- 2 days ago
Nalambat ng babae ang serinong prensipe
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Why is the weight of my life now?
00:00:02Why am I in a large island?
00:00:16You, an Encanto?
00:00:17Why am I in a large island?
00:00:20You, I'll go back to the sea.
00:00:21You, you're a sireno.
00:00:24You're a sireno.
00:00:25You're a sireno.
00:00:25You're a sireno.
00:00:28Huwag kang manatili sa labas ng tubig ng matagal.
00:00:29Huwag kang matakot.
00:00:31Pakakawalan na kita ngayon din.
00:00:33Sabi ng lolo ko, may kaluluwa ang lahat ng bagay.
00:00:35Hindi kita sasaktan.
00:00:41Ang kabutihan ito ay tatandaan ni A.U.A.N.
00:00:43Para sa iyo ang perlas na ito.
00:00:46Bilang tanda ng aking pag-ibig.
00:00:48Hindi, tanda ng pasasalamat.
00:00:53A.U.A.N.
00:00:55Kuya Linhay, tingnan mo kung ano ang nakuha ko ngayon.
00:00:59Ito, isa itong pambihirang perlas.
00:01:01Siyao, you, saan mo ito ninakaw?
00:01:03Kapag nalaman ito ng alkalde.
00:01:05Siguradong makukulong tayo.
00:01:06Hindi ko ito ninakaw.
00:01:07Kuya Linhay, pumalaot ako ngayon.
00:01:09At nakahuli ako ng isang.
00:01:11Nalaking may buntot ng isda.
00:01:12Naawa ako sa kanya.
00:01:13Kaya pinakawalan ko siya.
00:01:15Ito ang regalo niya sa akin bilang pasasalamat.
00:01:17Sinasabing ang mga luha ng sireno ay nagiging perlas.
00:01:19Kahit isa lang nito ay kayang bumili ng isang buong lungsod.
00:01:22Kung mahuhuli natin siya.
00:01:23Siyao, you, saang bahagi ng dagat mo siya nahuli?
00:01:26May sinabi pa ba siyang iba?
00:01:27Doon mismo sa may itim na batuhan.
00:01:29Kuya Linhay, nasasaktan mo ako.
00:01:30Ang perlas na ito, sapat na para maging puhunan mo sa negosyo.
00:01:33Pupunta tayo sa bayan bukas.
00:01:35At isan lang natin ito.
00:01:36Siyao, you, ang hangal mo talaga.
00:01:38Ano ba naman ang halaga ng isang perlas?
00:01:40Kung mahahanap lang natin ang kuta ng sirena na iyon.
00:01:42Hindi na natin kailanman kakailanganin.
00:01:44Mamuhay sa ganitong kahirapan.
00:01:46Dalhin mo ako sa dalampasigan ngayon din.
00:01:47Pero, bumalik na siya sa dagat.
00:01:50Huwag ka ng maraming satsat, dalhin mo ako doon.
00:01:53Lapastangan.
00:01:53Ikaw na makapangyarihang Diyos ng digmaan ng apat na karagatan.
00:01:56Ang prinsipe ng mga dragon,
00:01:58ay magpapakasal lang sa isang mortal na babae.
00:02:00Amang hari, buo na ang aking pasya.
00:02:02Mabuti at busilak ang puso niksiyaoyo.
00:02:04Niligtas niya ako sa kapahamakan.
00:02:06Matagal ko nang naibigay.
00:02:07Sa kanya ang tanda ng pag-ibig ng ating lahi.
00:02:09Busilak ang puso.
00:02:10Walang katapusan ang kasakiman ng mga tao.
00:02:12Iniligtas ka lang niya dahil may masama siyang balak.
00:02:14Mga kawal, ipiit ang prinsipe sa malamig na kailaliman ng karagatan.
00:02:18Nang walang utos ko, walang sino mang makakapagpalaya sa kanya.
00:02:22Sino ang nangangahas na humarang sa akin?
00:02:29Siyaoyu.
00:02:31Hintayin mo ako.
00:02:36Bilis, habulin niyo siya. Nandito lang siya sa malapit.
00:02:41Paano ka nasugatan ng ganyan kalala?
00:02:44Pumunta ako rito para hanapin ka.
00:02:46Ano? Nababaliw ka na ba?
00:02:48Ang dami mong dugo.
00:02:49Bumalik ka na agad sa dagat.
00:02:50Sinabi sa akin ang lolo ko noon.
00:02:52Mamamatay kayong mga sireno kapag nawala kayo sa tubig.
00:02:54Hindi ako aalis.
00:02:55Kapag umalis ako,
00:02:56hindi na kita muling makikita pa.
00:03:01Pagkakataon nga naman,
00:03:02kung saan-saan pa ako naghanap,
00:03:03nandito lang pala.
00:03:04Nakuha ko ng walang kahirap-hirap.
00:03:06Nabalitaan ko na ang luha ng mga sireno ay nagiging perlas.
00:03:08Basta't may uwi ko lang siya sa bahay.
00:03:10Ako na si Lin Hai ay yayaman ng husto.
00:03:13Si Au Yu.
00:03:14Ito ba ang sinasabi mong sireno?
00:03:16Bakit napakatindi ng mga sugat niya?
00:03:18Nakuha Lin Hai.
00:03:19Kailangan na natin siyang ibalik agad sa dagat.
00:03:21Si Au Yu.
00:03:22Napakalakas ng hangin dito sa tabing dagat.
00:03:24Napakalubha ng lagay niya.
00:03:25Siguradong mamamatay siya kapag iniwan natin siya rito sa tabing dagat.
00:03:28Mabuti pang iwi muna natin siya sa bahay natin.
00:03:30Hahanap ako ng gagamot sa kanya.
00:03:32Kuya Lin Hai.
00:03:33Napakabuti mo talaga.
00:03:34Salamat sa iyo.
00:03:40Si Au Yu.
00:03:41Malubha talaga ang mga sugat niya.
00:03:43Pumunta ka muna sa bayan para bumili ng gamot sa butika.
00:03:45Ako na ang bahalang mag-alaga sa kanya rito.
00:03:47Si J.
00:03:48Aalis na ako agad.
00:03:49Kuya Lin Hai.
00:03:50Pakiusap.
00:03:50Huwag mo siyang hahayaang masaktan lalo.
00:03:52Dagdagan mo pa ng tubig ang lalagyan niya.
00:03:55Tiyaki-tiyaki-tiyaki.
00:03:56Mas maganda pa ang balat at mukha mo kaysa sa isang babae.
00:03:59Sayang nga lang.
00:04:00Dahil napunta ka sa mga kamay ko.
00:04:02Para sa akin, isa ka lang mapagkakaperahan ko.
00:04:05Umiyak ka.
00:04:06Umiyak ka sabi.
00:04:08Basta't lumuha ka ng mga perlas.
00:04:10Bibigan kita ng mainom na tubig.
00:04:12Kundi ay papatuyuin kita na parang daing.
00:04:16Ano ang gagawin mo sa aking?
00:04:17Huwag mo akong hawakan.
00:04:24Umiyak ka.
00:04:25Umiyak ka sabi.
00:04:26Basta't maging perlas lang ang mga luha mo.
00:04:28Bibigan kita ng tubig na mainom.
00:04:30Kung hindi, gagawin kitang tuyong isda.
00:04:34Isang hamak na mortal lang.
00:04:36Ang nagtatangkang umangkin sa pag-aari ng Diyos.
00:04:39Ayaw mo sa santong dasalan.
00:04:40Gusto mo sa santong paspasan.
00:04:41Titignan ko nga kung mas matigas ba ang mga buto mo.
00:04:44O ang yanto ko.
00:04:45Diyos, tuturuan ko ng leksyon ang Diyos na ito ngayon.
00:04:48Umiyak ka.
00:04:49Iluha mo ang mga perlas na yan.
00:04:53Kuyang sireno.
00:04:54Nagmamakaawa ako sa iyo.
00:04:55Kaawaan mo naman ako.
00:04:57Sobrang hirap namin na wala na kaming makain.
00:04:59Maraming hirap ang dinanas niksiyayo dahil sa akin.
00:05:01Basta lumuha ka lang kahit ilang patak.
00:05:03Makakapamuhay na kami ng masagana.
00:05:04Hindi ba't gusto mo siksiyayo?
00:05:06Matitiis mo bang makita siyang nahihirapan kasama ko?
00:05:17Bilis, umiyak ka.
00:05:18Kuya Linhay, nakabili na ako ng gamot.
00:05:22Bakit ka bumalik sa ganitong oras?
00:05:28Subukan mong magsalita kahit isang salita.
00:05:30Ibebenta ko si Xiaoyu sa bahay aliwan bukas.
00:05:35Kuya Linhay, dala ko na ang gamot.
00:05:36Kumusta na si Aiyuan?
00:05:38Kuya Linhay, anong nangyari dito?
00:05:40Bakit ganyan kalubha ang sugat niya?
00:05:42Xiaoyu, nagkakamali ka lang.
00:05:44Bigla siyang nagwala kanina.
00:05:45Tumalan siya mula sa banga at bumagsak sa lupa.
00:05:48At nabangga pa ang mga tinikan sa bakuran.
00:05:50Hindi ko man lang siya napigilan.
00:05:55Patawad.
00:05:56Kasalanan ko ang lahat.
00:05:59Kung hindi lang kita dinala rito.
00:06:02Hindi ka sana nagdusa ng ganito.
00:06:05Sobrang sakit, di ba?
00:06:07Magtiis ka muna sandali.
00:06:09Matatapos din ito agad.
00:06:12Huwag kang umiyak.
00:06:14Hindi ako nasasaktan.
00:06:21Kaya naman pala.
00:06:23Matigas ang buto ng hayop na ito.
00:06:24Hindi man lang umiyak kahit saktan.
00:06:26Siksiyawyo lang ang nakakapagpaiyak sa kanya.
00:06:28Siksiyawyo talaga ang susi para mabuksan ang kabangyaman na ito.
00:06:36Oksiyawyo.
00:06:37Kamusta ang paglalagay ng gamot?
00:06:47Kuya Linhai, huwag kang mag-isip ng masama.
00:06:49Nilalagyan ko lang siya ng gamot.
00:06:51Nangininig siya sa matinding sakit.
00:06:52Pinapakalma ko lang siya.
00:06:53Naku naman.
00:06:54Siyawyo.
00:06:55Ano ba ang pinagsasabi mo?
00:06:56Ganyan ba kababaw ang tingin mo sa akin na si Linhai?
00:06:58Ang magligtas ng buhay ay mas mabuti pa sa pagtatayo ng pitong palapag na dambana.
00:07:02Alagaan mo siyang mabuti.
00:07:03Sabihin mo lang sa akin kung may kailangan kayo.
00:07:05Basta maging perlas lang ang mga luha ng taong dagat na ito.
00:07:08Wala na akong pakialam kung anong gawin ninyo.
00:07:10Kailangan kong gumawa ng paraan.
00:07:11Para mapahirapan siya ng husto.
00:07:13Para maiyak siya ng husto.
00:07:14Siyawyo, bigla kong naalala na sa bayan.
00:07:16May kailangan pa pala akong asikasuhin.
00:07:18Bantayan mo siyang mabuti rito sa bahay.
00:07:20Uwi ako ng gabi na.
00:07:21CJ, mag-iingat ka sa daan.
00:07:27Kuya Wang, maihilingin lang akong pabor.
00:07:29Pumunta ka sa bahay ko.
00:07:30Bigyan mo ng leksyon ang mapapangasawa kong siksiyawyo.
00:07:33Gawin mong marahas hanggat maaari.
00:07:34Mas mabuti kung hahawak-hawakan mo siya.
00:07:36Gumawa ka ng malaking gulo.
00:07:38Aba!
00:07:38Linhay!
00:07:39Napakalupik mo palang bata ka.
00:07:41Pati sarili niyang fiancé, hinahayaan niyang hawakan ng iba.
00:07:44Manahimik ka na lang.
00:07:44Tandaan mo.
00:07:45Takutin mo lang siya.
00:07:46Huwag mo talagang gagalawin ang katawan niya.
00:07:48At saka, may banga sa loob ng bahay.
00:07:50Kahit ano pang nasa loob niyan.
00:07:52Takpan mo lang ng lona.
00:07:53Pagkatapos nito, hindi ka lugi sa akin.
00:07:55Huwag kang mag-alala.
00:07:56Ako nang bahalar yan.
00:07:57Sisiw lang yan.
00:08:02Wang mazi.
00:08:03Anong ginagawa mo rito?
00:08:04Wala sa bahay si Kuya Linhay.
00:08:06Wala si Linhay.
00:08:07Tamang tama pala.
00:08:09Matagal na kitang pinagnanasahan.
00:08:11Hayaan mong paligayahin kita ngayon.
00:08:14Bitawan mo ako.
00:08:16Tulong.
00:08:19Bitawan mo ako.
00:08:20Tulong.
00:08:26Ano ba to?
00:08:27Anong klaseng bagay to?
00:08:32Aking maganda.
00:08:34Wala nang makakapagligtas sa iyo ngayon.
00:08:36Bitawan mo ako.
00:08:37Huwag mo akong hawakan.
00:08:38Ayuan.
00:08:49Yayaman na ako.
00:08:50Yayaman na ako.
00:08:51Yayaman na ako.
00:08:51Ngayon talagang yayaman na ako.
00:08:54Wang mazi.
00:08:55Lakas ng loob mong hawakan ang babae ko.
00:08:57Makikipagpatayan ako sa iyo.
00:09:02Hindi ba ikaw naman ang nagpapunta sa akin dito?
00:09:05Lumayas ka rito.
00:09:06Kung hindi, tatawag ako ng polis para hulihin ka.
00:09:09Kuya Linhay.
00:09:10Takot na takot ako.
00:09:17Mayaman na ako.
00:09:19Hahaha.
00:09:27Mayaman na ako.
00:09:29Mayaman na ako sa wakas.
00:09:31Kuya Linhay.
00:09:32Ano nang ginagawa mo?
00:09:34Hindi mo pwedeng kunin ang mga perlas na iyan.
00:09:35Siyaoyu.
00:09:36Mayaman na tayo.
00:09:37Dahil sa mga perlas na ito.
00:09:39Makakabili na ako ng pinakamalaking mansyon sa lungsod.
00:09:42Ikaw pala.
00:09:44Sinadya mong kumuha ng mga tao para apihin ako.
00:09:46Para lang pilitin siyang umiyak.
00:09:47Linhay.
00:09:48Tao ka pa ba?
00:09:49Ginagawa ko ito para sa kinabukasan natin.
00:09:51Siyaoyu.
00:09:52Sumusumpa ako.
00:09:53Basta may pera tayo.
00:09:55Sisiguraduhin kong mamumuhay ka na parang Reyna.
00:09:57Kapag naibenta ko na ang mga perlas na ito.
00:09:59Ibabalik ko na siya sa dagat.
00:10:03Ayuan.
00:10:08Patawad.
00:10:09Ako ang nagpahamak sa iyo.
00:10:17Boss Lin.
00:10:19Nabalitaan ko nakamakailan lang sa black market.
00:10:22Nakapagbenta ka raw ng mga pambihirang perlas.
00:10:24Masyado kang pinag-uusapan ngayon ah.
00:10:26Binibiningliw, nagbibiro ka naman.
00:10:28Sa harap ninyo, wala lang ang maliit kong yaman.
00:10:31Pero sa totoo lang.
00:10:33May hawak akong isang pambihirang kayamanan.
00:10:35Mas mahalaga pa ito ng isang daang beses kaysa sa mga perlas na iyon.
00:10:38O talaga ikwento mo nga?
00:10:40Isang totoong sireno.
00:10:44Binibiningliw kung interesado ka.
00:10:45Bukas ay isasama kita para makita mo ang kakaibang nilalang na ito.
00:10:48Para makita mo ang aking balo ng kayamanan.
00:10:51Sige ba?
00:10:52Gusto kong makita kung anong klaseng kayamanan iyan.
00:10:54Na nagpayaman sa iyo ng biglaan, Boss Lin.
00:11:01Diyos ko.
00:11:02May ganito pala kagandang lalaki sa mundo.
00:11:05Linhai, talagang inaaksaya mo ang napakagandang biyaya na ito.
00:11:08At ikinulong mo pa siya sa ganitong klaseng lugar.
00:11:11Binibiningliw kung gusto mo siya.
00:11:12Pwede mo siyang bisitahin kahit kailan mo gusto.
00:11:14Ang ganda ng mukha mo.
00:11:16Bakit ka umiiwas?
00:11:20Huwag mo siyang hawakan, mga hayop kayo.
00:11:25Saan ba galing ang mga buwisit na ito?
00:11:26Nangako ka sa akin na kapag kumita ka na ng pera, papakawalan mo siya.
00:11:30Niloko mo ako.
00:11:32Sino ang nagsabi sa iyong pumasok dito?
00:11:34Nabulabog mo si Miss Liu.
00:11:35Kahit sampung buhay mo pa, hindi sapat pambayad doon.
00:11:37Mga tauhan, kalagka rin niyo siya palabas at ikulong.
00:11:46Eh, Yuan.
00:11:47Umatras ka.
00:11:48Babasagin ko ang salamin para iligtas ka palabas.
00:11:58Matagal ko nang alam na gagawa ka ng gulo.
00:12:05Igapos niyo siya sa haligi.
00:12:06Di ba't labis kang nag-aalala sa kanya?
00:12:08Ngayon, hahayaan kitang makita ng sarili mong mga mata.
00:12:11Kung ano ang kahinat na ng pagtataksil sa akin.
00:12:23Huwag.
00:12:24Lin, hi.
00:12:25Napakahayop mo.
00:12:26Ako na lang ang saktan mo.
00:12:27Boss Lin.
00:12:28Dahil hindi na natin makukuna ng perlas ang merman na ito.
00:12:31Bakit hindi mo pakinggan ang plano ko?
00:12:33Ipadala natin siya sa black market sa kabisera.
00:12:35Para sa isang underground na subasta,
00:12:37ang mga mayayaman at makapangyarihang tao roon.
00:12:39Para sa kakaibang nila lang na tulad nito,
00:12:41ay siguradong handang magbayad ng napakalaking halaga.
00:12:43Hahaha.
00:12:45Magandang ideya iyan.
00:12:46Ang swerte ko talaga sa iyo, Miss Liu.
00:12:48Ikakarga na natin ito sa sasakyan bukas na bukas din ng umaga.
00:13:04Ayuan, lumabas ka na dali.
00:13:10Kung gusto niya talagang mamatay, ibibigay ko ang hiling inyo.
00:13:14Bumalik ka na sa dagat.
00:13:16Magpatuloy kang mabuhay.
00:13:19Siyaoyu.
00:13:28Hinding-hindi ko hahayaang mamatay ka.
00:13:29Hinding-hinding ko hahayaang mamatay ka.
00:13:52Hinding-hinding ko hahayaang mamatay ka.
00:14:03Ayuan.
00:14:04Ang buntot mo.
00:14:05Para lang iligtas ka.
00:14:06Pinilit ko magbagong anyo.
00:14:07Kaya pansamantala kong nawala ang aking kapangyarihan.
00:14:10Ngayon, isa na lamang akong ordinaryong tao.
00:14:14Baliu.
00:14:14Karapat-dapat ba ako para sa iyo?
00:14:16Para sa iyo, handa akong mamatay ng sampung libong beses.
00:14:20Linhai, Liu Ruan.
00:14:23May utang sila sa ating.
00:14:24Gusto kong ibalik nila ito ng daan-daan at libu-libong beses.
00:14:27Gusto kong masira ang kanilang pangalan at tuluyang mawasak ang kanilang buhay.
00:14:31Mamatay silang walang mapaglibingan.
00:14:34CJ, kahit nawalan na ako ng kapangyarihan.
00:14:36Ngunit nananatili pa rin ang karunungan ng lahi ng mga dragon.
00:14:39Mula ngayon.
00:14:40Ako ang magiging matalimong espada.
00:14:41Kung saan mo ituro doon ako atake.
00:14:45Tabi nagpapatrolya si Adjutant Lin sa kalsada.
00:14:47Magsitabi ang mga walang kinalaman.
00:14:56Hay tingnan mo ang mga hampas lupang ito.
00:14:58Sobra ang takot at respeto sa mga tingin nila sayo.
00:15:01Buti na lang talaga sa tulong ng aking ama.
00:15:03Ay pinuri ka sa harap ng general.
00:15:05Kaya naman ganyan katatag ang posisyon mo ngayon bilang ka ng kamay niya.
00:15:09Huwag kang mag-alalaro yan.
00:15:11Ang lahat ng mayroon ako ngayon ay utang ko sayo.
00:15:13Kapag hawak ko na sa aking mga kamay ang buong kalakalan sa kabisera.
00:15:16Magdaraos tayo ng pinakamarangyang kasal sa buong lungsod.
00:15:24Ano ang mabahong amoy isda na ito?
00:15:26Napakalaking malas naman ito.
00:15:27Mga tauhan sirain ninyo ang pwestong iyan.
00:15:31Alis na tayo.
00:15:37Siyaoyu Iyuan.
00:15:39Kayong dalawang sawing magkasintahan.
00:15:41Siguradong matagal ng pagkain ng mga isda sa ilalim ng ilog.
00:15:44Sa mundong ito.
00:15:45Kailangan mong maging malupit at walang awa.
00:15:47Para mabuhay ng maginhawa.
00:15:56Siyaoyu.
00:15:57Ako na ang gagawa ng mga mabibigat na trabahong ito.
00:16:00Tatlong araw ka nang nagtatrabaho ng walang patid.
00:16:05Hindi ako napapagod basta maayos nating maihanda ang mga pagkaing dagat na ito.
00:16:08At sa tulong ng aking sikretong resipe.
00:16:10Maibibenta natin ito sa black market sa napakagandang presyo.
00:16:13Ang pinakakailangan natin ngayon ay sapat na puhunan.
00:16:17Hinahadlangan ng batas ng aming lahing dragon ang aking kapangyarihan.
00:16:20Pero may lakas pa naman ako.
00:16:21Hindi ko hahayaan ikaw lang ang mag-isang pumasan sa lahat ng ito.
00:16:26Iyuan may mga binti at paaka na ngayon.
00:16:29Hindi pa lubusang nasasanay ang katawan mo rito sa lupa.
00:16:31Kaya huwag ka munang humawak sa maduduming tubig na ito.
00:16:33Matalino ka naman.
00:16:35Tulungan mo akong mag-isip.
00:16:36Kung paano tayo sa black market ng kabisera.
00:16:39Makakapagtatag at makakakuha ng sarili nating pwesto.
00:16:42Napansin ko na.
00:16:43Ang merkado ng mga pagkaing dagat sa kabisera.
00:16:45Ay kasalukuyang kinokontrol ng tatlong malalaking samahan ng mga mga ngalakal.
00:16:49Ngunit naglalaban-laban at nag-aaway-aaway sila.
00:16:51Kaya naman hindi matatag ang kanilang supply.
00:16:53Dahil alam ko ang galaw ng tubig dagat.
00:16:55At ang pato ng paglipat ng mga isda.
00:16:56Kabisadong-kabisado ko na.
00:16:58Ito ang bentahe natin.
00:17:00Ang ibig mong sabihin.
00:17:01Iiwasan natin ang direktang pakikipagtuo sa kanila.
00:17:04At magtutuon sa mga hindi sikat na pagkaing dagat na hindi nila pinapansin.
00:17:07At pagkatapos ay gagamitin ang galaw ng alon para mag-imbak at magbenta sa mas mataas na presyo.
00:17:12Matalino hindi lang iyon.
00:17:14Kaya ko ring hulaan base sa pagbabago ng panahon.
00:17:16Ang pagbabago ng presyo sa black market.
00:17:18Bibili tayo sa mababang presyo at ibibenta ng mahal.
00:17:20Sa loob lang ng kalahating buwan.
00:17:22May ipo na natin ang ating unang kayamanan.
00:17:26Si Lin Hai ay adjutant na ngayon ng warlord.
00:17:28At sikat na sikat siya ngayon.
00:17:29Kailangan kong palakihin ang ating asosasyon.
00:17:32Sapat na para durugin siya ng tuluyan.
00:17:37Ako ang magiging pinakamatatalas mong patalim.
00:17:39Para hawanin ang lahat ng tinig sa daan mo.
00:17:44Magandang araw ginang.
00:17:45Ang pulang lapu-lapu na dala ninyo ngayon mula sa malalim na dagat.
00:17:48Ay mabili talaga sa merkado.
00:17:50Pero pagdating sa presyo.
00:17:51Pwede bang bawasan pa ng 10%?
00:17:56Bukas mong may bagyong dadaan bukas ng gabi.
00:17:58Kaya sa susunod na tatlong araw ay hindi makakapalaot ang mga bangka.
00:18:01Tiyak na unti na lang ang pulang lapu-lapu sa merkado.
00:18:03Ang presyo ko ngayon.
00:18:05Ay dahil lang sa turing ko sa iyo bilang suki.
00:18:07Bukas hindi na ganito ang presyo niyan.
00:18:10Sige Dilna.
00:18:12Napakahusay ninyong maglanuginang.
00:18:16Eh nan.
00:18:18Humanda ka linhay.
00:18:21Simula pa lang ito.
00:18:27Pangulo.
00:18:28Masyadong sumisikat ang asosasyon natin kamakailan.
00:18:31Naagawan natin ng maraming kliyente ang ibang grupo.
00:18:33Balita ko ay pinupuntirian na tayo ng mga warlord.
00:18:35Ngayon daw sila magpapadala ng tao para manghingi ng protection money.
00:18:39Napakalaki naman ang gana nila.
00:18:41Alam mo ba kung sino ang ipinadala nila?
00:18:43Balita ko ay ang bagong talagang adjutant Lin.
00:18:46Linhay sa wakas ay kusakaring lumapit sa aking.
00:18:53Gusto mo bang patayin ko siya?
00:18:55Hindi ko siya papatayin ng direkta.
00:18:57Masyadong madali iyon para sa kanya.
00:18:59Gusto kong pabagsakin siya mula sa rurok ng tagumpay hanggang sa putikan.
00:19:02At mawala ang lahat ng pinakamahalaga sa kanya.
00:19:04CJ!
00:19:05Kung ganoon maniningil muna ako ng interes na yon.
00:19:14Ikaw pala ang pinuno ng samahang Dipsy.
00:19:16Balita ko malaki ang kinikita ninyo kamakailan ah.
00:19:18May utos ang Heneral para mapanatili ang kapayapaan sa lugar na ito.
00:19:22Buwan-buwan ang inyong samahan.
00:19:23Kailangan magbigay ng 30% ng inyong kita bilang pondo sa militar.
00:19:2730%.
00:19:28Napakalaki naman yata ng ganamo adjutant Linh.
00:19:30Ang samahang ito ay binuo naming magkakapatid ng buwis-buhay.
00:19:34Isang salita lang ng militar at kukuha agad kayo ng 30%.
00:19:37Tila hindi naman yata ayon sa patakaran iyon.
00:19:44Patakaran ang baril ko ang patakaran dito.
00:19:46Kapag hindi kayo nagbayad ipapasara ko ang inyong samahan ngayon din.
00:19:52Ang mga mata ng babaeng ito.
00:19:53Bakit parang katulad ng sa kanya na matagal nang?
00:19:56Patay na si Xiaoyu.
00:19:57Imposible matagal nang nalunod sa ilog si Xiaoyu.
00:20:05Anong nangyayari?
00:20:06May kung ano ba sa loob ng silid na ito?
00:20:09Adjutant Linh baka naman dahil marami ka nang nagawang masama.
00:20:11Kaya hindi na kinakaya ng katawan mo.
00:20:13Kahit naligal ang negosyo ng aming samahang Dipsy.
00:20:16May kilala rin kaming ilang matataas na opisyal sa kabisera.
00:20:19Kung pilit kaming nanakawan ni Adjutant Linh
00:20:20sa panig ng General.
00:20:22Baka mahirapan ka rin magpaliwanag sa kanya.
00:20:26Sige ikaw na ang panalo ngayon 10%.
00:20:29Magbayad ka ng 10% buwan-buwan.
00:20:31Ayos na ang usapan aalis na kami.
00:20:38May iniutos ang adjutant.
00:20:40May kakaiba sa pinuno ng samahang Dipsy.
00:20:42Kailangan natin alamin ang tunay niyang pagkatao.
00:20:49Sino ka umalis ka sa daan ko?
00:20:51Bumalik ka at sabihin mo sa amo mo.
00:20:53Huwag niyang pakialaman ang mga taong hindi dapat.
00:21:03Nagsisimula nang mag-imbestiga si Linhai tungkol kay Xiaoyu.
00:21:05Kailangan kong ilihis ang kanilang atensyon.
00:21:11Hahaha!
00:21:12Hoy bata!
00:21:13Ang lakas ng loob mo ah!
00:21:14At talagang nakuha mo pang magpanggap na multo para takutin ang mga tao ko.
00:21:17Ngayong araw titignan natin.
00:21:18Kung ano ka ba talaga?
00:21:25Ikaw!
00:21:25Ikaw ang sireno na iyon.
00:21:27Impossible!
00:21:28Hindi ba itinulak kita sa ilog?
00:21:29Paano ka nagkaroon ng mga paa?
00:21:31Linhai!
00:21:32May utang ka sa aking.
00:21:33Pati na rin kay Xiaoyu.
00:21:35Pagbabayarin kita sa lahat ng iyon ng paisa-isa.
00:21:37Hahaha!
00:21:38Ano ngayon kung may mga paa ka na?
00:21:39Wala ka namang silbi dito sa lupa.
00:21:42Dakpinin niyo siya.
00:21:43Gusto ko siyang buhay.
00:21:45Ikukulong ko siya.
00:21:46Tatanggalan ko siya ng litid araw-araw.
00:21:48Para makapag-iyak siya ng mas maraming perlas.
00:21:52Ah!
00:22:01Kahit gaano ka pakagaling lumaban.
00:22:03Kaya mo bang unahan ang bala?
00:22:04Lumuhod ka!
00:22:12Kailakas naman ang loob mo.
00:22:14Pati ang miyembro ng aking Deep Sea Chamber of Commerce.
00:22:16Na senior advisor ay pinangahasan mong galawin.
00:22:19Ikaw ba ang pangulo ng Deep Sea Chamber of Commerce?
00:22:21Siya!
00:22:22Tao mo siya!
00:22:24Kinuha ko siya gamit ang napakalaking halaga.
00:22:26Isang henyo sa negosyo mula sa ibang bansa.
00:22:28Tiniente Lin.
00:22:29Kung mga ngahas ka manggalawin kahit isang hibla ng buhok niya ngayon.
00:22:32Tinitiyak ko sa iyo.
00:22:33Bukas sa mesa ng gobernador militar.
00:22:35Ay makikita ang buong listahan ang ninakaw mong pondo ng militar.
00:22:38Wala akong pakialam kung ano siya.
00:22:40Ang alam ko lang ay makakapagbigay siya sa akin ng pera.
00:22:42Nandito sa loob nito.
00:22:43Ang karapatang magpatayo sa lupain sa timog ng lungsod.
00:22:46Basta pakawalan mo lang siya ngayon.
00:22:47Sayo na ang malaking jackpot na ito.
00:22:49Tiniente Lin.
00:22:50Para lang ba sa galit sa isang patay na tao?
00:22:52Ay makikipagpatayan ka hanggang sa huli.
00:22:53O tatanggapin mo ang pera para ma-promote at umaman.
00:22:56Ikaw ang mamili.
00:23:02Swerte mo at buhay ka pa.
00:23:03Tingnan na lang natin.
00:23:04Ano pang tinatayo tayo mo dyan?
00:23:06Kilos na.
00:23:11Nababaliw ka na ba?
00:23:12Bakit mo siya sinadyang akitin palabas?
00:23:14Paano kung hindi ako dumating?
00:23:16Dahil hindi ko hahayaang.
00:23:17Mapunta sa iyo ang atensyon niya.
00:23:19Hanggat buhay ako.
00:23:20Sa akin lang nakatutok ang kasakiman niya.
00:23:22Hindi ka na dapat humarap para sa akin.
00:23:24Dahil dyan nalantad ka na rin.
00:23:27Ayos lang yan.
00:23:28Kahit anong unos ang dumating sabay natin itong haharapin.
00:23:32Kuya hai.
00:23:33Bakit ang init naman ang ulo mo ngayon?
00:23:34Sinong nagpagalit sayo?
00:23:36Hindi na matay ang sireno na yon.
00:23:38At tinubuan pa siya ng mga paa.
00:23:40At naging bahagi na ng Deep Sea Chamber of Commerce.
00:23:42Ang tinutukoy mo ba ay ang sireno na mas maganda pa sa babae?
00:23:45Buhay pa pala siya.
00:23:47Ang ganyang uri ng nila lang.
00:23:48At ang ganyang katawan.
00:23:49Kung makukuha lang natin siya.
00:23:51Tama.
00:23:51At hinala ko ang pinuno ng Chamber of Commerce na yan.
00:23:54Ay siksiyaw yung mismo.
00:23:55Ano?
00:23:56Buhay pa siya.
00:23:58May mga makapangyarihang tao na pumoprotekta sa Chamber of Commerce na yon.
00:24:01Kaya hindi rin tayo makakilos ng basta-basta.
00:24:03Huwag ka nang magalik kuya hai.
00:24:04Kung hindi natin sila pwedeng galawin ng harapan.
00:24:07Bakit hindi natin gawin ng patago?
00:24:08Sa mga susunod na araw ay ang handaan para sa kaarawan ng tatay ko.
00:24:11Padadalhan natin sila ng imbitasyon.
00:24:13Imbitahan mo yung misteryosong presidente.
00:24:15Kasama ang kanyang boy toy.
00:24:17Kapag nasa teritoryo na natin sila.
00:24:19Siguradong hawak na natin sila sa lig.
00:24:22Magandang ideya.
00:24:24Sisiguraduhin kung hindi na sila makakabalik.
00:24:32Aba naman.
00:24:33Ito ba ang presidente ng Deep Sea Chamber of Commerce?
00:24:36Iba talaga kapag nakita mo ng personal kaysa sa kwento-kwento lang.
00:24:39At sino naman ang ginoong ito?
00:24:43Advisor ko.
00:24:44Si Mr. Yuan.
00:24:45Napakagwapo naman ni Mr. Yuan.
00:24:48Sumusunod sa isang babaeng hindi man lang magawang ipakita ang mukha.
00:24:51Hindi ba parang sayang ka naman?
00:24:52Bakit hindi ka nalang lumipat sa poder ko?
00:24:55Sisiguraduhin kung mararanasan mo ang karangyaan at yaman.
00:24:58Uhubaran ko talaga kayo ng maskara.
00:25:00Masyadong matapang ang amoy ng pabango mo, Miss Liu.
00:25:03Hindi niyan maitatago ang amoy ng pagkalantod mo.
00:25:05Kahit natagapayo lang ako.
00:25:07Hindi naman ibig sabihin na kahit anong basura sa basurahan.
00:25:10Ay papatulan ko na.
00:25:12Eh sino ka ba sa akala mo?
00:25:13Para kausapin ako ng ganyan.
00:25:15Palayasin niyo ang taong yan.
00:25:17Tingnan ko lang kung sinong mga has na gumalaw sa kanya.
00:25:19Miss Liu, mga inimbitahang panauhin kami rito.
00:25:22Ganyan ba talaga magtrato ng bisita ang pamilyang Liu?
00:25:24Kung hindi kami tanggap ng pamilyang Liu, aalis na kami ngayon din.
00:25:28Haha!
00:25:29Pagkakamali lang.
00:25:30Isang malaking misunderstanding lang ito.
00:25:31Napasobra lang ng inom si Ruyan.
00:25:33Huwag mo na sanang masamain presidente.
00:25:35Deretsahan lang talagang magsalita si Mr. Yuan.
00:25:37At totoong tao lang din siya.
00:25:40Ruyan, kumuha ka ng alak at alayan mo sila ng tagay.
00:25:50Hindi sanay uminom ang mahal na presidente.
00:25:52Kaya ako na ang iinom ng basong ito para sa kanya.
00:26:00Mga kasama, sandali lang muna.
00:26:07Alam mo namang may problema sa alak.
00:26:09Bakit mo pa rin ininom?
00:26:10Dahil kapag uminom lang ako.
00:26:12Saka lang lalabas ang totoong kulay nila.
00:26:14Siyao Yu.
00:26:15Huwag kang matakot.
00:26:16Kaya ko pa.
00:26:18Ah!
00:26:20Yuan.
00:26:22Mukhang hindi yata kayang uminom ni Kinoong Yuan.
00:26:25Mabuti pang akayin ko siya sa kwarto para makapagpahina.
00:26:30Huwag na kayong mag-abala binibining Liu.
00:26:31Akin siya.
00:26:32Ako na ang mag-aalaga sa kanya.
00:26:39Siyao Yu.
00:26:41Umalis ka na.
00:26:42Baka hindi ko na mapigilan ang sarili ko.
00:26:45Hindi ako aalis.
00:26:47Paano kita maiiwan sa masamang babaeng iyan?
00:26:49Kailangan niyo po ba ng tulong tagapangulo?
00:26:55Ah!
00:26:56Nasaan sila?
00:26:57Liu Ruyan.
00:26:58Nakakadiri ka talaga.
00:27:00Hubadin mo.
00:27:01Ano?
00:27:02Anong gagawin mo?
00:27:04Sabi ko hubadin mo ang mga damit mo.
00:27:06Itapon mo sa sahig.
00:27:07At sumigaw ka ng malakas.
00:27:09Ah ah ah ah ah.
00:27:12Tara na.
00:27:14Tsenyente.
00:27:15Kakakita ko lang kay binibining Liu na pumasok sa kwartong iyon.
00:27:18Walang hiyang babaeng ito.
00:27:20Nagawa niya pa akong pagtaksilan ng patalikod.
00:27:25Malang di ka.
00:27:26Nagawa mo pa akong pagtaksilan.
00:27:27Nasaan ang lalaki mo?
00:27:29Kuya Hai.
00:27:30Mali ang iniisip mo.
00:27:31Ang tagapangulo iyon.
00:27:32Gusto niya akong patayin.
00:27:34Sa tingin mo ba bulag ako?
00:27:39How you eh?
00:27:40Mula noong iniligtas mo ako.
00:27:42Sa iyo na ang buhay ko.
00:27:43May utang sa atin si Lin Hai.
00:27:45Pababayaran ko sa kanya iyan ng libu-libong beses.
00:27:48Kuya Hai.
00:27:49Talagang nagkakamali ka sa akin.
00:27:51Talagang ang pinuno na iyon noong gabing iyon.
00:27:53Ang nagplano para ipahamak ako.
00:27:55Gusto lang niyang pag-awayin tayong dalawa.
00:27:57Ang ipinalagay ko sa iyo.
00:27:58Dapat ay malakas na gamot iyon para magbagong anyo ang mga sirena.
00:28:01Anong gamot ba ang ibinigay mo?
00:28:03Akala mo ba hindi ko alam ang mga kalokohan mo?
00:28:06Nang makita mo ang gwapong lalaking iyon.
00:28:08Nawala ka na kaagad sa sarili mo.
00:28:10Kung hindi lang dahil sa respeto ko sa tatay mo.
00:28:12Matagal na kitang binaril at pinatay.
00:28:14Ah!
00:28:15Kuya Hai.
00:28:16Hindi na yun ang oras para mag-away tayo.
00:28:19Kamakailan lang ay inagaw ng samahang deep sea.
00:28:21Ang napakarami nating negosyo.
00:28:22Hindi na nasisiyahan sa iyo ang gobernador militar.
00:28:24Kung magpapatuloy pa ito, baka mawala na sa iyo ang posisyon mo bilang pangalawang opisyal.
00:28:28Alam ko.
00:28:29Pero napakatuso nila.
00:28:30Wala tayong makuha na kahit anong ebidensya laban sa kanila.
00:28:33Pasok!
00:28:36Ang kayamanan sa lumubog na barko sa malalim na dagat.
00:28:39Dumating na ang pagkakataon natin.
00:28:41Kapag nakuha natin ang kayamanan ito.
00:28:43Siguradong makukuha natin muli ang tiwala ng gobernador militar.
00:28:46Hahaha!
00:28:47Naikalat na ang balita.
00:28:49Dahil sa kasakiman ni Linhay.
00:28:50Hindi hindi niya mapipigilan ang sarili niya.
00:28:53Sa tukso ng kayamanan sa lumubog na barko ng dating kahariyan.
00:28:56Puno ng mga nakatagong bato ang bahaging ito ng dagat.
00:28:58At base sa pakiramdam ko.
00:29:00Magkakaroon ng malalakas na agos sa ilalim ng dagat pagkalipas ng tatlong araw.
00:29:03Kapag sinubukan niyang pumunta doon.
00:29:05Sinisiguro kung hindi na siya makakabalik.
00:29:07Pero.
00:29:08Malaking halaga ng pera ang kailangan sa pagkahanap ng kayamanan.
00:29:10Para makabili ng malalaking barkong pang salvage at mga kagamitan.
00:29:13Kulang ang perang hawak ni Linhay.
00:29:15Tiyak nagagawa siya ng paraan para makakuha ng pera.
00:29:18Gagamitin niya ang pampublikong pondo ng militar.
00:29:20Kapag nawala ang lahat ng kanyang puhunan.
00:29:22Ang gobernador militar ang unang hindi magpapatawad sa kanya.
00:29:24Ang plano mong gumamit ng kamay ng iba.
00:29:26Napakahusay talaga.
00:29:28Para sa iyo.
00:29:29Wala akong pakialam kung kalabanin ko man ang buong mundo.
00:29:32Ang mapanang kayamanan ito.
00:29:33Ay pineki ko gamit ang lihim na sining ng mga dragon.
00:29:35May taglay itong enerhiya mula sa kailaliman ng dagat.
00:29:38Kahit sinong eksperto pa ang kunin ni Linhay para suriin ito.
00:29:40Iisipin pa rin nilang totoo ito.
00:29:45Hihiramin ko muna ang perang ito para gamitin.
00:29:47Kapag nakuha ko na ang kayamanan.
00:29:49Hindi lang posisyon ng busy official.
00:29:50Kahit ang upuan ng gobernador militar ay kaya kong makuha.
00:29:53Siyaoyu.
00:29:54Aiyuan.
00:29:55Mamamatay kayong lahat.
00:30:03Patuloy kayong sumisig pa baba.
00:30:04Nandyan lang sa ilalim ang kayamanan.
00:30:06Siguradong tama ang lokasyon.
00:30:08Pangalawang official Lin.
00:30:09Hindi na natin kayang sumisig pa.
00:30:11Napakalakas ng agos sa ilalim ng dagat.
00:30:13Nasira na ang tatlong detector.
00:30:14Kapag nagpatuloy pa ito.
00:30:15Lulubog ang barko.
00:30:17Sinabi ko sa inyong sumisig.
00:30:18Babarilin ko ang sinumang mangahas na umatras.
00:30:20Kayamanan kayang bumuhay ng buong bansa iyan.
00:30:23May tagas na ng tubig sa labas.
00:30:24Magligtas kayo ng sarili ninyo.
00:30:26Hindi.
00:30:27Ang pera ko.
00:30:28Ang kayamanan ko.
00:30:30Ruyan.
00:30:30Iligtas mo ako.
00:30:31Lumubog na ang barko.
00:30:33Tapos na ang lahat.
00:30:34Malalaman na agad ng gobernador militar.
00:30:35Nakinuha ko ang pondo ng militar.
00:30:37Papatayin niya ako.
00:30:38Pautangin mo ako ng pera.
00:30:39Para matakpan ko lang yung kulang.
00:30:41Utang.
00:30:42Linhai.
00:30:43Ano tingin mo sa akin?
00:30:44Nagpapakawang gawa.
00:30:44Buong limang daang libong pilak na pondo ng militar yan.
00:30:47Saan naman ako kukuha niyan para sayo?
00:30:49Makapangyarihan ang tatay mo.
00:30:50Siguradong may paraan siya.
00:30:52Ruyan.
00:30:52Nakatakda na kaya tayong ikasal?
00:30:54Nakatakdang ikasal.
00:30:55Pumunta na ang tatay ko sa mansyon ng gobernador militar.
00:30:58Para kansilahin ang kasunduan nating ikasal.
00:31:00Ngayon, isa ka na lang.
00:31:01Puganting nagnakaw ng rasyon ng militar.
00:31:02At gusto mo pa kaming idawit ng mga Liu.
00:31:05Layas.
00:31:05Huwag mong madumihan ang aking carpet.
00:31:07Mga gwardiya.
00:31:08Kalagka rin niya siya palabas.
00:31:12Liu Ruyan.
00:31:13Walang hiya ka talaga.
00:31:15Ikaw naman ang nagtulak sa aking maghanap ng kayamanan noon.
00:31:21Katapusan ko na.
00:31:22Tapos na ang lahat.
00:31:23Hindi ako papalagpasin ang gobernador militar.
00:31:25Saan pa ako pupunta?
00:31:26Sino pa ang pwedeng magligtas sa akin?
00:31:28Deep Sea Chamber of Commerce.
00:31:29Sobrang yaman ang misteryosong presidente na iyon.
00:31:31Basta makumbinsi ko lang siyang mag-invest sa akin.
00:31:33Gusto niya nga akong makuha noon.
00:31:38Presidente, presidente, iligtas niyo po ako.
00:31:40Basta pautangin niyo lang ako ng 500,000 pila.
00:31:43Para mapunuan ang kulang sa pondo ng militar.
00:31:45Mula ngayon magiging alipin mo ako, si Lin Hai.
00:31:47Ang lupaing sa timog ng lungsod.
00:31:49Ang malalaking negosyo sa kabisera ng probinsya.
00:31:51Bibigan kita ng green light sa lahat ng iyan.
00:31:53Adjutant Lin.
00:31:54Puganti ka na ngayon na pinaghahanap ng gobernador militar.
00:31:56Bakit naman ako magpapautang ng 500,000 pila?
00:31:58Sa isang asong talunan.
00:32:00Presidente, maniwala po kayo sa aking.
00:32:02May mga koneksyon pa ako.
00:32:03Kaya ko pang bumangon at magsimula muli.
00:32:05Hahaha.
00:32:08Lin Hai o Lin Hai.
00:32:10Ganyan ka pa rin tulad ng dati.
00:32:11Para sa pera, kaya mo palang tapakan pati ang sarili mong dangal.
00:32:14Sino?
00:32:15Sino ka ba talaga?
00:32:16Lin Hai.
00:32:16Ang tagal din nating hindi nagkita.
00:32:18Naaalala mo pa ba?
00:32:19Ang mapapangasawa mo na pinalubog mo sa ilalim ng ilog.
00:32:22Siyaoyu.
00:32:22Impossible.
00:32:23Nabaril ka at nahulog sa ilog.
00:32:24Kitang kita ko yun.
00:32:25Tao.
00:32:26Tao ka ba o multo?
00:32:27Siyempre, tao ako.
00:32:28Isang taong gumapang palabas ng impyerno.
00:32:30Para kunin ang buhay mo.
00:32:31Para lang sa mga luha ng sirena.
00:32:33Pinahirapan mo si Ewan ang mas masahol pa sa kamatayan.
00:32:36Para sa kayamanan at karangyaan.
00:32:37Binaril mo ako at pinahulog sa malamig na ilog.
00:32:40Lin Hai.
00:32:40Kapag nagigising ka sa kalagitnaan ng gabi,
00:32:42hindi mo ba naririnig ang mga pag-iyak ko?
00:32:44Ah.
00:32:46Karapat dapat lang yan sa iyo.
00:32:48Dahil hindi ka naman pala namatay.
00:32:51Papatayin ulit kita ngayon.
00:32:53Ah.
00:32:57Subukan mong hawakan siya.
00:32:58Gusto mo na yatang mamatay.
00:33:00Laias.
00:33:01Ititira ko muna ang walang kwenta mong buhay.
00:33:03Para maranasan mo.
00:33:04Ang buhay na mas masahol pa sa kamatayan.
00:33:07Siyaoyu.
00:33:07Eeyuan.
00:33:08Akala nyo ba nanalo na kayo?
00:33:09Kahit mapunta pa ako sa impyerno, ako si Lin Hai.
00:33:11Isasama ko kayo sa pagbagsak ko.
00:33:19Kuya Li Hai, mamamatay tayo kapag ginawa natin ito.
00:33:22Huwag kang umiyak dyan.
00:33:23Kailangan ko ng pera ngayon.
00:33:24Kaya hihiramin ko muna ang mga buhay ninyo.
00:33:27Sumulat kayo sa pamilya nyo ngayon din.
00:33:28Sandaang libong pilak bawat tao.
00:33:30Kulangin lang ng kahit isang kusing papatayin ko ang mga bihag.
00:33:33Boss, hinahanap na tayo ng mga sundalo at pulis sa buong lungsod ngayon.
00:33:36Baka maging masyadong malaki ang gulo kapag ginawa natin ito.
00:33:38Hahaha! Ano ang kinatatakutan mo kapag nakuha natin ang perang ito?
00:33:43Makakabili na tayo ng mga armas.
00:33:45At makakakuha ng mas maraming tauhan.
00:33:47Pagkatapos susuguri natin mismo ang palasyo ng gobernador.
00:33:49Pati na rin ang deep sea chamber of commerce na yan.
00:33:52Papatayin ko si yaoyu at ang halimaw na yan.
00:33:54Dudurugin ko sila ng pira-piraso.
00:33:55Pambihira naman, ang Lin Hai na ito.
00:33:57Nagawa niya pang i-kidnap ang mga miyembro ng samahan natin.
00:34:00Sana pinatulan at tinapos ko na siya noon pa.
00:34:02Desperado na si Lin Hai ngayon at wala nang matatakbuhan.
00:34:05Siguradong maghahanda siya ng malalakas na armas.
00:34:07Mapapahamak ang mga bihag kung susugod tayo ng basta-basta.
00:34:10Papatakas muna akong papasok sa loob.
00:34:12Para malaman kung nasaan ang mga tauhan nila at ang kanilang mga armas.
00:34:15At sisirain ko ang sistema ng kanilang alarma.
00:34:17Masyadong delikado yan.
00:34:18Wala kang kapangyarihan ngayon.
00:34:20Ako ang Diyos ng digmaan ng apat na karagatan.
00:34:22Kahit wala akong kapangyarihan.
00:34:23Sa gitna ng kadiliman, ako pa rin ang hari.
00:34:27Hintayin ninyo ang aking senyas.
00:34:45Bakit nawala ng kuryente?
00:34:46May trader sa ating.
00:34:48Maging alerto ang lahat.
00:34:49Bantayan ninyo ang mga bihag.
00:34:52Doon kayo magpaputo.
00:34:56Lagot nalaman na nila kung nasaan ako.
00:34:58Paulanan niyo siya ng bala.
00:35:00Gawin niyo siyang salaan.
00:35:20Halimaw.
00:35:21Isa siyang halimaw.
00:35:30Eiyuan.
00:35:32Huwag kayong lalapit.
00:35:33Saklolo.
00:35:34Kuya hai.
00:35:35Subukan ninyong lumapit at papatayin ko siya.
00:35:37Siyaoyu.
00:35:38Ipaghanda mo ako ng sasakyan.
00:35:39Kung hindi ay isasama ko siyang mamatay.
00:35:41Linhai.
00:35:42Sa tingin mo ba may pakialam ako?
00:35:44Kung mabubuhay o mamamatay si Liruyan.
00:35:49Kayong dalawa.
00:35:50Karapat dapat lang kayong mamatay.
00:35:53Sige lumapit kayo.
00:35:54Hindi ba gusto ninyong kunin ang buhay ko?
00:35:56Kung matapang kayo sabay-sabay tayong mamatay.
00:35:58Linhai.
00:35:59Nasisiraan ka na ba ng bait?
00:36:00Pakawalan mo ako.
00:36:01Hindi ka pala lampasin ang tatay ko.
00:36:03Manahimik ka.
00:36:04Ikaw ang sumira sa lahat ng plano ko.
00:36:05Kung hindi dahil sa iyo.
00:36:07Hindi ako hahantong sa ganitong kalagayan ngayon.
00:36:09Linhai.
00:36:09Ang kinahinatnan mo ngayon
00:36:10ay dahil lang sa sarili mong kasakiman.
00:36:13Siyaoyu.
00:36:13Ikaw.
00:36:14Sana pinatay na rin kita kasabay nila noon.
00:36:16Kung hindi rin lang ako mabubuhay.
00:36:18Huwag niyo rin asahang mabuhay pa kayo.
00:36:19Mamatay na kayo.
00:36:26Eiyuan.
00:36:29Eiyuan.
00:36:30Eiyuan.
00:36:31Huwag mo naman akong takutin ng ganyan.
00:36:32Walang masamang mangyayari sa iyo.
00:36:36Huwag kang umiyak.
00:36:37Sinabi ko na sa iyo.
00:36:39Ako ang magsisilbing matali mong espada.
00:36:41Hahaha.
00:36:44Mabuti nga at namatay siya.
00:36:45Sa wakas, patay na ang halimaw na iyon.
00:36:49Linhai.
00:36:51Pagbabayaran mo ito ng iyong buhay.
00:36:52Ah.
00:36:54Bitawan nyo ako.
00:36:55Ako ang kanang kamay ng mariskal.
00:36:57Ang lakas ng loob ninyong hulihin ako.
00:36:58Eiyuan.
00:36:59Gumising ka.
00:37:00Nagmamakaawa ako sa iyo.
00:37:07Binibining Sue.
00:37:08Hindi maganda ang lagay ng pasyente.
00:37:09Dahil sa tama ng bala at sa kanyang kakaibang katawan.
00:37:12Ang mga karaniwang gamutan.
00:37:13Ay hindi na gumagana sa kanya.
00:37:15Doktor.
00:37:16Pakiusap.
00:37:16Iligtas ninyo siya.
00:37:17Kahit magkano ay handa kong bayaran.
00:37:19Hindi ito usapin ng pera.
00:37:21Mabilis nang nawawala ang kanyang mga vital sign.
00:37:23Natatakot ako na.
00:37:24Hindi na niya kakayanin lampasan ang gabing ito.
00:37:26Hindi siya pwedeng mamatay.
00:37:28Naging ganito siya ng dahil sa akin.
00:37:31Kailangan niyang makabalik sa dagat.
00:37:32Dagat lang ang tanging makakapagligtas sa kanya.
00:37:34Sa wakas, dumating ka rin.
00:37:36Ano ang sabi ng mariskal?
00:37:37Galit na galit ang mariskal sa paglustay mo sa kaba ng bayan.
00:37:40Pero dahil may silbi ka pa naman kahit paano.
00:37:42Nagpa siya siyang bigyan ka pa ng isang pagkakataon.
00:37:44Mamayang gabi sa oras ng palitang bantay.
00:37:46May sasalubong at tutulong sa iyo.
00:37:47Gusto ng mariskal na makuha mo ang babaeng iyon.
00:37:49Kasama ang sireno na iyon.
00:37:51Buhay man sila.
00:37:52O patay.
00:37:53Huwag kang mag-alala.
00:37:55Sisiguraduhin kong mamatay sila ng lubhang kalunos-lunos.
00:37:58Bilisan niyo.
00:37:59Dapat maging maingat.
00:38:00Huwag kayong mag-alala, boss.
00:38:02Handa na ang lahat.
00:38:06Eh yuan.
00:38:07Kapit lang.
00:38:08Pauwi na tayo.
00:38:24Paputukan niyo sila.
00:38:25Huwag niyo silang patakasin.
00:38:26Sinabi ng general.
00:38:28Ang sino mang makakahuli ng buhay sa sireno.
00:38:30Ay makatatanggap ng malaking gantimpala.
00:38:33Barilin niyo.
00:38:34Bilis.
00:38:34Barilin niyo.
00:38:43Eh yuan.
00:38:44Gising ka na pala.
00:38:47Huwag kang matakot.
00:38:48Nandito lang ako.
00:38:55Halimaw.
00:38:55Isa siyang halimaw.
00:39:01Bilis.
00:39:10Habulin niyo sila.
00:39:11Sumakay kayo sa gunboat.
00:39:16Eh yuan.
00:39:18Kumapit ka ng mahigpit.
00:39:21Hinahabo nila tayo.
00:39:23Paputukin ang kanyon.
00:39:25Pasabugin at palubugin niyo sila.
00:39:31Ah.
00:39:34Nagpapakamatay kayo.
00:39:35Eh yuan.
00:39:36Masyadong matindi ang putukan nila.
00:39:37Hindi nakakayanin ang speedboat.
00:39:39Magtiwala ka sa akin.
00:39:49Sir.
00:39:50May malaking uli-uli sa harap.
00:39:52Mawawala na tayo ng control sa bangka.
00:39:54Huwag kayong umurong.
00:39:55Sumulong lang kayo.
00:39:56Paputukin ang kanyon.
00:39:57Patuloy na magpaputok.
00:40:03Katapusan na natin.
00:40:07E yuan.
00:40:23Ay yuan.
00:40:29Siya.
00:40:30May halimaw.
00:40:39Ayuan, nasaan ka?
00:40:44Huwag kang matakot, iuwi kita
00:40:57Ano ito? Palasyon ng dragon
00:41:02Siyaoyu, gising ka na pala
00:41:04Lapastangan, ayuan
00:41:06Nangahas kang magdala ng isang mababa
00:41:07At mapag-imbot na tao rito sa palasyo ng dragon
00:41:09Mahal na haring dragon, hindi po ako masamang tao
00:41:13Ihasel, ang mga tao ay puro makasarili
00:41:15Mga kawal, kalagka rin ninyo ang taong iyan paalis
00:41:18At ipapatay agad
00:41:23Sino ang mga ngahas na humawak sa kanya?
00:41:25Suwail na anak, para lang sa isang tao
00:41:27Nangahas kang bumunot ng espada laban sa iyong ama
00:41:29Nakalimutan mo na ba ang batas ng ating lahi?
00:41:32Amang hari
00:41:33Iniligtas niksyaoyu ang aking buhay
00:41:35Iba siya sa mga mapag-imbot na taong iyon
00:41:37Kung ipipilit ninyong patayin siya
00:41:38Dadaan muna kayo sa aking bangkay
00:41:46Laisiu, CJ
00:41:47Napakagaling, isang suwail na anak na bulag sa pag-ibig
00:41:51Dahil handa mo siyang protektahan ng ganyan
00:41:53Ang haring ito
00:41:54Ay bibigyan siya ng pagkakataong patunayan ang kanyang sarili
00:41:58Magsalita kayo, Ama
00:41:59Sa pinakamalalim na bahagi ng bangin sa dagat
00:42:01Ay may nakatagong puso ng karagatan
00:42:03Iyon ay nagmula sa pinakapuro
00:42:05Nakapangyarihan ng karagatan
00:42:06Tanging ang may tapat at busilak na puso lamang
00:42:08Ang makakakuha nito
00:42:10Binibigyan ko kayo ng tatlong araw
00:42:11Upang makuha ang puso ng karagatan
00:42:13Kung mabibigo kayo
00:42:15Kailanman ay hindi na kayo muling magkikita
00:42:19CJ
00:42:19Tinatanggap ko ang hamon
00:42:20Ama, puno ng panganib ang bangin na iyon
00:42:22Kahit kaming mga dragon ay mahihirapang makaligtas doon
00:42:25Parang pinipilit nyo naman ako niyan
00:42:27Ang patakaran ay patakaran
00:42:28Humayo ka na
00:42:32Patawad, siyaoyu
00:42:33Nadamay ka pa sa panganib dahil sa aking
00:42:36Basta kasama kita
00:42:37Hindi ako natatakot sa kahit ano
00:42:51Ayuan
00:42:52Tingnan mo
00:42:53Iyan ba ang puso ng dagat
00:43:00Siyaoyu mag-inat ka
00:43:05Huwag mo siyang sasaktan
00:43:19Ayuan
00:43:19Nakuha mo na
00:43:20Bilis
00:43:21Umalis na tayo
00:43:30Hindi ko akalain
00:43:31Isang mortal na babaeng tulad mo
00:43:33Na talagang makukuha mo ang puso ng dagat
00:43:35Mukhang
00:43:36Meron kang ang busilak at matapang na puso
00:43:38Ako ang hari
00:43:39Tinatanggap na kita
00:43:43Maraming salamat sa pagpayag, ama
00:43:45Mahal na haring dragon
00:43:46Maraming salamat po sa inyong pagtanggap
00:43:48Ngunit
00:43:50Meron pa akong dapat ayusing atraso sa lupa
00:43:52Hanggat hindi namamatay si Linhai
00:43:53Hindi matatahimik ang puso ko
00:43:55Kailangan kong bumalik
00:43:56Ang mga alitan ng mga tao
00:43:58Bakit mo pa kailangang pakialaman?
00:44:00Hindi ba mas mabuting manatili ka na lang
00:44:01Sa palasyo ng dragon?
00:44:06Ama, handa po akong sumama
00:44:08Kahit si Aoyos sa pagbabalik
00:44:09Upang maging pinakamatatad niyang sandigan
00:44:11Sige na nga
00:44:13Humayo na kayo
00:44:19Ito ang aking kaliskis na pumoprotekta sa puso
00:44:21Kaya nitong sumalo ng isang nakamamatay na atake para sa iyo
00:44:24Humayo kayo at tapusin ang inyong mga alitan
00:44:36Nabalitaan mo ba?
00:44:37Himalang nakaligtas sa tiyak na kamatayan si Adjutantelin
00:44:39Ngayon, naging ka ng kamay na pala siya ng general
00:44:42Siya na ang nasusunod sa buong probinsya
00:44:44Itli, dahan-dahan lang ang boses mo
00:44:46Gusto mo ba talagang mamatay?
00:44:48Walang ititirang buhay
00:44:51Linhai
00:44:52Ang katapusan mo
00:44:54Ay dumating na
00:44:57Kukunin kong lahat ang mga sandatang ito
00:44:59Ako si Linhai
00:44:59Basta't nasa akin ang kargamentong ito
00:45:01Ang buong katimugan
00:45:02Ay magiging kaharian ko na
00:45:05Sabi ng general
00:45:06Kukunin niya ang lahat
00:45:07Si general Linhai
00:45:09Napakadaling kausap
00:45:11Narito ang transaksyon
00:45:12Listahan at ang dokumento ng paghahatid
00:45:14Pirmahan mo ito at bayaran ang huling hulog
00:45:16At mapapasa iyo na ang mga kalakal
00:45:21Walang hiya ka
00:45:22Wala ka ba talagang mata
00:45:23Buhay ko ang nakataya rito
00:45:25Kuminahon po kayo, general
00:45:27Lilinisin ko po ito agad para sa inyo
00:45:32Bastos ka
00:45:32Nagawa mo pang dumihan ang listahan ng general
00:45:35Babarilin kita
00:45:40Gusto ni general Linna
00:45:42Isahan tayo sa kargamento
00:45:43Paputukan sila
00:45:45Huwag kayong bumaril
00:45:46Isang pagkakamali lang ito
00:45:48Sindihan niyo ang ilaw
00:45:59Nakuha mo ba?
00:46:01Ang galing mo
00:46:02Aking asawa
00:46:07Walang silbi
00:46:08Mga walang silbi
00:46:08Kayong lahat
00:46:09Nakatakas pa ang abot
00:46:10Kamay na natin
00:46:11Na saan ang listahan
00:46:12Na saan ang listahan ko
00:46:15General
00:46:15Nawawala po ang tagapagsalin na iyon
00:46:17Tinangay din niya ang listahan
00:46:18Ang tagapagsalin
00:46:19Ang tingin na iyon
00:46:21Siksiyaw yu iyon
00:46:22Siguradong ang munting sintako iyon
00:46:24Ang lakas pa talaga
00:46:25Ng loob niyang bumalik sa kabisera
00:46:28Ipaabot ang utos ko
00:46:29Isa ilalim sa lockdown
00:46:30Ang buong lungsod
00:46:31Ipasara ang lahat ng pintuan
00:46:33Ang lungsod at mga pantalan
00:46:34Kahit halughugin pa natin
00:46:35Ang buong kabisera
00:46:36Kailangang mahanap
00:46:37Siksiyaw yu
00:46:37At ang wisit na shokoy na iyan
00:46:39Kalagka rin niyo sila palabas
00:46:40Humanda talaga sila sa akin
00:46:46Tuluyan ng nabaliw si Linhay
00:46:48Sa pagkakataong ito
00:46:49Naka-lockdown ang buong lungsod
00:46:50Kailangan na natin
00:46:51Makalabas ng lungsod agad-agad
00:46:52Makipagug na yan
00:46:53Sa mga dating kakampi
00:46:54Sa Chamber of Commerce
00:46:55Isang hamak na langgam lamang
00:46:57Kung hindi lang dahil
00:46:58Sa limitasyon ng mundo
00:46:58Kaya ko siyang tirisin
00:46:59Gamit lang ang isang daliriko
00:47:01Nakuha na natin ang ledger
00:47:02Pero hindi pa sapat
00:47:03Ang mga ebidensyang ito
00:47:04Para pabagsakin siya
00:47:05Kailangan natin ipunin
00:47:06Ang lahat ng ebidensya
00:47:07Nang minsanan
00:47:08Para hindi na siya
00:47:08Makabawon pa kailanman
00:47:18Liruyan
00:47:18Bakit ka nagkaganyang mukhang maligno
00:47:21Siyaoyu tulungan mo ako
00:47:22Pakiusap tulungan mo ako
00:47:24Si Linhay banasinta mo
00:47:25Ang may gawa nito
00:47:26Si Linhay ay isang demonyong
00:47:28Walang puso
00:47:28Siyaoyu
00:47:31Alam kong kinakalaban niyo siya
00:47:32Basta tulungan niyo lang
00:47:34Akong makapaghiganti
00:47:34Gagawin ko ang lahat
00:47:36Sa tingin mo ba
00:47:37Maniniwala pa ako sa iyo
00:47:38Noong nagsabuatan kayo ni Linhay
00:47:39Kung paano niyo kami
00:47:40Pinahamak ni Iyuan
00:47:41Nakalimutan mo na ba
00:47:42Nagkamali ako
00:47:44Alam ko nang nagkamali talaga ako
00:47:45Nabulag ako ng kasakiman
00:47:47Siyaoyu
00:47:47Hawak ko ang lihim
00:47:48Na makakapagpabagsak kay Linhay
00:47:49Alam ko ang sekreto niya
00:47:51Nasaan ang vault
00:47:54Nasaan ang mga dokumento
00:47:55Sa ilalim ng abandonadong pabrika
00:47:57ng tela
00:47:57Sa kanlurang bahagi ng lungsod
00:47:58Maraming bitag doon
00:48:04Hindi natin pwedeng paniwalaan
00:48:06Ang buo ang mga sinabi ni Liruyan
00:48:07Hindi pwedeng sumugang siyaoyu
00:48:09Kailangan kong personal na siya sa atin
00:48:10Ang katotohanan
00:48:19Ang sakin na daganayang si Linhay
00:48:21Marami-rami rin siyang nakurako
00:48:23Mula sa pawis at dugo ng taong bayan
00:48:31Isang patibong
00:48:47Lintik na batas ng daigdig na mga tao
00:48:48Tuluyan ang napigilan ang kapangyarihan ko
00:48:54Naghihintay pa sa akin siyaoyu
00:49:03Halos dalawang oras nang umalis si Ewan
00:49:05Sa galing niyang yun
00:49:06Para lang mag-imbestiga sa isang vault
00:49:07Imposibling matagalan ng ganoon
00:49:09Nagsisinungaling ka ba sa amin
00:49:11Ako, hindi ko ginawa yun
00:49:12Ang alam ko lang talaga ay kung nasaan ang vault
00:49:20Liruyan, mas mabuting magsalita ka ng totoo
00:49:22Kahit isang hibla ng buhok ni Ewan ang mawala
00:49:24Ihiwain ko ang laman ng katawan mo
00:49:26Piraso-piraso para ipakain sa mga aso
00:49:28Huwag mo akong patayin
00:49:29Magsasalita na ako
00:49:30Totoo ang tungkol sa vault
00:49:32Pero kahapon pa naglagay si Linhay doon sa loob ng
00:49:34Isang patibong na may nakakalasong gas
00:49:36Sabi niya kung may mga dagang sisingit doon
00:49:38Mamatay sila sa lason sa loob
00:49:39Pinilit lang din naman ako
00:49:40Palaging nakabantay sa akin ang mga tauhan ni Linhay
00:49:43Kung hindi ko kayo dinala roon
00:49:44Papatayin nila ako
00:49:46Napakasama mong babae ka
00:49:47Wala ka ng pag-asa
00:50:06Ewan, Ewan, nasaan ka?
00:50:10Ewan, gumising ka
00:50:11Ang bobo mong isda ka
00:50:13Hindi ko hahayaang mamatay ka
00:50:19Di ba ikaw ang Diyos na digmaan?
00:50:20Di ba sabi mo proprotektahan mo ako?
00:50:22Gumising ka nga
00:50:26Huwag kang umiyak
00:50:28Hindi pa kita nakikitang nakasuot ng pangkasal
00:50:30Paano ko magagawang mamatay?
00:50:53Makinig kayong mabuti, mga mamamayan ng kabisera
00:50:56Ang mga ordinaryong mamamayan ito ay ang mga dating kapitbahay ni Xiaoyu
00:50:59Kinakandong nila ngayon ang mga mapanganib na kriminal
00:51:01Si Xiaoyu at ang demonyong iyon
00:51:03Ngayong araw ipapairal ko ang hustisya ng langit
00:51:05Ipapabaril ko silang lahat
00:51:07Huwilin Hai
00:51:08Ikaw na walang konsensya at napakasamang tao
00:51:10Isang mabuting babae si Xiaoyu
00:51:12Sinuklian mo ng kasamaan ang kabutihan niya
00:51:14Parurusahan ka rin ang langit balang araw
00:51:17Matandang hukluban, malapit ka nang mamatay
00:51:19Pero matigas pa rin ang dila mo
00:51:23Si Xiaoyu alam kong nandito ka lang sa bayan
00:51:25Di ba't nagmamalinis ka na napakabuti mo?
00:51:28Di ba't ikaw ang kanilang tagapagligtas?
00:51:31Bibigan kita ng isang oras
00:51:32Kung hindi ka magpapakita
00:51:33Bawat 30 minuto papatay ako ng isang tao
00:51:36Hanggang sa maubos ko ang lahat ng tao sa inyong nayon
00:51:42Lin Hai
00:51:43Papatayin ko siya
00:51:45Kailangan ko ako mismo ang pumatay sa kanya
00:51:49Hindi ko pwedeng isama sa kapahamakan ang mga kanayon ko
00:51:51Kahit mamatay pa ako
00:51:52Isasama ko rin si Lin Hai sa aking kamatayan
00:51:55Hindi kita hahayaang magpakamatay doon
00:51:57Litawan mo ako
00:51:58Hindi ko kayang pabayaan na lang ang pinuno ng nayon
00:52:00At si Lolo na patay nila
00:52:02Doon ako ipinanganak at lumaki
00:52:07Hindi ko sinabing hindi natin sila ililigtas
00:52:09Pero kung susugod ka ng ganyan
00:52:11Iyon mismo ang gusto niyang mangyari
00:52:12Hindi mo lang sila hindi mailigtas
00:52:14Mapapahamak ka papati ang sarili mo
00:52:19Lin Hai
00:52:20Akala niya hawak niya ang kapangyarihan at ang mga patakaran
00:52:22Kung ganoon gagamitin natin ang patakaran ng mga tao
00:52:25Para tuluyan siyang durugin
00:52:26Ako ang mamumuno sa pagkakataong ito
00:52:32Patakaran ng mga tao
00:52:34Eh ano ang plano mo?
00:52:37Akala mo ba nitong mga nakaraang araw sa bayan?
00:52:39Ay naglalakad-lakad lang ako ng walang ginagawa
00:52:41Kahit hindi makagamit ng mahika ang lahi ng dragon sa lupa
00:52:43Ngunit pagdating sa mga metal at kayamanan
00:52:45May likas kaming kakayahan na maramdaman ito
00:52:47Matagal ko nang nakuha
00:52:49Ang lahat ng ebidensya ng mga krimen ni Lin Hai
00:52:53Ito ang matibay na patunay na palihim na nakikipagsabuatan si Lin Hai
00:52:56Sa mga kaaway
00:52:57Para magbenta ng mga armas at mga lihim ng estado
00:52:59At narito rin ang libro ng account kung saan binulsa niya
00:53:02Ang pondo para sa militar ng punong general
00:53:04Sinuwerte lang naman na makaakyat sa itaas
00:53:06Ang payasang si Lin Hai
00:53:08Matagal na siyang mainit sa mata ng punong general
00:53:10Kaya lang ay wala silang sapat na ebidensya noon
00:53:12Gamit ang pangalan ng Chamber of Commerce
00:53:14Ipinadala ko na ang kopya ng mga dokumentong ito
00:53:16Diretso sa mesa ng punong general
00:53:20Iligpit siya gamit ang kamay ng iba
00:53:22Halika na
00:53:23Panoorin natin ang huling kahibangan ni Lin Hai
00:53:29Mukhang ang munting siksyaoyu
00:53:30Ay nagtago na parang duwag na pagong
00:53:32Matandang hukluban sa susunod mong buhay
00:53:34Tandaan mong kilalanin ng mabuti ang mga tao
00:53:36Huminto kayo
00:53:40Sa wakas ay nagpakita ka rin
00:53:41Mga tauhan, hulihin niyo sila
00:53:46Lin Hai, katapusan mo na ngayon
00:53:48At nagagawa mo pa rin maghari-hari andito
00:53:51Katapusan ko
00:53:52Dito sa probinsya, ako ang batas
00:53:54Sino ang makakakuha ng buhay ko?
00:53:56Lin Hai
00:53:57Nagbenta ka ng mga armas ng iligal
00:53:59Nagnakao ng pondo ng militar
00:54:00At nakipagkonsabahan sa mga kaaway
00:54:02Sa tingin mo ba ay perfecto ang ginawa mo at walang makakaalam?
00:54:09Peke, peke ang lahat ng iyan
00:54:11Paninirang puri lang iyan
00:54:12Paninirang puri
00:54:13Lin Hai, sa tingin mo ba ay bulag ako?
00:54:19Ikaw na asong walang utang na loob
00:54:20Ako ang nagangat sa iyo
00:54:22Pero nagawa mo pa akong trader rin at ibenta ang bayan sa likod ko
00:54:24Mga tauhan, patayin ang trader na iyan ngayon din
00:54:29General, maawa po kayo sa akin
00:54:34Hindi niyo ako mapapatay ng ganoon kadali
00:54:36Kung hindi rin lang ako mabubuhay
00:54:38Isasama ko kayong lahat sa hukay
00:54:42Nagtanim ako ng sampung toneladang dinamita sa paligid ng plaza
00:54:45Sabay-sabay tayong maglaho
00:54:47Balil siya, magsitakas kayo
00:54:48Nakatali pa ang mga kababayan natin
00:55:01Espesyal na kaliskis
00:55:11Ewan, ligtas kami
00:55:13Dahil sa kaliskis na bigay ng aking ama
00:55:15Hindi ka masasaktan ang mga bomba ng mga tao
00:55:21Nagpakita ang mga Diyos
00:55:23Gabayan kami ng mga Diyos
00:55:26Tatakas siya
00:55:31Siyaoyu
00:55:33Ewan, hindi ako matatalo
00:55:34Kapag nakarating ako sa lihim na base sa tabi ng dagat
00:55:37May pagkakataon pa akong bumawi at manalo
00:55:44Lolo kapitan, magtago muna kayo sa ligtas na lugar dali
00:55:47Mga tauhan ng general ang mag-aasikaso sa inyo
00:55:50Siyaoyu, mag-iingat ka riyan ha
00:55:56Linhai, kahit umabot pa sa dulo ng mundo ngayong araw
00:55:58Kukuling ko pa rin ang walang kwenta mong buhay
00:56:09Para kang multong ayaw mamahinga
00:56:32Tumakbo ka pa, Linhai
00:56:33Hindi ba't ikaw ang paborito ng tadhana?
00:56:35Hindi ba't ikaw ang dakilang general na kayang mag-hari-hariyan?
00:56:38Sige, tumakbo ka pa
00:56:42Siyaoyu, akala mo ba nanalo ka na?
00:56:44Ako si Linhai, ipinanganak ako para sa mga dakilang bagay
00:56:47Hinding-hindi ako babagsak sa kamay ninyong dalawa
00:56:49Mga salot na magkasintahan
00:56:50Kung kailangang magkasama tayong mamatay, sige
00:56:52May kasama naman ako sa kabilang buhay
00:56:54Kaya hindi na ako lugi doon
00:56:59Sabay tayong mamamatay
00:57:00Hindi ka karapat dapat
00:57:09Dragon, totoong dragon niya
00:57:10Halimaw, halimaw
00:57:20Huwag ninyo akong patayin
00:57:21Parang awan ninyo, huwag ninyo akong patayin
00:57:22Ayoko pang mamatay
00:57:24Anong gusto mong gawin natin sa kanya?
00:57:26Ikaw ang masusunod
00:57:27Ang patayin ka
00:57:28Edo dumisan lang ang mga kamay ko
00:57:36Siyaoyu, siyaoyu, patawarin mo na ako
00:57:38Sabay naman tayong lumaki, diba?
00:57:40Nakalimutan mo na ba noong bata pa tayo?
00:57:41Noong nang huli pa tayo ng mga alimango sa tabing dagat
00:57:44Nakalimutan mo na bang nangako akong pakakasalan kita
00:57:46Para bigyan ka ng magandang buhay
00:57:48Nabulag lang talaga ako ng pera
00:57:53Magkababata, magandang buhay, linhay
00:57:57Noong kinuha mo ang dugo at luha ni Iyuan
00:57:59Para lang magkamit ng kayamanan at kapangyarihan
00:58:01Naisip mo ba na magkababata tayo?
00:58:03Noong hinayaan mong saktan ako ni Liruyan
00:58:05At ikulong ako sa bodega
00:58:06Naisip mo ba na magkababata tayo?
00:58:09Noong binaril mo ako at nahulog ako sa ilog
00:58:11At ngayong ginamit mo ang buhay ng buong baryo
00:58:13Para lang bantaan ako
00:58:14Naisip mo man lang ba ang pinagsamahan natin noong bata pa tayo?
00:58:18Ang makasarili at sakim mong nilalang ka
00:58:20Wala kang kaalam-alam kung ano ang totoong pag-ibig
00:58:22Ang sarili mo lang ang mahal mo
00:58:30Nagkamali ako, nagkamali talaga ako
00:58:31Basta hahayaan mo lang akong mabuhay
00:58:33Handa akong maging alipin mo
00:58:40Linhai
00:58:40Suspect ka sa pakikipagsabuatan sa kaaway
00:58:42Pagtataksil sa bayan
00:58:43At korupsyon sa pondo ng militar
00:58:45Pati na rin sa pagpatay sa mga sibilyan
00:58:47Ngayon, formal ka ng inaaresto
00:58:50Hindi iksyawyo
00:58:51Iligtas mo ako
00:58:52Tulungan mo ako
00:58:55Linhai
00:58:56Ang natitirang bahagi ng buhay mo
00:58:57Ay gugugulin mo sa walang katapusang pagdurusa
00:59:00At sa matinding takot
00:59:01Ito ang nararapat na ganti sa iyo
00:59:05Ang kriminal na si Linhai ay napatunayang nagkasala sa napakabigat na krimen
00:59:09Dahil sa hindi matatanggihang mga ebidensya
00:59:11Ipinapataw na hukumang ito ang habang buhay na pagtanggal ng iyong mga karapatang sibil
00:59:14At parusang kamatayan
00:59:15Na kailangang isagawa agad-agad
00:59:30Pangulo, ito po ang ulat para sa buwang ito
00:59:32Ng mga donasyon ng asosasyon sa ampunan
00:59:34At ang detalye ng pondo sa paaralan ng Nayo ng Manginisda
00:59:37Pakitingnan po ito
00:59:41Mabuti, magandang trabaho
00:59:43Sabihan mo ang ating mga tauhan
00:59:45Na ang pera para sa pondo ng kawanggawa
00:59:47Ay dapat talagang mapunta sa mga nangangailangan ang bawat sentimo nito
00:59:50Kung sino man ang mga has na mangorakot kahit isang piso
00:59:52Ay hinding hindi ko palalagpasin
00:59:54Opo, Pangulo
00:59:59Kung hindi lang sana ako naging ganoon kasakim noon
01:00:03Baka hindi rin ako
01:00:04Hahantong sa ganitong kalunos-lunos na kalagayan ngayon
01:00:06Ito talaga ang aking tadhana
01:00:26Tapos na ang lahat
01:00:28Naparusahan na si Linhai
01:00:29At maayos na rin ang takbo ng asosasyon
01:00:31Maganda na rin ang buhay ng ating mga kababayan
01:00:35Nga, aking mahal na Reyna
01:00:38Nagawa mo
01:00:40Ikaw, paano ka naman?
01:00:42Ang dakilang Diyos ng digmaan ng apat na karagatan at prinsipe ng lahing dragon
01:00:45Ay nakabuntot lang sa akin araw-araw bilang sweet na asawa
01:00:48Lahirapan ka ba nang dahil sa akin?
01:00:52Lahat ng ito ay bukal sa loob ko
01:00:53Basta kasama kita
01:00:56Kahit paiwanan ko ang karangalan ng buong mundo
01:00:58Handa akong isakripisyo ang lahat
01:01:02Ewan, sa totoo lang
01:01:04Ang mga gawain sa kapulungan ng kalakalan
01:01:06Ay naipasa ko na sa pangalawang pangulo
01:01:09Gusto mo na bang magretiro?
01:01:11Gusto kong makita ang mundo mo
01:01:13Gusto kong makita kung saan ka nang galing
01:01:16Ang palasyon ng dragon na tinakasan mo kahit pamawalan ka ng kapangyarihan
01:01:20Siyaoyu
01:01:21Pumapayag ka ng sumama sa akin pabalik
01:01:23Ibaba mo muna ako, nahihilo ako
01:01:29Siyaoyu, mahal kita
01:01:56Napakahusay, napakaganda
01:02:02Siyaoyu
01:02:03Noong una ay naging hangal at mapanghusga ang haring ito dahil sa aking katandaan
01:02:07Nagkaroon ako ng galit sa mga tao
01:02:09Ngunit dahil sa iyong kabutihan, katapangan at talino
01:02:11Hindi mo lang iniligtas si Ewan
01:02:13Kundi nakuha mo rin ang aming pagmamahal
01:02:15At ang respeto ng buong lipin ng dragon
01:02:17Simula ngayon
01:02:18Ikaw na ang magiging tanging
01:02:19At karapat dapat na prinsesa ng palasyon ng dragon
01:02:23Maraming salamat sa pagtanggap mo sa amin, ama
01:02:25Nangangako siyaoyu na sasamahan si Ewan sa bawat habang buhay
01:02:29At hinding-hindi ko siya iiwan
01:02:34Tapos na ang seremonya
01:02:35Magdaos tayo ng ingranding handaan sa loob ng tatlong araw
01:02:57Aking asawa
01:02:59Napakaganda mo ngayon
01:03:02Ikaw talaga, huwag kang lumapit ng ganyan kalapit
01:03:04Mahaba pa ang gabi
01:03:05At may mas matindi pa akong gagawin sa iyo
01:03:08At may mas matindi pa akong gagawin sa iyo
01:03:08At may mas matindi kao
01:03:11Ang tindi pa akong gagawin sa iyo
Comments