- hace 1 día
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:03Poo-Bong-Pion
00:00:14Ahora, Poo-Sung-Wong
00:00:17¡Presente!
00:00:25Escuché que Poo-Sung-Wong iba a recibir todos los premios
00:00:29Pero el profesor Min aceptó dárselos a Poo-Bong-Pion
00:00:33A cambio de que Sung-Wong dirigiera el juramento
00:00:36Que el hijo del presidente se quede los premios
00:00:39El juramento lo hará alguien digno de él
00:00:42Así debe ser
00:00:44Que lo haga un verdadero médico
00:00:48Muy bien
00:00:49Muchas gracias
00:00:59Juramento hipocrático
00:01:01Lo juramos
00:01:03Lo juramos
00:01:04Ahora que puedo ejercer la medicina
00:01:08Hago esta solemne promesa
00:01:10Ahora que puedo ejercer la medicina
00:01:12Hago esta solemne promesa
00:01:14Prometo solemnemente
00:01:15Consagrar mi vida al servicio de la humanidad
00:01:18Prometo solemnemente
00:01:20Consagrar mi vida al servicio de la humanidad
00:01:24Otorgar a mis maestros
00:01:26El respeto y la gratitud que merecen
00:01:28Otorgar a mis maestros
00:01:30El respeto y la gratitud que merecen
00:01:33Ejercer mi profesión a conciencia
00:01:36Y dignamente
00:01:37Ejercer mi profesión a conciencia
00:01:40Y dignamente
00:01:42Un, dos, tres
00:01:44Ya está, ya está
00:01:49Un momento chicos
00:01:51Los del club de teatro
00:01:52La tomo
00:01:53Listo
00:01:53Uno, dos, tres
00:01:59¡Velar ante todo!
00:02:02Ante todo por la salud de mi paciente
00:02:07Guardar y respetar los secretos confiados
00:02:09Incluso después del fallecimiento del paciente
00:02:12Mantener por todos los medios a mi alcance
00:02:15El honor y las tradiciones de la profesión médica
00:02:17Título
00:02:18Más Songgyu
00:02:20Lo mismo para el resto
00:02:23Considerar como hermanos y hermanas a mis colegas
00:02:26Suerte
00:02:27Velar con el máximo respeto por la vida de mis pacientes
00:02:30Y en general de la vida humana
00:02:33Un, dos, tres
00:02:34Iniciaré aclarando
00:02:36Que esta decisión se tomó
00:02:38Con toda seriedad
00:02:40El diálogo se ha roto
00:02:42Es una advertencia al gobierno
00:02:44Si no se revierte esta medida
00:02:47Los médicos de la Asociación Médica de Corea
00:02:49Convocaremos de inmediato a una huelga general
00:02:52Además insistimos
00:02:54Alejarnos de los pacientes
00:02:57Debe ser nuestra última alternativa
00:03:08Soy Ma Songgyu
00:03:09Dirigente de la sección Kiongi de internos
00:03:12Además de residentes
00:03:13En 42 horas
00:03:14A las 6 de la mañana del miércoles
00:03:16Todos los internos y residentes
00:03:18Pararemos labores
00:03:19Y abandonaremos el hospital
00:03:20No haré consideraciones de edad
00:03:24Enfermedad
00:03:25Incapacidad
00:03:26Credo
00:03:27Origen étnico
00:03:28Sexo
00:03:28Nacionalidad
00:03:29Afiliación política
00:03:30Raza
00:03:31Orientación sexual
00:03:32Clase social
00:03:33O cualquier otro factor
00:03:34Que se interponga en mis deberes
00:03:36No emplear mis conocimientos médicos
00:03:39Para contravenir las leyes humanas
00:03:41Incluso bajo amenaza
00:03:43Seguiremos firmes en esta lucha
00:03:51De forma libre y por mi honor
00:03:53Me comprometo
00:03:56Solemnemente
00:03:57A cumplir estos preceptos
00:03:59Como médico
00:04:08Un saludo
00:04:11Un saludo
00:04:43No veo la superficie cortada
00:04:45Voy con el separador
00:04:46Coloca uno enfrente
00:04:48Enseguida
00:04:48Se alteran los signos vitales
00:04:56Es un peluche
00:04:58No tiene signos vitales
00:04:59Ay, ese actor de cuarta
00:05:03Hágalo
00:05:03¿Hágalo?
00:05:05Ay, qué tontería
00:05:06Sí, sé
00:05:07Puede
00:05:10No haré eso jamás
00:05:13¿Cómo puedes rechazarme así?
00:05:16Eres muy cruel, de veras
00:05:17La loca de las cirugías
00:05:19Kiesu Shonk se está negando a operar
00:05:22Pero no es una cirugía
00:05:24Hagamos la cirugía
00:05:25La familia está llorando
00:05:27¿Ahora para qué me llama?
00:05:29¿Y esto?
00:05:29¿Se le salió el relleno?
00:05:31Va la basura
00:05:31Cuidado, se contamina
00:05:32¿Por qué la niña está huyendo?
00:05:35Ya me voy
00:05:36También yo
00:05:36No, no
00:05:37Necesito un quirófano
00:05:39Por favor, apresúrense
00:05:40Relájese, ya suélteme
00:05:42Oiga, doctor
00:05:43¿Va a operar a mí, mi mosita?
00:05:46Ah, por supuesto, Giona
00:05:49Sin duda alguna
00:05:50Te presento a la doctora Kiesu Shonk
00:05:53Será la cirujana
00:05:54A la doctora Kiesu Shonk
00:05:58¿Me conoces?
00:06:00Escuché que los doctores hablaban de usted
00:06:03Que usted es la mejor operando
00:06:06El doctor Kim Song Jin
00:06:09Dijo que es genial
00:06:12¿Tu piso?
00:06:14Giona, eres muy lista
00:06:16¿Cómo supiste que debías traer a mi mosita a urgencias, eh?
00:06:20A veces me desmayo después de que me dan de alta
00:06:23Entonces vengo a este lugar
00:06:26Por eso traje a mi mimosita
00:06:29Se llama Il Giona
00:06:31Tiene ocho años
00:06:32Es mi amiga
00:06:33Nuestra Il Giona es muy valiente
00:06:36No importa cuánto le duela
00:06:38Siempre nos dice su nombre y dónde siente dolor
00:06:40¿Cierto?
00:06:41Guau
00:06:42Eso no es sencillo ni para los grandes
00:06:44Eres fantástica
00:06:47Doctora Kiesu Shonk
00:06:49¿Podrías salvar a mi mimosita?
00:06:54No estoy segura de qué quieres decir con salvar
00:07:01Lo mejor sería conseguir otro
00:07:19Paciente Il Mimosita, seis años
00:07:22Presenta una laceración profunda
00:07:24Atenderemos la lesión del órgano
00:07:26Sí, entiendo
00:07:28Quería decirlo yo esta vez, ¿sí?
00:07:33Giona, no es genial
00:07:37Ay, esto me lo va a pagar muy cara
00:07:41A ver, ¿tengo que hacer esto?
00:07:43Los signos están estables
00:07:47Enterada
00:07:47Doctora Kie
00:07:49Hágalo en serio
00:07:50Giona nos está viendo
00:07:55Tenemos relleno nuevo que trajo el doctor Kim
00:07:58Que mi mimosita quede esponjosita y gordita
00:08:01Pongamos...
00:08:01¿Te relleno la boca?
00:08:02Procedo a cerrar
00:08:18Esto es...
00:08:21Teludi
00:08:21Snow
00:08:23Nieve
00:08:24Nieve
00:08:26Nieve
00:08:27Nieve
00:08:27Quisiera poder ver nieve
00:08:30Antes de que acabe el año
00:08:32Irán con nosotros
00:08:34También va a ir Nema
00:08:39Mira esto, lo encontré
00:08:41Lo sacas con esto
00:08:48Nema
00:08:50Sí
00:08:52Mano
00:08:53Hand
00:08:53Mano
00:08:55Mano
00:08:56Mano
00:08:56Mano
00:08:57Esto es...
00:08:59Heart
00:09:00Corazón
00:09:01Corazón
00:09:03Corazón
00:09:04Corazón
00:09:05Corazón
00:09:07Ah, bueno
00:09:12Alma
00:09:13Alma
00:09:14Alma
00:09:16Sí
00:09:17Alma
00:09:18Alma
00:09:19Excelente
00:09:23Dolly
00:09:25¡ Ay
00:09:29Nema
00:09:53Nema
00:10:00¿Corte?
00:10:02Creo que ya acabaron.
00:10:13Yona, operaron a mi mosita y está sana.
00:10:45Padece de un miofibroblastoma maligno.
00:10:47Se lo agradezco.
00:10:50Mide 15 centímetros y le rodea el abdomen.
00:10:53Solo queda la quimioterapia paliativa.
00:10:57Mamá, espera, por favor.
00:11:08Ella también sabe que no hay nadie que pueda operarla.
00:11:17Doctora, si algún día me vaya a vivir a las nubes, usted debe quedarse a mi mimosita para cuidarla.
00:11:28Y...
00:11:28¿Usted lo operará?
00:11:30Si algún día ella se pone enferma.
00:11:37Esto que le dije es un secreto que debe conservarse entre nosotras.
00:11:57Ay, mi Yona, ¿eh?
00:11:59Como ayudé a operar a mi mosita, tienes que venir a visitarme de nuevo, ¿sí?
00:12:04Las gomitas saben mejor cuando las como platicando contigo.
00:12:08Son tuyas, de nadie más, ¿sí?
00:12:15Muy bien.
00:12:22No corras, no corras.
00:12:31Sí, la abracé.
00:12:38Doctora, su teléfono no deja de sonar.
00:12:44Por fin, nuestra doctora Kie Sushong tiene un lugar en la sala médica, según me cuentan.
00:12:50Eso, bueno...
00:12:52Fue por circunstancias diversas.
00:12:55Doctora Kie, ¿qué le pareció su escritorio?
00:13:03Aún no he podido sentarme.
00:13:05Ay, claro, con tantas operaciones, ¿qué no?
00:13:09El caso de Osangbom es un ejemplo.
00:13:12La doctora Kie ha sido de mucha ayuda en varios aspectos.
00:13:16Me tiene muy feliz saberlo.
00:13:19¿Repartimos pastelitos de arroz para celebrar?
00:13:22Ah, y el señor aquí...
00:13:26¿Es usted el neurocirujano Changi Ryong?
00:13:31¿De dónde me conoce?
00:13:33¿Sigues siendo médico?
00:13:35¿Sí? ¿Qué importa? ¿Por qué?
00:13:37¿Qué va a hacer? ¿Me va a obligar a renunciar?
00:13:43Doctor, tranquilícese ya.
00:13:46Solo era una broma, doctor.
00:13:48¿Cómo no conocerlo?
00:13:50Pocos en Corea tienen sus manos para una craniotomía.
00:13:54Y aún así nunca está aquí.
00:13:56Es que aquel día yo estaba...
00:13:58Como opera tanto, es difícil encontrarlo.
00:14:01Sobre todo con tanto trabajo que ha tenido en los últimos días.
00:14:04Ah, desde ahora va a ayudarnos con cirugías y también con interconsultas de neuro.
00:14:12Desde luego, claro.
00:14:14Puede ayudar en todo lo que el hospital necesite.
00:14:17Que no se olvide de cirugía general.
00:14:19Ah, por supuesto.
00:14:21Creo que en circunstancias como estas, nuestra doctora Kier realmente destaca muchísimo.
00:14:27Sería algo como...
00:14:29¿Un comodín?
00:14:30Dígame si tiene más especialidades.
00:14:33No quiero enterarme después.
00:14:36Bien, de eso quería hablarles.
00:14:38Les traigo un contrato nuevo.
00:14:41Tomen.
00:14:45Ante la grave escasez de médicos, quisiéramos que reconocieran su trabajo con un pequeño...
00:14:51Con un pequeño ajuste salarial.
00:14:54Entonces quiere más dinero.
00:14:56Aumento de cupos, de sueldo...
00:14:58Ya todos piden, ¿no?
00:15:01Incluimos otra condición.
00:15:06Haré las operaciones.
00:15:08Que yo decida.
00:15:13Saben del hospital Won Ye, ¿no?
00:15:15Ya se comunicaron conmigo.
00:15:18Parece que la reputación de Kier llegó a ese hospital.
00:15:21Ay, estos melones son de primera.
00:15:24Y no crean que abundan.
00:15:27¿Cuántos más tendré que comprar?
00:15:30Ja, ja, ja, ja.
00:15:50Se enfermó el neurocirujano Wang.
00:15:53El problema es que no encontrarán quien lo opere.
00:15:56¿A quién?
00:15:57El médico que se fue con el Dr. Chan.
00:15:59El otro que usted quería sacar del hospital.
00:16:01No.
00:16:02Y general, no es la única.
00:16:04Se cancelan cirugías por todas partes.
00:16:06Es un lío.
00:16:06Ay, yo ni sé por dónde me entra la comida.
00:16:09Le entra por la boca.
00:16:10Sí, sí.
00:16:11Siga comiendo.
00:16:12Necesita fuerzas para operar.
00:16:15¿Podría dejarme en paz?
00:16:17Son muchas cirugías.
00:16:18Siempre me necesita a mí.
00:16:19Necesito que me prepares un quirófano.
00:16:21Envíeme un correo.
00:16:22No de palabra.
00:16:23Lo voy a olvidar.
00:16:25Con permiso.
00:16:30Como hay pocos médicos, está muy ocupada.
00:16:33Pensaba que los anestesiólogos no estaban tan mal.
00:16:35Pero me equivoqué.
00:16:36Nuestro joven doctor tiene mucho trabajo, ¿no?
00:16:39Me contaron que se fueron muchos.
00:16:44Ellos...
00:16:53Ya veo en dónde se metieron todos estos días.
00:16:57Nos hace mucha falta el doctor Ma.
00:17:00Los pacientes preguntan por él.
00:17:08Sí, comprendo.
00:17:11Doctor.
00:17:12Doctor, creo que este día no podrá operar.
00:17:15Nadie puede apoyarlo en esta fecha.
00:17:19Sí, yo sé que está mal, pero todo esto nos está afectando y...
00:17:23¿Doctor?
00:17:24¿Doctor?
00:17:27No faltan quirófanos.
00:17:29Abre el quirófano y falta el cirujano.
00:17:32Consiguen al cirujano y no tiene quien lo asista.
00:17:35Pues sí, no hay quien ayude.
00:17:37No pueden operar si nadie los asiste.
00:17:39Mejor dicho, no operan.
00:17:41Sí.
00:17:42También se aprende más en estas situaciones, doctor.
00:17:45Va a haber más operaciones y participar más que esos otros internos.
00:17:50No aprendo, la verdad, solamente siento que resuelvo demasiadas cosas.
00:17:56El problema es que son cosas de las que dependen vidas.
00:18:00Me da mucho miedo que se me vaya a pasar algo.
00:18:04Antes no dejaban ese tipo de tareas a los internos.
00:18:07Ahora no paran de dármelas.
00:18:09Ay, Dios.
00:18:11Ay, disculpe.
00:18:12Adelante.
00:18:17¿Para qué construir un centro pediátrico?
00:18:20Sus quirófanos ya estaban así antes de esta crisis médica.
00:18:23Tienen quirófanos, pero no cirujanos.
00:18:26La verdad es terrible.
00:18:27¿Qué caso tenía abrirlo?
00:18:29Pagaban muy poco y nadie quería cirugía pediátrica.
00:18:33Hace dos años el gobierno aumentó las tarifas.
00:18:35Ahora sí es rentable.
00:18:37Pero lo hicieron con prisa y terminó siendo un caos.
00:18:41Oye, seguro te pedirán muchas interconsultas de pediatría.
00:18:46Ya veo.
00:18:48Entonces...
00:18:49Ya veo entonces.
00:18:52No pienses más.
00:18:53No hagas nada.
00:18:55Solo opera lo que te asignen y quédate tranquila.
00:18:58¿Hacer las cirugías que quieras?
00:19:00Decidí poner esa cláusula para animarte.
00:19:02Yo en realidad quería que te pagaran más.
00:19:04¿Entendiste?
00:19:05Ya estás pensando.
00:19:07Estás pensando y no me gusta nada.
00:19:09Pero operar niños es completamente distinto a operar adultos, ¿no?
00:19:13Dicen que con solo tocar un vaso puedes destrozarlo.
00:19:17Por eso, salvo los especialistas pediátricos,
00:19:19muy pocos cirujanos veteranos se atreven porque...
00:19:22Son tan pequeños y frágiles.
00:19:26Hoy la doctora Kie hizo una cirugía muy tierna y admirable.
00:19:31Tienes trabajo. Vete.
00:19:34Cállate que me va a dar una paliza por haber trabajado gratis.
00:19:38A esas pequeñas las adoptó su abuela.
00:19:41¿Pero qué enfermedad tiene?
00:19:45Está muy pálida.
00:19:47Me...
00:19:48Me...
00:19:50...dicos...
00:19:51Buen...
00:19:52...ga...
00:19:54...ga...
00:19:54...lu...
00:19:56...cha.
00:19:57Mejor vamos al cuarto a leer un cuento.
00:20:00¡Ajá!
00:20:06Pa...
00:20:07...ro...
00:20:08...laboral.
00:20:10¡Ah! ¿Qué es eso? ¿Qué significa?
00:20:14Que ya nos vamos.
00:20:16¡Huelga de...
00:20:18...médicos lucha!
00:20:20¡Paro!
00:20:21¡No, cállate!
00:20:22¡Huelga de...
00:20:23...médicos lucha!
00:20:25¡Paro, cállate!
00:20:26¡Paro, cállate!
00:20:32Mi cachorrita, mi gatita, mi vaquita...
00:20:38...Gaul, mi niña hermosa...
00:20:42¡Yo también quiero!
00:20:45¡Cayó, mi niña hermosa!
00:20:49Mi cachorrita, mi vaquita...
00:20:52...también eres...
00:20:54...mi cachorrita.
00:21:05Yugaul, 10 años.
00:21:07La biopsia con aguja reveló un ganglio neuroblastoma.
00:21:11Está en el retroperitoneo.
00:21:12Rodea la aorta, también la cava, arteria y venas renales derecha y ureter.
00:21:17Invade el canal vertebral.
00:21:19Me extrañó la consulta por un tumor benigno, pero es muy extenso.
00:21:23Sí, clínicamente es neuroblastoma.
00:21:26Recibió ocho ciclos de quimio, pero no disminuyó de tamaño.
00:21:31Ganglio neuroblastoma.
00:21:32La imagen lo confirma. El tumor del canal espinal comprime los órganos cercanos.
00:21:38Así que hay que operar.
00:21:40La cirugía era mañana.
00:21:42Ah...
00:21:43Como falta más personal en el centro, pidieron apoyo a neuro y cirugía general.
00:21:48Debe... estar sufriendo.
00:21:50¿No deberían operarla cuanto antes?
00:21:52Ya lo sabemos.
00:21:54Como ahora no se puede, todos se pasan el problema. Para eso parece ser la reunión.
00:21:59¿Para cuándo la reprogramaron?
00:22:01No hay fecha definida. No hay cirujano ni asistentes. Buscamos trasladarla, pero nadie quiere aceptarla. Es muy extensa y requiere
00:22:11varias especialidades.
00:22:13Director, el gobierno anunció medidas legales contra los médicos que hagan huelga y abandonen los hospitales. Es decir, revocarán sus
00:22:26licencias, doctor.
00:22:27¿Qué? ¿Están locos? ¿Eso hará que se vayan más?
00:22:30¡Maldita sea!
00:22:52Todo lo estamos revisando.
00:22:54No contesta.
00:22:57Nunca había pasado algo así.
00:23:00Siento que me ignora.
00:23:02Suspendamos la reunión un momento. Con lo que está pasando...
00:23:05¡No, no podemos!
00:23:13Doctores, díganme.
00:23:15¿Qué va a pasar con esa pequeña?
00:23:21¿Cuánto más tiene que aguantar?
00:23:26Por favor.
00:23:28Por favor.
00:23:29Por favor.
00:23:30Por favor, se lo suplico, enfermera.
00:23:32Lo siento.
00:23:33Lo siento en serio, señora.
00:23:39¿Qué?
00:23:40¿Qué?
00:23:40Entonces, dígame qué vamos a hacer.
00:23:43¿A dónde vamos?
00:23:49Lo siento mucho
00:23:51Ay, no
00:24:08Mi cachorrita
00:24:14Mi gatita
00:24:17Mi cachorrita
00:24:19No era fuerte
00:24:37Mamá
00:24:38Mamá
00:24:40Ay, papá
00:24:43Despido
00:24:45Quedarme otro ratito
00:24:50Si no, ¿quién?
00:24:55Va a cuidar a la abuela
00:24:56Y a Gayong también
00:25:01Cuídenme
00:25:03Cuídenme
00:25:10Voy al centro pediátrico
00:25:12¿A qué habitación?
00:25:13Doctora Kie, ¿qué hace?
00:25:15Kie Sushong, siéntate
00:25:18¿Qué te sientes?
00:25:21¡Siéntate!
00:25:23Solo se sentaría si tuviera una botana en la mano
00:25:25¿Le disparo un tranquilizante?
00:25:28Explíquese antes de irse o siéntese de una vez
00:25:34Podrá hacer las cirugías que usted quiera
00:25:37¿Se refiere a este caso?
00:25:41Pero no hay asistentes
00:25:43¿No basta con tener el quirófano y un cirugán?
00:25:45Sí, basta
00:25:46¿Cómo?
00:25:47Ya decidí cómo operarla
00:25:48Va a operar usted sola, ¿verdad?
00:25:56Eso creo
00:25:58El hospital no puede permitir
00:26:00Que hagas una cirugía tan difícil
00:26:02Sin que haya gente junto a ti para asistirte
00:26:04Tu especialidad no te permite hacer locuras así
00:26:07¿Qué hará si algo sale mal?
00:26:09Entonces
00:26:11¿Cuándo la opero?
00:26:14Esperar a que alguien pueda coordinar a los asistentes
00:26:16Y el quirófano nos retrasará más
00:26:18¿Cuándo será eso?
00:26:20Ninguno se ofrece a salir de la huelga
00:26:22Y a ayudarme con esta operación
00:26:24Aún así creo que esto
00:26:25¿Le han pateado el estómago?
00:26:27¿Una piedra le ha aplastado el abdomen?
00:26:29Esa niña de 10 años ahora mismo
00:26:32Siente patadas constantemente
00:26:34Como si
00:26:34Le aplastara
00:26:36Una gran piedra el abdomen
00:26:37Si no van a quitárselo
00:26:39Si ustedes no la operarán
00:26:40Al menos miren a otra parte
00:26:45También somos médicos
00:26:46Y es la razón por la que no podemos mirar a otro lado
00:26:50Es fácil, ayúdame
00:26:55Si eres médico
00:26:57Entra a asistirme
00:27:21Entra a asistirme
00:27:27Mañana
00:27:27A las 12
00:27:28¿Mañana?
00:27:29¿Mañana?
00:27:30¿Mañana lo hará?
00:27:32Ya están los estudios
00:27:33Podemos empezar a la hora
00:27:34¿No?
00:27:37Yo tengo otra cirugía
00:27:40Esto durará más de 10 horas
00:27:41Es imposible
00:27:43Seis horas
00:27:44Lo voy a hacer
00:27:46Wow
00:27:47Wow
00:27:49Doctora Kie
00:27:53Si logra hacer esta cirugía en seis horas completa
00:27:57Le aseguro que ampliaré
00:28:01Su cláusula en el contrato
00:28:09Yo
00:28:11Nunca
00:28:13Podría fallar
00:28:18Le avisaré a la jefa, Chan
00:28:37Pediré a urología que coloque catéteres doble J
00:28:39Yo les aviso
00:28:41Tengo trabajo pendiente a esa hora
00:28:43Perdón, doctora
00:28:44Si no me vas a ayudar es mejor que no estorbes
00:28:47No me ofende, doctora
00:28:48Usted tiene mucha razón
00:28:51Qué gusto que la operaran
00:28:53Primero dígame cómo lo hará
00:28:55Abro el abdomen
00:28:57Ubico el tumor y vasos
00:28:58Diseco con mucho cuidado
00:29:00El ureter tiene doble J
00:29:02Biopsia congelada del tejido cercano
00:29:05Confirmado que es benigno
00:29:07Cierro de forma temporal
00:29:08Cierro temporal
00:29:08Luego la columna
00:29:10Y se coloca loban
00:29:12Giren la boca abajo
00:29:13Y extirpen la masa del canal vertebral
00:29:16¿La va a asistir?
00:29:17Tengo cirugía
00:29:19Si no fuera por Kie
00:29:21Me tocaría a mí
00:29:23Y yo con sinceridad
00:29:24No sé si lo lograría
00:29:25Esos vasitos parecen romperse solamente con tocarlos
00:29:28Me inquieta no ser capaz de hacerlo
00:29:34Salir sin matarlo
00:29:36Ella
00:29:38Perdió a sus padres en un accidente
00:29:40Su abuela recoge cartón
00:29:42Oiga, ¿y usted cómo se enteró de eso?
00:29:44Durante la huelga
00:29:46Visitaron varios hospitales
00:29:48Eso se comentó mucho en las noticias
00:29:51La hemorragia abdominal
00:29:52Era tan grave
00:29:54Que cuando llegaron a mí
00:29:55Ya era demasiado tarde
00:29:57Por supuesto
00:29:59Kim Sung-jin los recibió
00:30:00¿Pero que solo usted se enteró?
00:30:02El doctor Do también
00:30:03Por eso aceptó la interconsulta
00:30:06Perdió a sus padres por una huelga
00:30:08Y ahora moriría ella justamente por otra
00:30:10¿Por qué me lo dice así?
00:30:13Somos médicos
00:30:14Usted sabe cómo es esto
00:30:15¿Cómo que perdió a sus padres por la huelga?
00:30:17Claro
00:30:18Y no fue por la huelga
00:30:23Ejerceré mi profesión con conciencia y mucha dignidad
00:30:27Les faltaron conciencia y dignidad
00:30:31Por eso los perdieron
00:30:33Ustedes no la huelga
00:30:43Es muy doloroso
00:30:45Ver que los medios y la opinión pública
00:30:47Reducen esta movilización
00:30:50A la arrogancia
00:30:51De los médicos
00:30:53Y al egoísmo de los residentes
00:30:56Nosotros queremos preguntar
00:30:58¿Quién obligó a los médicos
00:30:59A dejar a sus pacientes
00:31:01En el hospital universitario Guseo
00:31:04El 50% de los residentes
00:31:06Ya renunció y suspendió labores
00:31:09Y cada vez son más
00:31:10¿Cómo es posible que usen las vidas
00:31:11Para pelear por sus intereses?
00:31:13Sí, ¿verdad?
00:31:14A la paciente
00:31:15De cáncer de mamá de al lado
00:31:18Le dijeron que se fuera
00:31:19¿No vino a tomar quimioterapia?
00:31:21No pudo
00:31:22Qué horror
00:31:22No se puede dialogar con los médicos
00:31:25Mediante imposiciones
00:31:26Y amenazas
00:31:34¿Doctora Kiesuchong?
00:31:41Supe que operará
00:31:43Yugaul
00:31:43Según lo previsto
00:31:46¿Vino a decirle eso?
00:31:51La doctora Cho tenía razón
00:31:53Ella dijo que seguro
00:31:54Rondaría la habitación
00:31:57¿Rondar?
00:31:58Por eso
00:31:59Me pidió que lo hiciera yo
00:32:03Qué gusto
00:32:04Que al menos
00:32:06Una paciente se opere a tiempo
00:32:10Señora
00:32:11Hola, enfermera
00:32:12Ya no se preocupe
00:32:14Si operarán a Gaul
00:32:15Ay, muchas gracias
00:32:23Con cuidado
00:32:25Ha estado muy preocupada, ¿no?
00:32:31Regina
00:32:32Sí entraré a cirugía
00:32:34Qué suerte tienes
00:32:36Mi doctor desapareció de repente
00:32:39No
00:32:39Va a volver
00:32:41¿Sí?
00:32:41¿Ya volverá?
00:32:43Sí
00:32:43Va a volver
00:32:44Tú tranquila
00:32:46Gaul
00:32:46¿A qué jugamos?
00:32:48Vamos a dibujar
00:32:49Bueno
00:32:50Mira, yo dibujé esto
00:32:52¡Guau!
00:32:54Te quedó muy bonito
00:32:55Es que mi hermana
00:32:56Dibuja muy bien
00:33:01¡Nema!
00:33:03¡Sí!
00:33:13Es su primera muñeca
00:33:17Y podría ser la última
00:33:43Toma
00:33:44Toma
00:33:45Ay, ocho ciclos de quimio
00:33:48Y casi no se redujo
00:33:49Seguro debe haber sufrido mucho
00:33:51Qué bueno que su chon
00:33:52La atenderá antes de que sufra más
00:33:54Sí
00:33:54Si opera sola
00:33:56Deberíamos cobrar más
00:33:58Deja de hablar de dinero
00:33:59Es una pequeña
00:34:01Ay, me está bien
00:34:02La mayor parte es benigna
00:34:04Hay que preservar los nervios
00:34:06Que salen detrás
00:34:07De las apófisis transversas
00:34:09No puedes dañar los nervios
00:34:11De eso depende su futuro
00:34:15Hay más
00:34:17Tengo otros expedientes
00:34:18Las estoy oyendo
00:34:21Ese no lo hago
00:34:30Esto solo les da a los niños
00:34:32Sí, es más frecuente en los niños
00:34:34Aunque es muy raro
00:34:37Ha resistido mucho
00:34:38Qué niña tan fuerte
00:34:40Qué valiente
00:34:45Mi Young
00:34:47¿No volverás a medicina interna?
00:34:50Solo vas a ser médica particular
00:34:59Pensé que podía salvar a esa persona
00:35:04Siempre me decía
00:35:07Me duele demasiado
00:35:09Por favor, ya déjeme ir
00:35:11Y me daba mucha rabia
00:35:13No podía aceptarlo
00:35:16¿Por qué no puedo salvarle la vida?
00:35:19Porque solo sufre
00:35:21Tuve que dejarla ir
00:35:24No me salió
00:35:25No me salió ni una lágrima
00:35:29Sonreía porque ya no dolía
00:35:34Así que
00:35:36Tú sí, lógralo
00:35:46Los niños siguen sufriendo
00:35:49¿Verdad?
00:35:50Incluso a esta hora
00:35:51Raúl
00:35:52¿Te duele mucho?
00:35:56¿Llamo al doctor?
00:36:00No, gracias
00:36:01¿Qué pasa, Fiona?
00:36:02¿No puedes dormir?
00:36:04¿Qué haría darte esto?
00:36:06Si te duele
00:36:08Te pueden inyectar
00:36:10Pero te aguantas
00:36:11Porque hay que pagar
00:36:12Te lo regalo
00:36:15Hoy sí puedes llamar al doctor
00:36:17Gracias
00:36:18Aunque
00:36:20Serán unas horas
00:36:22Solo tengo que aguantar
00:36:24Esto no hace falta
00:36:26Pero gracias
00:36:29Pero podrían volver a retrasarla
00:36:32Los doctores siguen desapareciendo
00:36:37No
00:36:37La enfermera dijo
00:36:39Que esa doctora
00:36:41No se va a ir
00:36:42¿En serio?
00:36:43¡Qué gusto!
00:36:46Ya quiero
00:36:48Que sea mañana
00:36:49Mi Kyung
00:37:04Lo encontré
00:37:24¿Esto es
00:37:26Mi mozita?
00:37:34¿Doctora qué?
00:37:35¿Doctora qué?
00:37:38¡Ay, Dios!
00:37:42¡Vamos, energía!
00:37:44¡Levanta a esta mujer!
00:37:47¡Oye!
00:37:52Aunque urgencias
00:37:53Cierre por falta de especialistas
00:37:55¿Cómo te atreves a hacer esto?
00:37:57¿Crees que porque cerramos
00:37:58Puedes hacer lo que quieras?
00:38:00¿Ah?
00:38:00Solo cerramos unos días
00:38:01Nada más
00:38:02¿Ustedes cerraron urgencias?
00:38:04¡Wow!
00:38:06No tenía la menor idea
00:38:08Hay un letrero puesto afuera
00:38:09Aunque seguro ni lo viste
00:38:12Claro que no
00:38:15No ha entrado ningún paciente
00:38:18Nunca me había pasado
00:38:19Ni con el COVID hace seis años
00:38:21El 70% de los residentes se fue
00:38:25Ahora es muy diferente
00:38:27Tú mándamelos
00:38:28¿Qué?
00:38:30¿Hay diez Kiesuchong?
00:38:30¿Con diez le basta?
00:38:32Ah, pasos de gato
00:38:33Won Jin, la amargada
00:38:34¿Ya vino a llevársela?
00:38:36Creo que está bien
00:38:37Pensé que Kim Sung Jin iba a decir
00:38:39Se dicen médicos
00:38:41Y luego lloraría
00:38:42Solo en un rincón
00:38:43Diciendo lo siento
00:38:45¿Quién, yo?
00:38:46No, no, no
00:38:48Para nada
00:38:50¿A dónde vas?
00:38:51Maldición
00:38:53¿Y se hacen llamar médicos?
00:38:55¡Médicos!
00:38:57Lo lamento
00:38:59No pude mantener
00:39:01Abierto urgencias
00:39:05¿Por qué?
00:39:06Estoy excelentemente bien
00:39:07Dormí mucho
00:39:08Estoy genial
00:39:12¡Un traslado!
00:39:13¡Llaman para un traslado!
00:39:15Si durmió también
00:39:15¿Por qué tiene los ojos rojos?
00:39:17¿Por qué vuelve a estar aquí?
00:39:19Solo
00:39:20Quería que hubiera pasado la noche
00:39:22Vine temprano a esperar
00:39:24Así termina uno
00:39:25Por estar tanto con Kim Sung Jin
00:39:26Usted y Pak Teguion
00:39:28Todos tan sentimentales
00:39:32Andando
00:39:32No, no hay privados
00:39:34Este no es ese lugar
00:39:35No
00:39:37¿Por qué se ven tan geniales?
00:39:39Solo van caminando
00:39:40Y se ven increíbles
00:40:09Hasta para ir a operar
00:40:12Pero busca dos especialidades médicas
00:40:14No tiene tiempo que perder
00:40:16¿Sabe cómo se inquietaron sus pacientes
00:40:18Al ver su entrevista de ayer?
00:40:19¿Y de qué sirve todo eso?
00:40:22¿Qué?
00:40:23Muero estudiando para ser cirujano
00:40:25Con doble especialidad
00:40:26¿Y qué?
00:40:28Dicen que basta con meter más gente
00:40:30Para cubrir los huecos
00:40:32Tantos años de estudio
00:40:34Tanto esfuerzo
00:40:35Y nos tratan como si no valiéramos nada
00:40:38Deberían cuidar a los que estamos
00:40:40Y retenernos
00:40:41Y dicen
00:40:42Metamos más gente
00:40:43Y que roten
00:40:44Carajo
00:40:44¿Somos máquinas?
00:40:47Ay, doctor
00:40:48Ma
00:40:51Aquí está
00:40:53El libro que me prestó
00:40:55Puedes quedártelo
00:40:56No, por favor
00:40:56Vuelva a leerlo
00:40:57Hágalo
00:40:58¿Sí?
00:41:01Oye, ¿qué haces?
00:41:03Quítate
00:41:04Deja que pase el doctor
00:41:34¿Se reunirán para esto?
00:41:35¿No deberían verse en línea?
00:41:37Si no les vemos la cara
00:41:38¿Cómo detectamos a los traidores?
00:41:40El que falta es un traidor
00:41:41Eso es votar
00:41:43Sabía que no ibas a ir
00:41:44Como tu papá dirige un hospital
00:41:46Este jamás te importó
00:41:51Sí
00:41:52A mí no me importa
00:41:54Oye, jovencito
00:41:55Eres demasiado insolente
00:41:56Oye
00:41:56¿Por qué viniste aquí?
00:41:59¿Cómo?
00:41:59Tú saliste de la universidad Yongshin
00:42:02Seamos sinceros
00:42:03Esa tiene más nivel
00:42:04Que esta universidad tan olvidada
00:42:07¿Y este ni es el hospital principal?
00:42:09¿No exageras con la autocrítica?
00:42:11Pacte, Giang
00:42:12Ni siquiera te metiste en problemas allá
00:42:14¿Por qué dejaste un lugar tan bueno para venir aquí?
00:42:17¿Me están espiando ahora?
00:42:19Este mundo es pequeño
00:42:19Es fácil saberlo
00:42:22De 140 mil médicos en Corea
00:42:24Somos poco más de 8 mil internos y residentes
00:42:27Esos 8 mil sostenemos todos los hospitales universitarios de Corea
00:42:30Nos exprimen hasta la última gota
00:42:32Y luego nos apuñalan por la espalda
00:42:34Y de esos 8 mil
00:42:36Tú eres el peor de los traidores
00:42:38Vienes hasta aquí a fastidiarnos
00:42:40Y por ti baja el porcentaje de participación
00:42:42Ya te dije
00:42:43Es hijo de un director
00:42:44Maldito egoísta
00:42:50Oigan
00:42:51Aquí no todos son hijos de médicos
00:42:56Digo, ¿alguno no es hijo de un doctor o qué?
00:43:00Tu papá es oftalmólogo
00:43:01Tu mamá dermatóloga
00:43:03Y el tuyo
00:43:05Es veterinario, ¿no?
00:43:07Dicen que eso te acompleja mucho
00:43:09Maldito
00:43:09¿Hay alguien que no sea hijo de un importante médico?
00:43:13¿Alguno
00:43:13Se hizo médico por ser pobre?
00:43:16¿O alguno se hizo médico para salvar vidas?
00:43:19Nacieron con dinero y compraron su título, cabrones
00:43:22Se hicieron médicos para poder vivir mejor
00:43:25Y ahora arriesgan sus vidas con una huelga
00:43:29¿Cómo se atreven a llamar traidores a los colegas
00:43:31Que se quedan cuidando a los pacientes?
00:43:34Sí
00:43:36Sí
00:43:37Ven, ustedes son
00:43:39Los malditos egoístas
00:43:41Que no tienen conciencia
00:43:43Eres mandadero de un suplente que no es nadie
00:43:45¿Qué acabas de decir?
00:43:46¿Qué creen que están haciendo?
00:43:49Pacte Giong
00:43:53¿Quieres que te sancionen?
00:43:55¿Llamo a la doctora Kie para que pares?
00:44:12Basta
00:44:13O te mando con el doctor Kim Sungjin
00:44:17Como paciente
00:44:26Ahora
00:44:27¡Ya! ¡Acábalo!
00:44:28¿Qué le pasa?
00:44:30Ustedes fuera
00:44:35¿Solo así?
00:44:37Si quiera di lo siento
00:44:38A la suplente que salió de la nada
00:44:40Y a su maldito sirviente
00:44:50Si usted siempre estuvo aquí
00:44:51Debió detenerlos
00:44:52Tú estabas afuera
00:44:53¿Por qué no entraste desde el principio?
00:44:58Estaba interesante
00:44:59Y me quedé escuchando
00:45:01Luego apareció alguien
00:45:03Que no parecía Pacte Giong
00:45:05Lo siento
00:45:06¿Y tú?
00:45:07Si me hubiera quedado callado
00:45:09¿Eres de la universidad, Yongshin?
00:45:12Por eso no tienes amigos
00:45:14Casi todos los internos y residentes
00:45:16Son de goceo
00:45:18Lo siento
00:45:21¿Por qué?
00:45:28¿Por qué dejaste Yongshin?
00:45:30Sabías que aquí son muy estrictos
00:45:31Con las jerarquías
00:45:33Quería
00:45:33Probar estudiando
00:45:35En otra universidad
00:45:36¿Sí?
00:45:37¿Eso es todo?
00:45:39Así que fue por eso
00:45:40¿Que no tenía cirugía
00:45:42Esta mañana?
00:45:43Ya terminé
00:45:43Ah
00:45:45Quería dormir un rato
00:45:47Antes de ir
00:45:48Ya es hora de irnos
00:46:14¿La cirugía de Yu Gaul
00:46:16¿Es a las doce?
00:46:17¿Es a las doce?
00:46:23¿Creían que la hermana
00:46:24Se llamaba Gyou
00:46:25Pues no
00:46:26Es Gai Yong
00:46:29Gaul no nació en otoño
00:46:31Su abuela siempre fue pobre
00:46:33La llamó así
00:46:35Para que viviera en abundancia
00:46:36Como en otoño
00:46:37La mamá
00:46:38Aguantó unos días
00:46:40Antes de morir
00:46:43La abuela llegó
00:46:44Con Gai Yong en la espalda
00:46:45Y Gyou
00:46:46De la mano
00:46:54¿En serio puedes hacerlo sola?
00:46:56Me equivoqué
00:46:58Es mejor tirar esa conciencia
00:47:01Y dignidad a medias
00:47:04Te digo que no puedes fallar
00:47:06¿Hay médicos que sí pueden fallar?
00:47:12¿Oye?
00:47:12¿Quién es su chon?
00:47:13¿Tú?
00:47:17Pú, yo
00:47:18El director P
00:47:19Todos hemos fallado
00:47:21Todos hemos fracasado
00:47:23Alguna vez
00:47:24Por eso nos quebramos
00:47:26Pedimos compensaciones
00:47:27Por eso hacemos huelga
00:47:29Y finalmente nos vamos
00:47:32Porque el miedo a fracasar
00:47:34Es enorme
00:47:35Y sus consecuencias
00:47:37Son horribles
00:47:38¿Cómo puedes hablar
00:47:40Tan a la ligera
00:47:40Del fracaso
00:47:42Y decir
00:47:43Que tú nunca fallarás?
00:47:45¡Eres médica!
00:47:53Doctor Do Junshik
00:47:57¿Sabe cuál es la diferencia
00:47:58Fundamental
00:47:59Entre nosotros?
00:48:02Yo no quiero fallar
00:48:03Es por eso
00:48:05Que decido hacerlo
00:48:06Usted
00:48:08No quiere fallar
00:48:09Y por eso
00:48:11No lo hace
00:48:16Tendremos
00:48:17Que cerrar
00:48:19Doctor Do
00:48:20¿En verdad
00:48:21Solo va a cerrarlo?
00:48:24¿No prefiere
00:48:25Decirle que hizo
00:48:26Todo lo que estuvo
00:48:27En sus manos
00:48:28Hasta el final?
00:48:29Si yo no fracaso
00:48:31Es porque
00:48:33No debo fracasar
00:48:48Cámara instalada
00:48:50Doctora
00:48:50Comencemos
00:48:51Comencemos
00:49:03¿Armónico?
00:49:14¿Armónico?
00:49:18Si yo no fracaso
00:49:20Si yo no fracaso
00:49:20Es porque
00:49:21No debo fracasar
00:49:29Hagamos la pausa de seguridad
00:49:36Bien
00:49:37Bien
00:49:37Comencemos
00:49:39Pausa de seguridad
00:49:41¿Número de registro del paciente?
00:49:472026
00:49:480070
00:49:50¡Doctor!
00:49:52¡Doctor!
00:49:52¡Piden ayuda!
00:49:54¡Rápido!
00:49:54Desde este momento
00:49:56Desde este momento
00:49:56El gobierno ordena
00:49:57A todos los residentes
00:49:59De nuestro país
00:50:00Mantener la atención médica
00:50:01Reiteramos que
00:50:02Incumplir esta orden
00:50:04Dará lugar a la revocación
00:50:06De la licencia médica
00:50:07Y a sanciones legales
00:50:08Además
00:50:09Emitiremos una orden
00:50:10De reincorporación
00:50:11Según el artículo 59
00:50:12De la ley
00:50:13De servicios médicos
00:50:16¿Juan?
00:50:16¿Juan?
00:50:17¿Reacciona?
00:50:19¿Juan?
00:50:20¿Qué pasó?
00:50:22¿Qué paciente es este?
00:50:23¿Qué clase de cirugía es?
00:50:25¿Hasta dónde avanzó?
00:50:30Están totalmente locos
00:50:32¿Locos?
00:50:32¿Van a arrestarnos
00:50:33A los médicos?
00:50:34Nah
00:50:38Doctor Ma Song Yu
00:50:39¿Lo viste?
00:50:40Ven a la dirección
00:50:42¿Es una orden
00:50:43Para volver al trabajo?
00:50:44¿En qué se diferencia
00:50:45Eso del trabajo forzado?
00:50:47¿Eh?
00:50:48Mientras más presionan
00:50:49Los residentes
00:50:50Los estudiantes
00:50:51También están muy en contra
00:50:53¡Claro!
00:50:53Los jóvenes de hoy
00:50:54Odian que los obliguen
00:50:56¡Qué bueno!
00:50:57Que prueben vivir
00:50:58Sin médicos
00:50:59A ver si así
00:51:00Aprenden de una vez
00:51:01Por todas
00:51:01Si los pacientes
00:51:03Sufren daños
00:51:04Por la huelga
00:51:05La verdad
00:51:06No exime a los médicos
00:51:07De responsabilidad
00:51:08¿Por qué usted
00:51:09Siempre hace lo mismo?
00:51:11Dijo que ese sufrimiento
00:51:13Del que habla
00:51:14Podría regresar
00:51:15Convertido en demandas
00:51:17Director Poo
00:51:17Si sigue echándonos
00:51:19Agua fría
00:51:20Ya ocurrió
00:51:20En la otra huelga
00:51:21Por separar
00:51:22La prescripción
00:51:23Y venta de fármacos
00:51:24Un niño de cuatro años
00:51:25Llegó inconsciente
00:51:26A un hospital
00:51:27No lo operaron
00:51:28Por la huelga
00:51:29Y entonces
00:51:29Su estado empeoró
00:51:31La familia demandó
00:51:32Y el tribunal
00:51:33Ordenó al hospital
00:51:34Pagar
00:51:34Trescientos millones
00:51:35De wones
00:51:36Lo recordarán
00:51:38Si ambos son médicos
00:51:55Hace tiempo que no lo veía
00:51:56Doctor Ma
00:52:00¿Van bien
00:52:02Los preparativos?
00:52:05Yo me esfuerzo
00:52:08Doctor Ma Songyu
00:52:10Director
00:52:10El doctor Wu
00:52:12De neurocirugía
00:52:13Se desplomó
00:52:14En el quirófano
00:52:20Buen trabajo
00:52:21Buen trabajo
00:52:22Buen trabajo
00:52:31Iban a operar
00:52:32Lo pasado mañana
00:52:33Pero todo se tuvo que aplazar
00:52:35Como se sentía bien
00:52:36Insistió en hacer
00:52:37Sus cirugías programadas
00:52:38Eso fue lo que pasó
00:52:39Nos dijo que ahora
00:52:40Que es paciente
00:52:41Ya comprende la angustia
00:52:42De que retrasen una cirugía
00:52:44¿Y ahora por qué hace esas cosas?
00:52:46En él no es algo raro
00:52:47El doctor siempre
00:52:48Se ha esforzado mucho
00:52:49En sus cirugías
00:52:50Pero lo malo
00:52:51Es que él ahora
00:52:52Está enfermo
00:53:03Doctor Kim
00:53:04¿Llegó urgencias
00:53:05Wang Minggu?
00:53:06Sí
00:53:06Acaba de subir
00:53:07A cirugía
00:53:08¿A cirugía?
00:53:09¿Quién?
00:53:10Pero no hay cirujanos
00:53:11Generales disponibles
00:53:13¿Será Peng Hung Gong?
00:53:15Doctor Do
00:53:16El doctor Huang
00:53:32Va a ser una laparoscopía
00:53:34Ella sola
00:53:35Esto es una locura
00:53:38Solo vi una lobectomía
00:53:40Caudada laparoscópica
00:53:42Hecha por un cirujano
00:53:43Solo una vez
00:53:44En Johns Hopkins
00:53:45En Corea
00:53:48Muy pocos
00:53:49Pueden hacer eso
00:53:50La doctora Kie
00:53:53Es una de esas pocas personas
00:53:59Doctora Kie
00:54:00Quedará con la cirugía
00:54:01De Yu Gaol
00:54:02A las 12
00:54:02¿A las 12?
00:54:04Ya son
00:54:05Más de las 11
00:54:06Por eso lo hace
00:54:07Por la laparoscopía
00:54:08Llegará a las 12
00:54:09Sin falta
00:54:14¿Se podría aplazar?
00:54:16No
00:54:17Llegaré sin falta
00:54:18No dejaré que sufra
00:54:20Ni un minuto más
00:54:28Solo
00:54:30Solo un poco más rápido
00:54:34Más rápido
00:54:50Creo que llegará a tiempo
00:54:52Sí, creo que sí
00:54:55Qué alivio
00:54:58Voy a ir a prepararme
00:54:59Para mi cirugía
00:55:00Tengo que ir a operar también
00:55:16Doctor P
00:55:17¿Qué?
00:55:21Nosotros
00:55:23¿Hemos fallado algún día?
00:55:29¿A qué se refiere?
00:55:31Esa loca de las cirugías
00:55:33En un quirófano enorme
00:55:35Haciendo algo tan difícil
00:55:36Sin que nadie la apoye
00:55:39Confiando solo en sí misma
00:55:40Y aferrada al laparoscopio
00:55:42Para salvar una vida
00:55:43Sí que está loca
00:55:47Hoy por primera vez
00:55:48No veo a la loca de las cirugías
00:55:51Sino aquí es su Jung
00:55:52Obsesionada con salvar vidas
00:55:59¿Perdimos todos?
00:56:02De pronto la huelga
00:56:04Parece algo tan insignificante
00:56:10Terminará antes de lo previsto
00:56:12Y podrá
00:56:14Hasta comerse un sándwich
00:56:16Antes de la otra operación
00:56:22Songgyu
00:56:23No vino
00:56:26Ah, está
00:56:28Con el presidente Kim
00:56:29Y también el alcalde
00:56:30Yo apoyo la huelga
00:56:31Te lo juro
00:56:32Pero
00:56:35Songgyu tendría que ver esto
00:56:37¿No?
00:56:38Él tendría que verlo
00:56:40Sería muy, muy útil
00:56:42Para que aprendiera
00:56:44Creo que
00:56:47Se está perdiendo
00:56:48Todos los momentos intensos
00:57:00En cuanto lleguen los periodistas
00:57:03Haz lo correcto
00:57:04Te estaré mirando
00:57:05Aquí estamos bien
00:57:06Ve subiendo
00:57:07¿Sí?
00:57:07Sí, voy a
00:57:15Si logras ver a mamá y papá
00:57:17En tus sueños
00:57:18Cuando te duerman
00:57:19No te vayas con ellos
00:57:22¿Entendiste?
00:57:24Yo quisiera
00:57:26Verlos una vez y ya
00:57:29Oye
00:57:30Si ves a papá y mamá
00:57:32Le dices
00:57:33Que me visiten en sueños
00:57:35Pero que digan
00:57:36Soy papá y mamá
00:57:38Porque ya no me acuerdo
00:57:40Bien de ellos
00:57:42¿Me ayudas?
00:57:43Sí, lo haré
00:57:59Quedan 22 minutos
00:58:01Un poco más
00:58:38Espera
00:58:39Buen
00:58:41Buen trabajo
00:59:02Todos los hospitales universitarios
00:59:04Tienen una estatua así
00:59:06Muchos se toman fotos aquí
00:59:08Cuando los acepta la universidad
00:59:09Ah, esta estatua
00:59:10Es bastante grande
00:59:15Oiga
00:59:16Le dicen
00:59:18Doctora X
00:59:21¿Perdón?
00:59:22Los doctores P y Ma
00:59:23Encontraron un artículo
00:59:25Buscando registros
00:59:26De la cirugía
00:59:27De Pa Wang Shol
00:59:30Decía que la había realizado
00:59:32La doctora X
00:59:33¿Sabía?
00:59:35¿En serio?
00:59:36El mundo es muy grande
00:59:39Hay muchas clases de cirugías
00:59:41Y muchos médicos
00:59:42¿Cierto?
00:59:43No le di importancia
00:59:45Por supuesto
00:59:46Usted no creería
00:59:47Semejante rumor
00:59:48Directo
00:59:49Al ver
00:59:49La cirugía de hoy
00:59:51Dije
00:59:53Tal vez sea posible
00:59:56Dígame a qué se refiere
01:00:01¿Qué tiene la misma edad que Ma?
01:00:05A esa edad
01:00:06Con esa habilidad
01:00:07Volcar toda su energía
01:00:09En una cirugía
01:00:10Director
01:00:11La doctora Kie
01:00:13Tiene un talento excepcional
01:00:15Pero también trabajó mucho
01:00:17Para lograrlo
01:00:18Me decepciona
01:00:20Que tenga una idea
01:00:20Como esa de ella
01:00:24Hoy
01:00:25Cuando Hipócrates
01:00:26Y su juramento
01:00:27Son solo
01:00:28Fondo para fotos
01:00:29O parte del paisaje
01:00:31De una huelga
01:00:32No puedo evitar preguntarme
01:00:34¿Quién es Kie Sushong
01:00:36Realmente?
01:00:43No quiero seguir escuchando
01:00:45Ya es hora de la cirugía
01:00:47Kie Sushong
01:00:49Kie Sushong
01:01:09Comenzaremos
01:01:10La cirugía
01:01:19Kie Sushong
01:01:23Es la
01:01:25Doctora X
01:01:26¿Verdad?
01:01:35La cirugía
01:01:35La cirugía
01:01:37Espera
01:01:37La cirugía
01:01:37Ciao
01:02:06Gracias por ver el video.
01:02:36Gracias por ver el video.
01:02:44Gracias por ver el video.
01:03:04Gracias por ver el video.
01:03:18¿Cree que alguien va a sumarse?
01:03:21Se lo suplico.