- 2 days ago
Pamilyang sakim
Category
🎈
FunTranscript
00:00Nakapasa sa kolehiyo. Nakapasa? Ano naman? Kaya ba ng pamilya? Dalawang estudyante? Sa kolehiyo?
00:05Ako mismo ang pumasa niyan. Pwede akong mag-apply ng student loan.
00:09Loan? Gusto mong ang tatay mo mababaon sa utang? Ang kapatid mong lalaki ay mag-aaral din sa susunod na
00:14taon.
00:14Ikaw, tatay.
00:16Magsalita ka.
00:18Ito ang nanay ko. Ang pinakamalaking hiling niya bago mamatay.
00:22Napumasok ako sa kolehiyo.
00:27Pumayag ang tatay mo. Hindi pwedeng ikaw lang ang iniisip sa pamilya. Ang kapatid mong lalaki ay bata pa.
00:32Kuya, tigilan mo na ang pagpupumilit. Tanggapin mo na ang iyong kapalaran.
00:41Ang pamilyang ito ay nag-alaga sa iyo ng labing walong taon. Sapat na ang ginawa namin para sa iyo.
00:46Mula ngayon, ikaw na ang bahala sa sarili mo. Huwag kang umasa dito ng libre.
00:51Masyulan, ang bahay na ito ay kalahating pag-aari ng nanay ko. Wala kang karapatang magtaboy sa akin.
00:56Tatlong taon nang patay ang nanay mo. Ang patay ay may bahay pa ba?
00:59Layas, kung hindi ka aalis ngayon, tatawag ako ng pulis.
01:09Nanay, huwag kang mag-alala. Hindi nila ako pinapag-aral. Ako mismo ang magpapatuloy ng pag-aaral ko.
01:25Eh, ang laki ng kuwartong ito.
01:28Tatlong daang piso ang buwan ng upa, isang buwang deposito, at isang buwang advance.
01:32Animnapot dalawang piso na lang ang natitira sa bulsa.
01:49Darating na.
01:57Isa pang buwan. Kapag na-approve na ang loan, makakapag-enroll na ako.
02:04Anong klaseng bagay ito?
02:06Matingnan mo ito.
02:12Ito ay ito, bahay ng tatay mo, at ng dati niyang asawa, nasa pangalan pa rin ng tatay mo.
02:22Ang bahay na ito sa kalaunan ay sa anak ko.
02:26Habang ang batang yun, hindi pa naiintindihan.
02:30Lao Lu Ah, si Hao Hao.
02:31Sa hinaharap, kailangan ng bahay para ikasal yung bahay mo sa Jijian Street.
02:34Dahil umalis na si Lu Yuan.
02:36Sayang lang kung iiwan ang bahay na ito.
02:38Mas mabuting ilipat sa pangalan ni Hao Hao para sa kasal niya sa hinaharap.
02:41Hindi na siya nag-aral ng kolehiyo.
02:43Bakit kailangan pa ng bahay?
02:48Imposible yan.
02:49Itong bahay, noong nakaraang buwan, nasa pangalan pa ito ng tatay ko.
02:53Ayon sa sistema, tapos na ang transfer ng titulo.
02:55Ito lang ang kailangan mong tingnan.
02:57May pila pa sa likod.
03:06Masyulan.
03:07Siye, ang galing-galing.
03:11Tatay, yung bahay ng nanay ko, inilipat mo kay Mahao.
03:15Yuan Yuan, tungkol dito.
03:17Ang kapatid mong lalaki, gagamitin niya ito kapag mag-aasawa na siya.
03:20Wala rin magagawa si tatay.
03:22Wala kang magagawa.
03:23Ang nanay ko ay nakahiga sa ospital.
03:25Pumirma siya.
03:26Sabi niya, ang bahay na ito ay para sa akin.
03:28Pero ibinigay mo agad.
03:29Sa anak ng iba.
03:30Aba.
03:31Bihira ka naman.
03:32Bakit?
03:33Yung taong pinalayas.
03:34Alam mo pa pala ang umuwi.
03:38Yuan ay ang nanay ko.
03:40Yung bahay na ipinagpalit niya sa buhay niya.
03:42Galawin mo iyon.
03:43Para mo nang tinatapakan ang libingan ng nanay ko.
03:45Patay na ang nanay mo.
03:47Ang bahay ay pag-aari ng tatay mo.
03:48Kung kanino gustong ibigay ng tatay mo, ibibigay niya.
03:51Ikaw, isang mahirap na estudyante.
03:53Ano ang magagawa mo sa akin?
03:54Kuya, ang bahay na iyon ay akin na ngayon.
03:56Akin, gusto mo bang puntahan at tingnan?
03:59Yung mga lumang libro mo, itatapon ko lahat.
04:02Masyulan.
04:03Tandaan mo, bawat salitang sinabi mo ngayon.
04:05Hindi ko kayo kailangan.
04:07Yung pagmamahal na galing sa awa.
04:08Ang gusto ko lang ay ang nanay ko.
04:10Ang katarungan na iniwan niya sa akin.
04:12Tatandaan ko ang utang na ito.
04:13Sino ang tinatakot mo?
04:15Mukha kang pulubi?
04:19Siya lang, hindi siya makakapagbago ng mundo.
04:28Magandang araw, gusto ko sanang magtanong.
04:30Tungkol sa problema sa transfer ng titulo ng bahay.
04:33Kumain ka ng maayos sa paaralan.
04:34Ang iba, may naghahatid sa kanila sa pasukan.
04:37Ako, sa pasukan ko, sarili ko lang ang naghahatid sa akin.
04:42Pagpasok sa pintong ito, ang susunod na landas ay nasa akin na.
04:47Lu Yuan, bakit ka lumalabas gabi-gabi?
04:50Nagtatrabaho.
04:51Hindi ka ba binibigyan ang baon ng pamilya mo?
04:54Sanay na akong kumita at gumastos mag-isa.
05:05Lu Yuan, nagtatrabaho hanggang hating gabi araw-araw.
05:09Nakakakuha ka pa rin ang una sa klase.
05:11Hindi ka ba natutulog?
05:12Kahit hindi matulog, kailangan mabuhay.
05:14Kung hindi mag-aaral.
05:15Sayang ang pagdating.
05:32Lindong nahanap na po ang taong ipinahanap ninyo.
05:36Siya?
05:37Wala na siya, pero may anak siyang lalaki.
05:40Ngayong taon lang siya nagsimula sa kolehiyo.
05:42Ang anak niyang lalaki?
05:44Dalhin mo ako sa kanya.
05:45Opo.
05:54Wan-Cheng, hinahanap ka ni tatay sa loob ng 30 taon.
06:05Ikatlong araw na, parehas na sasakyan, parehas na tao.
06:09Si, masyulan ang nagdala, o maniningil ng utang.
06:13Tatay, ang baon ko ngayong buwan, lima libo.
06:17Hindi ba noong nakaraang buwan, kumuha ka lang ng tatlong libo.
06:20Anong magagawa ng tatlong libo?
06:21Yung mga bata sa ibang pamilya, ang baon sa isang buwan, mas marami pa sa akin.
06:25May tindahan ka, hindi mo kayang sustentuhan ng sarili mong anak?
06:28Bakit naman masama kung gumastos para sa anak?
06:31Ikaw na isang lalaki, kahit ang sarili mong anak, ayaw mong paggastusan?
06:41Walong daang piso.
06:43Ang natitira lang sa isang buwan ay walong daang piso.
06:51Kung nandito pa si Yuan Yuan, hindi siya humihingi sa akin, kahit isang sentimo.
06:57Etat 18. Pinalayas ng stepmother. Mag-isa sa labas.
07:03Wang Qing, ang anak mo ay naghihirap. Huli na si Lola.
07:11Hindi na makapaghintay si Lao Lin. Sobra na ang dinanas ng batang ito.
07:15Gusto ko siyang makita. Bukas ay pupunta na.
07:18Sige, sabay tayong pupunta.
07:25Sino kayo? Anong kailangan ninyo sa akin?
07:30Lu Yuan, ang nanay mo ay si Lin Wanching ba?
07:36Paano ninyo nalaman? Ang pangalan ng nanay ko.
07:40Sino ba talaga kayo?
07:43Ito ang ulat ng DNA comparison.
07:46Ang iyong ina na si Lin Wanching ay ang aking nawawalang anak na tatlongpong taon na.
07:53Imposible ito.
07:54Ang nanay ko ay lumaki sa ampunan. Paano siya?
08:00Anak, kamukhang-kamukha mo ang nanay mo.
08:02Si Lola ay naghahanap sa inyo. Buong buhay niya.
08:06Noong nawala ang nanay mo, tatlong taong gulang pa lang siya.
08:09Tatlongpong taon kaming naghanap.
08:10Wala na ang nanay mo. Ngunit nandito ka pa.
08:14Mula ngayon, ang lolo at lola mo ay hindi nahahayaang may mang-api sa iyo.
08:19Ang nanay ko hanggang sa kanyang kamatayan, hindi niya alam na may mga magulang siya.
08:31Bakit noong panahon na iyon ang nanay ko ay nasa ampunan? Paano siya nawala?
08:40Kapag handa ka na, sasabihin sa iyo ni Lolo.
08:46Anak, wala na ang nanay mo. Pero nandito si Lola para sa iyo.
08:52Noong araw na iyon, akala ko iyon na ang wakas. Pero nang maglaon, nalaman ko na iyon ay simula pa
08:57lamang.
08:58Malayo pa. Gusto ni Lolo na pumunta ka sa Shanghai para matuto sa Dinghui Group. Hindi ito limos.
09:04Ang nanay mo ay anak ko. May parte ka sa Dinghui. Pero mas gugustuhin ko na sa sarili mong kakayahan
09:09mo ito makuha.
09:10Lolo, ayokong umasa. Sa pangalan mo, sasabihin ang iba na paboritis mo.
09:15Ano ang gusto mong paraan?
09:16Magsisimula ako sa pinakamababa. Hindi gagamit ng apelidong Lin. Hindi babanggitin ang pagkatao mo. Ang mga bagay na makukuha ko.
09:23Sa kakayahan ko makukuha.
09:25Siya. Tingnan ni Lolo kung gaano kalayo ang mararating mo.
09:30Tapos na sa high school si How How. Ipapalista kita sa automotive class para matuto ng trabaho sa hinaharap.
09:36Mekaniko. Gusto mo akong maging mekaniko? Nakakahiya naman.
09:39Pinag-aral kita. Para lang. Mahiya ka sakin?
09:41Ayoko nga. Pupunta ako sa malaking lungsod. Hahabulin ko ang pangarap ko.
09:46Ang anak ko. Gagawin ang malaking bagay. Mag-aaral ng mekaniko? Ikaw. May maliit na hardware store. Buong buhay. Wala
09:53kang kwenta. Gusto mo ring maging tulad mo ang anak ko?
09:56Malaking bagay? Malaking bagay? Ayaw mo pang magtrabaho?
10:08Mga pare. Ako ang taya sa billiard ngayong gabi. Book na ang table. Tara na.
10:14Ako ang taya ngayon. Sumunod kayo kay How. Hindi kayo magsisisi.
10:24Oy. Nasagasaan mo ako. Kahit man lang humingi ng tawad?
10:27Natapakan ba kita? Ikaw ang humarang. Itawan mo.
10:31Sige. Magbayad ka.
10:33Pambayad sa doktor. Tawagin mo ang magulang mo. Tatlong libo. Kung hindi, tatawag ako ng pulis. Para sa medical examination.
10:39Sa oras na iyon, hindi na. Iyan lang ang halaga.
10:44Ma, halika na. May problema ako. Magkano?
10:48Tatlong libo. Saglit lang. Tapos na ito.
10:51How-how. Saan galing? Ang pera mo ngayong gabi?
11:05Ikaw yung bago. Lu Yuan. Walang internship experience sa resume.
11:08Walang project background. Walang referral. Paano ka pumasok dito?
11:11Sa resume at interview scores ko. Kung hindi ka naniniwala, hayaan mo akong magpakita ng performance.
11:17Yung tatlong libo para sa emergency room binayaran na. Ano pa gusto nyo? Sinisisi nyo ba kami sa kasalanan?
11:22Dalawang libo. Yung gabi sa billiard hall, magkano ginastos? Kung walang sincerity, magsampan na lang ng kaso.
11:29Ate, mga bata pa yan. Hindi naman nila alam. Pwede bang dalawang libo? Wala na talaga kaming maibigay.
11:35Tatlong libo bilangin ko. Tapos na ito.
11:39Yung isang libo sa billiard hall, kasama itong tatlong libo. How-how.
11:44Ano ba talaga gusto mong mangyari sa pamilyang ito? Gusto mo bang sirain ito?
11:49Incubator. Sa susunod na linggo, magre-report tayo sa investment committee.
11:53Sa bagong direksyon ng track. Kailangan ko ng competitive analysis report.
11:57Tatlong track. Labindalawang kumpanya ng produkto. Limang pangunahing dimensyon.
12:00Lu Yuan, hindi ba sinabi mo na magpapakita ka ng performance? Ang report na ito ay ibibigay sa iyo.
12:05Tatlong track. Labindalawang kakumpetensya. Kahit ang team ay aabutin ng isang linggo.
12:14Pwede mo akong bigyan ng tatlong araw.
12:26Ang ilang mga daan, mula sa araw na ginawa mo ang unang hakbang, hindi na muling magtatagpo.
12:41Tapos na ang tatlong araw.
12:43Lu Yuan, nasaan ang iyong proposal?
12:46O sadyang hihingi ka ng tawad sa lahat?
12:50Narito ang plano, Sinmay Shoko.
12:52Magandang araw po sa inyong lahat. Tatlong araw akong pumunta sa anim na MCN agencies at nakakuha ng first-hand
12:58data.
12:59Isang konklusyon lamang.
13:02Mali ang napili naming daan.
13:05Ang ubod ng nilalaman ng maikling video ay hindi pagbili ng traffic, kundi tumpak na matching.
13:10Ang aking modelo ay kayang bawasan ang gastos sa pag-sign ng influencers ng 40%, break-even sa tatlong buwan.
13:15Sino ba ang hindi marunong magplano lang sa papel? Bakit ikaw isang intern lang?
13:21Supervisor Zoe, ang pinagmulan ng aking datos ay nasa pahina 28. Maaari mong i-verify isa-isa.
13:42Ang modelong ito ay lohikal at kumpleto. Matatag ang datos. Binata, ano ang pangalan mo?
13:48Luiwan
13:51Sinabi ni Supervisor Zoe noon na ang planong ito ay imposibleng matapos. Ngayon, narito na ito.
13:56Ang susunod na hakbang na plano ay naisulat ko na rin.
14:05Mr. Lin, ang intern na ito ay hindi basta-basta. Sino ang kumuha sa kanya?
14:09Oo, magaling siya. Bigyan siya ng sariling desk. Huwag hayaang maimang api sa kanya. Pero huwag mong sabihin na galing
14:17sa akin.
14:24Ang pangunahing algoritmodule ng plano. Na-download mula sa serva.
14:32Supervisor Zoe talaga namang hindi ka marunong matalo.
14:48Tay, ngayong buwan, baon lang ay dalawang libo. Hindi man lang sapat pambili ng sapatos ko.
14:53How?
14:54Ang tindahan ngayong buwan ay kumita lang ng anim na libo. Magtipid ka.
15:00Anong tipid? Yung mga bata ng iba, pati yung mga bata sa kalsada. Isang buwan, baon ay limang libo. Ako,
15:05dalawang libo lang. Nakakababa na ng loob.
15:21Shao Lu, kumusta na ang paghahanda ng plano? Ang reporting sa susunod na linggo. Huwag kang magpabaya.
15:27Huwag kang mag-alala. Supervisor Joe, hindi kita bibiguin.
15:30Mabuti naman.
15:45Kavinibin.
15:48Ang bitag ng mga gaso ay nakaset na.
15:51Mga kasama, naglabas ang katunggalin natin noong nakaraang buwan ng isang modelo na halos katulad ng orihinal nating proposal.
15:57Pero ang plan B natin ay sumunod sa ibang direksyon.
16:01Malinaw ang resulta dalawang linggo. Pagkatapos ilunsad ang plan B, ang paglago ng user ay tatlong beses na mas mataas
16:07kaysa sa katunggalin.
16:08Nag-ready ka ng maaga ng backup plan.
16:12Ang gumawa ng proposal ng walang backup ay sugal. Hindi ako nagsusugal.
16:24September 13, 1107 ng gabi. May gumamit ng Supervisor Access mula sa server ng proyekto nag-download ng plan A
16:31na core module.
16:33Ang IP ng download ay nakaturo sa workstation 3. Ibig sabihin ay ang computer ni Supervisor Jolie.
16:38Pagkalipas ng tatlong araw, naglabas ang kompetisyon ng halos eksaktong kaparehong proposal.
16:43Pintang mo lang yan. Ako, ako'y nag-overtime noong araw na iyon gumagawa ng ibang bagay.
16:47Jolie, umupo ka.
16:49Ang IT department ay mag-iimbestiga.
16:51Kung totoo ito, alam mo ang kahihinatnan.
16:58Talo kasi sihin mo ang iba dahil may baker. Kung walang kakayahan, wala talaga.
17:10Itong bata, kamukha ng nanay niya.
17:14Tahimik na ginagawa ang trabaho. Walang backup plan para sa sarili.
17:19At hindi rin nagbibigay ng puwang sa kalaban.
17:26May backer ka, diba? Babayaran mo ito sa tamang panahon.
17:32Laulu, 30, 2,000 piso na utang.
17:35Apat na buwan ng delay. Kung hindi ka magbabayad ngayon, wala kang mapapabukas na negosyo.
17:39Kuya, bigyan mo pa ako ng dalawang linggo. Talagang babayaran ko.
17:43Ano bang inuugol mo? Hindi naman sa hindi ka namin babayaran.
17:46Si Mahaw namin ay nasa labas. Gumagawa ng malaking negosyo. Darating ang pera sa loob ng ilang araw.
17:55Nay, ang anak mo nagsimula ng kumita ng pera.
18:06Unang buwan, nakakuha ako ng 86,000 piso.
18:10Hindi gaanong marapi. Pero lahat ito ay malinis na pera.
18:16Sino?
18:18Hindi pupunta si tatay dito, lalong hindi si Stair Mother. Sino yung tumitingin sa'yo?
18:26Ito. Lahat ito ay hinihingi ng mga kaibigan ni How.
18:30Kabuuang mahigit 80,000 piso. Gamitin mo muna ang pera ng tindahan para mapag-ikot.
18:34Wala ng pera ang tindahan. Lahat ay ginamit para punan ang kanyang pagkakautang.
18:43Ano ang pagmamadali? Hindi ba? May bahay pa tayo?
18:46Kung kailangan, isang lana lang.
19:05Itong matandang babae. Pumupunta siya tuwing limingpi ng bawat buwan.
19:08Kahit bagyo, pumupunta siya. Halos dalawang taon na siyang pumupunta.
19:16Tuwing pumupunta siya, mag-isa lang ba siya?
19:20Yuan, Yuan, paano mo naisip? Tawagan si Lola?
19:23Lola, may libre po ba kayo ngayong gabi? Gusto ko pong ilibre kayo ng hapunan.
19:27Sige, sige. Hihintayin ka ni Lola. Sabihin mo kung saan.
19:32Yuan, Yuan.
19:35May ibibigay sa iyo si Lola ito ang nanay mo.
19:37Sa araw na dinala siya sa bahay ampunan, ang tanging dala niya.
19:42Tatlongpong taon namin siyang hinanap.
19:43Ang ginamit namin ay ang pahiwatig mula sa kuwintas na ito.
19:47Lagi bang suot ni nanay ito?
19:49Suot niya ito sa buong buhay niya.
19:52Ngayon, ikaw na ang magsusuot nito.
20:07Itong mga salita, ay inukit ninyo po.
20:12Tatlong taon pa lang siya noon, iniwan ko siya sa hardin para maglaro.
20:15Dumaan ako para sagutin ang tawag.
20:18Pagbalik ko, wala na siya.
20:20Buong buhay ko siyang hinanap.
20:27Nandito ako, Lola.
20:42Mahaw, may utang kang 600,000 at nagtatago ka pa.
20:46Sabi ng nanay mo, babayaran mo raw sa loob ng dalawang araw.
20:48Kalahating buwan na, kung hindi ka lalabas.
20:50Ngayon, sisirain namin ang tindahan niyo.
20:53Anong sisirain?
20:54Kung magulo pa kayo, tatawag ako ng pulis.
20:56Ang anak ko, umutang lang sa inyo ng 300,000.
20:59Saan galing ang 600,000?
21:01Ang interest, hindi ba pera iyon?
21:03Nakasulat ito, itim sa puti.
21:05Pinirmahan mismo ng anak mo.
21:06Ate, tingnan mo ng mabuti.
21:14Pwede ka bang magtipid ng kaunti?
21:16Ginastos mo lahat ang 300,000?
21:18Saan ginastos?
21:19Nag-imbita, kumain, kumanta.
21:21Magkano naman ang magagastos?
21:22At saka, yung sapatos na limited edition.
21:25Gastos ng 8,000.
21:26Investment iyon.
21:26Investment? Ano ang ininvest mo?
21:28Yung sapatos na suot mo.
21:29Mas mahal pa sa kinikita ng tatay mo sa isang buwan.
21:31Oo, mas mahal pa.
21:35Tama naman.
21:36Huwag na kayo mag-away.
21:37Hindi ba may bahay pa tayo?
21:39Ibenta na lang.
21:39Tapos, ang problema.
21:41Hindi pwedeng ibenta ang bahay na iyon.
21:43Iyon ay.
21:44Iyon ay.
21:45Para kay Yuan Yuan na iniwan ni Wanqing.
21:47Ilang taon na namatay si Wanqing.
21:49Nakapangalan ang bahay kay Hao.
21:51Iyon ay kay Hao.
21:52Ikaw mismo ang pumayag na ilipat ang pangalan.
21:54Dai.
21:55Ikaw mismo ang pumayag na ilipat ang titulo.
21:57Ngayon, ako ang may karapatan sa bahay.
21:59Ibenta para bayaran ng utang.
22:01Ang matitira.
22:02Kaya ko pang tumagal ng dalawang taon.
22:09Si Ibenta na...
22:10Bayaran na lahat ang utang.
22:12Tapos na ang lahat.
22:15Sabi mo na sana agad.
22:17Bukas, tatawagan ko na ang agent.
22:29850,000.
22:30Press yung fixed.
22:31Masaya.
22:31Pumirma ka rin dito.
22:33Ang bahay na ito ay iniwan ng dating asawa ko.
22:36Pirma.
22:37Bakit ang bagal mo?
22:38Ang pinagkakautangan?
22:39Bukas dadalaw na naman.
22:42Mga tropa, pagkatapos mabayaran ng utang, may natitira pang 250,000.
22:46Ngayong gabi, kahit ano order nyo.
22:48Ang galante ni Hao.
22:49Kaano katagal-tatagal ang 250,000?
22:54Ubus muna, sakana.
22:56Ang tao, habang nabubuhay, ay para lang magsaya.
23:05Ang adres na ito tanda ko sa loob ng 15 taon.
23:08Ang huling sinabi ng nanay ko ay naiwan ang bahay kay Yuan Yuan.
23:13Nabenta na.
23:21Kayo pati ang huling bagay niya hindi nyo pinabayaan.
23:28Tagapamahala Zhang, pakicheck po ang Nanjang City, XX Subdivision, Building 4, Room 7 ng bagong may-ari.
23:34Ang bahay na ito.
23:35Kahit magkano.
23:37Bibilihin ko ito pabalik.
23:39Wah, kahit dagdag presyo.
23:41Hindi ito negosyo.
23:42Bahay ito ng nanay ko.
23:52Limang milyong puhunan.
23:54Pampasimula.
23:54Ang interes ay batay sa bangko.
23:56Sigurado ka bang pumirma ng promissory note?
23:58Lolo pwede.
23:59Lolo ito ay utang.
23:59Ako si Luyuan, hindi ako kumakain ng libre.
24:02Sa loob ng tatlong taon, babayaran ko ang lahat, kasama ang interes.
24:06Si.
24:07Isang batang may prinsipyo.
24:08Ang siyang makapagpapatatag ng isang kumpanya.
24:11Pumirma ka na.
24:19Nanay simula ngayon.
24:23Ipaglalaban kita.
24:34Bakit ang bilis maubos?
24:38Noong may pera, tawag ako ng kuya.
24:40Ngayong wala ng pera.
24:41Hindi na sumasagot ng tawag.
24:43Tamang nga.
24:44Bakit naman nila ako sagutin?
24:46Nanay, baka humiram tayo kay Luyuan.
24:54Humiram sa kanya.
24:55Bakit naman?
24:56Noon, siya mismo, walang kakayahan.
24:58Ang pinalayas, may utang siya sa atin.
25:00Para sa susunod na quarter, mga targets sa pagsign doblehin.
25:04Oh.
25:06Ano yung Yuan Feng Media?
25:10Imposible.
25:12Ma, halika tingnan mo.
25:14Ano ba yan?
25:23Paano siya?
25:24Naging amo na milyonaryo na siya.
25:26Nakatira pa tayo sa basurang lugar na ito.
25:28Hemhe.
25:32Yumaman siya.
25:33Kaya ang utang niya sa pamilya dapat na niyang bayaran.
25:36Ma, kung gusto mo, puntahan ko siya.
25:38Kahit paano, magkapatid tayo.
25:39Tahimik, pag-isipan ko muna.
25:47Ang kumpanya niya ay nasa Shanghai CBD.
25:50Nahanap ko na ang adres.
25:54Uy!
25:55Hinahanap ko si Lu Yuan.
25:56Ako ang kapatid niya.
25:58Kumusta?
25:59Resipsyonista.
25:59May Mr. Lu na naghahanap sa'yo.
26:01Tagal na tayong hindi nagkita.
26:03Ang ganda ng opisina mo ah.
26:04Gusto ko lang pumunta
26:05para matuto sa kumpanya.
26:07Pwede namang tumulong.
26:08Tapos ka na ba ng college?
26:10Yung suot mo.
26:11Magkano yan?
26:13Ordinaryong damit lang ito.
26:15Ako.
26:18San sila ba?
26:20Yung bahay na iniwan ng nanay ko.
26:21850,000.
26:22Ipinagpalit sa mga damit na suot mo.
26:25Lumabas ka.
26:27Lu Yuan.
26:2918 taon kang inalagaan ng tatay ko.
26:31Noong itinapon ng nanay mo
26:32ang mga gamit ko.
26:33Nasa tabi ka at pumapalakpak.
26:36Ang utang na ito.
26:38Kailan mo gustong ayusin?
26:40Ma.
26:42Hindi niya ako kinikilala.
26:43Lumaki na ang pakpak.
26:45Nakalimutan kung kaninong bahay ka pinakain.
26:47Walang utang na loob na pinalaki hanggang 18.
26:50Ang aso marunong kumawag ng buntot.
26:53Ikaw ang tumawag.
26:54Ikaw ang tunay niyang ama.
26:55Hindi siya manghahas na hindi sumagot.
26:58Yuan.
26:59Yuan.
27:00Sige.
27:01Hindi sumasagot diba?
27:03Eh di pa pipiliting ko siyang sumagot.
27:05Sa hirap at ginhawa,
27:07pinalaki ko siya sa loob ng 18 taon.
27:10Nang lumaki na ang pakpak,
27:11isang sipa.
27:13Tinadyakan kami.
27:17Kayo na ang humatol.
27:18May ganyang walang utang na loob?
27:20Ako'y nagtiaga.
27:21Pinalaki siya.
27:22Pinag-aral sa kolehiyo.
27:24Binilhan ng bahay.
27:25Ngayon,
27:26lumaki na ang pakpak.
27:27Gusto na akong iwan.
27:28di ba ako magagalit?
27:31Lu, Yuan.
27:32Tingnan natin kung paano mo ito tatapusin.
27:41naihanda na ang legal letter.
27:49Huwag magmadali.
27:50Ang katotohanan ay hindi kailangang sumigaw ng mas malakas kaysa sa chismis.
27:56Noong 18 anyos ako,
27:58pinalayas ako ng bahay.
27:59May 200 pesos lang ako.
28:03Sapat na ang ilabas ang katotohanan.
28:10Nagpapakaawa siya.
28:11Noong araw,
28:12siya ang hindi sumunod.
28:13Puro bash na tayo sa comment section.
28:15May nag-leak ng address natin.
28:17Pakitang tao lang yan.
28:18Sino ang maniniwala?
28:23Lu, Yuan.
28:25The Kalang.
28:26Ma, ano bang ginagawa mo?
28:27Hindi niya ako kinikilala.
28:29Pupunta ako mismo sa Shanghai
28:30para kausapin siya ng personal.
28:32Tingnan natin kung kaya niya.
28:33Sa harap ng buong kumpanya.
28:35Hindi ako kilalanin.
28:38Bukas,
28:38pupunta ako sa Shanghai.
28:40Nasaan si Lu, Yuan?
28:42Ako ang nanay niya.
28:43Sabihin mo sa kanya na bumaba at makipagkita sa akin.
28:45Hindi kayo pwedeng pumaso.
28:46Huwag mo akong harangin.
28:47Ako ang nagpalaki sa kanya.
28:49Paano siya hindi magpapakita sa akin?
28:53Yuan, Yuan.
28:54Alam ni nanay na mali ang ginawa ko dati.
28:56Hindi ka nanay ko.
28:57Anong sabi mo?
28:58Ang nanay ko ay si Lin Wan Ching.
29:01Patay na siya mula 8 taon na ang nakalipas.
29:04Noong mga panahong iyon,
29:05noong itinapon mo ang aking bagahe,
29:07ganyan ba kalakas ang boses mo ngayon?
29:11Yuan, Yuan.
29:13Iuwi mo siya.
29:15Huwag ka nang bumali.
29:21Inalagaan ko siya sa loob ng 18 taon.
29:23Ngayong mayaman na siya.
29:24Hindi na niya ako kilala?
29:26Kunan mo ng video.
29:27Kunan mo.
29:28Hindi siya lumalabas.
29:29Mamamatay ako rito.
29:30Mamamatay ako ngayon din dito.
29:35Gaano na siya katagal nakaupo?
29:37Mula alas,
29:38anin ng umaga,
29:39anim na oras na.
29:42Gusto mo ba ang bata?
29:43Si Lola na ang bahala.
29:45Hindi na kailangan si Lola.
29:47Kapag napagod na siya sa kakagulo,
29:49aalis din siya.
29:50Mr. Lu,
29:50may media na dumating.
29:52Departamento ng branding.
29:53Nakatanggap din ng tawag mula sa partner.
29:55Nagtatanong tungkol sa sitwasyon.
29:56Ipagawa sa legal na ihanda ang mga dokumento.
29:58Kumpleto,
29:59walang kulang.
30:00Dapat mag-usap ng maayos.
30:03Siulan,
30:04umuwi ka na.
30:05Bakit siya ang may utang sa akin?
30:06Dapat siyang yumuko.
30:09Magtakda ng pulong bukas ng alas 10 ng umaga,
30:12sa conference room.
30:13Bakit mo kami pinalapit?
30:14Gusto kong umamin ka ng maayos.
30:16Umamin.
30:17Ano bang kasalanan ko?
30:18Record ng transfer ng ari-arian sa opisina.
30:20Taong 2018.
30:22Ang bahay ng nanay ko.
30:23Inilipat sa pangalan ni Mahaw.
30:25Pumirma si Lucy Gang.
30:26Student loan.
30:27Record ng pagbabayad.
30:29Edad 19 hanggang 23.
30:31Buwan ang bayad.
30:31Sa loob ng apat na taon.
30:33Nagbigay ba kayo?
30:34Kahit isang piso.
30:36Tumawag ba kayo kahit minsan?
30:43Call log.
30:44Tatlong tawag sa loob ng four na taon.
30:46Lahat galing kay Luwan.
30:48Hindi sinagot ng kausap.
30:49Maliit na bagay lang iyon.
30:50Pinalaki kita sa loob ng labing walong taon.
30:53Ano ang ginawa mo sa labing walong taon na iyon?
30:57Umalis ka.
30:58Hindi ka kailangan ng pamilyang ito.
31:00Sapat na ang kapatid mo.
31:01Tay, hindi mo ba ako aalagaan?
31:03Muna, magstay ka sa labas ng ilang araw.
31:10Yun ay sinabi lang sa galit.
31:13Sa galit?
31:14Isang labing walong taong gulang na bata.
31:17Itapon sa kalye, yun ang sinabi sa galit.
31:19Luwan, pasensya na.
31:21Hindi kita naging mabuting ama.
31:26Ang salitang pasensya.
31:28Hindi nito maibabalik ang anim na taon.
31:34Inihanda na ng legal ang mga dokumento.
31:36Kung magpapatuloy kayo, hindi na ito problema ng pamilya.
31:52Wanqing, pasensya na.
31:54Hindi ko na-save ang pamilyang ito.
31:57Yuan.
31:58Tai, pakiusap.
31:59Bigyan mo ako ng isang pagkakataon.
32:02Walang silbi ang pagluhod mo.
32:03Ang dapat lumuhod ay ang nanay ko.
32:07Una.
32:08Pinalayas ako noong 18 anyos ako.
32:10Hindi ka man lang umalma.
32:12Pangalawa.
32:13Ipinalipat mo ng palihim ang bahay ng nanay ko.
32:15Hindi mo man lang ako tinanong.
32:17Pangatlo.
32:22Anin na taon kang hindi tumawag.
32:23Para tanungin kung buhay ba ako.
32:28Pangapat.
32:30Noong mamatay ang nanay ko, nasaan ka?
32:32Nag-aayos ng libing.
32:34O nakikipag-usap ka sa kanya, kung paano makakalipat sa loob.
32:42Noon, pinili mo siya.
32:44Pinili si Mahaw.
32:45Ibinigay mo ang bahay ng nanay ko sa kanya.
32:47Itinapon mo ako sa lansangan.
32:49Mula ngayon.
32:51Wala akong utang kaninuman sa inyo.
32:53Huwag na kayong lumapit sa akin.
33:02Sekretarya.
33:03Mag-ayos ng sasakyan para ihatid sila pabalik sa nanjang.
33:06Sipu.
33:18Lu Yuan.
33:20Pagsisisihan mo ito.
33:23Ang pirma sa paglipat ng titulo noong panahon na iyon.
33:26Hindi naman siya mismo ang pumirma.
33:28Mayroon pa akong alas.
33:31Akala mo panalo ka na.
33:32Ang pirma sa dokumento ng paglilipat
33:34ay hindi si Lu Gi Gang ang pumirma.
33:375,000 piso.
33:39Isulat mo ng mabuti.
33:40Kung ano ang sasabihin ko,
33:41iyon ang isulat mo.
33:42Ang titulo ay dapat matindi.
33:43Yung klase na.
33:44Nakapag nakita, magagalit.
33:45Huwag kang mag-alala ate.
33:47Ang account ko ay dalubhasa sa ganitong paksa.
33:49Garantisadong viral.
33:50100K plus.
33:50Pero ang mga sinabi mo,
33:52tugmaba sa katotohanan
33:52kapag may nag-imbestiga.
33:56Ako ang kanyang stepmother.
33:5718 taon kong naranasan.
33:59Sino pa ang mas nakakaalam kaysa sa akin?
34:01Isulat mo lang.
34:11Ang kuya ko,
34:12sa pamamagitan ng mga koneksyon sa labas,
34:14pagkatapos makuha ang unang malaking pera.
34:18Hindi na siya nakipag-ugnayan sa amin.
34:20Pinagbantaan pa niya ang tatay ko
34:22na umalis sa ancestral house.
34:25Mr. Lu,
34:26Yung investigative article online,
34:29kailangan namin
34:29magbigay ka ng formal na pahayag.
34:31Ang board of directors
34:32ay nagpupulong tinatalakay
34:34kung ipause ang partnership.
34:35Okay,
34:36sa loob ng purampot walong oras
34:37makikita mo ang aking tugon.
34:49Pusang umalis siya lang
34:50ang maglalarawan ng ganyan.
34:55May tatlong bahagi sa artikulo
34:56ganap na kabaligtaran sa katotohanan
34:58na kumpirma na ang source
34:59ihanda ang mga materyales.
35:01Sa pagkakataong ito,
35:02ako mismo ang gagawa.
35:06Mag-overtime katulungan mo akong
35:08mula sa edad 18
35:09hanggang ngayon lahat
35:10ng orihinal na materyales
35:11ayusin at ilista
35:12bawat litrato,
35:13bawat kontrata,
35:14bawat saksi.
35:15Sa pagkakataong ito,
35:16hindi na sapat
35:17ang mag-post ng isang litrato.
35:18Liham ng abugado
35:19na ipadala na sa notaryo.
35:20Sabay,
35:21isinumite sa platform
35:22reklamo ng paglabag
35:23at aplikasyon
35:23para sa pangangalaga ng ebidensya.
35:25Kung ang kabilang partido
35:26ay hindi magtatanggal
35:27sa loob ng 48 oras
35:28at humingi ng tawad,
35:29diretso naming
35:30ide-demanda
35:31paninirang puri.
35:32Ang batas ang huling linya
35:33pero hindi sapat
35:34ang pagbura ng post.
35:35Ang chismis ay kumalat na.
35:36Ang katotohanan
35:37ay hindi pa nakakapagsapatos.
35:41Bito,
35:41mula edad 20
35:42hanggang ngayon
35:43lahat ng orihinal na materyales.
35:46Inotarize mo
35:46ang backup para sa akin.
35:48Ako mismo
35:48ang haharap sa video.
35:52Sinabi nila
35:52na ginagamit ko
35:53ang koneksyon.
35:54Ito ay noong summer
35:55ng aking ikalawang taon
35:56sa kolehyo
35:56tatlong trabaho
35:57sabay-sabay bank statement
35:5812 piso
35:59kada oras nakaipon
36:00ng 2,500 piso
36:01sa isang buwan.
36:02ang katotohanan
36:03ay hindi nangangailangan
36:04ng pag-arte.
36:05Bawat numero
36:06may notarized original
36:07na maaaring suriin.
36:23Ano?
36:24Ang mga nagbayad
36:26ay tumakbo na rin.
36:27Ma!
36:28Sa grupo
36:29ng aking mga kaklase
36:30lahat ay nag-share
36:31ng frame-by-frame analysis.
36:32Alam nila
36:33nagme-memorya ako
36:34ng linya.
36:35Hindi na ako
36:35makaharap sa mga tao.
36:38Ano ba talaga
36:39ang background niya?
36:40Isang nasa media.
36:41Paano naging ganito
36:42kabilis?
36:43Ding huy.
36:44Parang narinig ko na
36:45ang pangalang iyon.
37:06hanggang kailan magtatago si Mahaw?
37:09Hindi pa bababayaran ng utang?
37:16Yung video ng pagpapanggap mong kawawa
37:18sikat na sikat na
37:19alam na ng buong internet
37:20ikaw ay isang manloloko
37:22yung kaibigan mong nagpahiram sa'yo.
37:23Ngayon,
37:24lahat sila ay pumunta sa akin
37:25para humingi ng paliwanag.
37:27Bigyan niyo pa ako
37:27ng ilang araw.
37:34Nagtatago ka pa rin?
37:35Kung hindi ka magbabayad ngayon,
37:37wala kang aasahan
37:37na makalabas ng buhay.
37:47Pumunta sa Shanghai Yuanfeng Media Building.
37:49Nandito na tayo driver.
37:50Doon ako makakakuha ng pera.
37:51Pakiusap.
37:52Huwag kang umalis.
37:52Huwag kang umalis.
38:04Hindi ba ito yung taong
38:05nagvideo ng pagpapanggap na kawawa?
38:07Talagang pumunta at lumuhod?
38:08Buti nga sa kanya.
38:10Pre,
38:11ganito ka.
38:12Nakakaapekto sa imahe ng kumpanya.
38:13Kung pwede,
38:14tumayo ka muna.
38:14Hindi ako aalis.
38:15Hinihintay ko ang kuya ko.
38:17Siya na ang huli kong pag-asa.
38:24Kuya,
38:24wala na akong ibang paraan.
38:27Pakiusap.
38:27Tulungan mo ako.
38:47may ipinapasabi si Lou.
38:48Mas mabuti ng magtrabaho kesa maglimos.
38:50Sa South City Building Materials Market,
38:52nag-hire sila ng porter.
38:53taliwandaang piso kada araw.
38:56Yun lang,
38:57yun lang,
38:58yun lang.
38:59Sabi pa ni Lou.
39:00Ito na ang huling pagkakataon.
39:02Huwag ka nang pumunta ulit.
39:16Tatlong daang piso kada araw na porter.
39:26Luiwan,
39:27noong panahon mo,
39:29ganyan ka rin ba dati?
39:38Si Lou.
39:39Luiwan,
39:39hindi siya tao.
39:40Sarili niyang kapatid na lalaki
39:41ay nakaluhod sa pinto.
39:43Wala siyang pakialam.
39:46Lahat!
39:47Anak mo!
39:48Walang pakialam!
39:49Ang galing mong anak!
39:56Noon,
39:57sino ang nagtaboy sa kanya?
40:03Anong ibig mong sabihin?
40:05Sinisisi mo rin ako?
40:07Alam ko lang,
40:08yung batang itinapon natin,
40:09na pinalayas natin,
40:11tumayo ng mag-isa.
40:12Pero,
40:12yung alaga natin,
40:14nakaluhod sa pinto ng iba,
40:15namamalimos.
40:26Yung anak natin,
40:28ginawa kong napakasama.
40:33Kailangan ko nang magising.
40:36Wang Qing,
40:37pasensya na sa'yo.
40:39Pasensya na,
40:40Yuan Yuan.
40:40Ibinigay mo ang bahay kay Yuan Yuan.
40:42Ibinigay ko naman sa anak ng iba.
40:44Nung umalis ka,
40:45inutusan mo ako alagaan ng bata.
40:47Itinapon ko siya sa kalye.
40:51Lao Lu,
40:52ibibenta mo ang tindahan?
40:53Ito ay ang negosyong dalawampung taon mong ginagawa.
40:57Kailangan ng bayaran
40:58ang mga utang.
40:59Hindi lang pera.
41:04Lu Jigang,
41:05nabaliw ka na ba?
41:07Ang tindahan na ito ay ang pinagkukunan ng aming pamilya.
41:10Ibebenta mo?
41:11Ako at si Hao Hao ay magugutom,
41:13mga kapitbahay.
41:14Husgahan ninyo.
41:15Ibebenta niya ang tindahan ng aming pamilya.
41:20Sinira mo ang anak ko,
41:21at sinira mo rin ako.
41:22Tama na.
41:23Sawa na ako.
41:25Magshulan,
41:26nahihiya ka pa bang umiyak?
41:29Yung video sa internet
41:30kahit na nagpapakita ng paghihirap
41:31ikaw ang gumawa,
41:32di ba?
41:33Alam na ng buong nandiyan.
41:47Imposible.
41:48Talagang imposible.
41:49Grupo ding huwi.
41:50Yung anak ng babaeng yun.
41:51Eh,
41:52pala.
42:02Ako ang stepmother ni Lu Yuan.
42:04Nagmamakaawa ako sa inyo.
42:06Huwag ninyo na siyang saktan.
42:07Hindi sasagot sa lahat ng interview.
42:09Sino ako?
42:10Hindi ko kailangan na iba ang magsabi.
42:19Ang apo ng grupo ding huwi.
42:21Pinalayas ko.
42:23Ang tanga ko.
42:24Ang tanga-tanga ko.
42:36Kung noong panahon,
42:38naging mabuti ako sa kanya.
42:44Eh, ngayon.
42:49Kumalat na ang balita.
42:50Wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo.
42:52Hindi mahalaga kung kanino ako apo.
42:54Ang mahalaga ay,
42:55nalaman ko na,
42:55ang detaly ng paglipat ng titulo ng bahay
42:57noong panahon na iyon.
42:58Lolo,
42:59ang pirma.
42:59Sa dokumentong iyon,
43:01hindi ako ang pumirma.
43:06Grupo dinghai.
43:10Daang bilyong halaga.
43:12Apo ni Lin Jeng-kun.
43:18Hindi.
43:19Kung hindi ko siya pinalayas noon,
43:21si Mahaw ay nakababatang kapatid
43:23ng binatang ding huwi.
43:24Ako ang in-laws ng ding huwi.
43:36Hau,
43:36puntahan mo si Lu Yuan
43:37at humingi ng tawad
43:38kung handa siyang tulungan tayo.
43:40Nanay,
43:40gising na.
43:41Siya ang apo ng ding huwi.
43:43Ano ba tayo?
43:43Bakit naman niya tayo papansinin?
43:49Sa tingin mo wala ng pag-asa?
43:57Sa buong buhay ko,
43:58kaihaw ko lang inilagay ang lahat.
44:00Nasira ang anak ko.
44:02Tinulak ko ang gintong pagkakataon.
44:04Wala nang natira.
44:24Kung maaaring bumalik ang panahon.
44:35Ikaw,
44:36ang balat mo'y pinong-pino.
44:37Kaya mo ba?
44:38200 peso sa isang araw.
44:39Kung hindi mo kaya,
44:40umalis ka na.
44:41Heh.
44:42Kaya ko.
45:02Lahat ng bago ay ganyan.
45:04Makaraos ka sa unang linggo.
45:05Ayos na.
45:07Salamat.
45:12Noong araw,
45:13si Lu Yuan,
45:14tumira rin siya sa ganitong lugar,
45:15diba?
45:16At labina pang taong gulang,
45:17200 pesos.
45:19Pasensya na, kuya.
45:30Ma.
45:32Dinala ko na ang bahay.
45:33pa.
45:34Sa veel murida.
45:34Saway?
45:48Saway?
45:52Saway?
45:54Saway?
45:55Saway?
46:13Tatlong taon na ang nakaraan. Ang Yuan Feng ay may limang tao lang. Isang opisina. Ngayon, nakatayo tayo rito. Hindi
46:18dahil sa swerte. Dahil sa bawat hakbang ay sapat na matatag.
46:26Ang Dinghui ay pumipili ng kasosyo, tanging isang pamantayan, kakayahan. Ang Yuan Feng ay kwalifikado.
46:34Presidente Lu, sinasabi ng iba na ang Yuan Feng ay nakarating sa ngayon. Dahil sa mga resources ng Dinghui, paano
46:39ninyo ito sasagutin?
46:40Noong araw, umutang ako ng 5 milyon mula sa Dinghui. Pumirma ako ng promissory note. Noong nakaraang taon, buo na
46:46itong nabayaran.
46:47Ang kontratang ito ngayon ay nakuha ng Yuan Feng sa pamamagitan ng tatlong taong pagganap na ipinagpalit. Bawat sentimo ay
46:53kayang suriin.
47:08Ang amo na ito ay bata pa. Mas matanda lang sa iyo ng ilang taon, diba? Siya ang kuya ko.
47:47Pumirma ako ng pagganap na ipinagpalit.
47:54Paano isulat? Paano sasabihin sa kanya?
47:56Yuan Feng, paano ko sasabihin sa anak natin?
48:05Shilhan, uminom ka man lang ng lugaw. Dalawang araw ka nang hindi kumakain.
48:10Huwag mo akong pakialaman. Hindi ba ibibenta mo ang tindahan? Pag nabenta mo na, umalis ka na rin.
48:21Ang pamilyang ito ay matagal nang nawasak.
48:24Yuan Yuan,
48:26hindi ako humihingi ng tawad sa iyo.
48:29Gusto ko lang malaman mo
48:30na ang pinakamalaking pagkakamali sa buhay ko
48:33ay ang hindi pagprotekta sa iyo
48:35at sa iyong ina.
48:37At sa iyong ina.
48:38At sa iyong ina.
49:14naiintindihan ko?
49:15Sa likod ng panel ng closet na ito, mukhang may bagay.
49:18May isang bakal na kahon na nakatago sa loob.
49:24Ma,
49:25nag-iipon ka pala ng pera.
49:37Yuan Yuan,
49:38itong passbook.
49:39Ito ay sinanay na lihim na inipon sa mga nakaraang taon,
49:42May 32,000.
49:43Para sa iyong pag-aaral sa kolehyo,
49:45pasensya na sa iyo,
49:47hindi kita nasamahan lumaki.
49:49Hindi alam ni nanay kung sino ang kanyang mga magulang.
49:52Pero alam ni nanay na ikaw ang pinakaipinagmamalaking anak.
50:11Mat,
50:12nag-iipon ka ng 30,000 sa loob ng 6 na taon.
50:15Ikaw lang mag-isa.
50:20Nanay, naparito ako upang makita ka.
50:22Marami akong sasabihin ngayon.
50:24Gusto kong sabihin sa iyo,
50:25natagpuan ko ang sulat mo.
50:26Iyon ang iniwan mo sa akin.
50:27Unang regalo,
50:28natagpuan ako ng iyong mga magulang.
50:30Mabuti naman ang lolo at lola.
50:31Hinanap ka nila sa loob ng 30 taon.
50:33Hindi nila alam.
50:34Nauna ka na.
50:35Ang anak mong lalaki ay nagtayo ng kumpanya.
50:37Tinatawag itong Yuan Feng Media,
50:39ang bahay na iniwan mo sa akin.
50:40Binili ko ito pabalik.
50:42Ginawa ko itong isang workshop
50:43para tulungan ang mas maraming tao na bumangon.
50:46Pero minsan naalala kita.
50:51Wang King,
50:52nandito si tatay.
50:53Inanap ka ni tatay sa loob ng 30 taon.
50:56Huli na si tatay.
50:58Wang Qing,
50:59pasensya na si tatay sa iyo.
51:04Mula ngayon,
51:06madalas na dadalaw si tatay sa iyo.
51:09Pasensya na sa iyo.
51:10Pasensya na,
51:11Yuan Yuan.
51:13Huwag kang mag-alala.
51:15Mas malakas si Yuan Yuan
51:16kaysa sa ating lahat.
51:18Babalik ako sa simula ng susunod na buwan.
51:24Liu,
51:25pumunta ka ulit kay Lu Yuan.
51:28Sabihin mo na malapit na akong mamatay.
51:31Para sa iyo,
51:32papayag siya bigyan si Mahau
51:34ng disenteng trabaho.
51:36Hindi na ako pupunta.
51:38Duwe,
51:39sarili mong anak,
51:40hindi mo tinutulungan?
51:41Lalaki ka ba talaga?
51:43Shulan.
51:44Kung sinisiraan mo ako,
51:46tatanggapin ko.
51:46Pero may isang bagay.
51:47Kailangan mong
51:48maintindihan.
51:49Si Mahau
51:50ay dalawamput ino na.
51:51Kailangan niyang umasa sa sarili niya.
51:53Kung patuloy mo siyang ayusin,
51:54masasaktan mo siya sa pangalawang pagkakataon.
51:56Ma,
51:57tumigil ka na.
51:58Maayos naman ako ngayon, ma.
51:59Makinig ka sa akin.
52:00Napromote ako bilang manajer ng bodega.
52:02Bukas,
52:03magsisimula na ako sa bagong posisyon.
52:05Isang buwan,
52:054,200 plus performance bonus.
52:08Dati akong nahihiya
52:09na magtrabaho.
52:10Ngayon ko lang nalaman.
52:11Ang nakakahiya
52:12ay humingi ng pera.
52:41ito ang pinakamaraming maibibigay ko sa iyo.
52:46nanayikita mo.
52:48Bahay mo pa rin ito,
52:49pero may bagong gamit na ito.
52:51Pero may bagong gamit na ito.
52:54Ang nanay mo,
52:55kapag nakita niya ito,
52:56tiyak na matutuwa siya ng sobra.
52:59Ang iniwan niya sa akin,
53:00hindi lang isang bahay.
53:01Isang paraan ng pamumuhay.
53:04Tumayo sa sariling sikap.
53:06Gusto kong ipamana ito.
53:09Huwag matakot na mababa ang simula
53:11noong panahon ko.
53:12Ang panimulang pondo ay 5 milyon,
53:14inutang binayaran sa loob ng tatlong taon.
53:16Mas maganda ang kalagayan ninyo
53:17kaysa sa akin noon.
53:29nanay ang lugar na ito.
53:30Sa hinaharap,
53:31tutulong sa marami pang tao na bumangon.
53:42Semento sa row 3.
53:43Zone B.
53:43Lahat ilalabas ngayon.
53:44Tandaan ang pagkasunod-sunod ng stacking.
53:46Huwag ilagay ang mga lumang petsa sa ilalim.
53:53Mahaw tara.
53:53Maghihaw tayo pagkatapos ng trabaho?
53:56Hindi na, kuya.
53:58Kailangan ko pang gumawa ng monthly report sa bahay.
54:00Ah, sige.
54:01Sige, mauna ka na.
54:03Kuya alam ko,
54:04isang paumanhin,
54:05masyadong mababaw.
54:06Pero gusto kong malaman mo,
54:07mula ngayon,
54:08ako na ang bahala sa sarili ko.
54:09Sa mga nakaraang taon,
54:10ako ang gago.
54:12Ginamit ko ang nanay ko para murahin ka.
54:14Ginastos ko ang pera mo.
54:15At inisip kong,
54:16karapatan ko lang.
54:22Kinoong Luang,
54:23pulong mamayang hapon.
54:24Idelay ng 10 minuto.
54:27Sariling landas.
54:28Lakad kang mag-isa.
54:30Tama na.
54:32Isang salita.
54:33Tama na.
54:34Ate Lan,
54:35isang umaga kang nakatayo.
54:36Pagod ka ba?
54:37Hindi.
54:38Kumikita habang nakatayo.
54:39Mas mabuti kay sa umiyak na nakahiga.
54:41Susunod.
54:42Wanching tingnan mo.
54:43Si Yuan Yuan ay nasa cover ng magazine.
54:45Binili ko sa newsstand.
54:46Tinanong ako ng tao.
54:47Bakit mo binili ito?
54:48Sabi ko,
54:49titignan lang.
54:49Kamukha niya lalong nagkakamukha.
54:53Kilay at mata magkapareho.
54:55Sa simula ng susunod na buwan,
54:56babalik ako.
54:57Wanching.
54:58Si Yuan Yuan
54:58ay maayos na.
55:00Mas maganda kaysa sa atin.
55:03Tatlong taon na ang nakalipas.
55:04Limang tao mula sa Yuan Feng.
55:06Nagsisiksik sa isang inuupahang bahay.
55:07Sa account,
55:08mayroon lang
55:08limang milyong pisong hiniram.
55:10Ngayon,
55:10nakatayo tayo rito.
55:11Hindi dahil maswerte ako.
55:13Kundi dahil
55:14ang bawat isa sa inyo
55:15ay nagsumikap ng todo.
55:16Isang toast para sa Yuan Feng.
55:18Isang toast para sa bawat taong patuloy
55:20na tumatakbo
55:21kahit sa lungat ang hangin.
55:25Ang iyong ina,
55:26kung makikita niya,
55:27kung ano ka ngayon,
55:28tiyak na matutuwa siya.
55:30Oo,
55:30gagawin niya.
55:31Lolo,
55:32ang utang noong araw bayad ko na.
55:35Ngunit ang ibinigay mo sa akin,
55:37hindi ko mababayaran
55:38sa buong buhay ko.
55:39Hindi na kailangan bayaran.
55:40Ang pagtayo mo rito
55:42ay ang pinakamagandang bayad.
55:44Nanay,
55:45ang 30,000 pisong inipon mo
55:46sa loob ng 6 na taon,
55:48hindi ko ginalaw kahit isang piso.
55:50Ngunit ang itinuro mo sa akin,
55:52magtiwala sa sarili,
55:54huwag sumuko sa tadhana.
55:55Ginamit ko lahat.
55:56Sabi mo noon,
55:57mabuhay para sa nanay.
55:58Nanay,
55:59nagawa ko na.
56:04Mula sa iswater area hanggang dito,
56:07bawat hakbang ay salungat sa hangin.
56:10Ngunit mas malakas ang hangin.
56:12Mas mabilis akong tumakbo.
56:15nagtagumpay sa kabila
56:16ng salungat na hangin,
56:18hindi para patunayan sa sinuman,
56:20kundi para maging karapat-dapat
56:22sa mga taong nagmahal sa'yo.
Comments