- il y a 1 semaine
- #justice
- #proces
- #psychologie
- #drame
- #temoignage
Plongez dans un plaidoyer captivant où la défense revient sur une affaire bouleversante, entre drames humains, enquête bancale et témoignages de spécialistes. Manipulation, psychiatrie, justice… Tous les ingrédients sont là pour vous faire réfléchir ! Dites-nous ce qui vous a le plus marqué et abonnez-vous pour ne rien rater des prochains épisodes. Commentez votre passage préféré ! #justice #procès #psychologie #drame #témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:12 - Remerciements et rôle du jury
1:56 - Preuves et fardeau de la preuve
6:07 - Tentative de suicide et analyse des événements
13:20 - Conditions médicales et traitement hospitalier
18:47 - Enquête policière et gestion des preuves
24:27 - Témoignages, expertise et évaluation psychologique
31:32 - Analyse de la maladie mentale et contestation de l'accusation
40:24 - Conclusion et dernier plaidoyer
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:12 - Remerciements et rôle du jury
1:56 - Preuves et fardeau de la preuve
6:07 - Tentative de suicide et analyse des événements
13:20 - Conditions médicales et traitement hospitalier
18:47 - Enquête policière et gestion des preuves
24:27 - Témoignages, expertise et évaluation psychologique
31:32 - Analyse de la maladie mentale et contestation de l'accusation
40:24 - Conclusion et dernier plaidoyer
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:13Il y a environ cinq semaines, nous nous sommes rencontrés ainsi et je vous ai dit merci pour un service
00:22incroyable.
00:23Nous le pensons tous sincèrement, vous avez littéralement pris plus d'un mois de votre vie et vous êtes resté
00:31ici effectivement incroyable à travers certaines des périodes les plus difficiles, les plus éprouvantes, des choses auxquelles une personne puisse
00:43être confrontée.
00:44Et je crois avoir indiqué que malheureusement les jurés portent ce fardeau avec eux pendant des années.
00:55Et le service que vous avez rendu, je ne l'ai jamais vu auparavant.
01:04Vous avez entendu les éléments de preuve, vous savez, ils étaient justes, ils avaient été objectifs.
01:15Vous avez écouté les instructions du juge et vous les avez gardées dans votre cœur conformément à votre serment, ce
01:22qui est un serment très solennel.
01:28Échanger entre Evelyn et Lindsay.
01:36Que s'en remède à vous, jury composé de ces paires.
01:45Lorsque vous considérez, c'est qui est en jeu ici au vu de tout ce à quoi nous avons été
01:51confrontés.
01:56C.E.C.
02:00Dotson.
02:02Hélène.
02:09Elle.
02:11C.E.C.
02:16C'est qui est la perte.
02:19Et c'est pourquoi nous remercions Cora Dotson.
02:23Hélène.
02:32C'est elles sont les victimes de cette affaire.
02:34C'est elles sont les victimes.
02:38De là.
02:41Acte horrible.
02:44Atroski vous a été confié en tant que juré pour décider si Lindsay est coupable ou non.
02:52Au-delà de tout doute raisonnable.
02:54Comme, monsieur le président, vous l'a indiqué et vous l'indiquera.
02:59Ce que cela signifie.
03:01Cette norme de preuve dont nous, citoyens de ce pays, avons la chance de bénéficier, exige une preuve au-delà
03:10de tout doute raisonnable avant que le gouvernement n'accuse un citoyen d'un crime.
03:17Les fiches du nombre de policiers présents ici, du nombre de procureurs assis ici, du nombre de personnes assises au
03:23premier rang.
03:23Et ils vont tous rester là, fiers de cette poursuite.
03:25Je vous ai dit dans ma déclaration d'ouverture que cette poursuite a arraché l'âme de cette jeune fille.
03:35C'est ester tout ce qu'ils avaient.
03:40C'est sa famille.
03:56Se transforme en
03:57C'est
04:02Commence
04:02A cause de ces foutus médicaments
04:06Et des soins médicaux minables qu'elle a reçus.
04:10Vous pouvez faire défiler autant d'experts payés que vous voulez pour venir ici et dire au jury
04:16Eh bien, elle n'a pas dit qu'elle entendait des voix dans sa tête.
04:19Elle a dit qu'elle entendait des voix venant de l'extérieur de sa tête.
04:23Elle a dit qu'elle préparait des Chicken McNuggets.
04:25Il y avait un bol sur le canapé.
04:26Elle ne préparait pas de Chicken McNuggets.
04:28Elle a dit quelque chose pendant que je réfléchis et que je médite.
04:33Et j'essaie vraiment de vous dire ce que je pense.
04:36C'est que cette femme agissait en pleine possession de ses moyens.
04:41Au fond, ses enfants ont été tués.
04:48Donc, lorsque vous examinez les preuves dans cette affaire, vous tenez compte de la personne qui se trouve devant vous
04:58qui est l'accusée, comme l'appelle le gouvernement, et comme le juge vous le dira très probablement,
05:04même si une personne est prévenue dans ce système de justice, vous n'allez pas vous défendre de quoi que
05:12ce soit.
05:13Et est-ce que c'est l'accusation qu'incombe la charge de la preuve ?
05:18Lorsque le procureur décide d'inculper quelqu'un d'un crime, il a la charge de la preuve.
05:23Et ses assistants ont la charge de prouver, premièrement, que Lindsay est coupable de cette infraction,
05:30au-delà de tout doute raisonnable, puis de prouver, deuxièmement,
05:36Lindsay, au moment des faits, tué ses enfants,
05:45ne souffraient pas d'une maladie ou d'un trouble mental qui l'aurait empêché d'avoir une capacité substantielle.
05:53D'apprécier, de savoir, peut-être se rendre compte de ce qui se passait pendant qu'elle était en état
06:04de psychose.
06:05Mais on en rira plus tard.
06:08Si c'est juste une autre femme, je suppose que ça va juste servir d'excuse, elle est déprimée.
06:15Tiègue, je vois bien, monsieur généralisé.
06:18Donnez-lui quelques comprimés, elle ira bien.
06:21Vous savez, en regardant les preuves objectives dans cette affaire,
06:27cette jeune femme,
06:30croyez-moi, je n'ai pas beaucoup de clientes comme ça, cette jeune femme.
06:38Elle n'a rien fait de mal dans sa vie.
06:41Elle était infirmière,
06:44fille,
06:45épouse,
06:46et une sacrément bonne mère.
06:49Vous pouvez le voir grâce aux preuves objectives.
06:53Vous pouvez voir et vous aurez tous les éléments à examiner,
06:57et vous pouvez le constater en regardant ces photographies
07:02que vous aurez dans la salle du jury.
07:04Vous pouvez voir les publications Facebook,
07:07vous pouvez voir ce qu'elle indique,
07:09par exemple, j'en ai pris une au hasard.
07:12Physique, mon prince,
07:15qu'il voudrait vous faire croire qu'elle l'a tuée en premier,
07:19cruellement,
07:20parce qu'elle ne l'aimait pas.
07:22C'est eux,
07:23ce répugnant.
07:31Elle vit sa vie avec Pat,
07:33ses enfants.
07:37Elle a pas un très bon été.
07:39La vie est belle,
07:40elle a dû retourner travailler.
07:43Et dans la déclaration d'ouverture,
07:45je vous ai dit,
07:45j'ai dit, regardez l'épreuve.
07:48Regardez la manipulation.
07:51Parce que c'est sur cela
07:53que cette affaire a été construite à l'origine,
07:56et comment elle s'est développée
07:58au fur et à mesure
07:59que l'affaire avançait
08:01jusqu'à ce qu'elle soit devant vous.
08:03Et comment ça se produit-t-il ?
08:05Eh bien,
08:07pas au tout début.
08:09Je suis remonté jusqu'au moment
08:11où le tout premier appel au 911
08:12que vous avez dû endurer
08:14a été passé.
08:16Vous pouvez vous y entendre ?
08:19Dans la voix de Pat Clancy,
08:23dans l'horreur,
08:24ce qu'il avait manifestement vécu.
08:28Donc, vous pouvez voir
08:30d'après les preuves
08:31qui sont devant vous.
08:35Les blessures qu'elle a subies.
08:39Vous aurez dans la salle du jury
08:41les pièces à conviction.
08:44Cela a indiqué
08:45l'étendue des blessures.
08:47Je n'ai pas besoin
08:47de toutes les énumérer.
08:49l'étendue des blessures.
08:52De la gorge tranchée
08:54aux poignets tailladés.
08:58En se jetant par la fenêtre,
09:01en luiissant partout
09:02sur le sol de la chambre,
09:06la moustiquaire est ouverte,
09:07le moustiquaire déchiré.
09:08Non, le moustiquaire n'était pas déchiré,
09:10pardon.
09:11Elle sait ce qu'elle pensait.
09:13Ça s'appelle un délire.
09:15Elle est en pleine psychose
09:15lorsqu'elle a pensé cela.
09:17Probablement qu'assise ici,
09:19elle croit avoir déchiré
09:20la moustiquaire.
09:21Elle ne l'a pas fait.
09:23Ces E sont des preuves objectives.
09:25Et pourquoi avons-nous passé
09:28presque une semaine
09:33à vous montrer l'étendue
09:35et la gravité
09:36de cette tentative de suicide ?
09:41Les raisons pour lesquelles
09:42nous devions
09:45faire cela,
09:46c'est parce qu'il soutenait
09:48qu'il s'agissait
09:49d'une tentative
09:50de suicide simulée.
09:53Des petites coupures insignifiantes.
09:56Aucun saignement.
09:59Elle ne voulait pas se suicider.
10:00Elle va sûrement se jeter
10:01par la fenêtre, je suppose,
10:03et glisser le long de la maison.
10:05Tuesday te souviens
10:05de celle qui était suspendue
10:07à la fenêtre.
10:07Elle glisse le long de la maison.
10:09Et Lindsay s'est ratée.
10:12Et elle s'est vraiment fait mal.
10:15Tuesday, c'est bien
10:15que ce n'est pas ce qui s'est passé.
10:18Tuesday, c'est d'après
10:19le témoignage du docteur.
10:22Velkovitch, qu'elle a fait
10:23une tentative de suicide
10:24très très sérieuse
10:25en se taillant les poignets
10:27et en se tranchant la gorge.
10:30Et n'est-ce pas intéressant
10:32quand on y pense ?
10:35Deux preuves objectives.
10:37Faire une recherche sur Google.
10:41Égorgement E.
10:43Faire une recherche sur Google.
10:47Rechercher des médicaments
10:49sur Google.
10:51Rechercher sur Google
10:52les effets secondaires.
10:53Rechercher sur Google
10:54les traitements à la kétamine.
10:55Rechercher sur Google
10:57tous ces médicaments.
10:58Rechercher sur Google
10:59les effets.
11:01Deux médicaments de Tufts.
11:03Lorazepam,
11:04Sertraline,
11:05Hydrooxysine,
11:05Lorazepam,
11:06Bosporone,
11:07Lorazepam,
11:08Bosporone,
11:09Trazodone,
11:09Flexatine,
11:10Zolpidem,
11:11Mirtazepine,
11:12Chlorothiazide.
11:13Kétiapine,
11:14Diazepam,
11:15Diazepam,
11:15Kétiapine.
11:16Ça continue ?
11:17Non, non.
11:18Encore, encore.
11:19Nous aurons la discussion
11:20et nous verrons les ordonnances.
11:23Et évidemment,
11:25elle ne consommait pas
11:26tout cela en même temps
11:27parce qu'une chose
11:29que cette gamine faisait,
11:30c'était d'essayer de faire
11:32ce qu'elle était censée faire.
11:35Elle prenait les médicaments,
11:37comme on lui disait
11:38de les prendre.
11:39Elle était très rigoureuse
11:42dans ses obligations
11:43de prendre soin
11:44de sa santé.
11:47Elle est allée voir
11:48le docteur Tufts
11:50quand elle était jeune femme.
11:53Elle vivait
11:54dans une maison
11:55avec son mari
11:56et ses bébés.
11:58Il n'y a plus rien
11:59à respecter.
12:02Épouse,
12:03amie,
12:04mère.
12:06Elle aurait dû
12:07continuer à boire.
12:08C'est important, non ?
12:09Tuesday,
12:10te souviens de ça ?
12:11On va juste salir
12:12la réputation
12:12de cette jeune femme
12:13par tous les moyens possibles.
12:14Tuesday,
12:15te souviens
12:15de cette preuve ?
12:18J'étais inquiet.
12:20Elle buvait
12:20cinq verres par jour.
12:23Elle s'en inquiétait.
12:24Vous avez entendu
12:25les preuves,
12:25les preuves jusqu'en 2019.
12:27De quoi parlez-vous ?
12:29Elle ne buvait pas
12:31quand elle avait ses enfants.
12:32Elle ne buvait pas
12:33pendant qu'elle allaitait.
12:34Elle prenait
12:35quelques bières
12:35avec ses amis.
12:37Si et c'était mauvais,
12:38mettez ça
12:38dans la mauvaise pile.
12:40Juste ici.
12:41Nous avons passé
12:43tout ce temps
12:46à démontrer
12:46grâce au témoignage
12:48du docteur La Passada
12:49qu'il s'agissait
12:50d'une véritable
12:52terrible
12:52et horrible
12:54tentative de suicide.
12:55Vous pensez
12:56à cette belle jeune fille
12:57qui se jette
13:00par la fenêtre ?
13:03Si, c'est une pièce
13:03de 25 ans.
13:04Je ne sais pas
13:04si vous avez déjà joué
13:05au billard.
13:06Je vous mets au défi
13:07d'expliquer
13:08à ce jury
13:09pourquoi nous avons passé
13:10une semaine
13:10à montrer qu'elle a commis cela
13:12en tant que votre témoin.
13:13Maître, maître,
13:14adressez-vous au jury
13:15s'il vous plaît.
13:16Il a dit
13:17leur témoin
13:20tentative de suicide
13:21grave.
13:22Vous vous souvenez
13:23de ça ?
13:27Quel essai
13:28des sociétés ?
13:29Alors maintenant,
13:30on revient là-dessus.
13:30Neil Milagre.
13:32Une tentative
13:33de suicide sérieuse.
13:34Si est-ce pourquoi
13:36j'ai dit
13:36regarder les preuves.
13:39Regardez la manipulation.
13:43Souvenez-vous.
13:46l'argument.
13:48Avec les bandes.
13:51L'assorti les bandes
13:52du sac
13:52a mis les gants.
13:55Le balou
13:56d'octeur Lapaçada
13:57sur Zoom
13:57frappe les bandes
13:59sur la table
13:59en les sortant
14:00du sac en papier.
14:03Le frère,
14:04le mouvement
14:04avec les bandes,
14:05crie sur Lapaçada
14:06et dit
14:08qu'on lui les était
14:09juste enroulées.
14:11Elle n'était pas
14:12nouée
14:12parce que tu
14:14vas voir
14:15Lindsay.
14:17C'est en la bande,
14:18non ?
14:19Tuesday,
14:20Tuesday va se la tenir
14:22pendant une minute.
14:24Tuesday,
14:24Tuesday va se la tenir
14:25pendant deux minutes,
14:27trois minutes,
14:28quatre minutes.
14:30c'est pour ça
14:31qu'elle avait besoin
14:31que les bandes
14:32ne soient pas
14:32nouées.
14:35Et puis,
14:36elle a dit
14:36c'est comme ça.
14:37Et elles se sont
14:37ouvertes d'un coup.
14:38Tuesday,
14:39tu te souviens
14:39de ça ?
14:41Le docteur Lapaçada
14:42a dit
14:42« Oui,
14:43j'ai vu
14:43ce que tu as fait. »
14:45Et là,
14:45elle est partie
14:45comme au moment
14:45du gant
14:46qui ne va pas.
14:50C'est un carton.
14:53Sur quoi Patrick
14:54Clancy
14:54a-t-il témoigné ?
14:57Vous avez entendu
14:58son témoignage ?
14:59Elle a indiqué
15:00clairement,
15:02sans équivoque,
15:05qu'elles étaient
15:07nouées
15:07autour du cou
15:08de ses enfants
15:09au point
15:09qu'il a dû lutter.
15:12et c'est votre mémoire,
15:13pas la mienne.
15:14Si je dis quelque chose
15:15dont vous ne vous souvenez pas,
15:16oubliez-le.
15:17C'est eux qui comptent,
15:18c'est le souvenir
15:18que vous gardez des preuves.
15:21Mais clairement,
15:22je dirais,
15:25elle a eu du mal
15:26à le faire passer
15:26par-dessus la tête
15:27de Dawson
15:30et un policier
15:31l'a vu
15:32à travers la fenêtre.
15:33C'était vraiment horrible.
15:36Mais cet objectif,
15:38et ça montre
15:39la manipulation.
15:41Le mystère public.
15:43L'accusation
15:44est un désastre.
15:47Ils s'appuieraient
15:48sur leur preuve
15:49et vous diraient
15:50qu'elle n'a pas fait
15:51de nœuds
15:51et n'est pas partie
15:52parce que,
15:53comme le dit
15:54le docteur,
15:56la passade,
15:57elle a dit.
15:58Vous parlez
15:58de 4-5 secondes
16:00avant que quelqu'un
16:00ne perde connaissance.
16:02Non,
16:02ils vont retenir
16:03ces 4 minutes.
16:04Et ce n'est pas
16:05ce que montrent
16:05les preuves,
16:06n'est-ce pas ?
16:09Donc,
16:10que vous continuons,
16:13Lenzy est à l'hôpital.
16:16Et toute cette histoire
16:17de conversation,
16:18elle parle des gens
16:19et les enfants
16:19sont au sous-sol.
16:21Sa gorge a été écrasée.
16:23plus des « tu as entendu
16:25l'enregistrement
16:26de l'appel au 911 ».
16:27Tu faisais taille
16:28sur la conclusion
16:28qu'il y ait ou non
16:29une conversation
16:30sur l'endroit
16:30où se trouvent les enfants.
16:32J'ai essayé de me suicider,
16:33les enfants sont au sous-sol,
16:34tout ça.
16:35Tu sais détermine
16:35si c'était quelque chose
16:36qui pouvait être discerné
16:38ou non.
16:38Et l'enquête de la police.
16:40Parce que,
16:41comme l'indique le juge,
16:42il y a deux choses ici.
16:45Premièrement,
16:46la preuve de la doute
16:48raisonnable
16:48qu'elle est coupable
16:49et deuxièmement,
16:50la preuve de la tout doute
16:51raisonnable
16:51qu'elle ne souffrait pas
16:52d'une maladie
16:53ou d'un trouble
16:53comme le juge
16:54vous l'a indiqué
16:55au moment de ses meurtres.
16:56Ces « ils »
16:57sont les deux choses
16:58qu'ils doivent prouver.
16:59Et lorsque la police
17:01inculpe quelqu'un
17:02d'une infraction criminelle,
17:03elle a l'obligation
17:04d'enquêter.
17:06Vous savez,
17:07au bout du compte,
17:07quand vous parlez
17:08du fait qu'il y a
17:08des accusations
17:09devant le tribunal,
17:10vous pouvez vous asseoir
17:11dans la salle d'audience
17:12et être fier de vous.
17:15Avez-vous mené
17:15une bonne enquête ?
17:18Vous savez même
17:19ce que c'est.
17:21Voilà,
17:21vous verrez la photo
17:23de la tasse
17:24et de la poudre.
17:25Qu'est-ce que c'est ?
17:26Ils ne l'analysent
17:27même pas.
17:28Ont-ils pris des photos ?
17:30Ont-ils analysé ?
17:31Ont-ils testé le sang ?
17:32Ont-ils fait une enquête
17:33bâclée le matin ?
17:35Eh bien,
17:36ce n'est pas grave
17:37parce qu'elle était coupable.
17:39Et ils l'ont mise
17:40à l'hôpital.
17:42Et c'est la femme maléfique
17:43qui a tué
17:44les trois enfants
17:46innocents.
17:47Et ils vont rester là
17:49pendant qu'elle est
17:49enchaînée au lit ?
17:51Parle-sez.
17:53Vous avez entendu
17:54le témoignage
17:54du docteur Zizel ?
17:57C'est.
17:58Il n'était pas
17:59de petites contention
18:01embourrées
18:01qui la maintenait au lit ?
18:03C'était des menottes ?
18:04Pas un traitement médical ?
18:05Un traitement médical,
18:07ce serait,
18:08vous savez,
18:08des contentions
18:09pour éviter
18:10que vous ne fassiez
18:10n'importe quoi
18:11comme arracher les stores
18:12ou autre.
18:13On part du moment
18:14où les gros bras
18:14étaient là
18:14avec leurs armes
18:15et leurs badges
18:16assis devant la porte
18:17et ils allaient s'assurer
18:18que Lindsay Clancy,
18:20paralysé,
18:21enchaîné au lit,
18:21ne se lève pas
18:22et ne s'enfuie pas
18:23de l'hôpital,
18:24j'imagine.
18:25Et ils doivent juste
18:25endurer tout ça.
18:26Je suppose que j'ai travaillé,
18:27je ne sais pas,
18:28j'ai travaillé 8 heures,
18:29j'avais un autre service,
18:30je devais travailler
18:31cette nuit-là.
18:33Est-ce que c'est ça
18:34le traitement ?
18:37Et ce qui est important
18:38là-dedans,
18:38c'est de savoir
18:39quel genre de traitement
18:40cette jeune femme
18:41a reçu
18:41de la part
18:43des professionnels
18:43de santé.
18:47Vous vous souvenez
18:48de Meg Collins ?
18:50Elle est venue ici
18:50au tribunal.
18:52De Meg,
18:52vous vous souvenez peut-être ?
18:54Grande femme,
18:54cheveux blancs,
18:55corps.
18:57C'est vraiment impeccable,
18:59incroyable,
19:00incroyable.
19:02Elle n'était pas seulement
19:04une infirmière
19:06qui s'occupait d'elle
19:07à l'hôpital.
19:10Elle plaidait en sa faveur.
19:12Elle a défendu sa passion.
19:15Elle l'a protégée.
19:18Pendant la pandémie,
19:19vous savez que Meg Collins
19:20était dans ce service
19:21des urgences,
19:22alors que la moitié
19:23d'entre nous se cachait
19:24à la maison
19:24derrière nos ordinateurs
19:25en espérant ne pas mourir
19:27dans la semaine,
19:28en buvant ce chardonnay
19:29à 11 heures du matin.
19:31Meg Collins était à l'hôpital,
19:34soignant des gens
19:34et défendant leurs intérêts.
19:37C'est un exemple
19:39de ce qu'est vraiment
19:40le métier d'infirmière.
19:42N'est pas prendre les gens de haut.
19:44N'est pas traiter quelqu'un
19:45comme s'il devait être méprisé.
19:48Est-ce que c'était encore pire ?
19:51Elle sort du coma.
19:53Elle est intubée.
19:56Elle a subi
19:57une opération
19:58très lourde
19:59de sa colonne vertébrale
20:01brisée et écrasée,
20:04de ses vertèbres,
20:05de ses côtes
20:06et de sa thyroïde.
20:08Énorme, énorme.
20:09Ce ne sont pas mes mots,
20:10c'est ce que disent
20:11les dossiers médicaux
20:13et les témoignages.
20:15Inclusion sanguine
20:16à cause de la perte de sang.
20:19Et quand quelqu'un,
20:20comme vous l'avez entendu
20:22dans les témoignages,
20:23sort d'une opération
20:25délirante,
20:26vous avez eu
20:27une anesthésie.
20:28Vous avez eu pensé
20:30à une extraction dentaire ?
20:32Pensez au traumatisme
20:33que quelqu'un subit
20:34lorsqu'il est alité
20:35à l'hôpital.
20:36Allongé là,
20:37paralysé,
20:39incapable de sentir
20:39la partie inférieure
20:40de son corps,
20:41mais capable
20:41de ressentir,
20:43malgré les médicaments,
20:44les anthalgiques
20:45et tout le reste,
20:47les lésions à la colonne vertébrale.
20:51Et puis,
20:52l'hôpital organise
20:54une réunion.
20:55Vous vous souvenez
20:56de l'autre médecin,
20:57je crois que c'était
20:58le docteur Char.
21:00Char.
21:02Une femme indienne,
21:03redoutable,
21:04impressionnante.
21:04Elle était incroyable.
21:06Elle avait les faits.
21:07Elle pouvait vous dire
21:08exactement ce qu'elle avait observé.
21:11Il pouvait vous dire
21:12ce qu'il faisait
21:12pour soigner Lindsay.
21:15Elle l'a traité
21:16comme un être humain.
21:17C'était une sacrée
21:18bonne médecin.
21:21Elle est venue ici
21:22et vous a raconté
21:22toutes ses observations
21:23à son sujet
21:24et vous l'a dit.
21:25L'une des choses
21:25qui les préoccupait finalement,
21:27c'est qu'ils ont dû avoir
21:28cette grande discussion
21:30à ce sujet.
21:32Nous allons la retirer
21:33de la prise en charge
21:34des frais de santé.
21:36Ils ont dû avoir
21:36des avocats,
21:37ils ont dû avoir
21:38des gens présents,
21:38ils ont dû la faire
21:39signer des documents.
21:40Ils ont dû déterminer
21:42si elle allait signer
21:43quelque chose
21:43pour que ses parents
21:44prennent le relais
21:45parce que Pat
21:46n'allait pas être responsable
21:47de ses soins.
21:50Avocats,
21:51Flix,
21:52mes notes,
21:53est-ce que j'ai besoin
21:54d'un avocat ?
21:54Note ça,
21:55on a raison,
21:56je sais que certains
21:57d'entre vous le pensent.
21:58Note ça,
21:59pourquoi elle voulait
22:00un avocat ?
22:01C'est E,
22:02c'est mauvais signe ?
22:03Elle doit être coupable.
22:04Mettons ça dans la pile
22:05des éléments à charge.
22:08C'est pour ça
22:09qu'elle a dit ça
22:10dans un état de délire
22:11en ayant affaire
22:12à toutes ces personnes
22:13à ce sujet.
22:15Mais ce qui est encore
22:16plus sournois,
22:19si tu y réfléchis,
22:20comme je l'ai dit,
22:22d'ailleurs,
22:23la bouillie à épaule
22:23à cause de la manipulation,
22:27Paul Seisson.
22:29Et alors,
22:30je suis ami avec ce gars.
22:32Vous avez entendu
22:33qu'il y avait des preuves
22:34que je l'avais appelé.
22:35J'étais avec Pat une nuit
22:37ou deux après cet incident
22:38dans la chambre
22:39avec tout ce sang.
22:41J'étais avec Pat
22:43en train de récupérer
22:45des preuves
22:45que la police
22:46n'a même pas vues
22:47lors de leur enquête
22:48approfondie.
22:50et j'ai pu,
22:51comme tu le sais maintenant,
22:53certainement,
22:54de récupérer ceci.
22:56Pourquoi la police
22:57n'aurait-elle pas
22:58récupéré ceci ?
23:04Elles sont toutes vides.
23:05Tuesday peut voir
23:06quand elles ont été prescrites.
23:07Tuesday,
23:08je peux voir ce que c'est.
23:09Tuesday,
23:10tu vois ce qu'elle a pris.
23:11Tuesday,
23:11avez-vous entendu le témoignage ?
23:12C'est difficile
23:13d'avaler une poignée de comprimés.
23:15Tuesday,
23:15tu te souviens du gars
23:16qui a dit ça hier ?
23:17Difficile d'avaler
23:17une poignée de comprimés ?
23:18Eh bien, non.
23:19Ils étaient écrasés.
23:21Merde,
23:21ils étaient écrasés.
23:22D'accord.
23:23Où est le résidu ?
23:25Où est l'écrase comprimé ?
23:27Où est le moindre élément ?
23:28Peu importe.
23:28Ça n'a pas d'importance.
23:30Super enquête,
23:30les gars.
23:32Donc,
23:32vous savez,
23:32une situation
23:33où ils laissent ça
23:34derrière eux.
23:36Ils ne regardent même pas.
23:37L'un d'eux,
23:37et encore une fois,
23:38tu te fies à ta mémoire
23:38maintenant, n'est-ce pas ?
23:40L'un d'eux témoignent,
23:41eh bien,
23:41ils ont peut-être regardé
23:42et vu,
23:43mais ils ne l'ont tout simplement
23:44pas saisi.
23:46Sérieusement,
23:47ils descendent à la cuisine.
23:48Ils ont saisi
23:49chaque flacon de pilule
23:50qui se trouvait dans l'armoire
23:51ainsi que les livres.
23:54Et en parlant de livres,
23:57l'une des choses,
23:58qu'ils ont trouvées.
24:01Probe irréfutable.
24:02Good moms have scary thoughts.
24:06Alléluia,
24:06Alléluia.
24:07Mettez ça dans la pile à charge.
24:09On va mettre ça
24:09dans un sac en plastique.
24:11On va le montrer
24:11à un jury
24:12pour qu'il sache
24:13que cette jeune femme
24:13avait des pensées effrayantes.
24:16Il s'avère que vous avez
24:18le droit de le lui donner.
24:24Donc, vous avez cette preuve.
24:27Vous avez la preuve
24:29de la présence de Somnifère.
24:32Vous avez des preuves
24:33dans le sac.
24:34C'est évident
24:35que ces affaires
24:36ont juste été jetées là-dedans.
24:37Elles n'étaient pas
24:38dans un sac
24:38quand je les ai vues
24:39à l'intérieur
24:39de cette chose ici
24:40et que nous les avons saisies
24:42et nous les avons gardées
24:43pendant trois ans et demi.
24:45Quelqu'un s'en souciette ?
24:46Non.
24:46Vous aviez des preuves
24:47que la police savait
24:48que je l'avais.
24:49Ils pouvaient la voir.
24:50Ils pouvaient l'examiner.
24:51Ils pouvaient l'analyser.
24:51Faire tout ce qu'ils voulaient.
24:53Rien ne les en empêchait.
24:57Vous avez pris connaissance
24:58des preuves.
25:00Ceci est un petit peu
25:01qu'à l'aveu
25:02qu'ils ont acheté
25:03pendant leur lune de miel
25:04à Hawaï
25:05de nombreuses années
25:07avant même
25:08d'avoir des enfants.
25:10Et quand vous regardez
25:11à l'intérieur
25:12vous voyez qu'il y a
25:13toutes sortes
25:14de petits bouts de papier
25:15pliés.
25:18Certains sont datés
25:19d'automans.
25:20Ils remontent
25:20jusqu'à 2017,
25:212018, 2020.
25:25Et ils font référence
25:26à ses souhaits
25:27d'avoir des enfants
25:27en bonne santé.
25:30Ses souhaits
25:31que ses enfants
25:32réussissent.
25:35Souhaits
25:35d'avoir un bon accouchement.
25:39La deuxième fois
25:40elle espère avoir
25:40un bon accouchement.
25:42Ça s'inquiète
25:43pour l'enfant
25:43à propos du
25:47la oubli
25:48où il frotte le truc.
25:52Cette femme
25:56a vécu
25:56pour ses enfants
25:58jusqu'à ce qu'elle
25:59ait le plaisir
25:59de croiser
26:00le docteur Tuft
26:01lors de ses deux
26:02mois d'expérience.
26:05Et après avoir
26:06croisé le docteur Tuft
26:07ce n'était plus
26:08une vie merveilleuse.
26:11Et qu'a fait
26:12le docteur Tuft ?
26:14Et tout le monde
26:15se moque de moi.
26:15J'ai dit la télévision.
26:16D'accord.
26:17Je sais que c'est une chose
26:18de télémédecine
26:19sur votre téléphone
26:20ou sur Zoom.
26:24Vous n'avez plus
26:25de comprimés.
26:26Vous avez
26:27les dossiers médicaux ?
26:28Vous avez entendu
26:30le témoignage ?
26:31Vous connaissez
26:31ses préoccupations ?
26:33Vous connaissez
26:33ses peurs ?
26:35Est-ce que cela
26:35ressemble à une jeune femme
26:37qui s'en fichait
26:38et qui voulait juste
26:39obtenir plus de médicaments
26:40de quelqu'un ?
26:41C'est une autre allégation
26:42répugnante.
26:44Je pense que les preuves
26:45sont assez claires.
26:46Il n'y a absolument
26:47aucun fondement à cela.
26:49Elle avait peur.
26:51Septembre.
26:54Jusqu'en octobre 22.
26:56Jeune dynamique
26:57travailleuse.
26:58Vous avez déjà
26:59entendu tout ça.
27:00Ce ne sont pas mes mots,
27:01ce sont ceux des témoins.
27:03Elle avait des objectifs
27:04pour elle-même.
27:06Infirmière très travailleuse,
27:07mère très travailleuse.
27:08Elle emmenait les enfants
27:09au Kingsbury Club.
27:11C'est eux et c'était
27:12encore autre chose.
27:13Ça a l'air assez snob, non ?
27:15Eh bien,
27:16ils sont au Kingsbury Club.
27:17C'était une piscine
27:19et un endroit
27:20où l'on peut faire
27:20de l'exercice.
27:21Vous avez la manipulation.
27:23Parce que maintenant,
27:23vous avez une situation
27:24où il y a de la manipulation
27:26autour du Kingsbury Club.
27:28Vous avez de la manipulation
27:29concernant ces autres éléments ici
27:31et vous avez aussi
27:32de la manipulation
27:33de Paul Zeitzel.
27:39À dire ça ici,
27:40quoi dire ?
27:42C'est ce qu'il y a
27:43du temps des voix.
27:45Pense à quel point
27:46c'est lé.
27:48Parce que tu sais,
27:49au-delà de tout doute
27:50raisonnable,
27:51même si nous n'avons
27:52aucune preuve,
27:53la charge de la preuve
27:54ne vous incombe pas.
27:56Tuesday,
27:57as entendu Sheila.
27:58Tuesday,
27:59te souviens de Sheila,
28:00la femme qui est,
28:01tu sais,
28:02la révérende
28:02ou peu importe,
28:03elle est l'aumônière
28:04à l'hôpital Brigham & Women.
28:05Elle ne connaissait pas
28:06l'INSEE du tout
28:07cette nuit-là
28:08quand elle est arrivée
28:08complètement brisée.
28:11Et elle t'a dit
28:12qu'elle est restée,
28:12elle était là
28:13quand l'INSEE
28:13est sortie de...
28:16a été extubée.
28:17Elle était là
28:18quand l'INSEE
28:19suivait ses traitements.
28:22Elle était là
28:24pendant huit jours
28:25avant que Paul Zeitzel
28:26ne sache même
28:27que l'INSEE existait.
28:33mais il viendrait ici
28:35vous dire
28:35que l'INSEE
28:37a vu le psychologue
28:37parce que l'avocat
28:38est allé chercher
28:39le psychologue
28:40pour qu'il vienne
28:40lui parler.
28:43Vous avez ces types
28:44ici, les filles.
28:47Ils tiennent des réunions.
28:49Ils en parlent.
28:51Vous en parlez.
28:53Ça devait être le psy.
28:54Ça devait être
28:55le psychologue.
28:56Ça devait être Zizel.
28:58C'est Eustéléoui
28:59qui lui a dit
29:00quoi dire
29:00et il ne l'a pas fait.
29:02Comment pouvez-vous ?
29:04Il a la réputation
29:06d'un homme
29:07avec la carrière
29:08qu'il a eue
29:09et qu'il a encore
29:10heureusement
29:11pour le mettre
29:12dans une telle position
29:15où il parle
29:16à une jeune femme
29:17brisée
29:17qui est vilipendée
29:18par la société
29:19pour avoir tué
29:21ses trois enfants
29:24qui va à l'hôpital
29:26et lui dit
29:26de dire
29:27qu'elle a entendu
29:28des voix.
29:30Écœurant !
29:31Top !
29:34Vous savez
29:35qu'elle a dit
29:35à Sheila en premier
29:36qu'elle avait entendu
29:37des voix.
29:39Hallucinations impératives.
29:40Elle n'a pas dit
29:41hallucinations impératives.
29:42Elle a dit
29:43qu'elle avait entendu
29:43des voix.
29:44C'était une voix masculine.
29:45Elle me l'a dit.
29:46Il y avait
29:47ces autres types
29:48qui sont arrivés.
29:49les témoins
29:50de réfutation
29:51de l'accusation.
29:52Très, très impressionnants.
29:53Très, très impressionnants.
29:56Les deux premiers.
29:57Mac.
29:59Mais, de côté.
30:01Tuesday
30:01as aussi
30:01l'autre docteur.
30:03Donc, Mac,
30:03c'est pour ça
30:04qu'il a flippé
30:04quand je lui ai demandé
30:05où il logeait.
30:06L'autre gars m'a regardé
30:07comme si
30:07C.E.T.
30:08était un putain d'écrivain
30:09et j'ai juste demandé
30:10où il logeait.
30:12Mais,
30:12n'importe,
30:13le fait est
30:14qu'il ne la voit pas
30:15pendant des années,
30:16des années,
30:17et,
30:19et pourquoi.
30:22D'accord,
30:22notre gars,
30:23il y a le brône.
30:25Je crois que c'était
30:25à le brône.
30:26Il a dû attendre
30:27jusqu'à ce qu'il lui prône.
30:28Peut-être que c'était
30:28le dernier homme.
30:29J'ai oublié.
30:30Ils ont dû traiter
30:31son paiement du bureau
30:33du procureur
30:33via l'école.
30:35Qui s'en soucie ?
30:37Si vous avez l'obligation
30:38d'essayer d'être objectif,
30:40d'essayer même
30:41de paraître compétent
30:43et objectif,
30:48pourquoi attendre
30:49si longtemps ?
30:50Pourquoi choisir
30:51un autre gars ?
30:52Pourquoi prendre
30:52cette jeune femme,
30:54l'emmener dans une pièce
30:55et l'interroger
30:56l'un après l'autre ?
30:58Vous n'aimeriez pas
30:59être assis là
31:00et être interrogé
31:02par le docteur Matt ?
31:03Ça serait une expérience
31:04pendant trois ou quatre heures.
31:07Et l'autre gars
31:08va aussi la bombarder
31:09de questions
31:10pendant cette période
31:11et le lendemain
31:12elle pourra passer
31:13des tests
31:13puis recommencer
31:14avec Mac et avec Alvor.
31:19Et elle a été coopérative.
31:21Elle était agréable.
31:23Elle était sympathique.
31:25Elle a répondu aux questions
31:27et elle a assumé
31:28ce qu'elle a fait.
31:28N'est-ce pas ?
31:30Elle n'a jamais fui
31:31quoi que ce soit.
31:31Elle a traversé
31:36des évaluations
31:37à répétition.
31:38Le tout enregistré.
31:42Vous aurez la vidéo
31:44à regarder
31:44pendant qu'il l'interroge
31:46alors qu'elle est assise
31:46là dans un fauteuil roulant
31:48heure après heure
31:49après heure
31:49trois ans après cet incident.
31:51Mais ce n'est pas grave.
31:53Ils sont occupés.
31:55Paul Gisèle était là
31:59littéralement
31:59à Brigham
32:01parce que je l'ai appelé
32:03parce qu'on m'a demandé
32:04de représenter
32:05cette jeune femme.
32:06Vous avez entendu
32:06les éléments de preuve.
32:07Je l'ai vue à l'hôpital.
32:09Je l'ai vue allongée
32:10dans le lit, brisée.
32:11Je l'ai vue allongée
32:12dans le lit,
32:13pratiquement morte.
32:15Je l'ai contacté
32:16le docteur Gisèle
32:16et je lui ai demandé
32:17s'il vous plaît
32:19pouvez-vous parler
32:20à cette femme ?
32:23Enquique
32:24comme il l'a déclaré
32:25pour son bien-être
32:27mental.
32:29Quel genre de démon ?
32:30Quelle sorte d'horreur
32:31hantait son esprit
32:32alors qu'elle était
32:34allongée là,
32:35paralysée,
32:36souffrante
32:37et sous médicaments,
32:39gonflée ?
32:43Il est allé lui parler.
32:45Et alors ?
32:46Je lui ai demandé
32:48d'y aller.
32:48Vous jugez
32:49la crédibilité
32:50d'une personne ?
32:53Est-ce que Paul Gisèle
32:54avait l'air sincère
32:55quand il vous a dit
32:56qu'il était là
32:57par humanité
32:58pour essayer
32:59d'aider
32:59cette jeune femme ?
33:03Et il est à ses côtés
33:05depuis
33:06trois ans et demi.
33:09Pareil pour Sheila.
33:11Pourquoi Sheila ?
33:14Pendant tout ce temps ?
33:17Vendrée visite à Nancy
33:18pendant qu'elle témoignait
33:19à l'hôpital de Tuxbury.
33:21Elle n'est pas payée.
33:23C'est-ce qu'elle n'est pas
33:24un mercenaire ?
33:24C'est-ce qu'elle n'est pas
33:25quelqu'un qui vient
33:26dire quelque chose
33:27à ma demande ?
33:28Elle aime le Lindsay ?
33:31Si, c'est un bon garçon.
33:32Si, c'est une belle âme.
33:36Donc, tu as
33:37Zizel
33:37qui a été
33:38avec elle
33:39tout ce temps.
33:40Tuesday,
33:41Sheila
33:41qui était avec elle
33:42tout ce temps.
33:43Tuesday,
33:43c'est des preuves
33:44que sa mère
33:44et son père
33:45qui vivent dans
33:45la Connecticut
33:46viennent,
33:47restent,
33:47lui rendent visite
33:48et s'assoient avec elle.
33:49Et Dieu nous en préserve.
33:51Ils ont même
33:51parfois dîné ensemble.
33:53Je vous souviens de ça.
33:55Il récupère
33:55les dossiers
33:56de Tuxbury.
33:57Eh bien,
33:57c'est un bon coup.
33:59Passons en revue
33:59les dossiers
34:00de Tuxbury
34:01et voyons ce qu'elle fait
34:02à la date anniversaire
34:03des décès.
34:04Et pour leurs anniversaires,
34:06Tuesday les imagine
34:07à si là
34:07à passer en revue
34:09les dossiers médicaux.
34:10D'accord, docteur.
34:11Qu'a-t-elle fait alors ?
34:12Elle s'est déplacée
34:13dans le couloir
34:14à rencontrer ses parents.
34:16Harry a dîné.
34:18Regardez la télé,
34:20parlez au téléphone.
34:21Dieu nous en préserve.
34:22Elle n'est pas
34:23recroquillée
34:24en position fétale,
34:26en train de gémir,
34:27de se flageller
34:28sans cesse
34:28depuis trois ans et demi.
34:29Elle agit
34:30comme un être humain
34:30qui essaie de vivre.
34:32Mais,
34:32ils passent
34:33les dossiers
34:34en revue
34:34et ils veulent
34:35obtenir ces dates
34:36pour les utiliser
34:38contre elle,
34:39pour la manipuler.
34:42Et puis,
34:42il faut considérer
34:43que nous sommes
34:44à trois semaines
34:45du procès.
34:47Et,
34:48le gardien
34:48regarde vers le ciel
34:49pendant qu'il témoigne.
34:54César vous dit
34:55qu'il voulait
34:57établir un lien.
34:58Tu sais que ton procès
35:02pour meurtre
35:03commence
35:03dans trois semaines
35:06et tu sais
35:07que c'est
35:08le troisième médecin
35:09engagé
35:10par le gouvernement
35:11pour venir
35:11t'évaluer
35:12et témoigner
35:13contre toi.
35:15Et il va essayer
35:16d'établir
35:17un lien
35:17avec toi.
35:20Il n'y avait pas
35:20de lien,
35:21mais pourtant,
35:22il était coopératif,
35:23il était sympathique.
35:25Donc,
35:29comme les médecins
35:30traitants
35:30ne se parlent pas
35:31entre eux,
35:31ils ne communiquent pas
35:32entre eux,
35:32ils n'ont pas accès
35:33aux dossiers médicaux,
35:34elles signent
35:35les formulaires
35:36et je ne dis pas,
35:38ils ne savent pas
35:39ce que contiennent
35:40ces dossiers,
35:41mais ils savent
35:42avec certitude
35:43ce que le docteur
35:47Zeisel avait dans son rapport.
35:49Ils savent
35:50avec certitude
35:51ce que Max Pinelli
35:52avait dans son rapport
35:53et ils intègrent
35:55cela dans leur rapport.
35:59Mais ensuite,
36:00il y a le MMPI
36:01et les autres tests
36:03psychologiques
36:03qui lui ont été
36:04administrés
36:05le deuxième jour
36:06où l'équipe
36:06de Mac Alperin
36:07l'a reçu
36:08en entretien
36:08interrogée
36:09et questionnée.
36:14Elle réussit
36:15le MMPI.
36:18Les témoignages
36:19sont présentés,
36:20elle a répondu
36:20honnêtement
36:21au MMPI
36:21et il concerne
36:23son état d'esprit,
36:24concerne des questions
36:25sur ce qui s'est passé.
36:28Il s'interrogeait
36:29cette jeune femme
36:30sur son état d'esprit
36:31à ce moment-là,
36:34entre temps
36:35et maintenant.
36:37Elle ne m'a pas menti,
36:38elle ne l'a pas simulé,
36:40elle ne l'a pas exagéré
36:41et plus important encore
36:43au contraire,
36:44elle minimise.
36:47Elle a été certainement
36:48hors normes
36:49sur l'échelle
36:50du risque suicidaire.
36:53Et puis,
36:54vous avez le témoignage
36:55du docteur Reznik,
36:58docteur Seitzel,
36:59et de Kondor.
37:00Et ils ont été payés
37:01pour leur témoignage.
37:03Nous ne sommes tous payés.
37:04Comme je l'ai dit,
37:05pas tellement le jury,
37:06mais le juge lui-même
37:07précise tout le monde,
37:08tout le monde est payé.
37:11C.E.S.
37:12Médecins sont venus
37:14et ont témoigné.
37:16C.E.S.
37:16Reznik,
37:18C.E.M.
37:19sort tout droit
37:19d'un film d'horreur.
37:21Il détient
37:22le record mondial
37:23d'enquêtes,
37:24d'examens
37:25et de traitements
37:26de personnes
37:26en état de psychose
37:28qui tuent leurs enfants.
37:29Philippe,
37:30félicide,
37:32Il a une réputation mondiale
37:35pour détecter
37:36les simulateurs
37:37et vérifier
37:38si une personne
37:39fait la maladie.
37:43Le long médecin
37:43a confirmé
37:44que son
37:47article
37:48sur les voies
37:50est un article
37:51de référence
37:52avec des recherches
37:53reconnues
37:54dans le monde entier.
37:56Le long médecin
37:57a confirmé
37:58que lui,
37:59Bill Reznik,
37:59est un expert.
38:03Sur la simulation
38:04de maladie.
38:05Je l'avais entendu
38:06témoigner par Zoom
38:07parce qu'il avait
38:07subi une opération.
38:09Il est paru par Zoom
38:11et a témoigné
38:12qu'encore une fois,
38:13quatre mois
38:14après cet incident,
38:16il a rencontré Lindsay,
38:17a évalué Lindsay,
38:19il a comparé,
38:20examiné tous les dossiers
38:21comme tous les autres.
38:22Tout le monde dit
38:23qu'il examine tous les dossiers,
38:24les rapports de police,
38:25les procès-verbaux
38:25du grand jury,
38:26tout le reste.
38:27Il indique clairement
38:29à son avis
38:32qu'elle était en état
38:33de psychose
38:34au moment de ce décès.
38:37Trois fois.
38:40Est-ce qu'un des médecins
38:42de l'accusation
38:43a contesté cela ?
38:46L'un de Halverson
38:47a dit que c'est possible
38:48dans les deux cas.
38:49C'est eux,
38:49n'est pas une preuve
38:50au-delà de tout doute
38:50raisonnable.
38:53L'autre Mac,
38:54vous pouvez accepter
38:55son témoignage
38:56si vous le souhaitez,
38:57mais je pense que
38:57vous ne le ferez
38:58probablement pas.
39:00Et ensuite,
39:01il ne vous reste
39:01que le médecin
39:02qui a témoigné hier,
39:03qui ne savait même pas.
39:04Elle ne savait même pas
39:05ce que signifiait
39:06tuer pendant une psychose.
39:07Et quand je l'ai interrogé
39:08à ce sujet,
39:08il a été d'accord
39:09et j'ai dit
39:09ne soyez pas simplement
39:10d'accord avec moi.
39:11Est-ce que vous êtes
39:12simplement d'accord avec moi
39:13parce que je l'ai dit ?
39:13Et il a essentiellement répondu
39:15oui.
39:15Quel genre de témoignage
39:16expert est-ce là ?
39:17C'est eux,
39:17c'est un vrai désordre.
39:19Mais l'accusation
39:21les utilise
39:21pour essayer
39:22de contredire
39:22un homme comme
39:23Phil Reznick.
39:26Il vous dit cela.
39:27Elle souffrait
39:28d'une maladie mentale
39:30et d'un trouble horrible
39:31au moment
39:32où elle a tué
39:33ses beaux-enfants.
39:36Pourquoi ?
39:37La manière
39:38dont cela s'est produit
39:39et le fait que
39:40selon la loi,
39:41telle que son honneur
39:42vous l'a exposée,
39:43elle n'est pas
39:44finalement responsable.
39:46Et la charge
39:47de la preuve
39:48leur incombe ici.
39:51Prouvez qu'au moment
39:52du meurtre,
39:52comme le dit
39:53le docteur Reznick,
39:54elle souffrait
39:55d'une maladie
39:56ou d'un trouble.
39:57Comme l'a dit
39:58le docteur Zainzel,
40:00qu'elle souffrait
40:00d'une maladie
40:01ou d'un trouble.
40:02Comme l'a dit
40:03le docteur Condie,
40:04elle souffrait
40:04d'une maladie
40:05ou d'un trouble.
40:06Et Condie vous a expliqué
40:08tous ces médicaments
40:08en tant que
40:10psychopharmacologue,
40:10un médecin spécialisé
40:12dans
40:15des médicaments
40:15sur ordonnance
40:16et vous obtenez
40:17des preuves.
40:18Ainsi,
40:18vous pouvez examiner
40:19cela et déterminer,
40:20voir quels sont
40:21les effets secondaires,
40:22de quoi elle se plaignait
40:23et consulter ses dossiers.
40:25Je veux dire,
40:26ils l'ont vraiment
40:27retourné dans tous les sens,
40:28je veux dire,
40:28ils ont chaque texto,
40:30chaque e-mail,
40:30chaque photo,
40:31tout ce qu'elle a fait
40:32à l'université.
40:33C'est eux,
40:34c'était une autre chose.
40:36Elle a l'amantie
40:38et la priorité de l'hier,
40:39elle a l'amantie.
40:41A pas qu'au sujet
40:42de la prise de Prozac,
40:43ils sortaient ensemble
40:44depuis trois mois.
40:47Elle vit à Boston,
40:48elle rencontre ce garçon,
40:49elle pense qu'il pourrait
40:50lui plaire
40:50et ils sortent ensemble.
40:52Excusez-moi,
40:53avant d'aller plus loin
40:53avec moi,
40:54laissez-moi vous dire
40:55qu'il y a environ un an
40:56quand je préparais mes examens
40:57parce que je suis nerveux
40:58à l'idée de parler en public,
41:00j'ai commencé à prendre
41:01du Prozac.
41:02C'est vous,
41:02c'est cette accusation
41:04de soutien dans cette affaire.
41:08Vous avez une chère
41:08en ce jour-là
41:09qui parle d'elle,
41:09voilà à quel point
41:10elle était contrôlante.
41:14Manipulation.
41:15Dans la déclaration d'ouverture,
41:18vous vous souvenez peut-être
41:20que le procureur a dit
41:21qu'elle était une femme
41:22dure, agressive,
41:25manipulatrice
41:26et contrôlante.
41:29Et tout dans leur vie
41:31était contrôlé.
41:33Et elle gérait tout.
41:34de l'eau
41:35aux carottes,
41:36aux betteraves.
41:39Vous regardez dans ce livre
41:41et comme vous vous en souvenez
41:42peut-être,
41:43Mme Rossi a témoigné
41:44lorsqu'on lui a demandé
41:45« Avez-vous eu l'impression
41:47qu'elle vous contrôlait ? »
41:49Parce qu'elle dit par exemple
41:50« Lundi 24 octobre,
41:51calant,
41:51couché pour la sieste,
41:53espérons qu'il dormira
41:54deux heures.
41:55S'il se réveille rapidement,
41:56laissez-le se rendormir
41:57tout seul.
41:58Viverons quand il se réveille. »
41:59Puis ça continue
42:00encore et encore.
42:01Préparez une salade,
42:02de la laitue romaine,
42:03il aime les poivrons,
42:04le brocoli,
42:05couper les patates douces
42:06en morceaux,
42:07merci,
42:08avec une moitié.
42:11Encore un bon score.
42:14Tuesday,
42:15regarde ses journaux
42:16qu'elle a pris.
42:19Tuesday verra.
42:21Au fur et à mesure,
42:23dans les dates
42:24qu'elle note
42:25dans ses journaux,
42:27elle parle des médicaments
42:29qui lui ont été prescrits.
42:30et regarde la première page.
42:32Regarde à quel point
42:33c'est détaillé.
42:35Les dates,
42:36comment elle se sentait.
42:38Dic,
42:39milligramme de Prozac.
42:40Et ça continue comme ça.
42:42Ça se poursuit
42:43de novembre
42:43jusqu'en décembre.
42:46Décembre,
42:489 décembre,
42:4810 décembre,
42:4911 décembre.
42:51Ces pensées
42:52horribles
42:52et intrusives.
42:53Des pensées
42:54horribles le matin.
42:55Des pensées
42:56horribles.
42:58Des pensées
42:59horribles.
43:00Aucune motivation.
43:01Et puis finalement,
43:02des pensées horribles.
43:03Aucune motivation.
43:04Profondément déprimée.
43:07C'est à ce moment-là
43:08qu'elle est allée
43:09à l'hôpital
43:09Women and Infants,
43:10non ?
43:12Elle cherchait de l'oeuvre.
43:14Regarde ça.
43:16Alors qu'elle arrive
43:16en janvier.
43:21Il n'y a rien d'autre
43:22que de petits gribouillis
43:23parce qu'elle avait
43:24perdu la tête.
43:29Alors qu'elle prend
43:31ses médicaments
43:32et elle souffre
43:33de ce que vous avez
43:34entendu,
43:34c'est-à-dire
43:35une dépression postpartum
43:36qui peut mener
43:37à une psychose postpartum
43:38et vous avez
43:39ces hommes
43:40qui viennent ici
43:40en tant qu'experts
43:41sans même savoir
43:42faire la différence
43:43entre psychose
43:44et schizophrénie.
43:45Et qui vous disent
43:46que si une femme
43:47n'a pas ses symptômes
43:49comme si c'était
43:50une maladie.
43:50Les symptômes
43:51des dépressions
43:53postpartum
43:54dans les quatre semaines.
43:57Si,
43:57est et tout.
43:58Rideau,
43:59vous n'êtes pas
43:59une personne
44:00qui compte.
44:00Voilà,
44:01c'est dit.
44:01Vous n'êtes pas
44:02une vraie personne
44:03au regard
44:03de la dépression
44:04postpartum
44:04ou de la psychose
44:05postpartum.
44:07Eh bien,
44:08je suggère
44:08qu'il a tort.
44:09Je suggère
44:09que le deuxième
44:10gars a tort
44:10et le troisième
44:11gars,
44:11en fait,
44:12je ne sais même pas.
44:13C'est une mémoire
44:14flou.
44:15Si,
44:15si le monsieur
44:16Mack
44:17savait même,
44:18je crois
44:18qu'il a dit
44:19quatre semaines.
44:21Ça peut aller
44:22jusqu'à un an
44:22ou plus.
44:24Mais on ne sait pas
44:25vraiment parce que
44:25vous avez entendu
44:26les preuves.
44:28Il n'y a même
44:28aucune preuve.
44:29Il n'y a rien
44:29dans le DSM.
44:30Mais c'est la Bible.
44:31Dieu nous en préserve.
44:32Il ne faudrait surtout
44:33pas aller en Europe.
44:34Il faudrait consulter
44:35les dossiers
44:35de l'Organisation
44:35Mondiale de la Santé.
44:37Il faudrait regarder
44:37comment ils traitent
44:38les femmes enceintes
44:38qui ont des problèmes
44:39avec leurs enfants.
44:40C'est le pays
44:41le plus avancé du monde.
44:42Mais nous avons encore
44:43des médecins
44:44qui viennent témoigner
44:45lors d'un procès
44:46pour meurtre
44:46et qui parlent
44:47d'une limite
44:47de quatre semaines
44:48sur quelque chose
44:49dont ils ne savent
44:50même pas si ça existe.
44:52Ils ne l'ont jamais
44:52traité.
44:53Ils n'ont jamais écrit
44:54à ce sujet.
44:55Vous avez des experts
44:56en terrorisme.
44:57Vous avez un expert
44:57qui vient et parle
44:58de son domaine
44:59et de ses centres
44:59d'intérêt.
45:00Et il s'agit
45:01des mineurs
45:02et des drogues.
45:03Et comme je l'ai dit,
45:04des gamins
45:05qui aiment boire
45:05et fumer de l'herbe.
45:08Ce sont ça
45:09les soi-disant experts.
45:11pour s'acquitter
45:12de la charge
45:13de prouver
45:14hors de tout doute
45:15raisonnable
45:15que Lindsay
45:16ne souffrait
45:17d'aucune maladie
45:18ou trouble
45:19au moment
45:19où elle a tué
45:20ses enfants.
45:23Vous vous souvenez
45:24tous de ça
45:25en octobre ?
45:27Ce n'est pas une problème.
45:29Ce sont des micro-identifications
45:30trop grandes.
45:31Mais en gros,
45:33cela montre clairement
45:34et sans équivoque
45:35la profondeur
45:36du désespoir
45:36dans lequel
45:37cette jeune femme
45:38se trouvait.
45:49Manipulation.
45:51Ils soutiennent cela.
45:52Elle ne voulait pas
45:53retourner travailler.
45:54Elle ne voulait pas
45:55retourner travailler
45:56parce qu'elle ne voulait
45:57pas laisser ses enfants
45:57surtout qu'alors
45:58parce qu'elle aimait
45:59ses enfants.
45:59Ils étaient sa vie.
46:01Manipulation.
46:03Et quand on considère
46:05les journaux intimes,
46:07je ne sais pas.
46:09Tu as déjà vu
46:10le film Shining
46:11avec Jack Nicholson ?
46:12Tuesday,
46:13tu viens de la scène
46:14où il est assis là
46:14en pleine psychose
46:16en train d'écrire
46:16un livre à la machine
46:17et sa femme trouve
46:18le livre,
46:19l'ouvre,
46:19le regarde et dit
46:21que du travail
46:22et jamais de jeu
46:23font de Jack
46:23un garçon bien terme.
46:24Que du travail
46:25et jamais de jeu
46:26font de Jack
46:26un garçon bien terme
46:27répété encore et encore
46:29encore et encore
46:30et il dit
46:30Tuesday aime ça ?
46:31Tuesday,
46:32regarde les historiques
46:34de ses recherches
46:34Google sur les médicaments.
46:37Tuesday regarde
46:38combien de fois,
46:39combien d'heures,
46:40la nuit et l'après-midi
46:41elles cherchent
46:42ces choses-là.
46:43Entre temps,
46:43elle s'occupe
46:44de la famille
46:44entre tout ce qui se passait
46:46avec les visites
46:47chez les médecins,
46:47voir les médecins
46:48aller à Rhode Island
46:49pour qu'ils disent
46:50non,
46:50nous ne pouvons pas
46:51vous aider
46:51à appeler une ligne
46:52de prévention du suicide,
46:54nous ne pouvons pas
46:54vous aider
46:55à appeler notre ligne
46:56de prévention du suicide,
46:57nous ne pouvons pas
46:58vous aider.
46:58Monde des dieux,
46:59qu'est-ce qu'elle doit faire ?
47:01Elle cherchait de l'aide
47:02et elle ne l'obtenait pas.
47:05Elle s'est fait admettre
47:06à l'hôpital McLean.
47:07Tuesday a vu le médecin,
47:09une femme gentille.
47:10Elle témoigne.
47:12Elle ne savait pas.
47:13Je vous suggère
47:14qu'elle ne savait pas
47:15quoi faire,
47:16encore moins gérer
47:17une psychose
47:18impliquant une jeune femme
47:19comme elle traversant
47:20ce qu'elle traversait.
47:25L'accusation porte
47:26la charge de la preuve
47:27au-delà de tout doute
47:28raisonnable.
47:30Ils font venir
47:31par exemple
47:32Ian Wiffen.
47:33Ce gars,
47:34vous vous souvenez
47:34peut-être de lui,
47:35c'est celui qui,
47:36je suppose,
47:37a développé
47:38ou aidé
47:38à développer
47:39Celebrate.
47:41C'est que vous obtenez
47:43lorsque vous regardez
47:44les dossiers.
47:44Vous ne mesurez pas
47:45sur une Apple Watch.
47:46Enfin,
47:46je ne devrais pas dire
47:47Apple Watch
47:48parce que nous savons
47:48qu'il n'avait pas
47:49l'Apple Watch,
47:49mais sur un téléphone portable.
47:52Vous ne mesurez pas
47:55en descendant
47:55les escaliers.
47:57vous mesurez
47:58la montée
47:58des escaliers.
48:00N'est-ce que disait
48:03le témoignage ?
48:04Et il y avait
48:05trois marches
48:06qui ont été montées.
48:09D'accord.
48:10Le dernier relevé
48:11est à 5h38.
48:15À 17h38,
48:16nous avons abordé
48:17cela lors du
48:18contre-interrogatoire.
48:19Car est-il au téléphone ?
48:21Je ne sais pas.
48:22Il était sur le lit.
48:24Est-ce qu'il a été
48:24laissé tomber sur le lit
48:25et il est resté
48:26pendant 20 minutes ?
48:27Elle aurait pu être
48:28n'importe où dans la maison
48:28pendant tout ce temps,
48:29n'est-ce pas ?
48:31Vous avez une période
48:32de temps réduite
48:34pendant laquelle
48:34Patrick part au restaurant
48:35pour récupérer le CV.
48:38Vous avez entendu
48:39le gars dire hier
48:40et ensuite,
48:40elle l'a envoyé
48:41chez CBS.
48:41C'est-E-S-T
48:42sur le chemin ?
48:44C'est-E-S-T
48:45sur le chemin ?
48:46Elle ne voulait pas
48:47qu'il reste longtemps dehors.
48:48Elle était en détresse.
48:50Elle voulait
48:51qu'il soit à la maison
48:52pour aider avec le bébé,
48:53pour aider avec les enfants,
48:54pour les coucher.
48:55Combien de temps
48:56va-t-il être absent ?
48:57Elle cherche ça
48:58sur Google.
48:59Est-ce quelque chose
49:00d'aussi néfaste ?
49:01On pourrait penser
49:02que ça va de pair
49:03avec le livre
49:04sur les bonnes mères
49:05qui ont de mauvaises pensées.
49:06Mande des dieux,
49:07elle a vraiment cherché
49:08sur Google
49:09combien de temps
49:10Patrick mettrait
49:11pour aller à 3B,
49:12récupérer la nourriture,
49:14puis partir
49:14et s'arrêter
49:15chez CBS
49:15en chemin.
49:16Je suppose
49:17que l'accusation soutient
49:18qu'elle n'est pas
49:19en état psychose.
49:22donc elle cherche
49:23Miralax sur Google
49:24parce que le médecin
49:25plus tôt dans la journée
49:26lui a dit que
49:27le bébé Corbett
49:28avait besoin
49:29de Miralax.
49:31Pourquoi fait-elle ça ?
49:33Parce que souvenez-vous
49:34de ce que l'accusation
49:35a dit dans sa déclaration
49:36liminaire
49:37quand elle vous a dit
49:38qu'elle ne souffrait pas
49:38de psychose.
49:40C'était une femme
49:41qui ne voulait plus
49:42vivre ainsi.
49:44Elle n'était pas heureuse
49:45d'être mère.
49:46Elle ne voulait pas
49:47vivre cette vie.
49:48Donc elle allait tuer
49:49ses enfants
49:49et avec un peu de chance
49:51se jeter par la fenêtre
49:52sans se paralyser
49:53puis elle pourrait partir
49:54vivre sa vie ailleurs
49:55je suppose.
49:55C'était leur théorie.
49:57En plus du fait
49:58que ce n'était pas
49:58un vrai suicide
49:59c'était faux.
50:01Eh bien
50:01maintenant nous savons
50:02n'est-ce pas ?
50:04Le désordre
50:05dans lequel
50:05cette jeune femme
50:06se trouvait dans sa tête
50:07mon cerveau
50:08est en train
50:09d'être endommagé
50:10je n'irai jamais mieux.
50:13Si est la preuve
50:14si est la preuve
50:15que vous avez
50:15dans cette affaire ?
50:18La charge de la preuve
50:19leur incombe
50:19de vous prouver
50:20qu'au moment
50:20où elle a tué
50:21ses trois beaux enfants
50:22elle voulait simplement
50:23passer à autre chose
50:24dans sa vie.
50:26Et je vous suggère
50:28comme il n'y a aucun résidu
50:29de nuguet de poulet
50:31et quand vous regardez
50:32ces photographies
50:34où il y a une tranche
50:35de concombre
50:36il y a une tranche
50:37de carotte
50:38il n'y a pas de nuguet
50:39de poulet
50:39dans ce bol.
50:40Patrick ne saurait pas
50:41ce que les enfants mangeaient
50:43c'est USTL
50:44qui préparait leur dîner
50:45elle sortait de la nourriture
50:46du réfrigérateur
50:47mais le gars d'hier a dit non
50:49Patrick a dit
50:50que l'enfant mangeait
50:51les chicken McNuggets
50:52dans le bol
50:53non
50:53elle sortait de la nourriture
50:55pour les deux enfants
50:55pas pour le bébé
50:57pour le dîner
50:57des deux enfants
51:00il n'y a aucune preuve
51:02qu'elle ment
51:02il n'y a aucune preuve
51:03qu'elle simule
51:04et enfin
51:06vous vous souvenez
51:07il y avait tout un débat
51:08pour savoir
51:10si les voix
51:12étaient dans la tête
51:13ou à l'extérieur
51:14de la tête
51:15docteur
51:17l'article du docteur Resnick
51:19qui présente
51:21la plus grande recherche
51:22sur les voix
51:23et la simulation
51:24dans le monde
51:25indique
51:26que 38%
51:28des près de 1000 personnes
51:30examinées
51:31rapportent
51:32entendre
51:32des voix
51:33venant de l'intérieur
51:34de leur tête
51:39et ça s'arrête
51:41vous allez croire
51:42ce type d'hier
51:44il ne sait pas
51:45de quoi il parle
51:47cette jeune femme
51:48n'est pas coupable
51:49de la mort
51:50de ses enfants
51:51parce qu'elle souffrait
51:52d'une maladie
51:53et d'un trouble
51:55presse monsieur le président
51:56vous l'a indiqué
51:57et ils ne pourront pas
51:58prouver le contraire
52:00et c'est à eux
52:01d'en apporter la preuve
52:01pas à nous
52:03merci
52:04merci
52:04C'est parti !
Commentaires