- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02No pudieron, no dejé que me violaran, aunque me golpearon hasta cansarse.
00:00:07¿Y sabes por qué? Porque creí tontamente en ti.
00:00:10Temía que me dejaras porque me habían violado.
00:00:18Ya sé lo que es vivir en el infierno.
00:00:21No te imaginas por lo que he pasado.
00:00:24Y no me importaría vivirlo otra vez. No tengo miedo.
00:00:29No, Jung. No te llamé para hacerte daño. Solo fue nostalgia.
00:00:34Gracias por ayudarme. Quedé muy bien con mi suegro. Te lo agradezco.
00:00:40Podrías seguir haciéndolo, ¿no? Te convendría.
00:00:49¡Ay! ¿Cuándo fue que maduraste?
00:01:04¡Ay!
00:01:06¡Ay!
00:01:09¡Ay!
00:01:18¡Ay!
00:01:22¡Ay!
00:01:31Amor, ¿qué haces aquí? ¿Me buscabas?
00:01:35Sí, me dijeron que habías salido y...
00:01:39Quise salir a buscarte porque tenemos que hablar de algo.
00:01:42¿En serio? Yo también tengo algo que decirte.
00:01:44Vamos.
00:01:55Perdón, estoy tan emocionada que no vi que estaba tan caliente.
00:02:03Escúchame.
00:02:04No entiendo por qué estás tan serio.
00:02:08Desde cuando no tomábamos té juntos y solos.
00:02:13Creo que es la primera vez.
00:02:18Perdóname por haber dudado de ti.
00:02:24Ah, es eso.
00:02:26Mi amiga me visitó y...
00:02:28La verdad es que...
00:02:31En Norteamérica...
00:02:32Ah.
00:02:37¿Qué pasó allá?
00:02:42Después de que nació Minyai...
00:02:45Me realizaron la vasectomía.
00:02:51Perdóname.
00:02:53Pero el doctor me dijo que quizá habrías tenido un aborto.
00:02:56No entiendo de qué hablas.
00:02:58Sucedió cuando te caíste de las escaleras.
00:03:01No entiendo qué querías conseguir.
00:03:07¿Tanto así me odias?
00:03:09Amor.
00:03:09¿Esa fue la manera de vengarte?
00:03:12¿Qué?
00:03:49¿Quieres seguir hablando?
00:03:54¿Quieres seguir hablando?
00:04:09Sé que eres una buena persona, Jung Min.
00:04:14Na Jung, escúchame, por favor, ¿sí?
00:04:16Sí, fui al hospital.
00:04:18Y tuve un sangrando vaginal.
00:04:22Pero el médico nunca me comentó que fuera algo que pudiera preocuparnos.
00:04:27¿Qué dijo?
00:04:31Que fue por la caída.
00:04:33Yo ya te había dicho que yo no podía embarazarme.
00:04:40Ya te lo había dicho, ¿cierto?
00:04:42¿Tú?
00:04:43O...
00:04:45Tal vez no te lo dije.
00:04:51¿Por qué me dijiste eso?
00:04:54No te hiciste la vasectomía porque me odiaras.
00:04:58Lo hiciste porque pensaste que si teníamos un bebé...
00:05:02No cuidaría igual a Minyai.
00:05:06Amor.
00:05:07¿Qué habíamos hecho sin Minyai?
00:05:09Gracias a él somos una familia.
00:05:15Aunque hubiera podido concebir...
00:05:19Y no te hubieras hecho la vasectomía...
00:05:22No hubieras tenido otro hijo...
00:05:25Por Minyai.
00:05:34Tú y yo y Minyai...
00:05:36Somos una familia.
00:05:39No necesitamos nada más.
00:05:43Solo Minyai.
00:05:59Ahora que se restableció...
00:06:01Vuelve a lo mismo de siempre.
00:06:04Ni se te ocurra quejarte frente a él o se va a molestar.
00:06:10Espero que no quiera que venga todos los días aquí a verlo.
00:06:14¿No vas a entrar?
00:06:16¡Oh!
00:06:18¡Adelántate!
00:06:19Yo fumaré un cigarrillo.
00:06:21¡Vamos, entra!
00:06:22¿Vas a fumar?
00:06:25Lo que quieres es el divorcio, ¿verdad?
00:06:29No me lo digas que me lo darás por un cigarrillo.
00:06:32No pongas pretextos.
00:06:33Solo pídemelo y te lo daré cuando quieras.
00:06:36¿Sí?
00:06:37¿Es en serio?
00:06:40¿Lo dices en serio?
00:06:43¡Oh!
00:06:44¡Qué milagro que te veo!
00:06:47He estado ocupado en el negocio.
00:06:48¿Cuál negocio?
00:06:49¿No vas a entrar?
00:06:51¡Adelántate tú!
00:06:53No vayas a fumar.
00:07:01¿Quieres uno?
00:07:03Gracias, no fumo.
00:07:07Oye, ¿qué pasa contigo, muchacho?
00:07:10Siempre tienes la misma cara de sargento regañado y estreñido.
00:07:16No sé por qué lo dices.
00:07:20Hay que entrar.
00:07:24Pero dime, ¿de qué negocio hablabas?
00:07:28Puse una tienda de artículos para golf y también abrí una escuela de inglés.
00:07:34¿Qué?
00:07:34¿Estás loco?
00:07:35Pero si todos envían a sus hijos al extranjero para aprenderlo.
00:07:39No toda la gente puede hacerlo.
00:07:42Con este método puedes aprenderlo bien y en tres años puedes hablarlo perfectamente.
00:07:48¡Qué gran idea!
00:07:50Te va a ir bien, te lo aseguro.
00:07:52Anda, vamos a entrar.
00:07:55Llegaste temprano.
00:07:57Sí.
00:08:00¿Y dónde está papá?
00:08:02Salió a caminar un poco.
00:08:04¡Caray!
00:08:05Sí que se ha recuperado muy bien.
00:08:08Ese viejo es de carrera larga.
00:08:11¡Dejen de murmurar!
00:08:13Los estoy esperando aquí.
00:08:15¡Sí, ya vamos!
00:08:17Oye, parece que está de buen humor, ¿eh?
00:08:21Espero que siga así.
00:08:24¿Cómo vas?
00:08:25Ya casi está por llegar.
00:08:27Pronto estará lista.
00:08:28¿Y cómo te quedó?
00:08:30¿Quiere probarla?
00:08:31Claro.
00:08:32Bien.
00:08:38¿Cómo quedó?
00:08:39¡Ah, deliciosa!
00:08:44¡Qué tonta!
00:08:46Si fuera como Nayeon, seguiría viviendo en esta casa, ¿no creen?
00:08:51Ella sí ha sabido cómo tratar bien a su suegra.
00:08:54¿Eso lo estás diciendo por mí?
00:08:56¿Y por qué lo crees?
00:08:58Tú te mudaste después de que yo me casé.
00:09:01¿Por qué pelean por vivir con su suegra?
00:09:04Cierra la boca, ¿quieres?
00:09:05No te interesa.
00:09:07Perdóname por ser ignorante.
00:09:10¿Perdonarte?
00:09:10Mi madre tiene un bar.
00:09:12No tuvo tiempo de educarme.
00:09:14Ya basta.
00:09:15Si sigues respondiendo, te dejará sin nada.
00:09:19Sun-Ya.
00:09:21Deja de decir tonterías.
00:09:22No son tonterías.
00:09:24Ya te conozco.
00:09:25No pueden comportarse.
00:09:27Al menos háganlo mientras estén en la mesa.
00:09:29Madre, dime.
00:09:32No vamos a tener que venir aquí todos los días, ¿verdad?
00:09:36Quiere desayunar con la familia a diario.
00:09:40No vengas si no quieres.
00:09:43Ya debería estar aquí.
00:09:45No entiendo por qué está tardando tanto.
00:09:48No debería preocuparse.
00:09:50El señor Honk fue con él.
00:09:52Despacio.
00:09:53No se presione.
00:09:55Debe ir con calma.
00:09:56Un hombre fuerte.
00:09:58El cimiento de una gran nación.
00:10:01Significa que...
00:10:03Debemos estar en forma.
00:10:05Y trabajar duro.
00:10:08Así era.
00:10:10Ahora ya nadie quiere esforzarse por nada.
00:10:13Espéreme.
00:10:14Ya no puedo más.
00:10:15Ya no puedo.
00:10:16Ya no puedo seguirle el paso.
00:10:18No sea mentiroso.
00:10:19No voy a creerle eso.
00:10:22¿Qué?
00:10:23Lo digo en serio.
00:10:32¿Tú quién eres?
00:10:33Señor, pero sí es su hijo menor.
00:10:36Ah.
00:10:37¿Y qué estás haciendo aquí?
00:10:39Entra.
00:10:42Camina.
00:10:43Rápido.
00:10:43Pásate.
00:10:45¿Ya están todos?
00:10:48Espera.
00:10:48Siéntate.
00:10:50Sí, padre.
00:10:51Padre, sí.
00:10:52Cómo no.
00:10:53Ya deja de estar murmurando.
00:10:55Dijiste que estaría solo la familia.
00:10:57Pase, por favor, señor Honk.
00:11:00Se lo agradezco, pero lo espero.
00:11:02Usted también es parte de la familia.
00:11:05¿Qué te sientes?
00:11:06Sí, padre.
00:11:10Acompáñenos, por favor.
00:11:11En verdad, me alegra mucho ver a toda la familia reunida y poder acompañarlos.
00:11:18Oye, Nayung.
00:11:19¿Sí?
00:11:20Minjai tiene que estar aquí.
00:11:23Yo pensé que quería estar solo con los mayores.
00:11:26Si vive en esta casa, también debe estar aquí.
00:11:29Sí, está bien.
00:11:30Anda, ve por él.
00:11:32Su abuelo lo quiere aquí.
00:11:33Iré más tarde.
00:11:35No, ve por él ahora.
00:11:37Pero Minjai todavía está durmiendo.
00:11:41Empiecen sin mí.
00:11:43¿A dónde vas?
00:11:44A despertar.
00:11:45No tardo.
00:11:47Yo iré por él.
00:11:48Espere.
00:11:49¿Desde cuándo le nació tanto amor por el nieto?
00:11:54Qué poco me duró el gusto.
00:11:57Deja de hablar de esa manera, por favor.
00:12:00¿Está mal que diga que mi sobrino me robó el amor de mi padre?
00:12:04No lo creo.
00:12:08Ya no puedo tolerar más esto.
00:12:11Cariño.
00:12:12Lo mejor es que yo me retire ahora.
00:12:18John, John, ¿por qué no vas por ella?
00:12:32¿Por qué no vas por ella?
00:12:51Mamá, déjame dormir.
00:12:53No pude pegar los ojos anoche.
00:12:57Bueno, pues, ¿en dónde estuviste?
00:12:59¿Ah, abuelo?
00:13:02¿Saliste anoche?
00:13:04Ah, no.
00:13:06Ah, es que estuve tuiteando con unos amigos.
00:13:10¿Tui... qué?
00:13:12Abuelo, ¿puedo dormir un poquito más?
00:13:15Sí, ¿verdad?
00:13:20Levántate, ya es hora de desayunar.
00:13:22No, abuelo, tengo mucho sueño.
00:13:26Oh, qué muchacho tan flojo.
00:13:28Anda, levántate.
00:13:30Ya es hora de desayunar.
00:13:31Ay, no, abuelo, espera.
00:13:32No, ya me voy a parar.
00:13:34Ya me voy a parar.
00:13:35Ya, abuelo.
00:13:39¿Dónde está?
00:13:40El desayuno se está enfriando.
00:13:42Creo que mejor deberían comenzar.
00:13:45¿Y por qué se está tardando tanto?
00:13:47Está esperando a Minyai.
00:13:48Oiga, caliente esto, por favor.
00:13:52Enseguida.
00:13:53Ya no debe tardar en bajar.
00:13:55Qué suerte tiene ese chico.
00:13:57A ninguno de mis cuatro hijos.
00:13:59Su abuelo los trató nunca como trata a ese muchacho.
00:14:03Él trabajaba mucho en ese entonces.
00:14:06No tenía tiempo de jugar con sus nietos.
00:14:09Él jugaba conmigo cuando era niña.
00:14:11Siempre que iba a la casa jugábamos y me cargaba de caballito de aquí para allá.
00:14:16Desayunen.
00:14:17No vamos a esperarlo más.
00:14:19¿Y tú?
00:14:20¿También jugabas así con papá?
00:14:23Basta ya.
00:14:23¿Por qué me callas?
00:14:25Solo quiero saberlo.
00:14:26Otro día.
00:14:27Ahora solo desayuna.
00:14:29No entiendo por qué me discriminan por el origen de mi madre.
00:14:33Ya estamos en el siglo XXI.
00:14:36Ya guarda silencio.
00:14:37Déjala que hable.
00:14:38Lo que quiere es desahogarse.
00:14:40Ya no.
00:14:42Olvídenlo.
00:14:43Tienen razón.
00:14:45Solo esperaré mi herencia y se olvidarán de mí.
00:14:52Oye, abuelo.
00:14:53Tengo los ojos cerrados.
00:14:55No veo nada.
00:14:56No es cierto.
00:14:57Los tienes abiertos.
00:14:58Que no.
00:14:59Los tengo cerrados.
00:15:02No.
00:15:08No.
00:15:08Qué disconsiderado.
00:15:09Tu abuelo no ha desayunado por tu culpa.
00:15:11No.
00:15:11La culpa fue mía.
00:15:13Estábamos jugando.
00:15:16¿Estabas jugando con él?
00:15:18Ah, Minyai.
00:15:19Siéntate aquí, ¿sí?
00:15:22Pero ya no hay lugar a tu lado.
00:15:24¿Qué se siente aquí?
00:15:26Anda, siéntate.
00:15:28Siéntate acá, hijo.
00:15:30Sí.
00:15:32¿A dónde vas?
00:15:34Ahí estará bien.
00:15:35Siéntate aquí.
00:15:38Minyai, ven acá.
00:15:39Ah, así puedes entretener al abuelo mientras desayuna.
00:15:50Anda, ven.
00:15:53¿No les parece fabuloso?
00:15:55Toda la familia va a desayunar en total armonía.
00:15:59Qué bendición.
00:16:00¿Qué más podríamos pedir, eh?
00:16:03Tienes razón.
00:16:04Pero una vez a la semana es más que suficiente porque todos tienen algo.
00:16:09Y desde ahora, también cenaremos juntos.
00:16:12Por favor, Nayeon.
00:16:14Sírvele el desayuno a tu suegro.
00:16:16Enseguida.
00:16:23Tengo una idea.
00:16:24¿En serio?
00:16:26Tu esposa contrajo muchas deudas.
00:16:30Su familia debe estar en problemas por tratar de pagarlas.
00:16:33Te voy a pedir que tú lo resuelvas.
00:16:36Esto solo está iniciando.
00:16:38El general Nam nos atacará con todos los recursos con que disponga.
00:16:45Debemos unirnos para contraatacarlo.
00:16:47No tienen que intervenir.
00:16:49Yo me encargaré del general Nam.
00:16:53Ustedes serán cargo de la construcción del astillero.
00:16:58Buena suerte, Jung Jung.
00:17:01Jung Min y yo te apoyaremos en todo.
00:17:03Jung Min será quien esté a cargo del proyecto.
00:17:10Es lógico que Jung Jung no puede enfrentar a su esposa.
00:17:13Sí, pero Jung Min no puede.
00:17:16¿Por qué crees que no puede?
00:17:19Tú serás quien esté a cargo de la compañía.
00:17:23Jung Min construirá el astillero.
00:17:26Jung Jung lo apoyará en todo lo que pueda.
00:17:29Pero padre, no podemos.
00:17:31Ya lo decidí.
00:17:33Pueden irse.
00:17:47Es el peor desayuno que he tenido en mi vida.
00:17:51Deberías reprender a tu hijo.
00:17:53Le he pedido que venga a ver a su abuelo, pero no quiere.
00:17:59Jung Min estará a cargo del astillero.
00:18:02¿Qué?
00:18:03¿Qué?
00:18:04Él no sabe nada de eso, pero creo que papá está enloqueciendo.
00:18:11¿Qué te dije?
00:18:13Esto era lo que realmente deseaba tu padre.
00:18:16Amor, suerte.
00:18:21Jung Min, date prisa.
00:18:24Tu padre te está esperando.
00:18:25Debes irte.
00:18:27Cariño, quédate siempre cerca de tu padre.
00:18:31Sabes que el hijo que siempre apoya al padre tiene su preferencia.
00:18:36¿Entendiste?
00:18:37Suerte.
00:18:41¿Por qué apenas estás desayunando?
00:18:44¿Acaso no has visto la hora que es?
00:18:47Déjalo, mamá.
00:18:48Está muy presionado.
00:18:51¿Qué le preocupa?
00:18:53Si tienen ganas de perder el tiempo, mejor deberían ir a casa de su abuelo a perderlo.
00:18:58Min Jae está con él.
00:18:59Por eso el abuelo lo adora.
00:19:01Min Jae es el preferido del abuelo.
00:19:03Porque adora al tío Jung Min, mamá.
00:19:05¿Entonces no los quiere por culpa de su padre?
00:19:08En realidad es por tu culpa.
00:19:11Niña, ten más respeto.
00:19:13Pero si esa es la verdad.
00:19:17No te vayas.
00:19:18Mamá, si papá tiene éxito, nosotros también.
00:19:22Si él no logra nada, nosotros tampoco.
00:19:24Pero tienen que ayudarlo.
00:19:26Cuando él herede la compañía...
00:19:28Olvídate de eso.
00:19:29Tú sabes que la compañía no me interesa para nada.
00:19:32Preocúpate por ella.
00:19:36No quieres casarte, ni estudiar.
00:19:39¿Qué vas a hacer?
00:19:40Nunca me casaré.
00:19:42Prefiero vivir sola.
00:19:45Y tú, date prisa.
00:19:47¿Quieres?
00:19:48Y haz algo de provecho.
00:19:50¿Qué?
00:19:50¿A golpes termino más rápido?
00:19:51Y tú me quieres matar, ¿verdad?
00:19:53Pues fíjate que lo vas a lograr.
00:19:57Entiéndelo.
00:19:58Al abuelo no le importamos.
00:20:01Entiéndanlo ustedes.
00:20:02Su padre.
00:20:04No me importa cómo.
00:20:06Él va a ser el dueño de esa compañía.
00:20:27Adelante.
00:20:49Padre, estas son las copias de los papeles.
00:20:52¿Qué crees que hace?
00:20:56Señor, puede comenzar.
00:20:59Sí, adelante.
00:21:05Usted.
00:21:07Usted, el hombre de cabello cano.
00:21:10¿Me habla a mí?
00:21:11Quiero que me diga qué edad tiene.
00:21:16¿Qué acaso no escuchó lo que le dije?
00:21:19¿Qué edad tiene?
00:21:21Quiero que me responda.
00:21:2358 años.
00:21:25¿Y por qué tiene el cabello tan blanco?
00:21:28Por herencia.
00:21:30A ver, levante la mano quien se tiñe el cabello.
00:21:36Bájenla.
00:21:38Yondai.
00:21:39Despídese, hombre.
00:21:41¿Qué?
00:21:43No me siento a gusto teniéndolo en nuestro grupo.
00:21:48Me incomoda estar con un hombre de cabello cano porque...
00:21:52Es una ofensa que luzca mayor que yo.
00:21:55Disculpe.
00:21:56Me lo teñiré a partir de hoy.
00:21:58Demasiado tarde.
00:21:59Está despedido.
00:22:02Por favor, retírese ahora.
00:22:04¡Que se retire y firme su renuncia!
00:22:10¿En serio?
00:22:13¿Ahora dónde estás?
00:22:16¡Ah, claro!
00:22:17Aquí te esperamos.
00:22:19Será un placer que nos acompañes a tomar el té.
00:22:23Le dará mucho gusto.
00:22:25Te esperaré en la puerta de la entrada.
00:22:28¡Solo bromeo!
00:22:31Sí, está bien.
00:22:36¿Qué crees, Nayong?
00:22:38Sí, ¿qué pasa?
00:22:39Oye, vendrá mi amiga de Simunro.
00:22:43¿Quién?
00:22:43¿Su amiga de Simunro?
00:22:45Está cerca de aquí y viene a tomar el té.
00:22:48¡Ay, pero viene a ver a Minyae!
00:22:50¿En serio?
00:22:52Muchas gracias.
00:22:54¿Está en casa?
00:22:56Sí.
00:22:57No, fue a tomar un café.
00:22:59Lo llamaré.
00:23:01Ay, bueno.
00:23:03Subiré a arreglarme.
00:23:04Tú mientras, búscalo.
00:23:09¿Por qué no responde?
00:23:12Señora, prepárate.
00:23:14Yo voy a salir.
00:23:16¿Se va a tardar?
00:23:18Iré a buscar a Minyae porque no me responde el teléfono.
00:23:37¿Sucede algo?
00:23:40No, nada.
00:23:40Es que me gusta el olor del café.
00:23:42¿No tiene algo que decir, señor Minyae?
00:23:45Ay, no me digas señor Minyae.
00:23:46No me gusta que lo hagas.
00:23:48¿No eres un adulto?
00:23:50Sí, pero puedes decirme Minyae.
00:23:52O tal vez...
00:23:53¿Cómo?
00:23:55O... tal vez...
00:23:58Tienes razón.
00:24:00Solo tuteame como a todos los demás.
00:24:03Pero si te tuteo, pareciera que no tienes identidad.
00:24:09Eres muy graciosa.
00:24:11¿Verdad que sí?
00:24:36¿Verdad que sí?
00:24:38¿Soy demasiado cruel al despedirlo?
00:24:40Pues yo no lo creo.
00:24:42Fue una falta de respeto presumir su cabello blanco.
00:24:47Entiendan una cosa.
00:24:48Yo sigo siendo el que manda aquí.
00:24:54Necesito gente que sea fiel.
00:24:57Gente comprometida.
00:25:01Esta compañía está creciendo.
00:25:03Y deben esforzarse más.
00:25:05¿Entendido?
00:25:06Sí, señor.
00:25:08¿De trabajar más?
00:25:09Sí, señor.
00:25:11Todos pueden hacerlo.
00:25:13¡Díganlo!
00:25:13¡Sí, señor!
00:25:14En tres años,
00:25:17Taesu Yang
00:25:17construirá el astillero más grande de la zona.
00:25:21Kim Jong-min estará a cargo.
00:25:25Les pido que lo apoyen
00:25:26en este proyecto.
00:25:29Diargo.
00:25:35Agradeceré su apoyo.
00:25:48Agradeceré su apoyo.
00:25:50Gracias.
00:25:51Muchas gracias.
00:25:55Aquí tienes tu café.
00:25:58Aquí tienes tu café.
00:26:39Minjai, ¿dónde estás?
00:26:41Lo siento, mamá.
00:26:43No escuché sonar el teléfono.
00:26:46¿Qué pasa?
00:26:46¿Qué sucede?
00:26:47Ve a la casa ahora.
00:26:49¿Pasó algo?
00:26:50Ah, ya te digo.
00:26:51Es importante.
00:26:53Ah, Minjai.
00:26:54Te espero en diez minutos.
00:26:57No tardes.
00:27:03Oye, ven, mira.
00:27:10Por allá.
00:27:11La mujer que está ahí
00:27:12es mi mamá.
00:27:22¿Aquella?
00:27:28No la alcanzo a ver.
00:27:30Está caminando.
00:27:33Es la que trae puesto
00:27:34el saco café.
00:27:40¿La viste?
00:27:43Es que no veo de lejos.
00:27:45Perdóname.
00:27:45Compré unos anteojos.
00:27:49Eso haré.
00:27:52Lástima.
00:27:54Quería que la conocieras.
00:27:58Es muy bella.
00:28:01Bueno, me tengo que ir.
00:28:03Nos vemos.
00:28:33¿Mamá?
00:28:35Mamá.
00:28:36¿En dónde estabas, eh?
00:28:39Solo pasé un rato a la cafetería, ma.
00:28:42¿Fuiste a ver a alguien?
00:28:45No, solamente yo fui a tomar un café.
00:28:48¿Puedes hacerlo en casa?
00:28:50Bueno, es que la dueña es muy atenta conmigo.
00:28:53¿A qué se dedica?
00:28:54Ay, mamá, ¿a qué pregunta? Pues hace café.
00:28:57Podría hacer otra cosa también.
00:28:59Ay, no, ma. Solo hace café. A eso se dedica.
00:29:05Mamá, deberías ir conmigo.
00:29:08Le he estado hablando mucho de ti.
00:29:10¿De mí?
00:29:11Le dije que eras hermosa.
00:29:13Eres un mentiroso, ¿sabías?
00:29:15Pero es la verdad.
00:29:20Minjai.
00:29:21Va a estar en casa la amiga de tu abuela de Sinmun Rho.
00:29:25¿Y para qué va a ir?
00:29:27Te dije que su familia se interesa en ti.
00:29:30Mamá.
00:29:31No me voy a casar.
00:29:33No es posible. No puedo...
00:29:34No lo vas a hacer ahora.
00:29:36Solo te pido que por favor conozcas a su nieta.
00:29:39Pero, ma...
00:29:40Tu padre lo necesita para su carrera.
00:29:43Hazlo por él, ¿sí?
00:29:45¿Lo harás?
00:29:47Anda.
00:29:51Minjai.
00:29:52Mamá.
00:29:53Dile que no me encontraste.
00:29:56La veré después.
00:29:57No puedo hacerlo ahora.
00:29:59Dios.
00:30:01No puedo creer que me decepciones así.
00:30:11Mamá.
00:30:14Voy a ir.
00:30:25No es que no quiera hacerlo.
00:30:27Solo que todavía no estoy listo.
00:30:32Está bien, Minjai.
00:30:34No lo hagas.
00:30:38Mamá.
00:30:44Yo haré lo que tú digas.
00:31:03Te lo digo porque sé que puedo ser honesta contigo.
00:31:09Además, ya sabes cómo es la gente.
00:31:12Le gusta hablar mal sin razón.
00:31:16Sé que solo son habladurías.
00:31:20Incluso...
00:31:23Tratan de hacerme menos.
00:31:25Pero si no tienen suficiente dinero.
00:31:29Eso es lo peor.
00:31:30No tienen nada, pero...
00:31:33Quieren compararse contigo, ¿cierto?
00:31:38¿Sabes qué?
00:31:40Me gustó la decoración de tu casa.
00:31:42Tiene un estilo diferente.
00:31:46Pero me gustó mucho.
00:31:48Ah, ¿en serio?
00:31:49Es una simple pocilga...
00:31:51...comparada con tu hermosa casa.
00:31:56Madre, ¿ya estamos aquí?
00:31:58Ya llegaron.
00:32:00Pasen.
00:32:05Buenas tardes, señora.
00:32:08Luces tan linda como siempre.
00:32:11Minjai, pasa.
00:32:25Saluda a la señora.
00:32:29Buenas tardes.
00:32:32Minjai, salúdala bien.
00:32:34No, déjalo.
00:32:35Así son los chicos ahora.
00:32:38Toma asiento.
00:32:40Gracias.
00:32:53Ponte cómodo.
00:32:55No, así estará bien.
00:32:57Sé que vivió en Norteamérica.
00:32:59Y hasta los chicos de aquí tienen problemas para sentarse.
00:33:04Ponte cómodo.
00:33:07Gracias.
00:33:13Lo lamento mucho.
00:33:15No lo eduqué bien.
00:33:16Lo educaste bien.
00:33:19Pero vivió con otras costumbres.
00:33:22Sí.
00:33:23Y lo entiendo.
00:33:24Tranquila.
00:33:26Sí, tiene mucha razón.
00:33:30No te preocupes.
00:33:32Si quieres, puedes irte, Minjai.
00:33:34Gracias por entenderlo.
00:33:37Se lo agradezco.
00:33:40Eres muy comprensiva.
00:33:42Con el tiempo aprenderá todas nuestras costumbres.
00:33:45Sí.
00:33:46Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:33:47Sí.
00:33:50Sí.
00:34:05Un favor.
00:34:06Cuando salga mi madre, ¿le podría decir que fui a ver a mis primos o algo así?
00:34:10No.
00:34:40¿Dónde está Minyai?
00:34:41Dijo que iba a ver a sus primos.
00:34:46Vengan a despedirse, no, Chong.
00:34:49¡Ya voy!
00:34:54Mandé a Minyai por unas cosas.
00:34:57Despídeme de él, por favor.
00:34:59Lamento mucho que se tenga que ir.
00:35:02Pero espero que pronto nos veamos.
00:35:04Quiero que conozcan a mi nieta.
00:35:06Claro. Será un placer.
00:35:09Te lo agradezco.
00:35:10Me agradó mucho tu hijo.
00:35:13Muchas gracias. Es un buen muchacho.
00:35:16Muchas gracias.
00:35:29¡Genial!
00:35:30Parece que le agradó mucho Minyai, ¿verdad?
00:35:34Eso me alegra mucho. Gracias.
00:35:37Ay, pero no llores.
00:35:39Tienes que estar contenta.
00:35:41¿Te imaginas cómo se van a poner los demás cuando se enteren?
00:35:45Sí.
00:35:47¿Estás feliz?
00:35:48¡Bueno, sí!
00:35:55¡Bueno, sí!
00:36:35No, no, no.
00:37:06No, no, no.
00:37:17No, no, no.
00:37:23No, no, no.
00:37:52Usted no se preocupe.
00:37:55Sí.
00:37:59John Sick, vamos bien.
00:38:04Siéntate.
00:38:19Dime, ¿para qué me querías?
00:38:24Minjai, ¿quieres conocer a Inji?
00:38:29Perdóname.
00:38:30Sé que la última vez me porté muy mal contigo y sé que hice mal.
00:38:36¿Qué?
00:38:37¿Ya no te interesa?
00:38:39Sí, pero olvídalo.
00:38:41¿Es por tu mamá?
00:38:42No, no es eso.
00:38:44No tiene que ser tu novia.
00:38:45Solo diviértete.
00:38:46No, no me interesa solo divertirme.
00:38:49Minjai, ¿eres virgen?
00:38:52Claro que no.
00:38:53No seas mentiroso.
00:38:54Claro que eres virgen.
00:38:56A mí no me quieras engañar.
00:38:58Sonjai.
00:38:59Olvidemos eso.
00:39:00Solo sal con ella y a ver qué pasa.
00:39:02Puede ser que el amor te llegue de esa manera.
00:39:08¿Qué?
00:39:08¿Y tú por qué conoces a Viking Ji, eh?
00:39:12En realidad es una larga historia.
00:39:15Avísame si quieres conocerla.
00:39:18Te la presentaré.
00:39:23Espera, ahora vuelvo.
00:39:26Hola, chicas.
00:39:27¿Cómo están?
00:39:28Qué gusto, Huerto.
00:39:30Sí, siéntense.
00:39:31Les quiero presentar a alguien.
00:39:37Seunyai, ven por favor.
00:39:41¿Qué pasa?
00:39:43Oye, ¿por qué presionas tanto a Minjai, primo?
00:39:47Nada más.
00:39:50Es divertido ver cómo sufre un niñito así.
00:39:55A Nayong no le va a agradar.
00:39:58Es por ella que quiero fastidiar a Minjai.
00:40:03Detesto a las mujeres así.
00:40:05Te muestro una cara y te doy una puñalada por detrás.
00:40:10Ay, odio pensar en ella.
00:40:13Ahí viene.
00:40:15Bueno, ya tengo que irme.
00:40:19Ya sabes que no tienes que pagar.
00:40:21¿Pero tengo dinero?
00:40:22Eso ya lo sabemos.
00:40:24Yo te invito.
00:40:25Gracias, Jungjai.
00:40:32Espera, Minjai.
00:40:37Viking Ji quiere verte.
00:40:39¿Qué?
00:40:40La llamarás, ¿verdad?
00:40:57¿Fastidias a Minjai por tu mamá, primo?
00:41:01Cada vez que la veo me recuerda a Nayong.
00:41:18おい, ¿verdad?
00:41:22¿Sabes?
00:41:35¿Te llamó?
00:41:37Le di tus datos y tu teléfono
00:41:47Parece que no
00:41:51Mi tía Anna Jung
00:41:52La mamá de Minyai
00:41:54¿Sabes cómo se casó con mi tío John Min?
00:41:58Su padre era dueño de una herrería
00:42:01En un pueblo llamado Ulsan
00:42:03Mi tío estaba estudiando en Norteamérica
00:42:06Muy lejos
00:42:08Era muy improbable
00:42:09Que pudiera casarse con él
00:42:12Por la distancia entre ellos
00:42:14Pero ella lo logró
00:42:16Se casó con él
00:42:18Ya te imaginarás la clase de mujer que es
00:42:21Es inaguantable
00:42:24¿Y por qué la odias tanto?
00:42:26Pues no es que la odie
00:42:28No la tolero
00:42:31Ahora entiendo
00:42:33Pensaba hacerle la vida pesada por lo que me hizo
00:42:37Y solo defendía a su hijo
00:42:39Inténtalo
00:42:41Tal vez todo salga bien o no
00:42:44Inji, la actriz, podría ser la esposa del hijo de un empresario
00:42:48Podría ser la gran noticia del año
00:42:51¿Por qué no?
00:42:52Una actriz es mejor
00:42:54Que la hija de un herrero
00:42:56Eso no me interesa, Seon Jai
00:42:58No quiero estar
00:42:59En esa familia así
00:43:01¿Ah, no?
00:43:02Eso dices ahora
00:43:04Porque no te gusta estar atada a nada
00:43:06Pero puedes vivir una vida mejor que esta
00:43:09¿No crees?
00:43:10Min Jai
00:43:15Te hace ser una mejor persona
00:43:22Solo que yo no quiero serlo
00:43:25Harían buena pareja
00:43:27¿En serio?
00:43:28No, gracias
00:43:29No me interesa
00:43:30Seguro lo vas a lamentar en unos años
00:43:35Jan Junzik
00:43:38Gracias, ya me voy
00:43:40¿Cómo?
00:43:42Aún no hemos terminado
00:43:43Estoy tan llena que vomitaré
00:43:45Lo siento
00:43:46Pues hazlo
00:43:48Deberías dar gracias
00:43:49De que no vomiten tu cara
00:43:51Tú te lo mereces
00:43:54Eres una maleducada
00:43:58Lo maleducada se quita
00:44:00Pero a ti lo imbécil no creo
00:44:05Adiós
00:44:07Deberías pensarlo
00:44:08Sabes que tienes todo mi apoyo
00:44:20¿Te llamó otra vez?
00:44:23¿Qué harás?
00:44:25¿Irás?
00:44:27No lo sé
00:44:28Si no quieres ir
00:44:30No debes hacerlo
00:44:34Jin Suk
00:44:38Ojalá pudiera
00:44:39Regresar en el tiempo
00:44:43¿Y qué es lo que harías
00:44:44Si volvieras?
00:44:48Volvería a comenzar
00:44:49¿Desde dónde?
00:44:52¿Desde qué punto
00:44:53Volverías a comenzar, In Ji?
00:44:55Pues no sé
00:44:58Eso es lo que me
00:45:00Enoja
00:45:04Oye
00:45:04Te gusta, ¿verdad?
00:45:10Kim Min Jae
00:45:11¿Quién más?
00:45:13Pero olvídalo
00:45:18Quiero ir a beber algo
00:45:28¡Demonios!
00:45:30Oye
00:45:30Llámala tú
00:45:32Ya lo intenté sin éxito
00:45:36Siempre desaparece
00:45:37Inténtalo de nuevo
00:45:40Sí, señor
00:45:43Ya basta, In Ji
00:45:46Suéltala
00:45:52¿Quieres acabar con tu vida?
00:45:55Min Jae
00:45:55Ni siquiera estaba dentro
00:45:56De tus planes
00:45:59Pronto podrás tener
00:46:00Todo lo que has querido
00:46:01Llegarás a ser actriz principal
00:46:07Ya deja eso
00:46:10Jin Suk
00:46:14¿Sabes qué es lo que me molesta?
00:46:18Que no puedo
00:46:23Aspirar a su amor
00:46:25Él pertenece a otro mundo
00:46:27Y yo no encajo
00:46:29¿Y por qué haces esto?
00:46:31Cuando dejé
00:46:33Mis zapatos en la playa
00:46:36Y huí
00:46:38Renuncié a mis sueños
00:46:41Nunca odié al mundo
00:46:42Ni cuando supe que
00:46:47Que habían ejecutado
00:46:50A mi padre
00:46:52Por ser un asesino
00:46:55Nunca lo había odiado tanto
00:47:00Y ahora lo aborrezco
00:47:03Yo
00:47:04Ya no puedo con todo esto
00:47:06Me odio
00:47:08A mí misma
00:47:13In Ji
00:47:14Sigue adelante
00:47:17Prometiste que no recordarías
00:47:19El pasado
00:47:20Hasta que llegaras a ser
00:47:21Alguien muy importante
00:47:22No puedo evitarlo
00:47:24Sigo recordándolo
00:47:40De acuerdo
00:47:43Esto se acabó
00:47:45Con lo que ya tienes
00:47:48Vámonos
00:47:51Deja todo
00:47:55Jin Suk
00:47:58Es que
00:47:59Min Jae me agrada
00:48:03Te lo juro
00:48:08Creí que era algo pasajero
00:48:10Pero no es así
00:48:14No sé por qué
00:48:15Pero en serio
00:48:17No puedo olvidarlo
00:48:25Oye
00:48:27¿Por qué te pones así
00:48:29Si todo tiene solución?
00:48:33No lo entiendo
00:48:36No lo entiendo
00:49:03¿Por cuánto tiempo más vamos a tener que venir?
00:49:06Se le pasará en un mes o dos
00:49:08Ya consiguió lo que quería
00:49:09Con Jung Min
00:49:10No entiendo
00:49:11¿Cómo pudo hacer eso?
00:49:13Le encomendó a su tercer hijo
00:49:15El sueño de toda su vida
00:49:17Ay
00:49:18¿Yo qué voy a saber de eso?
00:49:20Hasta ayer
00:49:21Jung Jung era quien se iba a encargar
00:49:23Es cierto
00:49:24Pero eso va a causar discordia entre ellos
00:49:29Y eso nos hará beneficiarios
00:49:32¿No crees?
00:49:34Hay que entrar rápido
00:49:37No te encorbes
00:49:39A tu padre le molesta mucho
00:49:42Y dime
00:49:43¿Qué dijo tu amiga de Sin Munro?
00:49:47Parece que Min Jae le agradó mucho
00:49:49Ah
00:49:50Qué gran noticia
00:49:57Buenos días, padre
00:50:00¿Y tu esposa sigue mal?
00:50:03Sí
00:50:04Algo
00:50:04Debes seguir molesta conmigo
00:50:09Padre
00:50:09Dime
00:50:10Ella solo trató de ayudarte a su manera
00:50:13No, no, no
00:50:14No te pongas de su lado
00:50:15Yo creo que tenía buenas intenciones
00:50:18Tal vez pensó que esa era la forma más rápida de...
00:50:22Desayunemos
00:50:23Na Jung
00:50:24¿Y el desayuno?
00:50:26¿Está listo?
00:50:28Sí, ya voy
00:50:29No tardo nada
00:50:31Ya tengo mucha hambre
00:50:33Sí, ya voy
00:50:35¿No me dirás nada?
00:50:37¿Qué?
00:50:38¿A tu amiga de Sin Munro
00:50:40¿Le agradó Min Jae?
00:50:43Por supuesto
00:50:44Hizo un buen trabajo
00:50:47¿Cómo pudiste hacerme eso?
00:50:50¿Qué dices?
00:50:51¿Por qué no hablaste conmigo primero?
00:50:54Oye
00:50:55Ya basta
00:50:57Él puede esperar para casarse
00:50:59No es posible
00:51:02No digas eso frente a mi padre
00:51:04Estoy molesta
00:51:06No puedo ni decirlo
00:51:08Ya guarda silencio
00:51:10Déjala
00:51:11Se le pasará luego
00:51:13¿Y el desayuno?
00:51:16Sí, ya voy
00:51:21¿Cómo pudieron hacerme esto?
00:51:23Debí contarle todo a tu padre
00:51:27¿Qué debiste decirle?
00:51:29No importa ya
00:51:30¡Señor Lee!
00:51:33No sé de qué hablas
00:51:37Aguarda
00:51:38¿Por qué quisiste defender a tu esposa frente a papá?
00:51:44Ahora creerá que lo hiciste porque estás celoso de que eligió a Jong Min
00:51:48Porque ella no actuó con mala intención
00:51:51Sí, creo que papá la obligó a hacerlo
00:51:54Se hace tarde
00:51:56Hay que irnos
00:51:57Ya sabes cómo maneja las cosas
00:52:01Solo trata de tomarlo con calma
00:52:07No vayas a tomármelo a mal
00:52:11Pero la gente de la compañía
00:52:13Se pregunta por qué lo eligió a él
00:52:14Y no a ti
00:52:16Solo Dios sabe por qué razón lo hizo
00:52:19Solo él
00:52:20Tú no te preocupes
00:52:22Yo los voy a tranquilizar
00:52:23Descuida, descuida
00:52:25¡Ya!
00:52:26¡Vámonos!
00:52:31¿Por qué lo dices?
00:52:33No toda la culpa fue de Aeri
00:52:35Todo
00:52:37Se pagó con el dinero de la compañía
00:52:40Solo una parte, señor
00:52:42¡Idiota!
00:52:42Padre
00:52:43¡Silencio!
00:52:45Esto no se trata de la esposa de Jong Jun
00:52:47Sino de su familia
00:52:48El general Nam
00:52:50Y el señor Nam
00:52:51Quieren adueñarse del grupo Daesu Yang
00:52:53No hago esto por Aeri
00:52:55Sino por Jong Jun, padre
00:52:57¡Eres un estúpido!
00:53:00Lo lamento, padre
00:53:01Ya vete
00:53:02No quiero verte
00:53:12¿Qué no entiendes que te largues?
00:53:15Lo siento, padre
00:53:29Ven conmigo
00:53:37¿Por qué hiciste eso?
00:53:40Lo hice porque papá le dijo
00:53:42A Aeri que comprara las acciones
00:53:45Todos lo saben
00:53:46¿Cómo?
00:53:47Tu padre es muy astuto y calculador
00:53:49Todo lo tiene bien planeado
00:53:53Solo haz lo que tu padre quiere
00:53:55Te pidió que construyeras el astillero
00:53:58¡Hazlo!
00:53:59Ese es el primer paso
00:54:01¿Entiendes?
00:54:02No puedes tocarte el corazón por nadie
00:54:19¿Cuánto perdiste?
00:54:21Pues, la verdad no fue mucho
00:54:23¿De cientos millones no te parecen mucho?
00:54:27¿Crees que me voy a quedar tranquilo?
00:54:31Recopéralos
00:54:32Eso haré
00:54:33Papá
00:54:35Está sangrando
00:54:37Por Dios
00:54:41Ay, no
00:54:43Ten, límpiate
00:54:47En unos meses cuando se vence el plazo
00:54:50No quiero oír nada más
00:54:52El dinero no es problema, sino Tae Jin
00:54:55Que querrá vengarse
00:54:57No te preocupes por eso
00:54:58Tendré el dinero en un mes
00:55:01¿Cómo?
00:55:02Con un escándalo que filtrará el abogado Hong
00:55:05¿Se prestará a eso?
00:55:06Pues también está involucrado en esto
00:55:08Tendrá que hacerlo
00:55:09Ten cuidado
00:55:10Podría arruinarse toda la compañía
00:55:13Yo sé qué hacer
00:55:14Ae R
00:55:16Olvida el escándalo
00:55:18Si los arruinamos, no tiene caso
00:55:20Tienes razón
00:55:22Olvidemos eso
00:55:24Yo te lo advertí
00:55:26Tae Jin es un hombre muy astuto
00:55:29Te dije que te deshicieras de él
00:55:31Tío, déjame esto a mí
00:55:34¿Qué harás?
00:55:36Pelearé contra mi suegro
00:55:38Haré que mi esposo sea el dueño
00:55:40¿Tae Jin dejará que se encargue de la compañía?
00:55:43Lo hará aunque tenga que obligarlo
00:55:45Dime, ¿tienes algún plan?
00:55:49Espera a verlo
00:55:54No tengo mucho tiempo
00:55:56Moriré de un infarto
00:56:00Tío, no te preocupes
00:56:02Solo vigila tu presión
00:56:07Idiota
00:56:08No debiste lanzarme eso
00:56:10Idiota tú
00:56:12¿Por qué no te quitas?
00:56:27Muchas gracias
00:56:28Por tu ayuda, Youngmin
00:56:30Mi padre lo aprobó
00:56:31La compañía comprará
00:56:34La mitad de las acciones
00:56:35De Central Heavy
00:56:36¿Fue idea tuya
00:56:38O fue idea de tu esposa?
00:56:41No sé de qué me hablas
00:56:43Creo que fue ella
00:56:44Quien compró mis acciones
00:56:46¿Y de dónde sacaría el dinero?
00:56:49Precisamente
00:56:49Eso quiero yo saber
00:56:55¿Y se lo voy a preguntar?
00:57:10Mira cómo estás
00:57:14Jin Suk
00:57:15Solo dame un abrazo
00:57:20¿Te asusté anoche?
00:57:22¿Lo recuerdas?
00:57:25La verdad me siento mejor
00:57:27Porque pude desahogarme
00:57:30Esta vez sí me asusté
00:57:31¿Por qué?
00:57:33Porque dijiste que dejarías tu carrera
00:57:37Pues no
00:57:38Aún tengo cosas que hacer
00:57:41Lo lamento
00:57:47Quiero comenzar de nuevo
00:57:49¿Qué harás?
00:57:51Primero
00:57:52Hoy firmaré el contrato
00:57:54De la película
00:57:56No me agrada mucho
00:57:59Pero sé que saldrá bien
00:58:01No será un gran éxito
00:58:03Pero ganaré un reconocimiento
00:58:05Como actriz
00:58:05Me alegra oírte
00:58:07Así debes estar
00:58:08Y así estaré
00:58:11Llama a Young ahora
00:58:13Dile que no saldré con nadie
00:58:15Durante la filmación
00:58:16Ni iré a fiestas
00:58:20¿Estás de acuerdo?
00:58:23Así lo haré
00:58:24Ven
00:58:24Dame un abrazo
00:58:34Ahora
00:58:35Debes ser la mejor actriz
00:58:37Cuando llegues a la cima
00:58:40Nadie podrá detenerte
00:58:42Yo
00:58:43Me encargo del resto
00:58:45¿Sí?
00:58:46No me vayas a dejar sola
00:58:48Cuando seas una estrella
00:58:50Te retirarás
00:58:54Después
00:58:55Iremos a Norteamérica
00:58:58Volveremos en algunos años
00:59:00Y entonces
00:59:02Conocerás a alguien
00:59:04Y te casarás
00:59:07Espero que
00:59:09Para entonces
00:59:11Pueda ver a Min Chae
00:59:14Claro que podrás verlo
00:59:18¿Y qué tal si ya se casó?
00:59:21No pienses eso
00:59:25Te haré caso
00:59:29Olvidaré todo
00:59:33Olvidaré a Kim Min Chae
00:59:36Lo olvidaré
00:59:37Y a todos los demás
00:59:43Lo prometo
00:59:48Prometo que
00:59:49No pensaré en nada
00:59:52Hasta que logre el éxito
00:59:56¿Te agrada la idea?
01:00:09¿Por qué no quiere comer?
01:00:13Entiende
01:00:14No se siente bien
01:00:15Habla con ella
01:00:16Porque a mí nunca me hace caso
01:00:20Déjala en paz
01:00:22Ay, necio
01:00:27Escúchame
01:00:28Te vas a enfermar
01:00:29Si no comes bien
01:00:31Hazme caso
01:00:33Déjala
01:00:34Ya no es una niña
01:00:51Dime
01:00:52¿Qué debo hacer?
01:01:05Padre
01:01:07Padre
01:01:08Yeijin
01:01:10Sigue viva
01:01:13La vi con mis propios ojos
01:01:17Pensé que era alguien parecido
01:01:19Pero era ella
01:01:22Y no dejo de pensar en ella
01:01:27Si es mi niña, padre
01:01:30Es ella
01:01:57Padre
01:01:59¿Qué hago?
01:02:01No podría ver a Nayong otra vez
01:02:04Estoy segura de que no
01:02:06Quería que su hija muriera
01:02:11Entonces es por eso
01:02:13Que le dije
01:02:15Que el bebé había muerto
01:02:17Y decidí llevarla al orfanato
01:02:21Iba a criarla
01:02:23Y luego se la regresaría
01:02:27Sé que eso
01:02:29Le hubiera gustado
01:02:32Pero Yeijin se lanzó al mar
01:02:34¿Y ahora qué le iba a decir a Nayong?
01:02:38Cuando la viera
01:02:40Ahora la he visto con mis propios ojos
01:02:44Está viva
01:02:45Y no me habló
01:02:52Padre
01:02:53No sé qué hacer
01:02:55Sé que las dos
01:02:59Quieren olvidar el pasado
01:03:02Nayong
01:03:03Está casada ahora
01:03:06Y seguro que
01:03:07Sus suegros no la apoyarían
01:03:11La echarían
01:03:13Por tener un hijo
01:03:14Fuera del matrimonio
01:03:18Padre
01:03:20No puedo
01:03:22Decirle a ninguna de las dos
01:03:25Sigo guardando el secreto
01:03:28Dime qué debo hacer
01:03:29Por favor
01:03:32Ya no puedo más
01:03:34Con esto
01:03:35Por otro lado
01:03:37Está Yejin
01:03:38Que es actriz
01:03:39Ella borró
01:03:41Todo su pasado
01:03:43Para poder salir adelante
01:03:48¿Qué caso tendría
01:03:49Decirle
01:03:50Que su madre
01:03:51Está viva
01:03:54Tiene todo el derecho
01:03:56A seguir con su vida
01:03:58Porque es una buena niña
01:04:01No tiene la culpa
01:04:03De nuestros errores
01:04:06Solo quise
01:04:08Que Nayong
01:04:08Estuviera bien
01:04:10Y que Yejin
01:04:12También
01:04:14Padre
01:04:16Hice lo correcto
01:04:18¿Cierto?
01:04:20Si debía guardar
01:04:21El secreto
01:04:22¿No?
01:04:24Padre
01:04:25Dime qué debo hacer
01:04:27Te juro
01:04:29Que no sé
01:04:29Qué hacer
01:04:30No lo sé
01:04:33Ya no puedo soportar
01:04:35Más esto
01:04:35Padre
01:04:57Versión al español
01:04:581, 2, 3
01:04:59Producciones
01:05:00México
01:05:06Chau
01:05:06Chau
01:05:06Chau
01:05:06Chau
01:05:06Chau
01:05:06Chau
01:05:06Gracias por ver el video.
Comentarios