- 1 week ago
Kamag anak ng asawa ko mga linta
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The house that I bought was suddenly inangkin.
00:03They were in the family and they were in the middle of it.
00:05They were in the middle of the house.
00:07Ten-sampal were in the middle of the house.
00:15Well, you know what to do?
00:19Do you know what to do at the house?
00:22You're in the middle of the house.
00:23You're in the middle of the house.
00:24If you want to leave, leave.
00:26If you want to leave, don't be a drama.
00:28You're in the middle of the house.
00:30Don't be a clam.
00:32You're in the middle of the house.
00:35Who's the one who's in the middle of the house?
00:37You're in the middle of the house.
00:38You're in the middle of the house.
00:40You're not a clue.
00:45Chen Jingming, I've been in your brother.
00:48You didn't see it?
00:51It's the same, my friend.
00:52Why did you say that?
00:53Well, if you haven't studied the lecture today.
00:55You're not sure that the family right of the house would be a man of this house.
00:59HDMI, our children are the family.
01:01How do you do it?
01:02It's the same thing.
01:03It's the same thing, Jiang Wan.
01:04Even if you're a kid and he's aенerman.
01:05You're the outsider.
01:08la madame.
01:08Chen Jingming, for that last year, you're not worth it?
01:11You're joining me.
01:12My house is going to have a living hotel.
01:14Everything that's happened to me.
01:16I'm not worth it.
01:16That's right.
01:16You're taking care to me.
01:17You gotta take care of the children.
01:19The child's singing of the child's body is the pain in my throat.
01:21Yang Wan, tandaan mo to.
01:23Konting leksyon pa lang yan ngayon.
01:25Kapag hindi mo pa pinagbigyan ang pamilyang Chen, mas matindi pa ang abutin mo.
01:34Aliwin mo ang pamangking ko. Huwag mong hayaang mapiyo ka kaya.
01:36Buwisit. Nasira ang maganda kong mood.
01:39Aming, pasok ka rito't manood na tayo ulit ng Chi.
01:46Wan Wan Wan Wan, buksan mo ang pinto.
01:50Wan Wan.
01:51Binibigyan na ng pabor, umarte pa. Kung hindi lang magaling ang aming ko, makakatira ba siya rito?
01:55Aming, hali ka rito. Huwag kang pumunta para suyuin siya.
01:58Ang babae, kailangan disiplinahin.
02:00Sumigil na ang palabog sa pinto. Isang sa ita lang ni Chen Jing Ming.
02:02Binura na agad ni Chen Jing Ming ang balak na suyuin ako.
02:07Anak, ito ang nagsisilbing lakas mo mula sa amin ni Daddy.
02:10Salamat, Dad Mom.
02:16Wan Wan, buksan mo ang pinto. Wan Wan.
02:21Yang Wan, bilisan mong buksan ang pinto. Naririnig mo ba ako?
02:34Yang Wan, buksan mo na.
02:35Ganyan lang talaga si kuya. Para sa akin, pagpasensyahan mo na, lilipas din yan.
02:39Pagpasensyahan na naman.
02:42Ah.
02:45Mga tol, bahay ko ito. Huwag kayong mahihiya. Kumain kayo at uminom ng mabuti.
02:52Ikaw, bakit basta-basta ka nalang dumudura sa sahig?
02:54Lumayas ka. Babaeng walang hiya. Wala kang pakikisama.
02:57Ah. Magluto ka pa ng ilang putahe, para may pulutan kami.
03:01Wan Wan.
03:03May bisita ang kuya mo ngayon, masaya siya.
03:06Pagpasensyahan mo na.
03:07Manong, nasa loob pa ng washing machine ang damit ko. Bakit mo?
03:10Basta nalang isinama ang medyas mo?
03:11Bakit ka nakakagulod yan? Eh, di nakita mo na ang medyas ko.
03:14Sige na, ikaw na ang maglaban yan.
03:17Para sa pamilya, magtiis ka.
03:19Wan Wan, pagpasensyahan mo na.
03:21Kumatok ka ba, ha?
03:23Paano kung may tao sa loob? Ano?
03:26Sa itsura mong ganyan? Sinong gustong tumingin sa'yo?
03:30Emo, tumingin ka nga sa salamin. Kilanlin mo muna sarili mo.
03:35Ang kaka mo naman, bakit hindi mo nilok ang pinto?
03:37Nilok ko.
03:39Eh, isi ka siguro. Kuya hindi naman sinasadya.
03:41Pagpasensyahan mo na lang, konting tiis.
03:49Kailangan ko nang mabilis maibenta ang bahay.
03:55Emo, jiyang, mabilis maibenta ito.
03:58Bakit po pala nagmamadali?
04:00Huwag mo nang tanungin. Gusto ko, resulta agad.
04:02Straight cash.
04:03Dapat tatlong araw lang.
04:05Pwede mas mababa ng konti.
04:07Kaya akunis ko, hindi pa rin bangunin.
04:08Straight cash at mabilis ang gantahan.
04:09Mabigas na kondisyon yan.
04:10Hindi impossible. Maraming investor handang bumili.
04:12Tama ang bahay na ito sa mga nangangailangan.
04:14Ero, Emo, jiyang.
04:15Alam niyo nang upapis na pa. Halata-halata namang.
04:17Pinaghirapan niyong ayusin ang bahay na to.
04:18Hindi na.
04:19Desidido na ako.
04:20Basta straight cash at mabilisan ang usapan.
04:22Lahana'y mababigas na usapan.
04:23Sage, Emo, jiyang.
04:24Diretso kausap.
04:24Kaya hindi nakita pahirapan pa.
04:25May hawak ako ngayon na ilang sayo usong kliyente.
04:27Sasalahin ko ngayon at bukas.
04:28Sasabihin ko sa iyo ang buyer.
04:29Hahanapin ko ang pinaka-perfect at mabilis na buyer.
04:31Salamat.
04:32Sa papeles at proseso, tutulong ako para mapabilis lahat.
04:41Desidido akong ibenta ang bahay at hiwalayan siya.
04:45Lahat ng inutang na ma-tien sa akin, babayaran ninyo.
04:54Ely, Eme, jiyang.
04:56Magandang balita.
04:57May tumugma agad.
04:58May buyer na ang pangalan ay wanghaw.
04:59Straight cash.
04:59Nakita niya ang bahay niyo at gustong gusto niya.
05:01Pwede kailangan mo.
05:02Pasok na takamayan na mabayin.
05:03Sige, pupunta ako dyan agad.
05:04Ikaw na ang pumili ng lugar.
05:05Dito na sa opisina namin.
05:08Hihintayin kita.
05:11Oh, palabas ka pa rin.
05:12Kahit ganyan na, yung mukha mong parang binugbog.
05:14Baka di pa alam ng iba ang leksyon mo kahapon.
05:17May mga makakapal ang mukha.
05:19Akala mo rin na.
05:22Manang, magtino ka.
05:23Bahay ito ng mga chen.
05:24Huwag ipakita yung mukha mo.
05:26Nakakadili ka.
05:27TC, arte mo.
05:31Nasa apat na pute ang kausap.
05:33Maayos manamit pero halatang matalino at matalas ang isip.
05:37Eme, jiyang.
05:38Si Emaruang po ito.
05:40Siya ang may-ari ng bahay.
05:41Si Eme, jiyang.
05:44Eme, jiyang.
05:45Nakita ko na ang mga lawan at floor plan ng bahay ninyo.
05:46Maganda ang lokasyon.
05:48Interesado talaga akong bilhin ito.
05:49At kaya akong mabayad ng stray cash.
05:50Diretso kausap, Jimmy Wang.
05:51Iisa lang din ang hiling ko.
05:53Gusto ko matapos na lalayas agad.
05:55Pero Eme, jiyang.
05:56Sa tutulang.
05:57Kahit maganda ang lokasyon ng bahay ninyo,
05:59second hand pa rin ito.
06:00At parang nagmamadali kayong ibenta.
06:02May tinatagong problema pa?
06:03Pwede bang tawaan pa?
06:04Sa tingin ko lang.
06:05Makatuwi lang kung babaan pa natin ng 200,000
06:06mula sa presyo sa markado.
06:07Eme, jiyang.
06:08Ang halaga na ibigay ni Eme, jiyang.
06:09Ay, mas mababa ng 50,000
06:10kumpara sa kaparehong unit ito.
06:11Personal na dahilan lang ang pagmamadali.
06:12Hindi na po siguro kailangan.
06:13Masyado na po mababa ang 200,000.
06:15Ang ibig sabihin ni Eme, jiyang.
06:16Huwag ang 200,000.
06:18Ibababa ko pa ng 500,000.
06:21Eme, jiyang.
06:22Kalahating milyon.
06:23Sigurado po kayo.
06:24Sigurado.
06:25Matatapos na ngayon cash tayo.
06:28SIGCH.
06:29Diretsahan na tayo.
06:31Pumirma na tayo ngayon.
06:36Ipapadala ko ang 500,000
06:37na deposito ng diretso.
06:38Huwag kang makalala.
06:39Napakagaling.
06:40Bukas na umaga.
06:40Dumeretso na tayo sa registry of deeds
06:42para sa titulo.
06:43Sige.
06:43Magkita tayo bukas na walang palya.
06:52Jiyang Wan.
06:53Saan ka ba kasi nagpunta?
06:55Kanina pa umiiyak si Baby.
06:57Pabaya ka na ngang ina.
07:01Buti naman at naisipan mong umuwi.
07:02Akala ko.
07:03Nagwawala ka na sa labas
07:04at nakalimutan mo ng may anak ka.
07:06Nga.
07:07Sinong babaeng katulad mo.
07:08Iiwan mo ang bata sa asawa mo
07:10para lang magsaya ka mag-isa.
07:11Ati, wala kang kahihiyan.
07:13Nakapangasawa ka sa pamilyang Chen.
07:14Dapat kang makontento
07:15at maglingkot sa pamilya.
07:16Hindi yang laging gala.
07:17Saan ka ba talaga galing?
07:18Hindi mo sinasagot awag ko.
07:20Walang tigilang iyak ni Baby.
07:21Ang buhay ko,
07:22wala kayong pakialam.
07:23Nangangahas ka.
07:24Ganyan ka magsalita sa akin?
07:25Ngayon na,
07:27tuturuan kita ng leksyon.
07:28Kung ano ang tunay na disiplina.
07:39Ang dating sunod-sunuran
07:41na si Jiang Wan
07:41ay lumalaban na.
07:42Dahil nandito na kayong lahat,
07:44may sasabihin ako.
07:45Ano na naman kayang drama yan?
07:48Magtatrabaho na ako.
07:49Tatapusin ko na ng maaga
07:50ang dalitilip ko.
07:51Bukas,
07:52babalik na ako sa trabaho.
07:54Magtatrabaho ka.
07:55Sino na magluluto,
07:56magliligpit,
07:57at magaalaga ng bata?
07:58Sabi mo magtatrabaho ka.
07:59Kapag yan nagtrabaho,
08:01saan ako kukuha
08:02ng pampaganda ko?
08:03Hindi pwed.
08:04Hindi ka pwedeng umalis.
08:05Yung luto niya,
08:06sampung bises na mas masarap
08:07kayo sa kay Mikin.
08:07Hindi talaga pwedeng umalis yan.
08:10Ipinapaalam ko lang,
08:11hindi ako nagpapaalam.
08:14Isa pa,
08:15simula ngayon,
08:15isasama ko si Baby
08:16at lilipat muna kami
08:17sa magulang ko.
08:18Mas malapit sa opisina.
08:19Mas practical.
08:21Nagkakagulo ka na.
08:22Nangpakasalan mo
08:23ang pamilyang Chen.
08:23Aming ka na.
08:24Babalik ka pa sa magulang mo.
08:25Ngayon na,
08:26papaluin kita para kay aming.
08:28Kuya,
08:30lumayas ka.
08:31Lumayas ka na kayon din.
08:32Pignan natin,
08:33hindi ako naniniwalang
08:34araw-araw kang matutulungan
08:34ng magulang mo.
08:35Sa ilang araw lang,
08:36luluhod ka
08:37at magmamakaawa kang bumalik dito.
08:39Panatag ang loob mo
08:40sa tanang buhay ko.
08:41Hinding-hindi na ako
08:42babalik para magmakaawa sa'yo.
08:46Jiang Wan,
08:47grabe ka na ha.
08:48Alam kong galit ka pa rin.
08:49Pero, tama na to,
08:50pinapunta ko na si Mama.
08:52Pwede ba tayong
08:52mag-usap ng maayos?
08:53Jiang Wan,
08:54please, tama na.
08:57Jiang Wan,
08:58ano ba talagang gusto mong mangyari?
09:00Mayroon tayong pamilya.
09:01Kailangan mo ba talagang
09:02sirain ang lahat
09:03ng mayroon tayo?
09:04Pamilya,
09:05Chen Jingming,
09:06ang kapal ng mukha mo
09:07na tawagin itong pamilya.
09:09Anong pinasasabi mo?
09:09Noong pinipigilan ako
09:10ng kuya mo sa sahik
09:11at sunod-sunod na sampal.
09:12Hindi mo man lang naisip.
09:14Naparte rin ako
09:15ng pamilyang ito.
09:16Noong binili ko
09:17ang bahay na ito
09:17ng buong cash
09:18pero pinalayas niyo ako.
09:20Noong ginawa niyo
09:20akong libreng tatulong,
09:21libreng tagaluto
09:21at libreng punching bag,
09:23hindi mo naisip na.
09:24Bahay ko ito.
09:25Sinabi ko lang
09:26na sobrang sikip na.
09:27At yan ang nakuha ko,
09:29isang bugbog.
09:29At ikaw,
09:30asawa ko.
09:31Nakatayo ka lang
09:32sa balcony
09:32na Juyosi
09:33walang imi.
09:34Ito ang tawag mong pamilya?
09:35Chen Jingming.
09:36Karapat dapat ka bang
09:37sabihin ang salitang yan?
09:40Tama na.
09:40Talang kong malisip
09:41kuya na sa kanka.
09:42Pero may kasalanan ka rin naman.
09:43Bakit mo kailangang
09:44banggitin na masikip
09:44ang bahay at galitin siya?
09:46Ginawa niya lang yun
09:46para sa ating lahat.
09:47Nabulat talaga ako
09:48para pumili ng isang lalaking
09:49walang kanindigan.
09:49Walang prinsipyo
09:50at hindi man nang
09:50kayong protektahan
09:51ang sariling kasawa.
09:52Pero buti na lang
09:53matatapos na rin
09:54ang lahat ng to.
10:00Hindi kita hayaang umalis
10:01at hindi mo makukuha
10:03ito.
10:04Ako lang ang masusunod.
10:07Paano kung talagang
10:08umalis ako?
10:09Ang hina ng loob ni
10:10Jiang Wan noon
10:10at mahal na mahal niya ako.
10:12Hindi siya mangangahas
10:13na umalis.
10:14Jiang Wan,
10:15binabalaan kita
10:16kapag lumabas ka
10:17sa pintuwang yan.
10:19Huwag na huwag ka
10:19nang babalik dito.
10:25CJ
10:34Buti naman
10:35at bumalik ka.
10:36Wanwan,
10:37maupo ka.
10:38Si Mama
10:38ang magluluto
10:39ng paborito mong pagkain.
10:45Pagod ka ba?
10:46Magpahinga ka muna.
10:48Anuman ang problema,
10:49sabihin mo sa akin
10:50ng mahinahon.
10:52Pa,
10:53gusto ko nang bumalik
10:54sa trabaho.
10:54Maaga tapusin
10:55ang maternity leave.
10:57Sech,
10:57magtrabaho ka.
10:58Nandito kami
10:59para kay Tsaobao.
11:00Huwag kang mag-alala,
11:02kami ang bahalang
11:03mag-alaga sa kanya.
11:15Brother Wang,
11:16hindi na ako personally
11:17na pupunta
11:17para sa turnover.
11:18Naka-password lock
11:19ang pinto.
11:20Ilabas ko na lahat
11:20ng gamit ko.
11:21Pwede mo nang kunin
11:22ang unit
11:23at palitan
11:23ang password
11:24anumang oras.
11:28Walang problema,
11:30Miss Jiang.
11:31Mahusay kang katransaksyon.
11:32Panatag ang loob ko.
11:36Sa wakas,
11:37naisipan mo rin tumawag.
11:38Sabi ko sa'yo,
11:39hindi ka matatagal.
11:40Dapat kumilos
11:40ang asawa ng pamilya dyan.
11:41Tulad ng tunay,
11:42malaman ng lugar,
11:42tiga lang ang nakatanda.
11:44Tumpul mo yan.
11:44Yung parangit ng kuya mo sa'yo
11:45para yun sa itabubuti mo.
11:46Para mabawasan
11:47ang pagiging swale mo.
11:50Umuwi ka na,
11:51bumili ng dalawang
11:52mamahaling alak
11:52ngayon din.
11:54Magsori ka sa kuya mo.
11:56Dapat bukal sa loob mo
11:56ang paghinging ng tawad.
11:57Pagkatapos nito,
11:58kalimutan na natin
11:59ang lahat.
12:00Chen Jingming,
12:01gising ka na ba?
12:02Tinatawagan kita.
12:03Hindi para makipagkasundo,
12:05kundi para sabihin sa'yo.
12:06Hihiwalayan na kita.
12:07Jiang Wan,
12:08nababaliw ka na ba?
12:09Ang salitang divorce
12:10ay pinaglalaruan lang.
12:12Tigilan mo
12:13ang drama mo.
12:16Jiang Wan,
12:17tumigil ka sa pagdadrama.
12:18Sabi ko na ba,
12:19ayaw mo lang bumitaw sa kamilyang to.
12:20Sino bang niloko mo?
12:21Oh,
12:21bumalik ka rin agad
12:22sa sarili mong paa.
12:28Sino kayo?
12:29Anong kailangan nyo?
12:30Ako ang bagong may-ari
12:31ng bahay na to,
12:32Wang Hao.
12:33Nandito ako ngayon
12:33para kunin ang bahay.
12:35Kaya lumayas na kayo ngayon din.
12:36Ha?
12:37Sino kayo?
12:37Baka naman naliligaw lang kayo.
12:39Sino bang hapas lupang?
12:40To at nagkakalad dito
12:40sa harap ng bahay namin?
12:41Umalis ka na.
12:42Ako ang tunay na may-ari
12:43ng bahay na to ngayon.
12:44Ako si Wang Hao.
12:45Nandito ako
12:46para bawiin ang bahay.
12:48Impossible.
12:49Paano naging sayo
12:50ang bahay na to?
12:57Wang Hao.
12:58Eh kayo.
12:58Lahat ng dokumentong yan peki.
13:00Nagsabwatan kayong manloko.
13:01Nanloloko kayo
13:02at nanlulusob
13:03sa bahay namin.
13:04Kumalma kayo.
13:04Ang transaksyong ito
13:05ay pinroseso
13:06sa opisina ng titulong ng lupa.
13:07Ito ay legal
13:08at may kopya sa gobyerno.
13:09Ang dating may-ari,
13:10si Jiang Wan,
13:10ay opisyal na naibenta
13:11sa akin ang bahay.
13:15Halina kayong lahat.
13:15Si Jiang Wan,
13:16ang maldita ngalang suwerte.
13:17Nakipagsabwatan
13:18para nakawin ang bahay namin.
13:19Itatapon kami
13:19ng buong pamilya.
13:20Sa lansangan.
13:21Hindi ako alis.
13:23Kahit mamatay pa ko dito.
13:24Hindi ako alis.
13:25Ito ang bahay
13:26ng mga Chen.
13:27Saklolo.
13:28May gustong gumaklas
13:29ang bahay namin
13:30at mananakit pa sila.
13:33Tawagan na natin
13:34ang pulis.
13:35Awag na.
14:01Tawagan mo na agad si Jiang Wan.
14:02Sabihin mong bawin niya ang bahay.
14:03Kung hindi,
14:04tayong lahat
14:04ay mapapalayas sa lansangan.
14:06Magsalita ka.
14:06Sampung minuto na ang lumipas.
14:08May natitira pa kayong dalawampung minuto.
14:09Pakisimulan na ninyong mag-empake.
14:11E Ming,
14:11huwag kang matakot.
14:12Nandito si Kuya.
14:13Kahit bumaliktad pa ang langit.
14:15Hindi tayo alis dito.
14:16Ito ang teritoryo
14:18ng mga Chen.
14:18Tama, E Ming.
14:20Lalaki ka.
14:21Kailangan mong manindigan.
14:22Hindi pwedeng tayo
14:23ang tapak-tapakan
14:24ng tagalabas.
14:25Kuya,
14:26magsalita ka na.
14:28Hindi-hindi kami alis.
14:29Ito ang tahanan namin.
14:31Ano naman
14:31ang magagawa nyo sa amin?
14:39Halika nga rito.
14:46Ginuo,
14:47gitawan nyo po muna.
14:48Malinaw ang titulo
14:49ng bahay na ito.
14:50Ligal na naipangalan na ito
14:51kay Ginuong Wang.
14:52Iligal ang pananatili nyo rito.
14:54Impake na ninyo
14:54ang inyong mga gamit.
14:55At umalis na kayo
14:56ng kusa.
14:57Impossible.
14:59Paano nagalakas ng loo
15:00si Jiang Wang
15:00na ibintang bahay?
15:01Jingming,
15:02tingnan mo.
15:02Mula ngayon.
15:03Ito na ang magiging tahanan
15:04nating dalawa.
15:05Tayo lang.
15:06Wanwan.
15:08Salamat sa'yo.
15:09Hindi mo kinamuhian
15:10ang kahirapan ko
15:10at ang pagiging walang kwenta ko.
15:11Pangako,
15:12alagaan at poprotektahan kita
15:13habang buhay.
15:15Hinding-hindi kita bibigin.
15:16Walang silbi.
15:18Napipi ka na ba?
15:20Ni sarili mong tahanan,
15:21di mo may pagtanggol,
15:22nagmamalaki ka
15:23pang lalaki ka.
15:24Huling babala na ito.
15:25Magimpake na kayo
15:26at umalis.
15:27Kung hindi,
15:28tatawag kami ng pulis
15:29para sa kasong.
15:30Iligal na pananakop
15:31sa pribadong ari-arian.
15:33Hindi ito makatarungan.
15:34Sa pamilyang Chen
15:35ang bahay na ito.
15:36Ipinagbili lang basta
15:37ng bruhang iyang si Jiang Wan.
15:38Sahalip na siya ang hulihin,
15:40kami pa ang pinalalayas niyo.
15:41Wala na ba talagang justisya?
15:44Ginoo.
15:45Pakitingnan mabuti.
15:48Sa sertipiko ng titulo
15:49ng lupang ito,
15:50ang nag-isang may-ari
15:51ay sige ng Jiang Wan.
15:52Bilang siya ang nag-isang may-ari,
15:53may karapatan siyang gawin
15:54ang gusto niya.
15:54Ligal kong binili
15:56at kumpleto ang dokumento.
15:57Paano mo masasabing
15:58inaagaw namin ito?
16:00Kuya,
16:01hindi ba sabi mo
16:02ikaw ang nag-ipon
16:03pambili ng bahay na ito?
16:05Sabi mo,
16:06nakapangalan ito sa'yo
16:07at ipapamanan mo sa panganay
16:08na magiging anak ni kuya.
16:10Bakit ngayon ay biglang?
16:11Kay sister ilaw lang pala.
16:13Niloko mo kami.
16:14Eming,
16:16totoo ba ang sinabi ni Yutong?
16:18Ibang kwento
16:19ang sinasabi mo sa amin
16:20at iba rin naman
16:20ang sinasabi mo kay Jiang Wan.
16:22Ano ba talagang
16:22pinagagawa mo?
16:25Wala ka talagang silbi,
16:27pati pagbili ng bahay.
16:29Nakapangalan pa sa babae.
16:31Siguradong si
16:32Jiang Wan na ang may control sa'yo,
16:34no?
16:34Ikaw Jiang Wan,
16:35napakatuso mo.
16:37Wala ka pa sa pamilyang Chen.
16:39Kinukuha mo na agad
16:40ang ari-arian namin.
16:45Aming,
16:46sadyang napakabuti
16:47at napakalambot
16:47ng puso mo.
16:48Kaya ka niloloko
16:49at pinapaykot
16:50ng babaeng yan.
16:51Ganyan talaga yan.
16:53Linano na talaga
16:54yan ni Jiang Wan.
16:55Kung hindi,
16:56bakit niya ipapangalan
16:57sa sarili niya ang bahay?
16:58Aming,
16:59ang tanga-tanga mo.
17:08Ang tawag mo
17:09ay pansamantalang
17:10hindi maabot.
17:12Manong Guard.
17:13Sobrang oras na.
17:15Huling babala.
17:16Limang minuto na lang.
17:17Impake na ang gamit nyo
17:19at umalis na.
17:24Iyak lang ng iyak.
17:25Wala ka namang
17:26ibang alam.
17:26Chen Jing Ming.
17:27Kumanap KANA
17:28ng paraan ngayon
17:29i-in.
17:29Maghanap ka na
17:30matutuluyan natin.
17:30Gusto mo ba kaming
17:31lahat na matulog
17:32sa kalsada?
17:33Aming,
17:34bilis.
17:35Humanap ka na malapit.
17:36Baka magkasakit pa
17:37ang bata salamig.
17:39Eh,
17:39ako.
17:40Titignan ko sa atin
17:41may mga malapit na homestay.
17:43Magaganda naman
17:44ang review.
17:45Mura pa.
17:47Teka,
17:48check ko lang ulit.
17:48Homestay,
17:49nababaliw ka na ba?
17:50Chen Jing Ming.
17:50Ikaw lang naman
17:51ang nakatapos ng college
17:52sa pamilyang 2.
17:52May magandang trabaho pa
17:53sa syudad.
17:53Tapos sa homestay mo
17:54kami dadalhin.
17:55Nakakahiya.
17:55Hindi pwed.
17:56Sa isang 5-star hotel tayo.
17:58Tama.
17:59Isang 5-star hotel.
18:01May nakita pa akong
18:01advertisement noong isang araw.
18:03Isang bagong bukas na
18:03family hotel na may
18:04hot spring at playground.
18:05Pwedeng maglaro si Fifi doon.
18:07At makakapagrelats tayo
18:08sa hot spring.
18:09Ang sarap kaya.
18:10Desisyonan na yan.
18:11Family hotel.
18:13Aming,
18:13ay book mo na.
18:14Huwag kang pabagal-bagal.
18:15At itin nang ko
18:16apatang tanda at
18:16dalawang para.
18:17Batay sa rules nila
18:17sa check-in.
18:18Kailangan tanong kato.
18:19Sa kamayun.
18:19At dalawang standard room.
18:20Kahit ipromokage.
18:21Halos 10,000 pa rin
18:22bawat gabi.
18:22Wala akong ganoong
18:23kalaking pera.
18:24Wala ka man lang
18:2510,000.
18:26Chen Jing Ming.
18:27Wala ka talagang silbi.
18:28Nag-aral ka pa naman
18:29ng hosto.
18:30Ilang taon ka
18:30nang nagtatrabaho.
18:31Ni wala kang pera.
18:32May tinatago ka bang pera?
18:34No.
18:34O sadyang ayaw mo
18:35na talaga kaming tulungan.
18:36Wala akong silbi.
18:38E di maglabas ka
18:38ng pera ngayon din.
18:40Sa totoo lang,
18:41bahay to ni Chang Wan.
18:42Ni piso,
18:42wala akong ambag
18:43simula't simula.
18:44Gusto niyo pa ng
18:44five-star hotel at hot spring?
18:46Naisip niyo ba
18:47ang kalagayan ko?
18:48Naglaka-sloob
18:49kang sigawan ako.
18:50Ikaw na walang bayag.
18:52Kami pa may kasalanan.
18:56Nagwawala ka na?
18:57Pati kapasid mo?
18:58Hinagbubuhatan mo ng kamay?
18:58Litawan mo.
18:59Chen Jing Ming,
18:59nababaliw ka na ba?
19:00Sinaktan mo ang sarili mong kapatid.
19:02Taw ka pa ba?
19:02Bakit sa pamilya Chen,
19:03ikaw pa ang lumitaw?
19:04Na walang kwentang lalaki?
19:05Maagang namatay
19:06si nainay at itay.
19:07Tinalaga ko ang buhay ko
19:08palakihin ka.
19:09Inag-aral kita ng kulihiyo.
19:10Iniisip ko na
19:11pag umasenso ka,
19:12mayaangat mo ang dangal
19:13ng pamilya Chen.
19:13At makakapagpahina na ako.
19:15Pero ano ang nangyari?
19:16Ni hindi mo kayang
19:17kontrolin ang asawa mo.
19:19Walang silbi.
19:21Tama si kuya.
19:22Kung hindi ka lang talaga
19:23walang bayag.
19:23Hindi sana tayo
19:24napunta sa ganito.
19:25Yung babaeng si Chang Wan na yan,
19:26kung hindi mo kinunsinte.
19:27Hindi yan maglalakas loob.
19:29Kuya,
19:30isa kang malaking pabigat.
19:31Dati ang yabang mo,
19:32sabi sa iyo ang bahay.
19:34Ngayon,
19:34pinapaalis na tayo.
19:35Ni hindi man lang
19:36maka-afford
19:37ng five-star hotel.
19:38Ha!
19:38Sa lang lahat niya,
19:39kung hindi tayo sa kanya,
19:40kung hindi niya bininta
19:40ang bahay ng patago.
19:41At kung hindi siya
19:41kusigitong makakiwalay,
19:42hindi ako makakayanan ganito.
19:43Hindi pwedeng wala akong makuha.
19:44Kailangan ko makuha ang ganit siya.
19:45At saka ko siya sisipain.
19:47Kuya,
19:47tigilan niyo na ko.
19:49Hindi to ang oras
19:49para mag-away.
19:50Ang sweldo ko.
19:51At bonus ko sa mga nakarangtaon,
19:52nasa kanya lahat.
19:53Ang pera sa bahay.
19:54Hiyap na hawak din niya yun.
19:56Nasa kanya ang pera mo?
19:58Ang akala ko kasi,
19:59asawa ko siya.
19:59Kaya mga pati
20:00kung ilalay sa kanya ang pera.
20:00Kuya kasi siya.
20:01Sinumaling ako sa inyo
20:02dahil ayokong bibing tayo.
20:03Hindi ko alam kano na niya
20:03ang lahat
20:04para kasanap
20:04o pagdalin ang pera.
20:05Sinasin niya talaga yun?
20:06Ngayon,
20:06ang kailangan natin
20:06ay pamuhin siya pabalik.
20:07Kapag naibigan na niya
20:08ang pera at ang bahay.
20:08Saka natin siya sisipahin
20:09palabas nang wala siyang makukuha.
20:11Kanina ka pa nagsasalita.
20:13Yan ang tunay na lalaki
20:13ng pamilya Chen.
20:14Sich, sundin natin ang plano.
20:15Pamuhin muna natin
20:16si Jiang Wan pabalik.
20:16Pagbalik niya.
20:17Ako mismo ang magtuturo sa kanya.
20:18Sisiguraduhin hindi na siya ulit.
20:19Paglalakas loob na makrebro
20:20sa pamilya ito.
20:21Tama, tama.
20:22Babay lang yan.
20:22Madaling bulhin yan.
20:23Pag nasa atin na ang pera,
20:24hanap tayo ng mas magandang bahay.
20:26Mas maginhawa pa kaysa dati.
20:27Kuya, siguraduhin mong
20:28maayos kang magsalita.
20:29Huwag mo na siya ulit palalain pa.
20:30Dali.
20:31Tawagan mo na si Jiang Wan.
20:32Bawasan ang yabang mo.
20:42Wan Wan, si Jing Ming To.
20:44Pag-awag ka na po.
20:45Ang kong kailangan ako.
20:45Kasalanan ko yun noon.
20:46Luwag ako.
20:46Hindi kita na ipagtanggol ng tama.
20:47Pinahirapan kita pero ikaw
20:48mas malawa ang pagunawa.
20:49Patawarin mo na ako ngayon, ha?
20:50Wan Wan, umuwi ka na.
20:51Misna-misna kita.
20:52Huwag kang magalala.
20:52Nakausap ko na sila kuya at ang hipad mo.
20:54Hindi hindi ka nila pagdamutan kahit ilan.
20:55Ikaw ang reina ng tahanan.
20:56Susundin namin lahat ng gusto mo.
20:57Jiang Wan, may padalos-dalos lang ako noong nakaraan.
20:59Malinas na tangkita.
20:59Umihin niya ako ng tawad.
21:00Umuwi ka na.
21:01Usapan natin ito na malos.
21:01Usapan ulit natin yung sabay.
21:02Wali pa.
21:02Shihing, walang sa'yo masin mo yan.
21:04Tapos na.
21:04Sinabi ko na.
21:05Disidido na ako.
21:06Tapos na.
21:06Kaya ay kaagawa pa kaysa.
21:07Palaki mo hais ang sinapayos pamilyen.
21:08Palaki mo kumakayos sa'yo ako.
21:09Noong lang yun.
21:10Magkahiwalay na ang landas natin.
21:11Wala na tayong relasyon.
21:12Tapos.
21:13Ano?
21:14Papayag na bang bumalik si Jiang Wan?
21:16Pinatawad na niya ba tayo?
21:17Sabi niya.
21:19Sabi niya, wala nang visa ang mga style natin.
21:22Disidido na raw siyang makipag-diborsyo.
21:28Yung dating taang si Jiang Wan?
21:30Patay na siya.
21:31Namatay siya sa sampung sampan ni Chen Jinhui.
21:33Namatay siya sa panunood lang ni Chen Jingming habang pinagmamalupitan siya.
21:36Namatay siya sa walang kabusugang pang-aabuso ng pamilyang Chen.
21:39Ang nakatayo ngayon sa harap niyo ay si Jiang Wan na bagong tao.
21:42Simula ngayon, ako ang may hawak ng buhay ko.
21:46Pero, bago ko tuluyang simulan ang panibago kong buhay.
21:49Kailangan ko munang tapusin ang malaking sakit ng ulo ng pamilyang Chen.
21:51Lahat ng inutang niyong sakit sa akin, babayaran niyo lahat yan.
21:53Dahan-dahan.
21:54At ang anak ko, dinadala-dala ko siya sa sinapupunan ko ng siyang labuan.
21:57Itinaya ko ang buhay ko para lang mailuwal ang mahal kong anak.
22:02Hindi ko hahayaang agawin ng mga gahaman at walang pusong tulad niyo.
22:05Ang custody ng anak ko.
22:07Tigilan niyo ay ang kahibangan niyo.
22:12Ano ba itong kleseng lugar to? Mas masahol pa sa barong-barong.
22:15Pwede ba itong materhan? Lalamunin lang tayo ng lamok ito.
22:17Aking mamoy, nakaslasok, susok ito dito.
22:19Chen Jingming, anong pinagagawa mo?
22:20Kahit wala tayong pera, di tayo dapat tumira sa babuyan na to.
22:22Tignan mo to mga tinding, yung sahig, yung baho.
22:24Paano ako makakatulog nito sa gabi?
22:25Wala ka ba talagang silbi?
22:26Nung iligawan mo pa si Jiang Wan, ang galing-galing mong magpanggap.
22:28Ngayon, pinalayas na tayo.
22:29Dito pa tayo na patpad sa impianong to.
22:30Napakamalas ko naman, sa isang walang bayad na kagaya mong kuya.
22:32Itong, buhin na lang nahanap natin tong lugar na to.
22:33At least, mura to.
22:35Kasi pa tayong lahat na anim.
22:36Di kayo ng budget ang hotel.
22:37Mahirap din naman ang friendship.
22:38Masanay ka rin.
22:51Masanay.
23:13Yung bahay na, yun nasa prime location.
23:17Milyon-milyon ang halaga pag binenta.
23:19Papayag ka na lang ba, na mapunta lahat sa hudas na babaeng yun?
23:23Desidido na siyang makipaghiwalay at nablock na niya.
23:25Lahat ng kontak natin, di sumasagot sa tawag o text.
23:27Ano magagawa ko?
23:28Ang tanga-tanga mo.
23:29Guluhin natin ang pamilya niya.
23:31Di ba napaka-importante sa kanya, ang reputasyon ng magulang niya?
23:33Gumawa tayo ng eksena sa labas ng bahay nila at sa village nila.
23:35Ipamukha natin sa lahat na isa siyang walang utang na loob.
23:37At ganit na babae, na tumanggay ng pera.
23:39Sa hiya, mapipilitan ang magulang niya.
23:41Napabalikin siya.
23:42Pagbalik niya, yung pera sa bahay.
23:44Yung sweldo mo, mapipilitan siyang ibigay yun sa tin.
23:47Kung umayaw siya, pwede nating agawin ang bata.
23:50Pag nasa atin ang bata, siguradong di makakataka si Jiang Wan.
23:53Tama. Guluhin natin sa said ng pamilya niya.
23:55Dalhin natin ang bata.
23:56Magalapa tayo sa lupa.
23:57Sasabihin natin pinabayaan sila ni Jiang Wan.
23:58Gagutom na kami.
24:00Kung sino talaga siya.
24:01Mas magulo, mas maganda.
24:02Kiyayin natin si Jiang Wan hanggang hindi na siya makapakita saan kanya.
24:04Siguradong babalikin sa pinang mga makaawa pagkatapos nito.
24:06Sige, kuya. Susundin namin ang plano mo.
24:07Bukas ng umaga.
24:08Guguluhin natin ang pamilya ni Jiang Wan.
24:10Mga kapamilya, ifollow niyo ako para hindi kayo mawala.
24:13Ipakita ang agaw-ari.
24:17At pinabayaan ang asawa niya.
24:20Karapatan ng kapatid.
24:23Mga kapay, kayo lang.
24:24Ninaka ang milyon.
24:26At pinalayas kaming anim na tao.
24:28Sa isang barong-barong, bilang it.
24:30Nagatago sa bahay.
24:33Jiang Wan, lumabas ka diyan.
24:35Alam kong, hindi mo bahay na bahay kasal.
24:37Pero noong pinasalan mo si Chen Jingming, naging Chen ka na.
24:38May kapatang kami sa parte ng pinagantahan ng lumang bahay.
24:41Kung hindi ka lalabas, dito lang kami magkakampo hanggang sa makalabas ka.
24:45Ma, ayoko na rito.
24:48Nakakahiya.
24:50Manahimik ka.
24:51Muntik ng yurakan ang tiyuhin mo ng mga tao.
24:54Pabigat ka lang.
24:58Chen Jin Hui, Liu Mi Kin, tama na ba kayo?
25:02Ito ang tahanan ng pamilya ko.
25:03Hindi ito lugar para magwala kayo.
25:05Umalis na kayo at isama ang bata.
25:07Huwag ninyong takutin ang apo ko.
25:09Jing Ming, nag-aral ka naman.
25:11Bakit ka nakikisali sa kagaguhan ng kuya at ati mo?
25:13Sinabi na sa akin ni Wan Wan ang lahat tungkol sa inyo.
25:16Sa korte natin ito ayusin.
25:17Wala kayong mapapala sa pagpapahiya rito.
25:19Mga kapamilya, tingnan niyo.
25:20Ito si Chowau, ang tunay na anak ni Jiang Wan.
25:21Mahigit isang taon pa lang, pero itinago na siya rito ng nanay niya.
25:24Hindi pinapalapit sa sariling ama, Nay Jiang.
25:26May lakas ka ba ng loob na ipakita sa amin ang bata?
25:29Hoy, huwag ninyong takutin ang bata.
25:31Usapang maayos.
25:35May nanggulo na rin dito dati.
25:36Kailangan kong i-record ito.
25:37Baka ilangin ang pamilya di lang ibidensya.
25:38Kuya men, huwag na nating ituloy ito.
25:40Umuwi na tayo.
25:41Hindi lalabas si Wan Wan.
25:43Wala kang bayag.
25:45Ayaganyan na lang kagarapal si Jiang Wan.
25:47Kasi alam niyang kaya kanyang apakan.
25:48Kung hindi natin siya mapapalabas ngayon,
25:51hindi na ako Chen.
25:56Chen Jingming.
25:57Nirecord ko ang buong pagtatanghal niyo.
26:00Isa pa.
26:01Binabati kita, Chen Yutong.
26:02Ang live stream mo ay sapat na parakasong paninirang puri.
26:05Tatawagan ko abugado ko para kunin replay.
26:10Ah, Jiang Wan.
26:12Ang totoo, pumunta ako ngayon para sabihin sa'yo.
26:14Anong kailangan mo?
26:15Ah, wala naman.
26:18Ginong Chen Jingming.
26:19Ito ang divorce complaint ni MS Jiang Wan.
26:21Atlo ang pangunahing hinihingi.
26:23Una, pagbigyan ang diborsyo.
26:26Ang alawa, ang kanilang anak na si Xiaobao.
26:27Ay direktang nasa pangalaga ni MS Jiang Wan.
26:30Ang atlo, sagutin na nasasakdal ang mga bayarin sa kaso.
26:34Wan Wan.
26:36Nagkamali ako.
26:37Hindi ako dapat sumama sa kanila.
26:39Namiss ko lang talaga si Xiaobao.
26:41Patawarin mo na ako sa pagkakataon nito.
26:42Uwi na tayo, please.
26:43Mama.
26:44Uwi.
26:45Chen Jingming, sabihin mo sa akin.
26:48Alin dyan ang tahanan?
26:49Yung bahay na inagaw ng kuya at hipag mo.
26:51Kwarto kung saan sinaktan ako ng kuya mo.
26:54Tataka tayo ka lang doon, nanonood na walang ginagawa.
26:55O yung lugar kung saan.
26:56Higyo alin na ng kuya at hipag mo sa mga tila.
26:58Ang dapat sana itahanan natin.
27:01Bukas ng umaga, dalhin mo si Fifei at gumawa kayo ng eksena sa magulang ni Jiang Wan.
27:05Pag lumaki gulo, babalik siya dahil sa hiya.
27:09Kung hindi talaga ubra, antayin niyong sunduin niya si Xiaobao.
27:12At agawin niyo ang bata.
27:15Chen Jingming, binigyan na kita ng pagkakataon.
27:17Noong araw na sinaktan ako ng kuya mo, tinanong kita, kami balik si Xiaobao.
27:21O ang kuya at hipag mo, hindi ka umimik.
27:23Sasandaling yun.
27:24Wala nang tahanan sa ating dalawa.
27:26Dagat pa rito, si MS Jiang Wan ay naghahing na sa korte ng aplikasyon para sa protection order.
27:31Ipinagbabawal na lumapit.
27:33Si Chen Jingming, Yuning, Chen King, Chen Jingxiu at Chen Yutong
27:35ay MS Jiang Wan at sa menor di edad na si Xiaobao.
27:38Ang ginawan niyong kaguluhan ngayon ay magsisilbing.
27:41Magkibay na ebidensya sa korte.
27:42Chen Jingming, simula ngayon.
27:44Ikita tayo sa korte.
27:46Maaari ka nang umalis ngayon.
27:52Jingming, pagkalabas ni Jiang Wan, sungaban mo agad si Xiaobao.
27:55Amin ang kuya mo ang bahala.
27:56Sa mga tauhan niya, tandaan mo, mabilisan, huwag kang magdadalawang isip.
28:02Ito, limang libong hiram ko sa kaibigan ko.
28:04Pag nakuha mo na ang bata, itatago muna natin siya sa probinsya.
28:06Paa hindi mahanap ni Jiang Wan.
28:08Kuya, sigurado ba kayong okay to?
28:09Paano kung mahuli tayo ng pulis?
28:11Anong kinakatakot mo?
28:12Ikaw ang tunay na ama ng bata.
28:14May kapatang kang kunin ang sarili mong anak.
28:16Walang masama doon.
28:24Oh, Xiaobao, pamangkin kong mahal.
28:26Uwi ka na sa piling ng kita mo.
28:28Yu Miki, nagbabaliw pa na ba?
28:30Jiang Wan.
28:32Iyuhin ako ng bata.
28:33May karapatan akong isama siya.
28:34Chen Jingming, bilisan mo.
28:35Ginuong Chen Jingming.
28:36Ito ay isang protection order mula sa porte.
28:38Kaka-issue pa lang.
28:39Malinaw na nakasaan na ikaw.
28:40Chen Jinghui.
28:40Liu Miki.
28:41Chen Yung ay pinabawal.
28:41Lumakit na ng siya.
28:42At sa menor di edad na si Xiaobao.
28:43Ang ginagawa ninyo ngayon ay tahasang paglabag sa kautusan.
28:46Itigil ninyo niyan ngayon din.
28:47Chen Jinghui.
28:48Liu Miki.
28:48Chen Jingming.
28:49Tumawag na kami ng pulis.
28:51Makipagtulungan kayo at bitawan ang bata.
28:53Sobra naman kayo.
29:00Hindi ko naagawin ang bata.
29:04Kahit anong sabihin ninyo, huli na ang lahat.
29:13Tapos na tayo.
29:15Doon sinasakala ko ng kuya mo, kahimika.
29:16Ngayon gusto mong bumisita.
29:17Sumama ka pa.
29:18Patunayan mong kaya mong protektahan ang anak mo.
29:20Imbes na ilagay siya sa panganib.
29:22Atty.
29:22Atty.
29:22Atty.
29:24Atty.
29:25Atty.
29:26Atty.
29:27Atty.
29:28Atty.
29:28Atty.
29:29Atty.
29:29Atty.
29:30Atty.
29:37M.R. Chen, sinabi ko na sa'yo.
29:40Mahina ang ebidensya pero pinipilit mo pa rin.
29:42Hindi ko na kaya itong kaso.
29:43Maghanap ka na ng ibang abogado.
29:45Pati si Atty.
29:46Zhao umayaw na.
29:47Wala raw akong pambayad sa kanya.
29:49Ita.
29:50Sinasakal tayo ng lintik na Jiang Wan na yan.
29:51Kung di natin makita ang bata, paano natin pipilitin ang pera?
29:54Paa sa sustento?
29:55Bukas na ang deadline ng isang daan kay na utang sa sugal.
29:57Sabi ng pinagkakautangan, kapag hindi tayo nabayad,
29:59pukunin nila si Fifi bilang kabayaran.
30:01Mag-isip ka nga ng paaan.
30:04Meron akong plano.
30:05May kaklasa kung nagba viral ng content.
30:07Ngayon, sis-miss na malupit na nanay,
30:08pinagkakait ang ana,
30:09sa sariling ama.
30:10Bukas, pang natislawas ng pagkawal na sagol,
30:12magkapaawa ka.
30:13Iyak ka na parang gusto mo lang makita ang bata.
30:14Kung pigilan ka ni Jiang Wan,
30:15mag-inate ako ng tuloy doon mismo.
30:16Pukunan nyo na kaklasa ko at ipapost online.
30:18Kung mahila siya, siya mismo ang lalapit para magpapagdusas.
30:19Ito na ang gagawin.
30:20Bukas, siguraduhin mong kakaawang nakaawa ang aking mo.
30:21Kapag tinulat ka ni Jiang Wan,
30:22sisigawag na minububo niya ang lalaki,
30:23hinakos ang kaman bata.
30:24Kung umalman siya ng pisikalan,
30:25mas lalaki ang issue.
30:25Ayos lang ba ito?
30:27Parang hindi maganda.
30:29Mamamatay na ako sa bugbog ng mga pinakakautangan.
30:31Matatakot pa ba ako?
30:31Kung bukas umatras ka pa,
30:33ikaw ang unang.
30:34Itatapon ko sa kanila bilang pambayad.
30:39Akakuha lang ni Wanwan Chen Yutong
30:40ng mensahe sa kaklasa niya.
30:41May nagsabi sa akin,
30:42pupunta sila bukas sa Community Daycare Center
30:43para manggulo.
30:44Bukuman na daw sa bata.
30:44Ewan to,
30:45pagawala at mga video.
30:45Sisigawag sa sping pangang nang bata.
30:47Bakit ba hindi pa kayo tumitigil?
30:48Puro nanay at sanggol ang nanduan sa daycare.
30:50Kapag nanggulo sila,
30:50di ba matatakot at matrauma ang anak ko?
30:52Sasamahan kita sa daycare bukas na maaga.
30:53Magbabantay tayo sa pinto.
30:54Hindi hindi nang tisla palapitin
30:55kahit isang takapit.
30:56Huwag nang magpag-away ng harapan.
30:57Maraming tao, baka balik tayo pa tayo.
30:58Wanwan,
30:59mga baliw yang pamilyang yan.
31:00Huwag tayong tumulat sa kanila.
31:01Huwag tayong pumatul.
31:01Ma, huwag mag-alala.
31:02Tawagan si Atorne sa bukas.
31:04Ang manager ng daycare.
31:05Sabihin mo buksan niya.
31:06Ang public speaker sa lobby.
31:07Ako lang ang pupunta.
31:08Kung gusto nilang mabala,
31:09ipaparinig ko sa lahat ng nanay at nurse.
31:10Ako mo yung ang gala ng pamilya yan?
31:11Tatawagan ko na ang manager ng daycare.
31:12At isa pa pala,
31:13naghahanap ako ng info.
31:14Katabi ng Chen,
31:15may umuupa.
31:15Isang trabahado na babay,
31:16si Chiaoya.
31:16Matagalan siyang nandigili.
31:17Sa pang-abuso nila sa bata.
31:18Gusto niyang tumestigo sa korte.
31:19Ito po ang sulat kamay niyang testimonya.
31:20Noon pa man,
31:21laging tinukulong ng mga chensi fifi sa bahay.
31:22Ginugutong pa.
31:22Madalas dumating ang mga lawn shark.
31:24Sumisipan ang pinto.
31:25Kawawa naman ang batang yan.
31:27Baby, si daddy to.
31:28Bumisita ako, anak ko.
31:30Miss na miss ka na ni daddy.
31:32Lumayo ka sa amin.
31:34May protection order mula sa korte.
31:36Ipinagbabawal kayong.
31:37Lumapit sa akin at sa bata.
31:40Mga kapitbahay,
31:41kayo na po ang humus ka.
31:42Ito ang tunay na anak ng kuya ko.
31:44Limang buwan pa lang.
31:45Tinangay ni Jiang Wan
31:45ang milyon-milyong pinagbentahan ng bahay.
31:47At pinalayas niya kami sa sali namin bahay
31:48para makitulog sa kasada.
31:49Di man lang niya hayaang makita
31:50ng tunay na ama ang ana.
31:51Saan ka nakakita?
31:51Nang ganito kasamang ina.
31:53Nga.
31:54Gusto lang naming makita ang bata.
31:56Mahawakan man lang ang pisngi niya.
31:57Ni hindi niya kami pinapaharap.
31:58Tapos sasabihin agawin namin ang bata.
32:00Kami, mga ordinaryong tao lang.
32:02Hindi namin magagawa yun.
32:03Ang batang yan,
32:04dugot laman yan ng pamilyang Chen.
32:07Panahimik ang lahat.
32:08Ako ang abogado ni Jiang Wan.
32:09Ito ang orihinaw na protection order
32:10na ipinalabas ng korte.
32:11Ilang bises nang binugbog ng mga Chen si Jiang Wan.
32:13Ang gulo sila sa pamilya niya
32:14at inagaw ang sanggol mula sa kanya.
32:15Mahawakan ay pinabawal ng korte.
32:16Na lumapit sila sa mag-ina.
32:17Sadya silang ang gugulo at nanimira ngayon.
32:18Papilitin si Jiang Wan na maglabas ng pera.
32:19Huwag kayong makaloko.
32:20Ganoon pala yun.
32:21May papeles pala mula sa korte.
32:22Sobra na ang pamilyang yan.
32:23Napakarupok pa ng sanggol na limang buwan.
32:25Kung makakagulo sila rito,
32:26paano kung magulat ang bata?
32:27Problema nyo sa bahay nyo.
32:28Huwag kayong mandamay ng bata dito sa babispa.
32:29Bawal ang magingay dito sa babispa.
32:30Kapag hindi pa kayo tumigil,
32:31tatawag na kami ng pulis.
32:38Nanakit siya.
32:39Sinaktan kami ng abugado ni Jiang Wan.
32:41Kunan nyo ito ng video.
32:43Inaapi nila kaming mga Chen.
32:45Huwag kayong maniwala sa kanila.
32:46Mga manloloko sila.
32:48Kapitbahay nila ako.
32:48Araw-araw nilang.
32:50Ikinukulong ang dalawang bata sa bahay
32:51ng walang pakain.
32:51Kapag utong,
32:52kumukuha na lang ng pakain sa sahig.
32:53Ito ang pinakain nila sa mga bata.
32:55Biskwit na inaamag.
32:56Ito ang gamit ng bata.
32:56Puro butas,
32:57era walang nagtatahi.
32:58Nagsusugal pa siya.
32:59May isang daan kay silang utang
33:01sa lima,
33:01tandang bawas anim.
33:02Araw-araw sinisingil.
33:03Umiyak ang mga bata sa gabi sa takot.
33:05Inbes na alagaan,
33:06binubugbog pa nila
33:06para maglabas ng galit.
33:07Pumunta sila rito ngayon.
33:08Hindi para makita ang sanggol.
33:10Kundi para bilhin si Jiang Wan na igay ang pera sa bahay.
33:12Para pambayad sa utang sa sugal.
33:14Hayop kayo.
33:16Palayasin na sila.
33:17Huwag takutin mga anak natin.
33:22Emma Chen,
33:22isang hagbang niyo pa
33:23at awag na kami agad ng pulis.
33:24Diretsong presinto kayo
33:25dahil sa paglabag
33:26sa protection order.
33:29Matagal ko nang gustong isumbong
33:30ang mga yan.
33:31Naawa ako ng sobra kay Fifi.
33:33Araw-araw,
33:34gutom at walang maayos na damit.
33:35Paglaseng si Chen Jin Hui,
33:37binubugbog niya ito.
33:38Walang pakialam si Liu Mei Kin.
33:40Ang alam lang nila,
33:40kasama si Chen Yutong.
33:41Maglano ng masama labang kay Jiang Wan.
33:42Salamat.
33:43Ang testimonya at ebidensya mo
33:44kasama ng mga nanay sa Babi Spa.
33:45Ang collective testimony ng caregivers
33:46at ang statement ng property management.
33:48At ito na puha po
33:48sa pinaka-kautanan niya.
33:49Ang kopya ng loan shark contract.
33:51Basta sugal ni Chen Jin Hui,
33:51kumpleto na ang ebidensya natin.
33:52Wala na silang luso.
33:54Jiang Wan,
33:55ang pagkataon ng mga Chen,
33:56ang environment nila,
33:57at ang lifestyle nila,
33:59lahat may solidong testigo
34:00at ebidensya.
34:01At unay na hindi sila
34:02karapat dapat lumaki sa bata.
34:03Sa custody hearing,
34:04siguradong panalo tayo.
34:06Hindi ko pinakay.
34:07Ang mga Chen Jin mga bata,
34:08pero limang buwan pa lang si Xiao Bao.
34:09Napakadelikado pa.
34:10Hindi pwedeng matuto siya
34:11sa masamang galing ng mga Chen.
34:11Lala na hindi siya pwedeng
34:12mailagay sa panganin.
34:13Isa pa, si Xiao Ya.
34:14Kung papayag ka,
34:14umunta ka sa hearing
34:15para sumestigo.
34:16Sasabutin ko lahat
34:16nung mawawalang kita mo.
34:17Payag ako.
34:18Basta makarusahan ang pamilyang yan.
34:19Para hindi na nila
34:20mapahamak si Xiao Bao,
34:22gagawin ko ang lahat.
34:23Huling babala.
34:24Tatlo ao,
34:24bayaran ang isang daan
34:25kay utang.
34:26Ukunin namin ang dalawa niyong bata
34:27o gigibayin namin itong lungganyo.
34:30Huwag niyong isiping
34:39Anong iyak-iyak?
34:40May paraan pa.
34:44Yangwan, bukas.
34:45Dalhin mo si Xiao Bao.
34:46Sa health center.
34:47Sobrang daming tao doon.
34:49Diretsahin natin siya doon
34:50at harangin.
34:51Harangin?
34:52May protection order ang korte.
34:53Kapag nagkagulo,
34:53uhulihin tayo.
34:54Mahuli?
34:55Mas mabuti yun
34:56kaysa bugbugin
34:56o makuha ang mga bata.
34:57Hindi natin kukunin ang bata.
34:59Kukulitin lang natin siya
34:59sa harap ng doktor
35:00at lahat ang magulang.
35:01Ipilitin ibigay niya
35:01ang pinagantahan na bahay.
35:02Bayahan ang utang sa sugal
35:03at papayag siyang hatiin sa atin.
35:05Ang custody ni Xiao Bao.
35:06Kuya, sigurado ba to?
35:07Haano kung tumanggi pa rin siya
35:08at tumawag ng pulis?
35:10Nadetay na tayo.
35:11Minsan,
35:11kapag na ulit,
35:12makukulong tayo.
35:13Ano pa bang magagawa?
35:14Lalaban tayo
35:15o mamamatay na lang.
35:16Bukas ng umaga,
35:16sa health center,
35:17makita-kita tayo.
35:18Kapag hindi ka sumipot,
35:19sasabihin ko sa lawn shark.
35:20Nakatawan mo ang pambayad.
35:24Jiang Wan.
35:27Tigilan mo ko.
35:27Sinolo mo ang milyon-milyon
35:28mula sa binibentang bahay.
35:29Nakatira ka sa malaking mansyon,
35:31pero pinababayaan mo kaming mamatay.
35:32Wala ka bang konsensya?
35:34Jiang Wan,
35:36nakikiusap ako sa'yo.
35:37Pahiramin mo kami ng pera
35:38pambayad ng utang sa sugal.
35:39Kung hindi,
35:39sinasuan-suan at Fifi,
35:40kukunin na sila.
35:41Ibigay mo sa amin
35:42ang kalahati ng custodin ni Xiao Bao
35:43at hindi na kita kukulitin.
35:44Hoy, mga tao,
35:45tingnan nyo to.
35:46Ang babaeng to,
35:47walang pakialam sa pamilya.
35:52Wan-wan,
35:52kahit kaunting pera lang,
35:54ilitas mo sinasuan-suan at Fifi.
35:56Pangako,
35:56sa susunod,
35:57babawi ako sa'yo
35:58at kay Xiao Bao.
36:07Huwag kayong sobra.
36:09Huwag na kayong lumapit.
36:10Tatawag na kami
36:11ng pulis ngayon din.
36:15Mga tao,
36:16huwag kayong magpaloko.
36:17Itong pamilyang to,
36:18paulit-ulit na gugulo.
36:19Yung utang nila sa sugal.
36:20Sarili nilang bisyo
36:21ang may salanyan.
36:22Wala itong kinalaman
36:22kay MS Jiang Wan.
36:23Ngayon,
36:24sinasadya nilang manggulo sa ospital.
36:25Inistorbo ang mga pasyente.
36:27Huwag niyo akong pigilan.
36:28Makakakuha ako ng hustisya
36:29ngayong araw na to.
36:30Kung hindi magbabayad si Jiang Wan
36:31at hindi bibigay ang kustody.
36:32Dito na lang ako mamamatay.
36:43Kasama,
36:44sa baby check-up area
36:45ng maternity hospital.
36:46May mga nanggugulo
36:46at hinaharangan ang daanan ng pasyente.
36:47Pwede bang pumunta kayo agad
36:48para ayusin ito?
36:49Chen Jin Hui,
36:49Liu Mikin,
36:50at Chen Yutong.
36:50Ulit-ulit kayong lumabag.
36:51Sa protection order,
36:52banggay order,
36:53at nanggulo sa ospital.
36:54Detensyon ng 20 araw para sa isa,
36:55at 15 araw para sa isa.
36:56Multan na 1500.
36:57Ikaw,
36:58kahit hindi ka nagsimula ng gulo,
36:59pero alam mo at sumama ka pa.
37:00Isang matinding babala ito para sa iyo.
37:01Kapag na ulit pa,
37:02mas mabigat na parusa.
37:03Pirmahan nyo na,
37:04yung kuya at hipag mo.
37:05Siningil na kayo ng sugal.
37:07Korte na ang bahala.
37:11Pag-isipan ninyo.
37:12Iwasan na ang gulo.
37:21Chen Jing Ming,
37:22palaging absent dahil sa pamilya,
37:24nayon nanggugulo.
37:24May record ka na.
37:26Sira ang kumpanya.
37:27Investigasyon.
37:28Tanggal ka na.
37:29Bukas,
37:30clearance mo.
37:34Fafie,
37:34subukan mo ang bagong damit.
37:36Sadyang binili ni Lola.
37:37Ayon sa sukat mo.
37:39Tita,
37:40nag-away na naman po ba sina papa at mama sa inyo?
37:43Presensya na po.
37:44Hindi mo kasalanan ito.
37:46Sila ang gumawa ng maling desisyon.
37:48Sabi si Direktors,
37:48ang gusto mo nang mag-aral.
37:49Ako na ang napag-ugnayan.
37:50Sa malapit na elementary school.
37:52Pwede ka nang mag-enroll sa susunod na linggo.
37:54Purtuopo ba?
37:55Pwede na kaming mag-aral?
37:56Hindi na kami kailangang ikulong sa bahay.
37:58Direktors hang,
37:59sa susunod,
37:59hatid-sundo sa bata.
38:00Pakikusap,
38:01banday niyo po ng mabuti.
38:02Huwag kayong mag-alala.
38:03MS. Jiang,
38:03ayusin ko ang lahat.
38:05Kayo po ay napakabuti.
38:06Swerte ang batang ito.
38:07Matapos kayong ganyanin ng mga chen.
38:09Tinutulungan niyo pa rin sila.
38:11Napakabihiran yung tao.
38:12Jiang Wan,
38:13napakahusay ng proposal mo.
38:15Tuwang-tuwa ang kliyente.
38:16Nag-desisyon ang kumpanya.
38:17Promote kabilang leader.
38:19Taas sa hot 30%.
38:20Congrats!
38:21Itong mga nakaraang araw,
38:23ibinuhos ko lahat ng lakas ko sa trabaho.
38:25Nagpuyat,
38:25nagdiskarte,
38:27pinatunayan ang galing.
38:29At nagawa kong makamit
38:29ang mas panatag na buhay
38:30para sa aming siya o bao.
38:31Salamat,
38:32sisari ka ganyan ko na.
38:32Hindi ko sa aming pwala ko na.
38:33Sabi ko na nga ba,
38:34may ibubuga ka.
38:35Matapos lahat ng pinakaanan mo.
38:37Gabi ang tiaga mo.
38:38Bihira yan.
38:40Ang magkaroon ng sariling pera
38:42at kakayahan.
38:43Yan ang pinakamatibay na panangga
38:45para protektahan siya o bao.
38:47Lahat ng hindi ko ikinamatay,
38:48lalo lang akong pinatibay.
38:55Nakakulong na si Chen Jin Hui.
38:57Pati si Lumikin,
38:57nasa loob na rin.
38:58Yung isang daan kayo na utang sa sugal.
38:59Ikaw na bilang kapatid niya
39:00ang dapat magbayad.
39:01Dati ka namang may trabaho.
39:03Maglabas ka ng pera.
39:04Kung hindi,
39:05tinanggal ako sa trabaho.
39:06Wala talaga akong pera.
39:08Pambili ko na lang ng pagkain.
39:10Wala na.
39:11Walang pera?
39:12Hindi ka mapapatahimik.
39:13Atlong araw lang.
39:15Magbayad ka
39:15o sumama sa amin sa construction.
39:17Huwag mong isiping
39:18makakatakas ka sa min.
39:25Pa,
39:26tingin ko maganda tong bahay.
39:27Maayos ang layout at maliwanag.
39:29Talapin sa inyos.
39:29Sinasuan, suan at fifi.
39:30Kaya maging hausang duin ang mga bata.
39:31Maganda ang palasa mo.
39:32Maganda rin ang lokasyon ng property na to.
39:33Napromote ka na at lumaki ang sahod.
39:35Ang naipon mo.
39:35Dagdag pera sa bahay.
39:36Kaya ng cash.
39:37Walang utang.
39:38Palang siya doon.
39:38Tama.
39:39Wanwan.
39:40Bumili ka ng sarili mong malaking bahay.
39:42Magandang titira kayong mag-ina ni Xiaobao.
39:44Hindi ba?
39:46Sige.
39:47Bukas.
39:47Tingnan natin ang bahay.
39:48Kung magustuhan,
39:49tingin agad.
39:50Simula ngayon,
39:50wala nang makakapagpahiya sa atin.
39:52Mapayapa na ang buhay natin.
39:54Ikaw talagang walang bayag.
39:56Hindi mo ba binuntahan si Jiang Wan?
39:57Wala ka bang nakuha na pera?
39:58Tinanggal ako sa trabaho.
40:00Dinot na ako ni Jiang Wan.
40:01Wala akong makuhang kahit piso.
40:02Yang utang mo sa sugal.
40:03Ikaw na ang mag-isip kung paano babayaran.
40:05Ang lakas ng loob mong sagutin ako ng ganyan?
40:08Pinalaki kita.
40:09Ngayon,
40:10tatraydorin mo lang ako.
40:13Chen Jing Ming.
40:14Kailangan mong lumuhod kay Jiang Wan.
40:16Kunin ang pera niya.
40:18Paglabas ko,
40:18patay ka.
40:20Lumuhod sa kanya.
40:21At bakit ko gagawin yan?
40:22Ikaw ang nanakit sa kanya.
40:23Kayong pamilya niyo ang kumagaw ng bahay niya.
40:24Ako naman,
40:25nagilihan at ilayahan sa katanuso.
40:26Wala na akong lahat ngayon
40:27at ikaw ang may dahilan.
40:28Chen Jing Hui mula ngayon.
40:30Hindi na ako sunod-sunuran sa iyo.
40:31Wala na tayong relasyon.
40:32Tapos na.
40:32Bumalik ka rito.
40:33Miss Jiang,
40:34patagal na panahon din ah.
40:35Balita ko bibili ka ng bahay.
40:36May ilang magagandang property
40:36akong nakalahan para sa iyo.
40:37Prime locations lahat.
40:38Weld it.
40:38At magaganda ang layout.
40:39Ito lang si Charlie.
40:40Asikasuhin mo agad ng papeles.
40:41Gusto ko na lumipat agad.
40:42Ang bilis mong mag-desisyon.
40:42Enes Jayang.
40:43Maraming may gusto ng bahay na to.
40:44Buti na lang in-reserve ko para sa iyo.
40:45Asikasuhin ko na ang papeles.
40:46Patatapos ang titulo sa loob ng isang linggo.
40:471-1.
40:47Simula ngayon,
40:48ito na ang bagong bahay natin.
40:49Wala na makakapag-api sa atin.
40:51Dahil sa sarili mong sikap,
40:52nakatakas ka sa miserable kasal.
40:54Napromote ka,
40:54lumaki ang sahod
40:55at ngayon,
40:55magkakaroon ka na
40:56ng sarili mong malaking bahay.
40:58Ang mga dating na araw
40:58ay tiyak na magiging mas maganda.
41:02Tol, bata ka pa.
41:03Bakit ka nagtatrabaho sa construction?
41:05Sarili ko namang kagagawan to.
41:06Wala akong masisisi.
41:07Minsan,
41:07kailangan mawala ang isang bagay
41:08bago mo pahalagahan.
41:09Huwag kang mag-alala,
41:10mag-ipon ka.
41:12Magbagong buhay ka na.
41:13Saan ba ako nagkamali?
41:14Sa pagiging bulag sa pamilya ko,
41:15sa karawagan ko,
41:16at sa hindi pagpapahalaga sa babaeng
41:18tunay na nagmamahal sa akin.
41:19Pero ngayon,
41:20huli na ang lahat.
41:31Atty Zew,
41:32handa na ang lahat.
41:33Kita tayo sa korte.
41:34Huwag kang mag-alala,
41:35Jiang Wan.
41:36Itong kasong ito,
41:36panalo tayo.
41:39Jiang Wan,
41:39congrats!
41:40Sa iyo napunta ang kustodinit siyaobao.
41:41Si Chen Jingming ay mababayad
41:42ng sustento buwan buwan.
41:43Agumpay!
41:46Salamat, Atty Zew.
41:48Ang miserable kasal na to,
41:49sa wakas.
41:50Natapos na sa magandang paraan.
41:52Wanwan.
41:53May kailangan ka pa ba?
41:54Alam kong nagkamali ako.
41:55Pabigat ako sa iyo at kaiksiyawbao.
41:57Pantrabaho ako ng mabuti
41:58ang babae ng sustento sa angkoras.
41:59Ako,
41:59ito magkaman siya ang pagpapahalaga.
42:00May ba?
42:01Tako nagbago ka talaga
42:01at kapag kaya mo ng mabigay.
42:02Ang magandang ikluensya sa kanya,
42:03pag-iisipan ko.
42:04Pero sa ngayon,
42:04mas mabuti huwag ka nang makakita sa buhay namin.
42:06Nang hindi mo kami maabala.
42:08Wanwan,
42:09tikman mo na
42:10ang paborito mong matamis na liyempo.
42:13Celebrasyon to para sa panalo mo sa kaso
42:15at sa bagong bahay natin.
42:17Anak,
42:17mula ngayon,
42:18pala ng mga api sa atin.
42:20Sisimulan natin ng maayos.
42:22Andito lang kami ni Daddy.
42:25Magpahinga ka muna.
42:26Huwag kang magpakapagot.
42:27Kanina ka pa kumikilos.
42:28Kakapromote mo lang bilang project lead.
42:30Tambak ka sa trabaho.
42:31Huwag mong alalahanin si Babby.
42:33Nandito kami ng Daddy mo sa bahay.
42:34Ma,
42:35salamat sa sakripisyon ninyo.
42:36Kung wala kayo,
42:37hindi akong makakapopos sa trabaho ko.
42:38Wanwan,
42:39kakarating lang ni Attorney Zhao.
42:40Sabi niya nakalabas nao
42:41sa pulungan si Chen Jinhui.
42:42Subalit ang kanyang pinaka-utangan
42:43ay naka-apply na ng sabilitang pagpatupad.
42:44Bilagay na siya ng korte sa blacklist
42:45ng mga hindi makakatiwalaan.
42:46Hindi na siya makakalipad
42:47o makakasakay ng tren.
42:48Mahihirapan siyang magtrabaho.
42:48Desisyon niya yan sa buhay.
42:49Wala na tayong kinalaman dyan.
42:50Hanggat hindi na tayo ginugulo,
42:51hindi na natin kailangan makialam pa.
42:53Sa kahit anong gulo ng pamilyang Chen.
42:56Umunta ako sa construction site.
42:57Pero nang malaman nilang blacklist ako,
42:58diretsahan nila akong tinanggihan.
43:00Kumusta sa inyo?
43:01Gusto ko sanang ipagpatuloy
43:02ang live streaming ko.
43:04Eh ba ako?
43:04Ayos ang yun noon.
43:05Sinubukan kong mag-apply ng trabaho sa opisina.
43:07Pero lahat ang isong soo.
43:08Parang bakit na itinakong sa dagat.
43:09Walang sagot.
43:09Sana noon pa,
43:10hindi na lang ako nakinig sa'yo.
43:12Pinipilit mo pang agawin
43:13ang bahay ni Jiang Wan.
43:14Ayan na nga,
43:15wala na ang bahay.
43:16Wala na rin tayong pera.
43:17Nihindi man lang tayo
43:18makakain ng maayos.
43:20Paano tayo mabubuhay nito?
43:21Naalala ko pa noon
43:22sa bahay ni Jiang Wan.
43:23Handa na ang lahat.
43:24Wala akong kailangan gawin.
43:25Sobra akong nagsisisi ngayon.
43:27Huwag bangitin ang pangalan
43:27ng walang hiyang si Jiang Wan.
43:28Kung hindi dahil sa kanya,
43:29babagsak ba tayo sa ganito?
43:31Halika na!
43:32Habang naglalakad,
43:32mag-isip tayo ng paan.
43:33Ayokong maniwala
43:34na walang lugar para sa akin dito.
43:35Malinaw na ba sa inyong lahat?
43:39Jiang Wan,
43:40blooming kang ngayon.
43:42Sobrang kampante akong ibigay sa'yo
43:43itong project na to.
43:44Yung client.
43:45Kinausap ko na.
43:46Tuwang-tuwa sa proposal mo.
43:47Basta sundin lang natin ang plano.
43:49Siguradong magdadagumpay tayo.
43:50Salamat, Sislin.
43:51Siguradong pamunukan namin
43:51ng timo ito ng buuhusay.
43:53At hindi namin kayo bibigin
43:54ng kumpanya.
44:01Maliit man ang kinikita ko ngayon.
44:03Pero pinaghirapan ko ito
44:05gamit ang sarili kong lakas.
44:07Noon,
44:08umaasa lang ako sa tulong ni Jiang Wan.
44:10Ngayon ko lang talaga naranasan.
44:12Kung daano kahirap kumita ng pera.
44:18Tol, tinititigan mo na naman
44:19yung picture ng anak mo.
44:21Kung nami mismo,
44:22puntahan mo.
44:22Magsori ka na maayos
44:23sa nanay ng anak mo.
44:24Lalaki ka, di ba?
44:25Aminin ang pagkakamali,
44:27di yan nakakahiya.
44:28Sa sitwasyon ko ngayon,
44:29anong karapatan kong makita
44:30ang anak ko?
44:32Magtatrabaho na lang ako
44:32ng mabuti mag-ipon.
44:34At mapapadala ng sustento
44:35sa anak ko sa tamang oras.
44:36Ito na lang siguro ang paraan
44:38para mabawi ko
44:38ang mga kasalanan ko.
44:48Si Chen Yutong yan.
44:49Alam kong di pa rin titigil
44:50ang mga Chen
44:50pero di ko inakala.
44:52Nadalitin si Chen Yutong
44:53dito sa kumpanya
44:54para mag-stop.
44:59Jiang Wan,
45:00may nakuha akong impormasyon.
45:01Si Chen Jin Hui,
45:01nito mga narang araw.
45:02Pinatanong ng husto
45:02ang mga nalang.
45:03At tumunta pa sila ni Chen Yutong
45:04sa welfare center
45:04para makita si Netsuan-Suan at Fifi.
45:05Gusto nilang pakiusapan
45:06ang mga bata
45:07na manghini ng pera sa'yo.
45:08Buti na lang
45:09at pinigilan sila
45:09ni Directors Hang
45:09ng welfare center
45:10at di pinayagan sumama
45:11ang mga bata.
45:18Isa pa,
45:18maghanda ka ng demand letter.
45:20Babalaan sila.
45:21Naitigil na ang patatanong
45:22kung nasaan ako.
45:23Kapag ginulo pa nila ako,
45:24idadaan ko na ito
45:25sa legal na proseso.
45:26Sige,
45:26ako na ang bahala.
45:27Apag nagmatigas pa sila,
45:29ipapalamon ko sila
45:30sa sarili nilang kalokohan.
45:33Akala ko ba titigil na
45:35ang mga Chen
45:35hindi ko inaasahan.
45:37Bati bata,
45:37papatulan nila.
45:38Sa pagkakataong ito,
45:39hindi na ako magdadalawang isip.
45:41Kuya,
45:41pumunta ako sa baba
45:42ng opisina ni Jiang Wan ngayon.
45:44Susubukan sana akong
45:45makiusap sa kanya.
45:46Pero nakita niya agad ako.
45:47Nihindi man lang ako
45:48binigyan ng pagkakataong magsalita.
45:50Sa welfare center,
45:51hindi rin kami pinapayagang
45:52makita si Fifi.
45:52Sabi pa ni Derek Corjiang,
45:54kapag bumalik daw kami,
45:55tatawag na siya ng pulis.
45:56Ang sama talaga
45:57ng ugali ni Jiang Wan.
45:59Wala na bang awa?
46:02Hindi pwede ito.
46:05Yung trabaho at reputasyon niya,
46:07magwawala tayo sa opisina niya.
46:08Hindi ako naniniwalang kaya niya,
46:10tayong lubusang tiisin.
46:11Matagal na akong baliw
46:12sa hirap ng buhay.
46:14Buti na lang yung dalawang bata.
46:16Libre ang tirahan
46:17at pagkain ngayon.
46:18Basta makapera lang ako
46:19kay Jiang Wan.
46:21Wala na akong pakialam sa iba.
46:22Jiang Wan,
46:23wala kang utang na loob.
46:25Nagkakandarapan na kaming mga chen.
46:26Pero ikaw dito.
46:27Sarap-sarap ng buhay mo.
46:29Astang malaking boss.
46:29Ligyan mo kami ng pera.
46:30Kung hindi,
46:31dito ako titira sa opisina mo.
46:32Ipapaalam ko sa lahat.
46:33Ang tunay mong pagkatao.
46:34Jiang Wan,
46:35Jiang Wan,
46:36wala kang utang na loob.
46:37Tingnan niyo to,
46:38mga tao.
46:38Itong si Jiang Wan,
46:39babaeng walang utang na loob.
46:40Pinakasala niya ang kapatid namin.
46:42Hinalagaan namin siya ng mabuti.
46:43Tapos ngayong mayaman na siya.
46:45Pababayaan na lang niya
46:46kaming mamatay.
46:48Nagugutom na kaming mag-ana.
46:50Ni Piso,
46:51ayaw kaming bigyan.
47:05Dadaan ako sa legal na proseso
47:06para tuluyan silang mapahiya at masira.
47:10Ikaw,
47:11walang bayag.
47:13Lumuhod ka
47:14at magmakaawa sa kanya.
47:15Kunin mo kahit kaunting pera.
47:17Kung hindi,
47:17mamamatay tayong lahat sa gutom.
47:19Ikaw ang dati niyang asawa,
47:20imposibleng.
47:20Wala na siyang kahit kunting awa sa'yo.
47:21Chen Jin Hui,
47:22tumigil ka na sa kahibangan mo.
47:24Sobra-sobra na ang kabaitan ni Wan Wan sa inyo.
47:26Kayo itong walang utang na loob
47:27at paulit-ulit siyang ginugulo.
47:28Utang mo sa sugal,
47:29ikaw ang magbayad.
47:30Hindi na kita tutulungan
47:31at hindi na ako luduhod kay Wan Wan para sa inyo.
47:33Gusto ko lang magtrabaho
47:34at magpadala ng sustento
47:35kahit si Yao Bao.
47:36Hamayaan ang mga pakamay ko.
47:37Wan Wan,
47:37kanina nang bumili ako ng gulay
47:39sa baba ng compound.
47:40Nakita ko si Chen Jing Ming.
47:41Nakatayo siya sa labas ng gate
47:42ng matagal.
47:44Nakatingin lang sa bintana ng bahay natin.
47:45Hindi siya kumasok.
47:46Ano?
47:47Nagbago na siya.
47:48Araw-araw nagtatrabaho sa konstruksyon.
47:50At napapadala rin ng sustento
47:51para kay Yao Bao sa amang oras.
47:52Dad,
47:52nagbago man siya o hindi,
47:53wala na ito ginalaman sa atin.
47:54Noong una,
47:55noong sinasaktan ako ni Shihui,
47:55nanoodan siya na walang kapilang.
47:56Sasandaling yun,
47:57tapos na kung anumang meron sa amin.
47:58Bata pasig si Yao Bao ngayon,
47:59ayokong gulungin ng pamilya Chen.
48:00Ang buhay niya.
48:01At lalong ayokong malaman ni si Yao Bao
48:02na mayroon siyang ama na isang duwag.
48:03Wanwan,
48:04naiintindihan ni mama ang pinadaanan mo.
48:05Lahat ng sakit na tingis mo.
48:06Nakita ni mama lahat yun.
48:07Huwag mo nang masyadong isipin.
48:08Mula ngayon,
48:09bubuo tayo ng masayang pamilya.
48:10Ang mga Chen,
48:11huwag na ito kasayahan na naon.
48:11Ang gusto ko na lang ngayon
48:12ay protectahan ang sarili kong pamilya.
48:13At siguruhin mo lang sinumang kapalatik sa kanila.
48:15Kuya,
48:16ate,
48:17pinagsisisihan ko na.
48:18Ayoko nang manatili pa rito.
48:20Gusto ko nang umuwi.
48:21Gusto ko nang kumain ng maayos.
48:22At matulog ng mahimbing.
48:24Kung alam ko lang,
48:25sana hindi na lang ako sumali
48:26sa pananaking inyo kay Jang Wan.
48:28Napakabuti niya sa akin noon.
48:29Pero ang ginanti ko ay kasamaan.
48:31Namimiss ko na ang anak ko.
48:34Bakit ganito ang sinapit ko sa buhay?
48:37Aba,
48:38hindi ba ito si Chen Jin Hui?
48:39Ano to?
48:40Nagpapakaawa ka diyan ngayon?
48:42Lumabas K.A.
48:43Manager Jang,
48:44ang galing at husay mo sa trabaho.
48:45Sobrang hinahangaan ko.
48:46Panatag na panatag ako sa partnership na to.
48:47Sana mula ngayon.
48:48Ang magagalan na pagtuduluan natin
48:48para pa rin tayo ma.
48:49Salamat sa ibala ko si.
48:50Ibuos namin lahat na makaya namin
48:51para maging magkumpayang project na to
48:52at hindi ka namin bibigin.
48:53Wan Wan,
48:54ang galing-galing mo talaga.
48:55Dahil sa malaking project mo,
48:56do-double ang kita ng kumpanya.
48:58Tumawag sa akin ang boss kanina.
49:00Sasabihin niya,
49:01tataas ang sahod mo
49:02at ipromote ka.
49:04Bibigyan ka niya ng sarili mong team
49:05at ng sarili mong opisina.
49:06Chen Jing Ming,
49:07masipag at maasahan ka sa trabaho.
49:08Edukado ka,
49:09kaya mabilis kang matuto sa construction.
49:11May ibubuga ka.
49:12Sa tingin ko,
49:13mula ngayon,
49:13sa aking kanamagtrabaho,
49:14ikaw ang magiging assistant ko
49:15na mga nasiwa sa inventaryo ng materials
49:16at sa schedule ng mga tauhan.
49:17Doble ang magiging sahod mo.
49:18Ano, game ka ba?
49:19Salamat boss.
49:20Gagalingan ko talaga
49:20at hindi kita bibigin.
49:21Kailangan kong magbago
49:22at magsumika
49:23para kumita ng mas malaki.
49:24Hindi lang para makapapadala ng sustento
49:26para kitsiyaw bawo sa tamang oras,
49:27kundi para maging isang lalaking responsable
49:29at may panimindigan.
49:31Kahit hindi ko man siya
49:32kayang makasama habang buhay,
49:34gusto kong maging isang ama
49:35na kaya niyang ipagmalaki.
49:41Ator ni Zhao.
49:42Chen Jing Ming,
49:42may sasabihin ako sa'yo.
49:43Yung kuya at ate mo,
49:44pati na rin si Chen Yutong,
49:45nahuli sila kahapon
49:46na nagnanakaw sa supermarket.
49:47Nakontak nila ako mula sa loob
49:48para tulungan silang mapagaan ang kaso.
49:49Gusto mo bang ikaw
49:50ang magbayad para ako
49:51ang humawak ng kaso nila?
49:53Huwag na, Ator ni Zhao.
49:54Lahat ng ginawa nila.
49:56Sila na ang bahalang managot
49:56sa kahinat na niyan.
49:57Wala na akong kahit isang sentimong
49:58gagastusin para sa kanila.
49:59At wala na rin akong pakialam
50:00sa mga mangyayari sa kanila.
50:01Kayaan mo na silang mabulok doon.
50:02Ayoko na, Ator ni Zhao.
50:04Segsh, naiintindihan ko.
50:05Hindi na ako makikialam pa.
50:15One-one, tikman mo na.
50:16May sasem feeling yan.
50:16Paborito mo to
50:17ngayong bagong taon.
50:18Basta magkakasama tayong pamilya,
50:19mas mahalaga yan sa lahat.
50:20Tingnan mo,
50:20ang laki na niyaobaw
50:21at maayos din ang trabaho mo.
50:22Lalo lang gumaganda
50:23ang buhay natin.
50:24One-one,
50:25yang hirap mo sa loob
50:25ng isang taon.
50:26Nasaksihan naming lahat.
50:27Ngayon,
50:28hapos na ang paghihirap,
50:29andito na ang ginhawa.
50:30Mula ngayon,
50:30bubuo tayo ng masayang pamilya.
50:32Wala nang mang-api sa atin.
50:34Salamat, Maka.
50:35Kayo ang nagira para sa akin.
50:36Mamay,
50:37sino yung tito?
50:39Jeng Wan,
50:40sandali lang.
50:41Wan-wan,
50:42laruan lang to
50:42para kay Xiao Bao.
50:44Gusto ko lang magkita
50:44ang bata sa malayo.
50:45Huwag kang magalala.
50:46Hindi ko buguluhin
50:47ang buhay niyo
50:47at hindi rin ako
50:48magpapakilala sa bata.
50:49Gusto ko lang magkita
50:50siyang making maruso.
50:50Nito ang isang taon,
50:51nagbabarad ako ng buto,
50:52sinusubukan kong magbago.
50:53Alam ko na.
50:53Nagbayang noon,
50:54pagkakulang sa inyo sa iyo.
50:55Sabah mo na di ba yan?
50:56Chen Jingming,
50:57ito na ang huling favor ko sa iyo
50:58at ito na ang huling distansya natin.
50:59Kaya kapagawarin sa mga kasalanan mo
51:00pero hindi ko malilimutan.
51:01Ang sakit na dinanas ko,
51:02mas lalong hindi ko na kayang
51:03tagapin ka ulit.
51:03Tapos na ang lahat.
51:04Kalimutan na natin yun.
51:06Inapi ako ng pamilyang Chen,
51:07pinabayaan ng asawa.
51:08Pinabayaan ng asawa ko
51:09at ako lang sa bumuhay sa hat.
51:10Doon din ako sa puntong halos
51:10sumuko na ako.
51:11Pero ngayon,
51:11vena na ako ng buhay ko.
51:12May mga magulang
51:13na namamahal sa akin.
51:14May mahal kong anak
51:15at matagumpay na karyer.
51:16May sarili akong kaligayahan.
51:17Ang buhay ko.
51:18Ako ang hawak nito.
51:19Wala na lang sa iba uraan.
Comments