang buong ari-arian natin ay mapupunta kay Stella.
00:07:22Seryoso?
00:07:23Lahat ng 20 bilyong piso sa isang tagalabas.
00:07:25Kung pakasalan mo si Stella, ipapaliwanag ng kasal ang lahat.
00:07:28Magpapasalamat ka sa akin sa natitirang buhay mo.
00:07:36Huwag akong saktan.
00:07:38Huwag akong saktan.
00:07:43Stella, anong problema?
00:07:47Lola, natatakot ako.
00:07:49Sinaktan ka ba?
00:07:50Sabihin mo kay Lola, papanagutin sila ni Lola.
00:07:54Opo.
00:08:00Makinig kayong mabuti mo.
00:08:02Mula ngayon, asok ko lang si Stella.
00:08:04Bantayan siya.
00:08:05I-report kung magsasagda siya.
00:08:07Opo, sir.
00:08:08Ang hahayaan mong malaman ni na Lolo at Lola.
00:08:10Sa pindahan ng tatay mo, hindi ito ulo ng baboy.
00:08:13Ito ay...
00:08:14Hindi ko masabi.
00:08:15Sasabihin agad ng katulong kay Ethan.
00:08:17Maghihiganti siya kay Papa.
00:08:18Ang pamilyang tulad natin hindi kayang labanan si Ethan.
00:08:20Wala tayong laban.
00:08:22Protektahan ko si Papa.
00:08:24Lola, mahal na mahal ninyo ako.
00:08:25Sinong mang aapi sa akin?
00:08:27Bangungot lang iyon.
00:08:28Pinalo si Papa ng mga tulisan.
00:08:30Nag-aalala ako.
00:08:31Ah!
00:08:32Ang buti mong anak na tapat.
00:08:34Matagal ka nang hindi nakikita si Papa?
00:08:36Miss mo siya?
00:08:37Paano kung puntahan mo siya?
00:08:39Pwede ba talaga?
00:08:40Salamat Lola.
00:08:41Maghanda ka.
00:08:42Sundo ka ng driver ko.
00:08:52Ethan?
00:08:53Bakit ka na dito?
00:08:57Hindi ko na mabilang.
00:08:59Ilang beses na ba akong pinarusahan ni Lolo dahil sa'yo?
00:09:02Pinag-aaway mo kami.
00:09:04Pinagmamalaki mo ang sarili mo.
00:09:06Hindi ko ginawa.
00:09:07Nagkakamalik ka.
00:09:08Huwag kang magsimumalik.
00:09:09Bakit ka nag-ayos ng napakaganda?
00:09:11Stella, makinig ka.
00:09:12Hanggat ikaw ay nasa pamilya ko, hindi ka pwedeng maging masaya.
00:09:20Malas.
00:09:22Buti na lang at may regla ako.
00:09:24Kung hindi, hindi ako papakawala ni Ethan.
00:09:26Mamimiss ko sana ang pagkakataong makita si Papa.
00:09:33Hindi matapansin ni Papa.
00:09:43Bumalik na si Stella.
00:09:45Nagluto ako ng paborito mong ribs.
00:09:47Stella, congrats sa pagpasok sa grad school.
00:09:50Para sa aking, ikaw palagi ang pinakamahusay.
00:09:53Stella, huwag kang matakot.
00:09:55Nandito si Papa.
00:09:56Takbo!
00:09:59Hindi totoo.
00:10:01Nasa isip ko lang.
00:10:02Bumalik depresyon ko.
00:10:03Nasa aking gamit ko.
00:10:04Stella?
00:10:05Bakit kabiglang bumalik?
00:10:06Hindi ka man lang tumawag.
00:10:07Wala akong naihanda.
00:10:09Papa.
00:10:11Bakit ang payat mo?
00:10:15Inabuso ka ba ng mga Sterling?
00:10:19Walang Sterling ang umaapi sa akin.
00:10:21Gusto ko lang pumayat.
00:10:22Mas maganda ako sa gown ko.
00:10:24Bawal mag-diet.
00:10:25Laging maganda ang anak ko.
00:10:27Amen.
00:10:29Stella, anong problema?
00:10:31May Sterling bang nangaapi sa'yo?
00:10:32Hindi.
00:10:33Ang mga lolo't lola ni Ethan ay napakabait sa akin.
00:10:35Para akong tunay nilang apo.
00:10:37Sino bang mga ngahas na umapi sa akin?
00:10:39Mabuti.
00:10:45Ano ito?
00:10:47Lola Sterling, binili ako ng mga supplements na ito.
00:10:50Iniinom ko ito araw-araw.
00:10:51Nagpapakintab ito ng balat ko.
00:10:52Nakikita kong maayos ka.
00:10:54Makakapanatag na si Papa.
00:10:57Maupo ka.
00:10:58Gagawan kita ng masarap.
00:11:08Papa.
00:11:09Narinig ko na ikaw at si Mama ay ikinasal din sa araw na bukas.
00:11:13Oo.
00:11:14Buksan mo ang TV cabinet.
00:11:15Ang unang drawer.
00:11:16Yung pulang jewelry box sa loob ay naglalaman ng dote ng iyong ina.
00:11:25Noong araw, ang iyong ina ay isang kilalang dilag sa lungsod ng harbor.
00:11:28Isa lang ako sa marami niyang manliligaw.
00:11:32Stella, sinectan ka ba ni Ethan?
00:11:38Hahanapin ko si Ethan at gaganti ako.
00:11:41Papa, hindi totoo yan.
00:11:43Nag-scrub ako ng sobra sa shower at nasaktan ako.
00:11:45Mahal ako ni Ethan.
00:11:46Hindi niya ako sasaktan.
00:11:48Talaga?
00:11:49Ba't magsinungaling?
00:11:50Bukas, ikakasal ako sa kanya.
00:11:52Magiging pinakamasaya kaming mag-asawa sa lungsod ng harbor.
00:11:54Stella, kung nasaktan ka, dapat mong sabihin kay Papa.
00:11:58Kahit mamatay man ako, gagawin ko ang hustisya para sa'yo.
00:12:00Alam ko.
00:12:01Sa kasal bukas, kung sina Papa at Ethan mag-away, matatalo si Papa.
00:12:05Hindi.
00:12:06Kailangan ko siyang paalisi.
00:12:08Papa, hanapan mo ako ng sanga ng plum blossoms gaya ng suot ni Mama.
00:12:11Gusto ko ito para sa kasal ko bukas, para maramdaman ko na si Mama ay naghahatid din sa akin.
00:12:16Walang plum blossoms dito.
00:12:18Wala sa panahon.
00:12:19Baka hanapin ang malayong hilaga ng bansa.
00:12:21Bukas na.
00:12:21Baka mahuli na tayo.
00:12:22Pakiusap, Papa.
00:12:24Hindi pa kita hiningan ng anuman sa buong buhay ko.
00:12:26Ito lang ang tanging hiling ko.
00:12:28Sige.
00:12:28Pangako.
00:12:29Salamat, Papa.
00:12:36Papa, kailangan ko ng banyo.
00:12:38Okay.
00:12:39Lumalala na ba ulit ako?
00:12:41Stella.
00:12:42Lumaki kang ligtas at maayos.
00:12:44Bukas malalaman mo kung sino talaga si Papa.
00:12:46Sana noon mapatawad mo si Papa dahil sa pagkamatay ni Mama.
00:12:53Kaya buntis ako.
00:12:54Paano ako nagdadalang tao ng anak ni Ethan?
00:12:56Naging komplikado na ito.
00:12:58Una, kailangan kong malaman kung umalis na si Papa sa lungsod ng harbor.
00:13:07Mahal.
00:13:08Ang ganda mo ngayon, paano ko hindi napansin na napakaganda mo?
00:13:12Ethan, bawal ang bisita sa backstage.
00:13:14Ipaantay mo ang kaibigan mo sa main hall.
00:13:16Ang patakarang iyan ay para lang sa mga tagalabas.
00:13:18Kasama namin siya.
00:13:19Si Julian, ang manager namin sa Apex.
00:13:21Hi, Stella.
00:13:25Kala rin ni Julian na ang asawa ko ay maganda ngayon, diba?
00:13:27Ethan, kapatid kita pang habang buhay.
00:13:29Alam mo na tipo ko ang mga babaeng may asawa.
00:13:32Pero ipinakilala mo ako sa asawa mo.
00:13:36Buntis ako sa anak mo.
00:13:37Hindi mo to pwedeng gawin sa akin.
00:13:40Stella.
00:13:40Halos hindi tayo nag-sex.
00:13:42At ngayon, sis,
00:13:43inuroan ka ba ng berdugo mong tatay ng trick na yan?
00:13:46Akala mo ba na ang isang sanggol ay makakapigil sa akin?
00:13:50Naging masaya na ito.
00:13:51Hindi.
00:13:51Lumayo ka sa akin.
00:13:59Ano to?
00:14:00Ninakaw mo rin sa pamilya ko?
00:14:02Sa nanay ko yan.
00:14:03Ipinamanan niya sa akin.
00:14:04Sino na rin?
00:14:05Ang Jade na ganito kaganda ay mas mahal kaysa sakikitain ang pamilya mo sa pagbebenta ng baboy sa buong buhay
00:14:10nila.
00:14:10Ninakaw mo ang kay Lola.
00:14:11Mas gugustuhin ko pang durugin ito kaysa ibigay sa isang magnanakaw na tulad mo.
00:14:27Stella hintayan mo si Papa.
00:14:29Malapit na si Papa.
00:14:36Tumating ka na sa wakas.
00:14:37Lahat ng VIP at media ng lungsod ng harbor ay nandito na.
00:14:40Maaari ka nang magpakita ngayon.
00:14:42Dahil binabantayan siya ng dalawa nating pamilya, hindi ka na mag-aalala kay Stella ulit.
00:14:46Stella?
00:14:47Tinawag ko lang siya.
00:14:48Walang sagot.
00:14:49Nasa backstage siya.
00:14:50Naghahanda.
00:14:50Baka naiwan niya ang phone niya.
00:14:52Gusto mo bang makita si Stella na nakaweding dress?
00:14:54Napakaganda.
00:14:58Plum Blossoms.
00:15:00Favorito ng yumaong mong asawa.
00:15:02Tama.
00:15:02Gusto ni Stella ang parehong mga bulaklak para sa kasal niya.
00:15:05Nagdala ako ng Plum Blossoms mula sa buong mundo.
00:15:07Isang batch na lang.
00:15:12Bitawan ako.
00:15:13Bitawan.
00:15:18Tatawag sila pagdating nila.
00:15:19Kunin mo sila.
00:15:21Titignan ko sa loob at tingnan kung ano ang itsura.
00:15:23Gusto ko ang anak ko na pumasok sa petal shower.
00:15:25Opo.
00:15:28Ma'am?
00:15:29Hello?
00:15:30Bakit bigla siyang nagbaba?
00:15:31Butt dial?
00:15:33Nasa loob na sila.
00:15:34Sige!
00:15:35Sige!
00:15:35Pupunta na ako!
00:15:36Tulong?
00:15:37Anong malaman yung tatay mong gertudo?
00:15:39Ano ang magagawa niya sa akin?
00:15:40Sumuko na.
00:15:41Ba-bye!
00:15:51Ma'am, masakit.
00:15:54Tama na.
00:15:55Talulot na lang.
00:15:58Sabi ko mag-ingat.
00:16:00Hintayin hanggang pumasok ang anak ko para ihulog ang mga talulot.
00:16:03Hindi ba malinaw?
00:16:04Pasensya na, Victor.
00:16:05Ang bigat ng mga talulot.
00:16:06Kaya namin nabitawan.
00:16:07Linisin nyo.
00:16:08Malapit na ang oras.
00:16:09Opo.
00:16:23Stella.
00:16:24Stella.
00:16:27Stella.
00:16:29Gising.
00:16:30Si Papa.
00:16:31Gising.
00:16:33Ambulansya!
00:16:34Si Victor!
00:16:36Sino ang maglalakas loob ng mga api sa asawa ng apoko?
00:16:39Hanapin ang umatake kay Victor.
00:16:41Lugo ang kabara.
00:16:43Opo, sir.
00:16:46Ethan.
00:16:47Nahulog si Stella sa gusali at na-ospital.
00:16:49Hindi ka ba dapat kasama siya?
00:16:50Nasaan ka?
00:16:52Lola.
00:16:52Gusto mo akong magpakasal, diba?
00:16:54Kaya ikakasal na ako?
00:16:55Eto.
00:16:56Batiin mo ang iyong mga bagong manugang.
00:16:57Hi Lola.
00:16:58Masyado ka ng matanda para sa kalokohang ito.
00:17:00Tungkol kay Stella, kailangan mo akong bigyan ng paliwanag.
00:17:03Ano bang dapat ipaliwanan?
00:17:04Nandito ang Papa niya, diba?
00:17:06Baka gusto niyang gumaba agad para kay Papa.
00:17:08Hindi dumaan sa hagdan o sa elevator.
00:17:12Ethan, pumunta ka na sa ospital.
00:17:14O kahit ang Diyos hindi ka maililigtas.
00:17:18Maayos ang operasyon.
00:17:19Ang pasyente ngayon ay wala na sa panganib.
00:17:21Mahina ang determinasyon niyang mabuhay.
00:17:23Baka hindi na siya magising.
00:17:24Laging napakabait ng anak ko.
00:17:26Malapit na siyang ikasal sa kanyang kababata.
00:17:29Matagal na kaming magkakilala ng mga Sterling.
00:17:31Lahat sila, napakabuti sa kanya.
00:17:33Bakit niya susukuan ang buhay?
00:17:35G. Harrison.
00:17:36Sa operasyon, natagpuan namin na si Stella ay may maraming pasa.
00:17:40Nagka-miscarriage siya.
00:17:41Ang fetus ay wala pang dalawang buwan.
00:17:44Puntis si Stella?
00:17:45Isa pa.
00:17:46Nakita namin ito kay Stella.
00:17:48Sabi niya, mga suplemento ito.
00:17:52Nagpapakintab ng balat.
00:17:53Hindi iyan mga suplemento.
00:17:54Ito ay antidepresan.
00:17:56Ano?
00:17:59Victor, nakita namin ang records ni Stella mula sa psychiatric clinic.
00:18:02Dalhin mo ako roon.
00:18:03Kailangan kong malaman ang nangyari kay Stella.
00:18:06Si Stella mismo ang nagsabi.
00:18:08Matagal nang inaabuso siya ng fiancé niya.
00:18:10Pamimilit at emosyonal na pang-aabuso.
00:18:12Naging suicidal na siya.
00:18:14Pero natakot siya na ang fiancé niya ay hahabuling ka.
00:18:17Iniis niya ang lahat ng tahimik.
00:18:18Kasalanan ko ang lahat.
00:18:20Akala ko pinoprotektahan ko siya.
00:18:21Nasaktan ko siya.
00:18:23Manatili kang matatag.
00:18:24Kailangan ka pa ni Stella.
00:18:25Tama ka.
00:18:26Hindi ito ang oras ng pagluluksa.
00:18:28Sinumang nanakit sa kanya ay dapat magbayad.
00:18:32Ethan!
00:18:33Tara, magsaya ka!
00:18:34Kapag na-upload ko na, mapapahiya si Stella.
00:18:37Tapos, wala na ang kasay.
00:18:48Sinong gagawang mga hasmang gulo sa akin?
00:18:51Brat.
00:18:53Gusto mo pa ng silain ang pamilya natin?
00:18:56Lolo, hindi ko alam ibig mong sabihin.
00:18:58Ano bang ginawa mo kay Stella?
00:19:00Maayos naman siya.
00:19:01Bakit siya tumalon sa bubuong bago ang kasal?
00:19:03Wala akong ginawa.
00:19:04Kung mayroon man, siyang may kasalanan sa akin.
00:19:07Niloko niya ako.
00:19:08Meaning?
00:19:11Tingnan mo mismo.
00:19:18Ikaw!
00:19:18Sinudyan ko ito!
00:19:22Ito ang patunay na si Stella Niloko ako.
00:19:25Tungkol sa pagtalon niya, alam niyang nagkasala siya sa akin at sobrang nahiya.
00:19:29Kaya siya tumalon.
00:19:34Victor!
00:19:40Tatlong segundo!
00:19:41Ang sino mang hindi kasali.
00:19:43Umalis na!
00:19:46Tapos na tayo.
00:19:52Oh!
00:19:53G, Harrison, lahat para sa kasal ng iyong anak?
00:19:56Nagrenta ka ng suit?
00:19:57Magandang peke yan.
00:19:58Halos mukha kang respetado.
00:20:00At saan mo nakuha yung kutsilyo?
00:20:02Laruan ng bata?
00:20:03Ginagawa nila ito ng ganito karealistik ngayon.
00:20:05Tahimik!
00:20:07Victor!
00:20:08Ngayong araw, kasalanan naming lahat ito.
00:20:10Nabigo kaming turuan siya.
00:20:12Iniligaw namin ang aming apo.
00:20:13Hindi kami umaasa ng kapatawaran.
00:20:15Pakiusap, huwag patayin siya.
00:20:17Ethan, humingi ka ng tawad kay G Harrison.
00:20:19Lolo!
00:20:20Lola!
00:20:20Tama ba ang narinig ko?
00:20:22Ang mga Santos ay ang nangungunang pamilya sa lumsod ng harbor.
00:20:25Baliw ba kayong dalawa?
00:20:26At yumuyo ko kayo sa isang verdugo.
00:20:27Harrison!
00:20:29Kung di ka luluhod sa akin at aminin na anak mong babae ay magandang babae,
00:20:31huwag asahan na makalabas ka ng silid na ito ngayon.
00:20:34Sirio!
00:20:35Pulaw!
00:20:36Kung takot ka, numuhod ka na.
00:20:37Bago mawala ang pasensya ko,
00:20:39umapatay ang mga armas.
00:20:41Isang huling tanong.
00:20:43Alam mo ba nabuntis ang anak kong babae?
00:20:45Ano?
00:20:47Oo, alam ko.
00:20:49Di mapatawad.
00:20:51Asawa mo si Stella!
00:20:53Ivan!
00:20:53Bakit ang sama-sama mo?
00:20:54Desperado siyang makasal sa pamilyang Sterling.
00:20:56Bilang asawa ko,
00:20:57anong masama kong hayaan ang iba na kong malili?
00:21:00Tungkol naman sa bata.
00:21:01Hindi ko naman iyon anak.
00:21:03Napagpalit-palit na siya.
00:21:05Lolo, iligtas mo ako.
00:21:07Victor!
00:21:08Bilang lalaki,
00:21:09tapos na siya.
00:21:10Tanging tagapagmana namin siya.
00:21:12Pwede mo ba siyang bigyan ng pagkakataong magbago?
00:21:14Sir?
00:21:15Nakahiga pa si Stella sa ICU.
00:21:17Nakita ng doktor ang mga pasasabuo niyang katawan dahil sa matagal na abuso.
00:21:20May depresyon din siya.
00:21:22May peklat ang pulso niya sa pagsugat.
00:21:23At gusto mo akong patawarin siya.
00:21:25Siya ang nagtulak sa anak ko na magpakamatay.
00:21:27Binigyan ba niya siya ng pagkakataon?
00:21:29Victor, patawarin mo siya.
00:21:30Plus, bigyan siya ng tsansa na magbago.
00:21:32Pagsabihin mo ang tampalasang ito na humingi ng tawad kay Stella.
00:21:35Hindi na.
00:21:36Dislibli na paghingi ng tawad, hindi magigising kay Stella.
00:21:39Nagpaparusa ang tadhana sa mayabang.
00:21:41Sinira mo ang apo mo.
00:21:42Disiplinahin ko siya.
00:21:43Pahinga ka.
00:21:44Nagkatay ako ng baboy ng labing walong taon.
00:21:47Alam ko kung saan pinakamasakit,
00:21:48pero hindi papatay.
00:21:49Magdalanas ka ng sakit na disang lingpong beses niya,
00:21:51tapos mahiga sa kama at magsisi habang buhay.
00:21:57Victor.
00:22:01Victor, fuck yourself. Maawa ka.
00:22:04Lolo, bakit kayo yumuyuko sa isang verdugo?
00:22:07Hindi siya karapat-dapat.
00:22:08Tawagan.
00:22:09Tawagan ang lahat ng Sterling dito.
00:22:11Patay nitong verdugo.
00:22:12Ethan, tumahimik ka.
00:22:13Maagal namatay ang magulang ni Ethan.
00:22:15Kaming dalawa ang nagpalaki sa kanya.
00:22:17Kung mag-aayos kami ng iskor, may kasalanan din kami.
00:22:20Victor, putulin mo ang dalawang binti niya
00:22:22para sa natitira, kunin ang buong yaman ng Sterling.
00:22:26Ano ang kalaga ng Sterling?
00:22:27Lolo, tama na ang usapan.
00:22:29Patayin na siya.
00:22:30Maruming verdugo siya.
00:22:34Inalaki mo siyang sobra.
00:22:35Arthur, tingnan mong mabuti.
00:22:37Ang hayop na ito ba, ay katumbas ng mawala ang lahat.
00:22:39Tingnan mo kung ano ang naging siya.
00:22:41Sa likod ninyo, siya ginamit ang pangalan ninyo sa hindi mabilang na krimen.
00:22:45Nag-aalala lang kami.
00:22:46Baka sisihin tayo ng magulang niya sa kabilang buhay.
00:22:49Kung akala mo ay malupit ako, bibigyan kita ng tsansa.
00:22:52Gawin mo.
00:22:55Lolo, sasaktan mo talaga ako.
00:22:57Nanunood si na papa at mama sa langit.
00:22:59Apo mo ako. Bakit makikinig sa kanya?
00:23:04Ethan, pahinga ka na.
00:23:05Mabilis lang si Lolo. Hindi ka gaano maghihirap.
00:23:09Lolo, mali ako. Huwag.
00:23:10Pag alis mo, magkikita tayong lahat muli.
00:23:14Til!
00:23:16Sino mga hasaktan ng apo?
00:23:19Lolo, Tita, dumating na kayo sa wakas.
00:23:22Ang berdugong iyan ay binubuli ako hanggang mamatay.
00:23:25Pinuno ng pamilya Reyes.
00:23:26Wala itong kinalaman sa inyo. Usapang pamilya Santos ito.
00:23:29Usapang pamilya?
00:23:30Noong namatay ang anak ko, ano ang ipinangako ninyo sa akin?
00:23:32Kayo mismo ang nagsabi sa akin na aalagaan ninyo si Ethan.
00:23:35Kaya hindi ko hiniling ang kustudiya.
00:23:36Ngayon, dahil sa isang tagalabas, papatayin ninyo ang sarili ninyong apo?
00:23:40Lolo!
00:23:41Ah!
00:23:46Ethan, anong problema?
00:23:49Ano?
00:23:50Tita, tulungan ninyo akong magiganti.
00:23:52Wala na akong silbihilang lalaki magpakailanman.
00:23:55Hindi na ako lalaki.
00:23:56Ang lupi!
00:23:57Si Ethan ang tanging apo ng mga Santos.
00:23:59At ang tanging lalaking tagapagmana ng mga Reyes.
00:24:02Wawakasan ninyo ang dalawa naming angkan.
00:24:07Ethan! Sino siya?
00:24:08Lumalaban siya sa dalawa nating pamilya?
00:24:11Isang verdugo lang mula sa palengke.
00:24:13Arthur, nasaan ang dati mong diwa ng pakikipaglaban?
00:24:16Isang verdugo ang sumira sa apo mo.
00:24:18At wala kang ginagawa.
00:24:19Pero ikaw mismo ang papatay sa kanya.
00:24:22Kailang naging duwag ang mga Santos?
00:24:24Manahimik kayong lahat.
00:24:26Bakit hindi ninyo tanagin ang mahal niyo ito?
00:24:29Kung ano ang ginawa niya sa sarili niya nobi?
00:24:31Wala akong ginawa.
00:24:32Niloko niya ako.
00:24:33Sa araw ng kasal naming.
00:24:34Tapos tumalun siya mula sa gusali.
00:24:36Ako ang tunay na biktima.
00:24:38Hindi pa nga ako humingi ng pinsalang emosyonal.
00:24:39Halima!
00:24:40Manahimik ka!
00:24:41Kaibigan ko!
00:24:42Buksan mo ang iyong mga mata at tingnan.
00:24:44Sino ito?
00:24:47Ikaw ay?
00:24:50Ikaw.
00:24:51Hindi ka maaaring.
00:24:53Opo.
00:24:54Siya?
00:24:57Dating hari ng lungsod ng harbor.
00:25:01Matandang Reyes, ang apo mo ay napakabulok.
00:25:03Para sa kapakanan ng pamilya mo, humanap ka ng ibang tagapagmana.
00:25:06Kaibigan ko?
00:25:07Hindi niya alam.
00:25:08Hiningi ka ng tawad kay Victor at umalis.
00:25:11Kalimutan natin ito.
00:25:12Nang sa bulo kayo.
00:25:13Sasali ako.
00:25:14Gusto mo man o hindi.
00:25:16Victor!
00:25:16Victor!
00:25:17Nagbago na ang panahon.
00:25:18Ano kung minsan ay namuno ka sa lungsod ng harbor.
00:25:21At labing apong taong nagkatay ng baboy.
00:25:23Ngayon, kapirasong karne ka na lang.
00:25:25Dito.
00:25:25Ang mga Santos at Reyes ang naghahari.
00:25:27Ordinaryong ama lang ako naghahanap ng katarungan para sa anak ko.
00:25:31Ang apo mo?
00:25:32Inabuso ang anak ko ng maraming taon.
00:25:34Sa araw ng kasal niya,
00:25:36Pinarape siya.
00:25:37Nalaglag siya.
00:25:38Pinatalon niya siya mula sa bubong.
00:25:39Magbabayad siya.
00:25:40Sobra ba?
00:25:41Totoo ba ito?
00:25:43Lolo.
00:25:43Hindi totoo.
00:25:45Hindi sinasadya.
00:25:45Sa pinakamaraming.
00:25:47Konting kinky fun lang ang gusto ko.
00:25:48Sino ang mag-aakala na siya ay napakamarupo?
00:25:50Sobra na ba?
00:25:51Sobra na.
00:25:53Dahil kahit ikaw, naniniwala na ang apo mo ay basura.
00:25:56Eh.
00:25:56Lampas ka na.
00:25:57Anak ng Verdugo nakuha ang atensyon ng apo ko at mga kaibigan niya.
00:26:01Nilaktawa niya ang dekadang paghihirap at nakuha ang jackpot.
00:26:05Magpasalamat ka.
00:26:06Lumuhod at yumuko sa apo ko.
00:26:07Ikaw.
00:26:09Ang yabang mo.
00:26:11Kaya dapat mawala ang Pamilya Reyes.
00:26:13Eh.
00:26:14Hindi ka na ang hari ng lungsod ng harbor, Victor.
00:26:16Victor lang isang verdugong pulubi.
00:26:18Oras na para harapin ang realidad.
00:26:21Isa ka lang walang kwenta.
00:26:22Paano mo lalabanan ang mga Reyes?
00:26:24Oo nga.
00:26:25Kung hindi pinagsama-sama ni Victor ang lahat ng sama-sama para magtayo ng mga negosyo,
00:26:28nasa isang libid na lugar, nag-aaway na parang aso sa teritoryo.
00:26:32Walang Victor, walang Pamilya Reyes.
00:26:34Buwiset.
00:26:34Pumunlad ang Pamilya Reyes dahil lamang sa tathana.
00:26:37Kahit wala si Victor, may Victor Lawson o Victor Grant.
00:26:41Ipinanganak akong mayaman.
00:26:42Ano ang kinalaman ni Victor doon?
00:26:44Sobra ninyo siyang pinalaki.
00:26:45Itinuro ninyo kay Derek na ang lakas ang batas at ang kapangyarihan ang naghahari sa lahat.
00:26:49Kaya ganyan siya.
00:26:50Kung gusto mong humalik sa puwet ng verdugo, wala akong pakialam.
00:26:53Bagong mundo ito.
00:26:55Mga hamak, hindi ka rapat-dapat sa boses.
00:26:57Ikaw.
00:27:02Victor.
00:27:03Victor.
00:27:04May dalawang pagpipilian.
00:27:05Oo.
00:27:06Ibigay mo sa akin ang natira ng teritoryo mo sa lungsod ng harbor.
00:27:09Oo.
00:27:10Lumuhod, yumuko, tatlong beses.
00:27:12Aminin mong anak mong babay.
00:27:13Utang magagamit ng lahat.
00:27:14Ha.
00:27:15Tunay na po ko.
00:27:16Yung dalawang walang silbi matandang fosil pumigil sa'yo.
00:27:19Dapat kang maging reyes.
00:27:22Ngayon pumili ka na.
00:27:23Ha?
00:27:25Ang gusto mo lang ay ang kapangyarihang na iwan ko, hindi ba?
00:27:29Sige, sayo na.
00:27:30Verdugo lang ako.
00:27:31Hindi ko kailangan.
00:27:32Matalinong pa siya.
00:27:42Papa, seryoso ba niyang ibibigay lahat ng natitira niyang kapangyarihan sa atin?
00:27:46Bakit naman hindi?
00:27:47Nasira na ang anak niya.
00:27:49At isa siyang nasa edad na lalaki, na walang nagawa.
00:27:52Ang pakana na ito, gusto niyang manggulangan ng pensyon mula sa mga sterling.
00:27:57Paano siya lalaban?
00:27:58Tita, masyado kang mahiyain.
00:28:00Paano mo mamamana ang imperyo ni Lolo ng ganyan?
00:28:03Tama si Ethan.
00:28:04Kapag lahat ng kapangyarihan ni Victor ay nasa akin na,
00:28:07kailangan ko ng karapat-dapat na tagapagmana ng higit kailanman.
00:28:10Kailangan ang tapang ni Ethan para pamunuan ang isang malaking korporasyon.
00:28:14Tama na.
00:28:15Huwag mag-atubili.
00:28:17Darating na sila anumang sandali.
00:28:18Bubong, ngayon na.
00:28:20G. Harrison.
00:28:21Dahil napakasangayon mo, ipapakita ko sa nangungunang tao ng lungsod ng harbor ang ilang respeto.
00:28:26Aalagaan ko ng mabuti ang anak mong si Stella.
00:28:28Isang bagong asawa bawat gabili.
00:28:30Ethan?
00:28:32Victor, paano mo nasaktan ang apo ko?
00:28:34Hindi kita hahayaang umalis ng buhay.
00:28:39Hello? Ano?
00:28:40Ano ang labis na ikinatakot mo?
00:28:44Si Terence Ito.
00:28:46Masamang balita, G-Race.
00:28:47Balita mo na sinasamsa mo lahat ng puwersang iniwan ni Victor noong siya ay nagretiro.
00:28:51Ang ating mga kasosyo sa negosyo ay lahat umaalis.
00:28:53Iniiwasan nila ang pamilya Terence. Ano?
00:28:55Lahat ng shareholders ay umaalis.
00:28:56Sabi nila, sinumang lumapag sa mga lumang patakaran ni Victor
00:28:59ay itataboy sa lungsod ng harbor, Bancarote, na ang pamilya Reyes.
00:29:03Narito na ang mga nagpapautang.
00:29:05Victor!
00:29:06Ikaw!
00:29:07Loko mo ako!
00:29:08Hindi mo ba naiintindihan?
00:29:09Hindi biktima ang ordinaryong tao.
00:29:11Ang puwersa lamang ay hindi kailanman talagang mananalo ng katapatan ng mga tao.
00:29:14Ang kasakiman mo ang sumira sa pamilya Reyes.
00:29:23Maligayang pagbalik, Victor!
00:29:28G. Reyes, ang siyam na dakilang pamilya.
00:29:31Sayo na ito.
00:29:32Kaya mo bang kunin?
00:29:35Maruming verdugo.
00:29:36Kapag nakuha ni Lolo lahat ng puwersa mo, dudulubin ka niya tulad ng isang langgam sa ilang segundo.
00:29:42Victor, nagkamali ako na galiting ka.
00:29:44Pakiusap, patawarin ang pamilya Reyes.
00:29:46Matanda na ako.
00:29:47Kung mabangkarote ako, magugutom ako.
00:29:49Di ko mabayaran ang utang ko.
00:29:50Nabulag kami, Victor.
00:29:52Patawarin ang aking pamilya.
00:29:54Lolo, tita.
00:29:55Bakit kayo lumuluhod sa verdugong iyan?
00:29:57Siya dapat ang lumuhod sa akin.
00:29:59Esikang bata.
00:29:59Manahimik ka.
00:30:01Kung wala ka, hindi madadamay ang pamilya Reyes.
00:30:04Victor, gusto mong si Ethan ay magbayad para dito.
00:30:07Diba?
00:30:08Gagawin ko ito.
00:30:09Ituring mo akong aso mo.
00:30:10Hanggang masiyahan ka at patawarin ang pamilya ko.
00:30:17Pagdataksil at pagdanak ng dugo.
00:30:18Sawa na ako.
00:30:19Ilabas siya.
00:30:23Pinag-isipan ko ito.
00:30:24Napagpasyahan ko na parusahan ka ng personal basura.
00:30:27Mayu ka.
00:30:28Tulong.
00:30:39Victor, ginawa namin ang iniutos sa kanya.
00:30:41Tapos na, nakita ni Terrence ang bill ng utang na atake sa puso at hindi na nailigtas.
00:30:49Victor.
00:30:50Sir, wag mo akong pakiusapan.
00:30:52Ang paghihirap ng anak ko ay hindi pwedeng pag-usapan.
00:30:54Hindi, hindi.
00:30:55Hindi kami pumunta para makiusap.
00:30:57Pumunta kami para hindi nang tawag.
00:30:59Noong araw, kinuha mo ang anak namin, isang marahas na batang lansangan.
00:31:03At pinaayos mo siya.
00:31:04Binigyan mo pa siya ng disenteng asawa.
00:31:06Nagpapasalamat ang buong pamilya namin sa iyo.
00:31:07Na-stroke ako 20 taon na ang nakalipas.
00:31:09Kalahati ng katawan ko ang naparalisa.
00:31:11Nasa business trip siya.
00:31:12Kung hindi mo ako natagpuan, mas malalapa sa nakawheelchair.
00:31:16Tagapagligtas ka ng pamilya namin.
00:31:18Bigo kaming palakihin ang apo.
00:31:20Sinaktan niya si Stella.
00:31:21May sala kami.
00:31:22Hindi ko kailanman isinisis sa'yo.
00:31:24Walang nagpapalaki ng anak para maging kriminal.
00:31:27Victor.
00:31:29Ang lalaki sa video, kalahati lang ng mukha ang ipinakita.
00:31:33Hindi pa natin siya matukoy.
00:31:34Magpadala pa ng tao ngayon.
00:31:36Ihambing lang sa mga contact ni Ethan.
00:31:38Sandali lang.
00:31:39Sa tingin ko, kilala ko ito.
00:31:40Sir, alam mo kung sino siya?
00:31:42Ang lalaking iyon ay si Julian Vance,
00:31:45ng nangungunang pamilya sa Ocean Port.
00:31:47Executive siya sa Apex.
00:31:48Mukhang.
00:31:49Ang Apex Group ay may malubhang problema sa korupsyon.
00:31:52Oras na para bumalik sa Apex.
00:31:56Stella.
00:31:58Alam kong nasasaktan ka, at nahihirapan.
00:32:00Pero nandito pa rin ang tatay mo, nagsusumikap para sa iyo.
00:32:03Kailangan mong gumising ka agad.
00:32:05Huwag mong sayangin ang pagsusumikap niya.
00:32:12Laban naniniwala si Dr. Evans.
00:32:13Tunay kang malakas at matapang na bata.
00:32:15Kaya mong malampasan ito.
00:32:19Julian!
00:32:20Ang babaeng nilibangan mo nasa silid na ito.
00:32:23Kailangan kong sabihin, asawa ni Ethan ay nakakamangha.
00:32:26Sa kasalan, lumaban siya ng todo.
00:32:29Tingnan mo siya ngayon.
00:32:30Gusto ko ng isa pang lasa.
00:32:32Gawin mo ang gusto mo, Julian.
00:32:33Verdugo lang naman ang tatay niya.
00:32:35Ang mga vans ang naghahari sa Ocean Port.
00:32:36Isang salita namin.
00:32:37At ang tindahan niya ay isasara.
00:32:43Gumalaw, gumalaw si Stella.
00:32:45Tatawagan ko na ang tatay niya.
00:32:48Julian, mauna ka na.
00:32:50Teka.
00:32:52Babaeng ito.
00:32:53May kakaiba rin siyang appeal.
00:32:58Kumusta? Kayo po ba ang tatay ni Stella, G. Harrison?
00:33:01Oo. Ako nga. Anong problema?
00:33:03Dali po kayo sa ospital. Gumalaw ang kamay ni Stella.
00:33:06Pupunta na ako.
00:33:12Padaan po.
00:33:14Teka. Dok. Masama ang pakiramdam ko.
00:33:17Psikologist ako. Kung masama ang pakiramdam mo, kumonsulta ka sa tamang espesyalista.
00:33:21Ang puso ko ang sumasakit.
00:33:23Ang makita ka, nagiinit ako.
00:33:25Manual.
00:33:29Hinampas mo ako, takbo ka?
00:33:30Alam mo kung sino ako?
00:33:32Manager ako ng Apex Group.
00:33:35Kung naaalala ko,
00:33:37ang unang alituntunin ng Apex Group ay nagbabawal ng pang-aabuso sa iyong katayuan o kapangyarihan para sa pansariling kapakalan.
00:33:42Ano ang ginagawa mo?
00:33:43Mga relikian mula sa makalumang founder.
00:33:45Ang acting chairman ay si Matandang Sterling.
00:33:48Ang apo niya pinapayagan pa akong kantutin ang asawa niya.
00:33:50Bakit ko susundin sila?
00:33:51Naniniwala ka sa mga bobong patakarang yan?
00:33:53Kung gayon, bilang isang manager ng Apex Group,
00:33:55magtatakda ako ng bagong patakarang.
00:33:57Sa langit o sa lupa, ako ang numero uno.
00:34:00Too long.
00:34:05Julian.
00:34:06Ikaw pala.
00:34:10Matandang gago.
00:34:11Tawag mo sa lolo mo?
00:34:12Dr. Evans, okay ka lang?
00:34:15Ayos lang.
00:34:16Matandang gago, kausap kita!
00:34:18Binugbog mo ang tao sa ospital?
00:34:19Lulubog ka!
00:34:20Sa Apex Legal!
00:34:22Ito ba ang Apex Legal?
00:34:24Ako ang chairman mo.
00:34:25Si Bakin si Julian Van Sagad.
00:34:26Kasuhan siya dahil lumabag sa patakarang.
00:34:28Sinisira ang imahe natin.
00:34:30Sino ka ba?
00:34:31Tingin ka sa salamin.
00:34:32Nagpapanggap kang chairman ng Apex.
00:34:36Huwag kang magpakatigas sa akin.
00:34:38Magpasikat.
00:34:42Pingslip, unang hakbang pa lang.
00:34:44Si Bak?
00:34:44Sunod.
00:34:45Padadalhan ka ng summons.
00:34:48Pangit na phone scam?
00:34:50Tatlong taon ba ako?
00:34:51Ang Apex Legal ay ang hindi matatalong legal team.
00:34:53Lalabanan mo ako?
00:34:54At maghubulo ka sa kiitan.
00:34:56Walang asa.
00:34:57Ano?
00:34:58Takot?
00:34:58Kung takot ka,
00:34:59pwedeng sampalin mo ang sarili mo ng tatlong beses.
00:35:02Ah.
00:35:03Isuko mo siya sa akin.
00:35:06Julian!
00:35:07Anong ginagawa mo?
00:35:12Hello, chairman.
00:35:15Buksan mo ang mata mo at tumingin.
00:35:16Hindi siya ang chairman.
00:35:18G?
00:35:19Sterling?
00:35:19Nahuli ko ang isang manloloko
00:35:21na nagpapanggap na chairman.
00:35:22Alam ng lahat na ang chairman
00:35:23nagretiro alibing ataon na ang nakaraan.
00:35:25Itong mabahong hamak,
00:35:26hakala niya maloloko tayo.
00:35:28Madam Sterling,
00:35:30mali ang natamaan mo.
00:35:31Siya ang manloloko.
00:35:32Sinadya kong tamaan ka.
00:35:33Bilang respeto lamang sa iyong ama
00:35:34kaya ginawa ka namin general manager
00:35:36para matuto ka ng mga gawain.
00:35:37At ano ang nangyari?
00:35:38Mula nang sumali ka sa Apex,
00:35:39araw-araw kang umaapi ng tao,
00:35:41gumagawa ng sarili mong grupo,
00:35:43at ginawa mong toxic ang buong kumpanya.
00:35:45Ito ang formal mong abiso.
00:35:46Ikaw ay siniba.
00:35:47Bakit?
00:35:48Vans ako taga Oceanport,
00:35:49tatay ko,
00:35:50at pamilya ninyo,
00:35:51matagal nang magkakilala.
00:35:52Dahil ako ang founder ng Apex Group.
00:35:54Sabihin mo sa tatay mo,
00:35:55pinalaki ka niya ng masama.
00:35:56Ang buong pamilya mo,
00:35:57ay magbabalat para dito.
00:35:59Go!
00:36:00Babayaran mo ito.
00:36:01Ang mga vans ng Oceanport hindi basta-basta aapihin.
00:36:06Dr. Evans,
00:36:07ngayon,
00:36:08dalhin ako kay Stella.
00:36:13Dr. Evans,
00:36:14sigurado ka ba?
00:36:15Nagigising na ba talaga si Stella?
00:36:17Sigurado po.
00:36:18Habang inaalagaan ko si Stella,
00:36:19damakong malinaw na gumalaw ang mga daliri niya.
00:36:21Kaya nakakaramdam siya.
00:36:23Victor,
00:36:24subukan mong kausapin pa si Stella.
00:36:26Pakagisingin siya ng boses mo.
00:36:29Stella,
00:36:30mula nang mamatay ang nanay mo,
00:36:32sumumpa akong lagi kitang poprotektahan.
00:36:34Lagi kang mabait na bata.
00:36:36Lagi kang nangunguna sa klase.
00:36:37Hindi.
00:36:39Ikaw ang batang gusto ng lahat ng magulang.
00:36:42Pinapanatag mo si Papa.
00:36:45Stella,
00:36:46nagsisisi si Papa.
00:36:47Kahit ang pinakamagandang buhay,
00:36:49hindi matatalo ang may magulang na nandyan.
00:36:50Dapat ako'y nagpakita
00:36:51ng mas maaga
00:36:52para bigyan ka ng tapang.
00:36:54Kung gayon,
00:36:55hindi mo sana isinapanganib ang sarili mo
00:36:56para protektahan ako.
00:36:58Stella,
00:36:58pinagbayad ni Papa
00:37:00ang mga responsable sa kanilang ginawa.
00:37:03Mapapatawad mo ba si Papa?
00:37:05Getsu.
00:37:05Hindi mo pa rin mapapatawad si Papa.
00:37:14Teka G Harrison, tingnan mo.
00:37:21Papa.
00:37:23Stella.
00:37:26Papa,
00:37:27pasensya na.
00:37:28Hindi ko na protektahan ang palawit na iniwan ni Nanay.
00:37:30Anak,
00:37:31hindi mo kailangan mag-sorry.
00:37:33Walang mas mahalaga pa
00:37:34kaysa malaman na ligtas ka.
00:37:35Pero,
00:37:36alaala iyon ni Nanay.
00:37:38Para sa kasal ko iyon.
00:37:40Baka ang palawit ni Nanay,
00:37:41pinrotektahan ka
00:37:42at tinulungan kang magising.
00:37:47Gusto ni Nanay na manatili ako sa iyo.
00:37:50Stella.
00:37:51Ang ginawa ni Julian sa iyo.
00:37:53Papa,
00:37:54papabayaran siya?
00:37:55Sir,
00:37:56magpatawag ng pulo ngayon.
00:37:57Papuntahin lahat ng executives.
00:37:59Tinanggal si Julian.
00:38:00Itong katiwalian ay hindi papayagan
00:38:02na kumalat sa Apex Group.
00:38:03Nailabas na ang notice.
00:38:05Oras na para opisyal kung ibalik sa iyo ang Apex.
00:38:13Tinanggal si Julian.
00:38:14Kung mahuli ko ang sinuman na sumusunod sa kanyang halimbawa,
00:38:17sasapitin nila ang kanyang kapalaran.
00:38:19Malinaw ba?
00:38:23Tutol ako.
00:38:24Victor Harrison,
00:38:25nagkaday ka ng baboy sa loob ng 18 taon.
00:38:27Wala ka ng koneksyon.
00:38:28Ano ang karapatan mo para magpatakbo ng Apex Group?
00:38:30Opo, Chairman.
00:38:31Si Manager Vance ay disente at may resulta.
00:38:33Pag sibak sa kanya hindi mananalo sa sinuman.
00:38:36Napakabata ni Manager Vance,
00:38:37pero marami na siyang nagawa.
00:38:39Malayo siya.
00:38:40Promising siya.
00:38:40Hindi mo pwedeng i-fire siya.
00:38:42Nasuhol ko na ang kalahati ng mga executive.
00:38:45Gusto mo mawala?
00:38:46Tingnan mo kung sino ang nagpapatakbo ng Apex ngayon.
00:38:53Tahimik.
00:38:55Sino mang sumuporta kay Julian dapat magbitiw bago matapos ang araw.
00:38:59Ang anumang shares na hawak mo ay babawiin.
00:39:03Sinisibak mo kami?
00:39:04Hindi ko kayo pinapaalis.
00:39:06Pinili ninyo si Julian.
00:39:08Ayaw kong manatili ang basurang tulad ninyo at lasunin ang Apex Group.
00:39:12Wag mo akong siraan.
00:39:16Reklamo itong natanggap ko.
00:39:18Inaakusahan ni Manager Vance ang mga babae ng paglabag sa patakaran ng kumpanya.
00:39:21Dinadala sila sa opisina niya.
00:39:23At pinipilit silang makipagtalik.
00:39:25Lumanggap ng suhol si Manager Vance.
00:39:27Nakipagsabwatan siya sa senior staff.
00:39:28Lahat ka sinungalingan.
00:39:30Lantad!
00:39:32Kailangan ng Apex ang mga pinangalan ng reklamo.
00:39:35Inosente o hindi, alam mo ang totoo.
00:39:36Victor!
00:39:37Tinulungan ka ng tatay ko na itayo ang imperyo mula sa wala.
00:39:40Ganyan mo tratuhin anak ng matandang kaibigan?
00:39:42Bata!
00:39:43Pinapatawad kita dahil sa ama mo.
00:39:45Sa ginawa ninyo ni Ethan kay Stella,
00:39:47dapat kitang pirapirasuhin.
00:39:49Ngayon, isusuko kita sa batas.
00:39:51Dalhin sa presinto.
00:39:53Sinira ko ang anak mo, Victor.
00:39:54Kaya kita ibagsak din.
00:39:57Ang ebidensya ng krimen mo ay habang buhay na kulungan.
00:40:03Pinabalaan kita!
00:40:05Tatay kong Richard ang namumuno sa Oceanport.
00:40:06Kung mga haska.
00:40:19Papaniligtas mo ako.
00:40:20Anak, sinong gumatake sa'yo?
00:40:22Ha?
00:40:23Chairman ng Apex Group.
00:40:25Ipagtanggol mo ako.
00:40:26Si Victor?
00:40:27Imposible.
00:40:28Sabi ng lahat, retired na siya.
00:40:30Pero, sabi ng intel namin, matagal na siyang patay.
00:40:33Ang patay hindi kaya gumapang palabas ng libingan.
00:40:36Kung patay na nga si Victor, sino ang nagtanggal sakin?
00:40:39Tiyak na umupa si Arthur ng impostor.
00:40:41Para linisin ang Apex ng impluensya ng mga vans.
00:40:45Gusto niya lang ang Apex.
00:40:46Pero, itinakwil si Ethan ang pamilya niya dahil sa ginawa niya kay Stella.
00:40:49Naniwala ka sa kasinungalingan?
00:40:51One tagapagmana sa tres generasyon.
00:40:53Namatay ang magulang ni Ethan sa pagsabog 18 taon nakaraan.
00:40:56Kung para sa apelyido o sa huling hiling ng magulang,
00:40:59matandang Sterling hindi kailanman iiwan ang apo niya.
00:41:02Siya, debius ang mga Sterling.
00:41:04Ganito ang pakanan.
00:41:05Binigay ni Ethan si Stella sa akin para sa kasiyahan ko ng sadya.
00:41:08Para lang bitagin ako.
00:41:09Papa, tara na sa mga Sterling at humingi ng sagot.
00:41:13Huwag magmadali.
00:41:14Una, alamin kung sino ang huwad na Sterling.
00:41:16Kapag alam natin ang background niya,
00:41:18kaya nating tamaan kung saan masakit.
00:41:20Ibagsak ang mga Sterling tapos.
00:41:22Punin natin ang bahagi natin ng Harbor City.
00:41:25Papa, naisip ko na.
00:41:27Ang peke ay isang berdugo sa palengke.
00:41:29Ang anak niya ay asawa ni Ethan.
00:41:30Sa kasal na iyon, inabuso ko siya.
00:41:32Tumalun siya.
00:41:33Tama ang lahat.
00:41:34Ang plano na ito ay para sa akin.
00:41:35Kolektahin ang lahat ng ebidensya.
00:41:37Patunay na ang mga Sterling ay gustong angkinin ang lungsod ng Harbor.
00:41:40Kinokontak ko ang ibang pwersa sa lungsod ng Harbor.
00:41:43Ka?
00:41:44Hindi.
00:41:44Akala nila kaya nila akong apihin.
00:41:46Tuturuan ko sila ng leksyon.
00:41:51Dr. Evans.
00:41:52Dr. Evans.
00:41:52Salamat at nandito ka at inaalagaan mo ako.
00:41:57Ikaw ang pasyente ko.
00:41:58Trabaho ko ito.
00:41:59Talaga?
00:42:00Dr. Evans.
00:42:01Wala ka bang kahit maliit na crush kay Papa?
00:42:04Usapang matatanda.
00:42:05Huwag kang makialam bata.
00:42:08Napansin ko nang nagising ako.
00:42:10Tumingin ka kay Papa ng kakaiba.
00:42:13Kayo dalawa.
00:42:15Sino si Stella?
00:42:17Ako ang doktor niya.
00:42:18Ano man ang gusto mo sabihin mo sa akin?
00:42:20Yung babae.
00:42:21Kunin siya.
00:42:24Umalis ka.
00:42:25Lumayo ka.
00:42:27Sa publiko, sa liwanag ng araw, ano ang gusto mo?
00:42:31Uy, magandang doktor.
00:42:33Mas mabuti pang pakialam mo ang sarili mong negosyo.
00:42:35Away ito sa tatay niya.
00:42:37Bata pa siya.
00:42:38Ano man ang gusto mo, sa akin mo subukan.
00:42:40Sige.
00:42:41Dahil hiniling mo, ibibigay namin sa iyo.
00:42:46Dr. Evans.
00:42:48Pakawalan mo siya.
00:42:49Ang ganda mo.
00:42:51Hayaan mo akong kumuha.
00:42:52Okay lang?
00:42:54Mga halimaw.
00:42:55Pakawalan mo siya.
00:42:59Papa, iligtas mo kami.
00:43:05Pakawalan siya.
00:43:06Dahan-dahan.
00:43:07Isa-isa lang.
00:43:09Ganda niya.
00:43:10Bigyan siya ng isa pang malakas na dosis.
00:43:16Papa.
00:43:24G. Harrison.
00:43:29Papa.
00:43:33Papa.
00:43:34Pagingat.
00:43:37Puta.
00:43:37Kamay ko.
00:43:38Sinong nagsugo?
00:43:40Julian.
00:43:41Julian.
00:43:42Julian Vance.
00:43:43Nong Ocean Port.
00:43:48Dr. Evans.
00:43:51Ang init ng balat mo.
00:43:53Nilalagnat ka.
00:43:54Sila pinilit akong uminom.
00:43:57Inumin.
00:43:58Pampagana sex.
00:44:09Hot.
00:44:10Nasusunog.
00:44:12Hot.
00:44:13Nasusunog.
00:44:15Kukuha ako ng doktor.
00:44:20Huwag tumawag sino man.
00:44:34Dr. Evans.
00:44:35Lalabas muna ako.
00:44:38Dr. Evans.
00:44:40Nilason ka ng iligtas si Stella.
00:44:43Utang kita.
00:44:44Hindi malilimutan ni Victor.
00:44:49Dr. Evans.
00:44:50Okay ka lang.
00:44:50Kailangan mo ng tulong.
00:44:52Nilason siya.
00:44:53Paano kung mahimatay siya doon mag-isa?
00:44:57Dr. Evans.
00:44:58Dr. Evans.
00:45:04Dr. Evans.
00:45:08Kumalmaka.
00:45:13Dr. Evans.
00:45:23Nawala na ang epekto ng gamot.
00:45:24Dr. Evans.
00:45:25Mabait ka pa rin tulad ng dati noong mga panahon iyon.
00:45:28Dr. Evans.
00:45:29Dr. Evans.
00:45:29Nagkita na ba tayo?
00:45:30Nakatulong ka sa napakaraming tao.
00:45:32Kaya, hindi ka na nagtataka kung bakit ako eh.
00:45:34Hindi mo na maalala.
00:45:35Noong mamatay ang tatay ko, nasa kolehiyo pa ako.
00:45:37Wala akong pera para sa kabaong.
00:45:39Tumayo ako sa lansangan na nababalutan ng niebe.
00:45:41Handa akong ibenta ang sarili para mabayaran ang bibig niya.
00:45:43Dr. Evans.
00:45:45Dr. Evans.
00:45:45Dr. Evans.
00:45:47Dr. Evans.
00:45:48Dr. Evans.
00:45:49Dr. Evans.
00:45:50Dr. Evans.
00:45:51Dr. Evans.
00:45:52Dr. Evans.
00:45:53Dr. Evans.
00:45:53Dr. Evans.
00:45:54Dr. Evans.
00:45:55Dr. Evans.
00:46:00Dr. Evans.
00:46:08Dr. Evans.
00:46:09Dr. Evans.
00:46:10Dr. Evans.
00:46:13Dr. Evans.
00:46:14Dr. Evans.
00:46:14Dr. Evans.
00:46:14Dr. Evans.
00:46:15Dr. Evans.
00:46:16Dr. Evans.
00:46:17Dr. Evans.
00:46:22Dr. Evans.
00:46:24Dr. Evans.
00:46:25Dr. Evans.
00:46:26Dr. Evans.
00:46:27Dr. Evans.
00:46:27Dr. Evans.
00:46:28Dr. Evans.
00:46:28Dr. Evans.
00:46:28Dr. Evans.
00:46:28Ito ang problema.
00:46:30Si Julian na naman.
00:46:33Nasa panganib si Stella.
00:46:35Hindi ba't nagtalaga ka ng grupo ng mga bantay para protektahan siya?
00:46:39Sobra na ang mga vents.
00:46:41Hindi dapat sila mabuhay.
00:46:42Dr. Evans, dito ka lang at magpahinga.
00:46:45Sasama ako sa iyo para iligtas si Stella.
00:46:53Stella, hindi ko.
00:46:54Gustong masangkot ka.
00:46:55Ang tatay mo ang may kasalanan.
00:46:57At ang mga Sterling.
00:46:59Takpan siya.
00:47:00Itapon siya sa dagat.
00:47:01Pakainin sa pating.
00:47:03Mga basura tulad mo.
00:47:05Kahit tingnan ka lang, nasusuka ako.
00:47:11Sigil.
00:47:14Sinabi kong mag-isa ka.
00:47:16Bakit mo rin siya isinama?
00:47:19Wala sa kanila ang sangkot dito.
00:47:21Bitawan harapin mo ako.
00:47:22Yo, hobo ba ako?
00:47:24Malaki.
00:47:24Gapusin ang doktor na yun din.
00:47:27Julian.
00:47:28Ano ang gusto mo?
00:47:29Ano ang gusto ko?
00:47:31Sinira mo ang buhay ko.
00:47:32Pinahiya mo ako sa harap ng lahat at sinubukan mong ipakulong ako.
00:47:36Ngayon, magbabayad ka ng presyo.
00:47:42Victor, big boss ng Harbor City ha?
00:47:44Hindi ba ikaw naghari 18 taon na kalipas?
00:47:46Ito pagkakataon mo.
00:47:47Ikaw laban sa din.
00:47:48Manalo.
00:47:49Aalis kayo.
00:47:49Matalo.
00:47:50At ang anak mo.
00:47:51At ang doktor.
00:47:52Hindi aalis sa barko ito.
00:47:53Julian.
00:47:55Ang tatay mo dati ay sinabi ang mga parehong salita sa akin.
00:47:58Lumhod siya.
00:47:59At nagmakaawang maging alipin ko.
00:48:01Tama na.
00:48:01Hunin siya.
00:48:10Si.
00:48:20Sino pa?
00:48:21Naman.
00:48:22Katuwa kayo.
00:48:28Ulinaw.
00:48:29Gumalaw ka.
00:48:30Dadanak ang dugo niya.
00:48:31Bayan ito ng mga vans.
00:48:33Huwag kang maghari-hariyan.
00:48:35Malapit na si papa.
00:48:36Pagdating niya.
00:48:37Manloloko ka.
00:48:38Yari ka.
00:48:43Wait.
00:48:44Arthur.
00:48:45Naka-wheelchair ka na.
00:48:46Pumunta ka pa.
00:48:47Ingat.
00:48:47Lakas ng hangin.
00:48:48Baka ka ngayon mga lumang buto mo.
00:48:50B.
00:48:51Richard.
00:48:51Kinuha ng anak mo, asawa ng apo ko.
00:48:54Kailangan ko.
00:48:55Sino pipigil sa pasaway mo ang anak?
00:48:58Matandang Sterling.
00:48:59Mag-ingat ka sa pananalita mo.
00:49:00Manapaman.
00:49:01Ang anak ko ang tagapagmana ng vans sa Oceanport.
00:49:03Asawa ng apo mo?
00:49:04Wala siyang kwenta.
00:49:05And?
00:49:06Anak lang siya ng verdugo.
00:49:08Swerte ng pamilya niya na makapangasawa ng isang Sterling.
00:49:10Richard.
00:49:11Lumalabas ka lang noon kasama si Victor.
00:49:13Labing walong taon ang nakalipas.
00:49:15Kung wala si Victor, mga vans ay nasa madidilim pa rin na negosyo.
00:49:18At ngayon, pinahihintulutan mo siyang aabusuhin ang anak ng tagapagligtas mo?
00:49:21Kalimutan ang nakaraan.
00:49:22Matagal nang patay si Victor.
00:49:24Ngayon, ang pamilya Sterling ay nakahanap ng sinungaling para pamunuan ang apex.
00:49:27Tingin mo ba bulag ang lungsod ng harbor?
00:49:29Oo.
00:49:29Nabalitaan kong kumuha ang apex ng verdugo bilang chairman.
00:49:32Ngayon, sa harap ng mga tao natin sa lungsod ng harbor, ibubunyag ko ang manlulokong iyan upang mapahiyan ang husto
00:49:37ang mga Sterling sa buong lungsod ng lubusan.
00:49:43Papa, nandito ka na sa wakas.
00:49:46Ito ang verdugo.
00:49:47Nagpanggap siyang chairman ng apex.
00:49:49Sinibak ako at sinubukan akong wasake.
00:49:51Victor.
00:49:52Papa, patayin itong verdugo.
00:49:54Julian.
00:49:56Tumahim.
00:49:56Papa?
00:49:57Anong problema?
00:50:00Richard, 18 taon na.
00:50:03Pinalaki mong anak na magalip.
00:50:05Di Victor.
00:50:06Victor, ikaw talaga.
00:50:07Narinig ko ang sinasabi mong patay na ako.
00:50:10Victor, hindi ko alam na ikaw yun.
00:50:12Kung alam ko lang, kahit isang daang buhay ay hindi ako mapapahabol sa'yo.
00:50:16Papa, anong ginagawa mo?
00:50:18Verdugo lang siya.
00:50:19Bakit luluhod sa kanya?
00:50:20Lumuhod ka.
00:50:21Hindi.
00:50:21Bakit ako?
00:50:24Dahil siya si Victor Harrison.
00:50:26Dahil ang tatay mo utang ang buhay niya sa kanya.
00:50:28Kung wala siya, ang pamilya Vance ay mananatiling mga asong nag-aaway sa lupa.
00:50:32Ngayon lumuhod at humingi ng tawad.
00:50:44Victor, nagkamali si Julian.
00:50:45Nabigo ako na palakihin siya ng tama.
00:50:47Sa lahat ng ginawa niya.
00:50:48Ako, bilang kanyang ama, may kalahati ng sisi.
00:50:50Paluin, o parusahan mo ako.
00:50:52Lumapit ka sa akin.
00:50:53Magbabayad ako para sa kanya.
00:50:54Richard, noong sumunod ka sa akin, sabihin mo sa akin, ano ang itinuro ko sa'yo?
00:51:00Sinabi mo, dito sa labas, ang mahalaga ay hindi kung gaano katigas ng iyong suntok, ang pagkakaroon ng mga prinsipyo.
00:51:06Mabuti.
00:51:06Naaalala mo.
00:51:07Kung gayon, ang iyong anak ang ginawa niya.
00:51:09May limitasyon ba doon?
00:51:12Vic, Victor, mali ako.
00:51:14Sobrang mali ako.
00:51:15Mali tungkol saan.
00:51:16Hindi ko dapat hinawakan si Stella.
00:51:18Hindi ko dapat nakinig kay Ethan.
00:51:20O kinidnap siya.
00:51:20Ang iyong pagkakamali ay walang nagturo sa iyo ng takot noong lumalaki ka.
00:51:24Ngayon, maaalala mo ito habang buhay.
00:51:32Victor, pakiusap.
00:51:34Iligtas mo ang kanyang buhay.
00:51:35Sa loob ng tatlong henerasyon, siya ang tanging tagapagmana natin.
00:51:39Kung gayon, dapat sana itinuro mo sa kanya ang tama at mali.
00:51:42Huli na para humingi ng awa sa akin.
00:51:45Victor!
00:51:46Victor, maawa ka!
00:51:53Ang Pamilya Vance
00:51:54Bukas, bawiin ang lahat ng negosyo ng Apex.
00:51:57Ang kaso ng anak na babae ay ladalhin sa mga korte.
00:52:00Salamat, Victor.
00:52:01Salamat sa pagliktas sa amin, Victor.
00:52:07G. Harrison
00:52:10Nagdusa ka.
00:52:13Papa
00:52:15Akala ko mamamatay na ako.
00:52:17Huwag mo sabihin niya.
00:52:18Nandito si Papa.
00:52:19Walang mananakit sa iyo.
00:52:27Tumayo ka.
00:52:31Richard,
00:52:32noong unang sumali ka sa akin,
00:52:34ano ang hitsura ng lungsod ng harbor?
00:52:36Naalala mo?
00:52:36Huwag.
00:52:37Pinagisa mo ang lahat ng grupo.
00:52:39Nagtakda ng patakaran.
00:52:40Mula sa pagdanak ng dugo hanggang negosyo.
00:52:44Alam mo bakit ako bumalik?
00:52:47Para sa anak mo.
00:52:49Hindi lubos.
00:52:51Bumalik ako kasi nakita ko patakaran kong itinakda.
00:52:53Walang sumusunod sa kanila.
00:52:55Mga Sterling,
00:52:56Pamilya Reyes,
00:52:57ang mga Vance mo.
00:52:58Lahat wala sa linya.
00:52:59Ginagamit ng mayayaman pangalan ng tatay mga abuso.
00:53:02At lumabag sa batas.
00:53:03Pinatawad ko ang anak mo ngayon.
00:53:05Hindi dahil pinatawad ko siya.
00:53:06Dahil naniniwala ako,
00:53:08parurusahan siya ng batas.
00:53:10Pero kayong lahat na ama,
00:53:11simula ngayon,
00:53:12sino mang hayaan ang mga anak abusuhin ang kapangyarihan nila?
00:53:15Hindi ako papayag,
00:53:16Victor Harrison.
00:53:17Victor,
00:53:18di ko malilimutan.
00:53:19Mula ngayon,
00:53:20disiplinahin natin ang mga anak.
00:53:22Hindi ka namin mapapahiya.
00:53:24Hindi mahalaga ang pride ko.
00:53:26Huwag hayaang ang tagapagmana mo gawin ito sa pamanamo.
00:53:29Sayangin lahat.
00:53:35Tama si Victor.
00:53:37Kaming mga matatanda,
00:53:38kailangan magising.
00:53:39Arthur,
00:53:40hindi mo kasalanan ang gabing ito.
00:53:42Iuwi mo ang asawa mo at magpahinga.
00:53:46Stella,
00:53:47paumanhin ni Lola.
00:53:50Lola,
00:53:50mabuti ka sa akin.
00:53:52Kasalanan ni Ethan iyon.
00:53:53Hindi mo.
00:54:05Mula ngayon,
00:54:06bagong patakaran sa Apex Group.
00:54:08Apihin ang mahina.
00:54:09Si Bucking.
00:54:10Abusuhin ang clout.
00:54:11Kasulan.
00:54:12Ipuin ang isang buhok ng anak ko.
00:54:14Papaalisin ko ang pamilya niya mula sa lungsod ng harbor.
00:54:30Ty.
00:54:31Ty.
00:54:32Nandito si Ty.
00:54:32Hindi ka matatakot sa sinuman.
00:54:36Kasama mo.
00:54:37Hindi na ako matatakot kailanman.
00:54:44Dr. Evans.
00:54:45Nanatili ka sa tabi ko sa ospital.
00:54:48Bawat beses,
00:54:49binantayan mo ako sa mga loko.
00:54:51Salamat po.
00:54:52Doktor ako.
00:54:54Tungkulin ko ito.
00:54:58Isinuot mo sa akin itong coat,
00:55:00tatlong beses ngayon.
00:55:02Eh di gagawin ko ito araw-araw.
00:55:15Sige.
00:55:16Tama na.
00:55:16Kayong dalawa.
00:55:17Ty.
00:55:18Ipinapahayag ko.
00:55:18Si Dr. Evans ay bahagi na ng ating pamilya.
00:55:27Ty.
00:55:28Tingnan niyo lahat.
00:55:29Sumikat na ang araw.
00:55:34Hmm.
00:55:35Umaga na.
00:56:15Oy.
00:56:45Naghabol ka ng mga babae.
00:56:47Who is it?
00:56:47Tagapagmana ako ng sterling.
00:56:49Lahati ng nungsot harbor tinawag akong Ethan.
00:56:52Ngayon.
00:56:53Lola.
00:56:54Lola.
00:56:55Talaga bang iniwan ninyo ako?
00:56:56Talagang inibig.
00:56:57Talagang inibig.
00:56:58Talagang inibig.
00:56:58Talagang inibig.
00:57:11Talagang inibig.
00:57:13Pwede tayong magdagdag ng dalawang milyon at apat na raang libong piso.
00:57:17Magdagdag ng palaruan at kantina.
00:57:18Hindi maliit na dagdag iyan.
00:57:20Bakit?
00:57:21Nag-research ako sa bayang iyon.
00:57:22Karamihan sa mga bata ay walang magulang tanghalian ay malamig na tinapay lang.
00:57:26Kapag may kafeterya.
00:57:27Ang bata ay makakuha kahit isang mainit na ulam.
00:57:30Ang palaruan nagbibigay sa bata ng ligtas na lugar para laruin.
00:57:33Binasa ko na ang field report ni Stella.
00:57:35Matibay datos.
00:57:36Lohikal na argumento.
00:57:38Payo ko na aprubahan.
00:57:40Aprubado.
00:57:41Stella, tandaan mo.
00:57:42Hindi handout ang charity.
00:57:44Bawat piso ay gamitin ng maayos.
00:57:46Kinita ito ng Apex sa lungsod ng harbor.
00:57:48Bumabalik ito sa lungsod ng harbor.
00:57:50Tatandaan ko.
00:57:51Papa.
00:57:57Miss, sobrang kalmado po ninyo kanina sa harap ng chairman.
00:58:01Mahirap paniwalaan na ito ang iyong unang project review.
00:58:04Mark, tigilan mo na ako sa pagtawag ng Miss.
00:58:07Stella na lang tawag mo.
00:58:10Pero, di ko kaya.
00:58:12Ano bang masama doon?
00:58:13Mas matanda ka sa akin at mas may karanasan.
00:58:16Marami akong matututunan sa iyo.
00:58:19Okay.
00:58:20Stella.
00:58:21Siya nga pala, Mark.
00:58:22Ang pagbisita sa ampunan ngayong hapon.
00:58:24Sumama ka sa akin.
00:58:25Laging handa.
00:58:34Miss Bautista, maraming salamat sa Apex Group.
00:58:36Ito na ang ikatlong pagbisita mo dito ngayong taon.
00:58:39Director, kasiyahan ko.
00:58:41At nagdala ako ng magandang balita.
00:58:44Nagpasya kaming magpondo ng isa pang dorm para sa ampunan.
00:58:47Kaya bawat bata, makakakuha ng sariling kama.
00:58:55Stella, papalik ka ba at bibisita sa amin?
00:58:59Oo naman.
00:59:00Babalik ako bawat buwan.
00:59:15Proyektong ito.
00:59:16Stella ang bahala nito.
00:59:17Sa loob ng trat buwan, gusto kong nasa bagong dorm ang mga bata sa ampunan.
00:59:21Chairman?
00:59:22Hindi ito maliit na badyet.
00:59:23Hindi ba natin dapat suriin muli?
00:59:25Natapos ko na ang assessment.
00:59:27Pumunta sa pahina 12.
00:59:30Bawat gastos ay nakatali sa ischedule ng pagtatayo at milestone ng inspeksyon.
00:59:34Kung may problema, bahala ako.
00:59:39May iba pa bang pagtutol?
00:59:44Edi ayos na.
00:59:45Tapos na.
00:59:51Papa, hindi kita binigo ngayon, di ba?
00:59:56Malayo pa.
00:59:57Tingnan mo sarili mo.
00:59:58Bumalik ka na naman.
01:00:00Sinong maniniwala na 3 buwan kang nakaratay?
01:00:02Ang kasalukuyang mental state ni Stella ay napakastabol.
01:00:05Matapos ang lahat, nakabangon na siya.
01:00:08Mas malakas siya kaysa sa akala mo.
01:00:10Dahil palagi akong pinapayuhan ni Dr. Evans.
01:00:13At papa.
01:00:16At si mommy, binabantayan ako mula sa langit.
01:00:21Stella.
01:00:22Ang safety lock pendant ng mommy mo ay nasira.
01:00:24Pero nananatili ang apex group.
01:00:26Nandito pa ako.
01:00:27Ano man ang gusto mong gawin,
01:00:28susuportahan kita.
01:00:30Wala akong ibang gusto.
01:00:31Gusto ko lang patakbuhin ang apex group.
01:00:33At panatilihin ang pag-asa natin at iyo.
01:00:36Ako naman?
01:00:37Ano magagawa ko?
01:00:39Maaaring mo lang alagaan si papa.
01:00:41Sa kanyang edad, kailangan niya ng bantay.
01:00:43Konting sigarilyo lang, okay?
01:00:56Labing walong taon na ang nakaraan.
01:00:58Umalis ako.
01:00:58So, ginawa ko ito para bigyan ang anak ko ng tahimik na buhay.
01:01:02Labing walong taon ang lunipas, bumalik ako.
01:01:04Dahil may nanakit sa anak ko.
01:01:10Sino?
01:01:11Value siya.
01:01:12Ang Apex Charity Foundation ilulunsad ngayon.
01:01:14Ang unang pondo ay isang bilyong piso.
01:01:17Lahat ay nakalaan para sa lungsod ng harbor,
01:01:19tulong sa mga pamilyang mababa ang kita.
01:01:21Edukasyon, kalusugan, infrastruktura,
01:01:23at pagpapayo sa kalusugang pangkaisipan ng kabataan.
01:01:30Lungsod ng harbor ang nagbigay daan kay Vector.
01:01:32Simula ngayon, 20% ng Apex taon ang kita.
01:01:36Diretso sa kawang gawa.
01:01:38Lahat dito, may mga lumaban kasama ko.
01:01:41Ang iba ay nakipagnegosyo sa akin.
01:01:43Linawin ko ito ngayon.
01:01:45Sinumang nananatili sa Apex.
01:01:47Dapat suportahan ang pondo at mag-ambag din.
01:01:53Chairman Bautista,
01:01:54ano ang mga plano mo para sa Apex na susunod na kahalili?
01:01:57Ang anak ko, si Stella Harrison.
01:02:00Tatlong buwan na ang nakalipas,
01:02:01siya ay nasa coma sa ICU.
01:02:03Ngayon, nakatayo siya rito.
01:02:05Siya ngayon ang humahawak ng mga proyektong milyon-milyong dolyar.
01:02:10Kinabukasan.
01:02:12Ay kinabukasan ng Apex.
01:02:28Stella, kapag naitayo na ang charity,
01:02:30magiging ka Executive VP ng Apex Group.
01:02:33Tutulungan ka ni Mark ng buo.
01:02:35Kung di ka sigurado, magtanong.
01:02:37Ah, 3 buwan pa lang akong nag-aral.
01:02:39Sapat na ang 3 buwan.
01:02:41Anak ka ni Victor.
01:02:43Mayroon kang dugo ng nanay mo sa iyo.
01:02:44Kung hindi niya ako nakilala noon,
01:02:46magtatagumpay sana siya sa sarili niya.
01:02:49Naniniwala ako sa iyo.
01:02:51Chairman po,
01:02:52lubos kong susuportahan si Stella.
01:02:54Mark,
01:02:55at ianing taon kang naglingkod sa akin?
01:02:57Opo.
01:02:58Api taon,
01:02:58apat na buwan.
01:02:59Kung ganun,
01:03:00dapat alam mo.
01:03:01Victor hindi nagkakamali ng paghusga sa tao.
01:03:04At ang anak ko,
01:03:05may nararamdaman ka sa kanya?
01:03:11Opo, Chairman po.
01:03:12Gusto ko si Stella.
01:03:19Edi, magsikap ka.
01:03:20Huwag mo akong biguin.
01:03:33Maik,
01:03:34dumating ako para bisitahin ka.
01:03:36Maayos si Stella.
01:03:37Mas malakas siya kaysa sa akala mo.
01:03:40Binigay ko sa kanya ang Apex Group.
01:03:43Hihigitan niya ako.
01:03:58Nanay,
01:03:59nasira ang pendant,
01:04:00huwag kang mag-alala.
01:04:04Hindi ko hahayaan may mga api sa aking muli.
01:04:06At hindi ko hahayaan mag-alala si Papa.
01:04:08Na t Sinva.
01:04:13Maik,
01:04:16Na tiki kata latin ohm mga.
01:04:19What should you do to a the launch of triggers?
01:04:20Ba?
01:04:20You
Comments