- il y a 14 heures
- #justice
- #crime
- #enquete
- #proces
- #actualite
Plongez dans le procès bouleversant de Lindsay Clancy : mère aimante ou criminelle ? Découvrez témoignages, analyses et rebondissements inattendus. Cette affaire qui divise l’Amérique va vous captiver jusqu’à la dernière minute. Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué et abonnez-vous pour ne rien rater de nos prochaines enquêtes. #justice #crime #enquête #procès #actualité
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction à l'affaire Lindsay Clancy
1:29 - Début du procès et enjeux
2:28 - Témoignage de la nounou : contexte familial
5:37 - Routine familiale et interactions avec Lindsay
10:57 - Santé mentale de Lindsay et témoignages détaillés
20:11 - Questions du jury et éclaircissements supplémentaires
28:25 - Synthèse, responsabilité pénale et jury
29:24 - Expertises médicales et conclusion du procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction à l'affaire Lindsay Clancy
1:29 - Début du procès et enjeux
2:28 - Témoignage de la nounou : contexte familial
5:37 - Routine familiale et interactions avec Lindsay
10:57 - Santé mentale de Lindsay et témoignages détaillés
20:11 - Questions du jury et éclaircissements supplémentaires
28:25 - Synthèse, responsabilité pénale et jury
29:24 - Expertises médicales et conclusion du procès
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00J'ai observé une maman merveilleuse qui aimait ses enfants, qui était très soucieuse de leur sécurité.
00:06Elle se préoccupait beaucoup de l'alimentation et du sommeil de Calan. C'était une mère formidable.
00:13Il est difficile d'imaginer l'horreur de ce jour-là, le 24 janvier 2023,
00:20le jour où Lindsay Clancy a pris trois bandes élastiques de sport et, une par une, a étranglé à mort
00:26ses trois jeunes enfants.
00:28A l'époque, Lindsay Clancy était soignée pour une maladie mentale et, par conséquent,
00:34elle estime ne pas être pénalement responsable de ce qu'elle a fait.
00:39Mais les procureurs voient les choses très différemment et l'ont inculpée de trois chefs de meurtre,
00:45souhaitant l'envoyer en prison jusqu'à sa mort.
00:48Est-ce que cela pourrait aussi venir de quelqu'un qui se penche par la fenêtre en s'accrochant à
00:52ses endroits ?
00:52C'est clair.
00:53Lindsay ne peut plus marcher après être tombée par la fenêtre de la chambre du deuxième étage,
00:59après avoir tué ses enfants.
01:01Elle s'est aussi coupée les poignets et la gorge.
01:04Mais les procureurs ne croient pas qu'elle voulait vraiment se suicider.
01:08Et maintenant, ce sera à un jury de décider si Lindsay Clancy est une tueuse de masse
01:14ou une mère atteinte de troubles mentaux qui ne pouvait pas contrôler ses propres actions.
01:20C'est l'affaire qui a divisé le public.
01:23Et voici notre couverture spéciale du procès de Lindsay Clancy.
01:28Nous allons revenir sur les moments les plus marquants de la journée dans la salle d'audience.
01:34Alors qu'un jury doit décider si Lindsay Clancy est pénalement responsable d'avoir tué ses enfants ou non.
01:41Je suis Vinnie Palatine.
01:43Enquêtons.
01:58Le procès de Lindsay Clancy est un procès qui implique toutes sortes de preuves.
02:04Vous avez des témoignages de témoins oculaires, des témoignages d'experts et des preuves matérielles.
02:11Et le jury doit tous les évaluer pour comprendre ce qui s'est passé ici.
02:16Pourquoi Lindsay Clancy a-t-elle tué ses trois enfants?
02:20Nous allons examiner les moments les plus marquants de la journée dans la salle d'audience.
02:25Commençons par le numéro 1.
02:28Quel était votre rôle ou vos attentes pour ce poste?
02:31Mon rôle était de m'occuper de Kaylin lorsqu'elle est retournée au travail.
02:36D'accord. Et saviez-vous quand cela devait arriver?
02:39Je crois que c'était vers Thanksgiving.
02:43Et aviez-vous commencé à travailler pour eux avant cela?
02:47Avant novembre?
02:48Oui. J'ai commencé la première semaine de septembre 2022.
02:53Et donc, même si au départ il était surtout prévu que vous vous occupiez de Kaylin,
02:58avez-vous assumé un rôle un peu différent entre septembre et novembre?
03:02Oui.
03:03Et donc, quelles étaient les responsabilités ou qu'est-ce que les Clancy vous ont demandé de faire pour la
03:08famille
03:09entre septembre et, en gros, jusqu'à ce que vous arrêtiez de travailler pour eux?
03:13C'était de faire connaissance avec la famille, d'apprendre comment ils fonctionnaient en tant que famille,
03:18de connaître leur emploi du temps, et essentiellement, surtout, de m'occuper de Kaylin.
03:22De temps en temps, Cora et Dawson étaient à la maison, et je passais aussi du temps avec eux.
03:30Donc, bel départ, vous saviez que vous passeriez parfois du temps avec Cora et Dawson?
03:34Oui.
03:35D'après ce que vous aviez compris, étaient-ils toujours à la maison?
03:38Non, ils étaient à l'école.
03:41Et à part s'occuper de Kaylin, avez-vous accepté de prendre d'autres responsabilités dans la maison?
03:46Oui, j'ai accepté.
03:47Et quelles étaient ces responsabilités?
03:49C'était la préparation des repas, un peu de ménage, l'assive, des choses comme ça.
03:55Est-ce que c'était quelque chose que vous proposez de faire dans le cadre de vos services, ou est
03:58-ce qu'on vous l'a demandé?
04:00Je l'ai proposé au début, précisant que je faisais déjà ces choses comme nounou pour d'autres familles.
04:07Et quel devait être votre emploi du temps prévu chez les Clancy?
04:11C'était trois jours par semaine. Je crois que c'était de 8h30 à 13h30.
04:19Et ces trois jours étaient-ils fixes, ou s'attendait-on à ce que cela puisse changer?
04:25D'abord, c'était fixe. Puis, ça a changé.
04:31Concernant votre appente initiale, est-il juste de dire qu'on vous avait demandé à l'origine de venir les
04:36lundis, mardis et jeudis?
04:38C'est exact.
04:39Et puis, lorsque vous avez commencé à travailler pour eux, on vous a demandé d'ajuster certains jours?
04:45Oui.
04:45Et est-ce que c'était quelque chose que vous pouviez faire?
04:48Si je pouvais, je le ferais.
04:50Et qu'en est-il des horaires? Vous avez dit de 8h30 à 13h30. Les horaires étaient-ils aussi flexibles?
04:57Oui. Parfois, c'était de 9h à 13h30.
05:01C'était à peu près la seule différence.
05:04D'accord.
05:04Ça fait environ une demi-heure.
05:05Et comment communiquez-vous avec Lindsay?
05:10Donc, on communiquait beaucoup par texto. Lindsay avait aussi un carnet dans sa cuisine pour qu'on communique. Elle me
05:17laissait des notes pour les activités ou des instructions pour la journée.
05:22D'accord.
05:24Et vous avez commencé, vous avez dit, la semaine de Labor Day. C'était votre première semaine avec la famille
05:30Clancy, n'est-ce pas?
05:32Et cette semaine-là, vous vous occupiez surtout de Calan?
05:37Oui, c'est ça.
05:40Est-ce qu'ils ont commencé à vous appeler par surnom particulier?
05:45Ils m'appellent.
05:48Les enfants vous appelaient ainsi, comme Patrick aussi?
06:09Je vais simplement vous montrer la pièce à conviction 150.
06:19Vous voulez juste regarder vite fait dedans?
06:26Seuitez les pages si cela vous aide.
06:28D'accord.
06:35L'écriture dans ce carnet vous semble-t-elle familière?
06:37Oui, c'est le cas.
06:38Et on peut dire qu'il y a deux écritures différentes.
06:40N'est-ce pas?
06:42Avez-vous reconnu l'une des écritures comme étant celle de Lindsay?
06:48Je pensais que tout était de la main de Lindsay.
06:51D'accord. Mais en ce qui concerne le deuxième style d'écriture, le reconnaissez-vous?
06:55C'est la mienne.
06:56D'accord.
06:56Désolée.
06:57Non, c'est pas grave.
06:58Et donc, c'est ce cahier que vous utilisiez pour communiquer avec elle à propos de Calan et de son
07:02emploi du temps?
07:03Oui, c'est ça.
07:04On peut dire qu'elle laissait des instructions détaillées pour s'occuper de Calan.
07:08Oui, elle l'a fait.
07:10Vous saviez qu'elle était très pointilleuse sur le sommeil, la nourriture et le respect d'un emploi du temps,
07:14n'est-ce pas?
07:15Oui.
07:16Et donc, c'est le but de ce carnet.
07:17Oui.
07:28Quand vous arriviez à la maison le matin, interagissiez-vous souvent avec Lindsay avant de vous occuper du bébé?
07:38Parfois, si elle était là, j'interagissais avec elle. Certains matins, elle n'était pas là.
07:44Si elle était absente, Patrick était-il à la maison?
07:46Oui.
07:48Saviez-vous où elle était quand elle n'était pas là?
07:50Parfois, elle écrivait dans le carnet qu'elle était au sous-sol en train de faire du sport. Parfois, elle
07:56déposait les enfants à l'école.
07:58Et la voyez-vous souvent pendant la journée quand vous étiez là, pendant votre service de 9h à 1h?
08:04Oui.
08:07Mais il y avait des moments où vous la voyez revenir à la maison?
08:10Oui.
08:12Lorsqu'elle partait, elle emmenait parfois les deux autres enfants, n'est-ce pas?
08:16C'est exact.
08:17Et parfois, elle ne les avait pas?
08:18Non.
08:19Parfois, vous retrouviez-vous seule avec les trois enfants?
08:22Je pense qu'il y a eu une fois où c'était le cas.
08:28Et arriviez-vous là-bas avant ou après que Cora et Dawson soient parties à l'école, en général?
08:34La plupart du temps, j'arrivais dans l'allée et ils attendaient pour me dire au revoir ou bonjour.
08:41Et vous savez qu'ils n'avaient pas école le mardi, n'est-ce pas?
08:47Je ne sais pas.
08:47Vous étiez au courant?
08:48Je ne me souviens pas.
08:49Désolée.
08:50D'accord.
08:55Quand vous avez commencé à travailler pour la famille Clancy, y a-t-il eu une conversation avec Lindsay au
09:02sujet de Callan qui ne prenait pas le biberon?
09:06Je ne me souviens pas de ça.
09:07Louis, donniez-vous souvent le biberon quand vous vous en occupiez?
09:10Oui, je l'ai fait.
09:12Et vous vous souvenez-vous d'avoir filmé Callan en train de prendre un biberon et d'avoir envoyé la
09:16vidéo à Lindsay?
09:18Oui, je l'ai faite, oui.
09:20Et cela aurait été le 9 septembre, n'est-ce pas?
09:23Oui.
09:26À ce stade, votre honneur, je souhaite passer une courte vidéo.
09:29Il était content de cela.
09:32Il adore ça.
09:39Madame Rossi, est-ce la vidéo que vous avez prise de Callan Buvin le biberon?
09:42Oui, c'était bien celle-là.
09:43Et on peut dire que vous avez envoyé cette vidéo à Lindsay Clancy le 9 septembre 2022.
09:48Oui, je l'ai faite.
09:49À ce stade, je demande l'admission d'une copie de cet extrait.
09:52S'il n'y a pas d'objection, cela peut être admis.
09:55Pièce à conviction, 232.
10:04Dans le cadre de votre prise en charge des enfants, vous a-t-on déjà autorisé à les emmener à
10:08l'extérieur de la maison, comme au parc ou à la bibliothèque ou autre chose?
10:14J'ai emmené Callan faire une promenade une fois et j'ai emmené Cora et Dawson à un cours de
10:19gymnastique Tumblefun.
10:21D'accord.
10:22C'était donc en octobre 2022 que vous avez emmené Cora et Dawson, n'est-ce pas?
10:27Quand vous êtes allé à Tumblefun, c'était quoi exactement?
10:30C'est un endroit pour les tout-petits, comme une salle de gymnastique, une salle de gymnastique en intérieur.
10:37Vous avez emmené seulement Cora et Dawson ou aussi Kaylin?
10:41Juste Cora et Dawson, d'accord.
10:44Et pourquoi les avez-vous emmenés ce jour-là en particulier?
10:49Lindsay m'avait dit qu'ils avaient Tumblefun, mais qu'ils n'y iraient pas parce qu'elles ne pouvaient
10:53pas conduire, alors j'ai proposé de les emmener.
10:57Vous a-t-elle dit pourquoi elles ne pouvaient pas conduire alors?
11:00Elle ne me l'a pas dit.
11:02Vous les avez emmenés. Avez-vous conduit sa voiture ou la vôtre?
11:05J'ai conduit sa voiture.
11:07Et vous avez pu les ramener à la maison, c'est bien ça?
11:10C'est exact.
11:11Avez-vous remarqué quelque chose de différent rentrant ce jour-là?
11:15Non, je n'ai rien remarqué.
11:20Pendant la période où vous étiez chez les Clancy, est-il juste de dire que de septembre au début décembre,
11:27vous y étiez trois jours par semaine?
11:30Oui.
11:33Avez-vous découvert que Lindsay avait quelques problèmes?
11:37Oui, c'est le cas.
11:38Est-ce qu'elle vous en a parlé?
11:39Oui, elle m'en a parlé.
11:40Et qu'est-ce qu'elle vous a dit à propos de ces problèmes?
11:43Elle m'a confié qu'elle souffrait de dépression postpartum.
11:48Maintenant, quand elle vous a confié cette information, aviez-vous remarqué quelque chose de différent dans son comportement ou son
11:55attitude à la maison?
11:57Pas du tout.
11:59Avait-elle arrêté ou réduit ses sorties de la maison quand vous étiez là, durant cette période?
12:03Non.
12:07Et vous a-t-elle dit à ce moment-là qu'elle voyait des médecins?
12:10Oui, elle me l'a dit.
12:12Et concernant les médicaments, avez-vous eu des conversations avec elle au sujet de sa prise de médicaments pendant cette
12:17période?
12:17Je crois que nous avons parlé du fait qu'elle allait arrêter un médicament parce qu'elle essayait de...
12:24D'arrêter, d'allaiter.
12:27Qu'elle allait arrêter un médicament ou qu'elle allait commencer un médicament?
12:30Anne, je crois qu'elle essayait d'arrêter quelque chose parce qu'elle allait...
12:34Je suis désolée.
12:37C'est pas grave.
12:38Prenez votre temps.
12:41Elle n'allait plus allaiter Keelan parce qu'elle allait commencer un nouveau médicament.
12:46Vous a-t-elle déjà donné des détails sur le médicament?
12:48Non, elle ne m'en a pas donné.
12:50Vous souvenez-vous avoir vu des flacons de médicaments sur ordonnance dans la maison?
12:53Oui, je m'en souviens.
12:57Lindsay, vous a-t-elle déjà dit qu'elle était allée aux urgences en novembre 2020?
13:03Non.
13:03Et pour ce qui est d'aller aux urgences en décembre 2022?
13:07Non.
13:08Est-ce que quelque chose concernant vos arrangements pour venir pendant les trois jours, vous occuper de Callen et parfois
13:15de Cora, est-ce que tout cela a déjà changé à cause de ce qu'elle vous a dit concernant
13:21sa dépression postpartum?
13:24Seulement vers la fin de la période où j'étais avec eux.
13:27D'accord, on y reviendra dans un instant.
13:31Avez-vous eu l'occasion de l'observer et interagir avec les enfants?
13:34Oui.
13:35Avez-vous des inquiétudes sur ses interactions avec les enfants?
13:38Non, c'était une maman formidable.
13:45A-t-elle eu d'autres conversations avec vous au sujet de problèmes de sommeil plus spécifiques ou de difficultés
13:51de sommeil qu'elle avait pendant la période où vous étiez leur nounou?
13:54Oui.
13:55Et qu'est-ce qu'elle vous a dit à ce sujet?
13:58Elle m'a dit qu'elle avait des difficultés à dormir et qu'elle dormait au sous-sol.
14:06Maintenant, quand vous surveillez Callen et qu'elle était au sous-sol, la voyez-vous souvent au sous-sol?
14:13Non.
14:14Et l'une des choses que vous avez dit faire parfois, c'était de la lessive, n'est-ce pas?
14:18Et où se trouvait la bianderie dans la maison Clancy?
14:21C'était au sous-sol.
14:23Donc il fallait traverser le salon, en bas, là où se trouvait le canapé, pour retourner à la bianderie?
14:29Oui, c'était au fond.
14:32Et pour faire de l'exercice au sous-sol, vous souvenez-vous que si vous descendiez les escaliers du sous
14:37-sol sur la droite,
14:39il y avait un petit espace avec des haltères et ce genre de choses?
14:42L'avez-vous déjà vu s'entraîner là-bas?
14:45Je ne me souviens pas si je l'ai vu.
14:47D'accord.
14:53En ce qui concerne les médicaments, vous souvenez-vous où vous les avez vus dans la maison?
14:58Oui, ils étaient à droite du réfrigérateur, je crois, dans un placard.
15:05Et vous aviez dû entrer dans la chambre de Patrick et de Lindsay, n'est-ce pas?
15:11Oui, c'est ce que j'ai fait.
15:12On peut dire que le berceau de Callen était là.
15:15Oui, c'était le cas.
15:15Te souviens-tu avoir déjà vu des médicaments dans la chambre?
15:18Non, je ne me souviens pas en avoir vu.
15:24Tu as mentionné que tu savais que Lindsay allait reprendre le travail en novembre, c'est bien ça?
15:33Savais-tu qu'elle devait reprendre en octobre, mais qu'elle a finalement reporté en novembre?
15:38Je ne le savais pas.
15:42Mais quand tu as commencé à travailler pour eux, tu avais cette date de novembre en tête, n'est-ce
15:47pas?
15:47Oui.
15:49À Thanksgiving 2022, est-ce que quelque chose a changé concernant son retour au travail?
15:55Oui, je suis venue, je crois que c'était quelques jours après Thanksgiving.
16:00Peut-être le lendemain de Thanksgiving.
16:03Et Lindsay était dans la cuisine, et je m'attendais à ce qu'elle soit endormie.
16:08Pourquoi?
16:09Parce que je pensais qu'elle travaillait ce jour-là, ce service de Thanksgiving.
16:15Et elle m'a dit qu'elle ne retournerait pas au travail.
16:19Et y a-t-il eu d'autres discussions sur ce que vous et la famille alliez faire pendant cette
16:26période?
16:28Non, j'ai dit que si elle ne retournait pas au travail, et qu'il n'avait pas besoin de
16:32moi, qu'il me prévienne.
16:33D'accord. Et donc, vous vous souvenez-vous d'avoir été à la maison à un moment où Patrick et
16:39Lindsay sont sortis et sont revenus?
16:41Oui.
16:41Pouvez-vous nous parler de cette interaction?
16:44Bien sûr. Patrick et Lindsay sont allés se promener, et quand ils sont revenus, j'étais dans le salon, par
16:49terre, avec Callan.
16:52Et ils sont entrés, et ils m'ont dit qu'ils allaient devoir se séparer de moi, parce que Lindsay
16:56ne retournerait pas travailler, et qu'ils seraient tous les deux à la maison pour s'occuper des enfants.
17:01D'accord. Et est-ce qu'ils vous ont donné autre chose, d'autres informations, sur la raison pour laquelle
17:05Lindsay ne retournait pas travailler pendant cette réunion?
17:09Non.
17:10D'accord. Vous ont-ils laissé un peu de temps pour prendre d'autres dispositions ensuite?
17:14Oui, ils l'ont fait. Je crois avoir eu deux semaines.
17:18Et pendant cette période après Thanksgiving, avez-vous eu l'occasion de voir Lindsay interagir avec les enfants à la
17:25maison?
17:25Oui, j'ai eu cette occasion.
17:27Avez-vous remarqué quelque chose de différent à son sujet?
17:30Rien.
17:40Maintenant, les enfants eux-mêmes, tu as eu l'occasion de passer un peu de temps avec Cora.
17:48Et comment décrirais-tu Cora?
17:50Cora était une petite fille très féminine qui adorait ses bébés. Elle était très douce.
17:56Et elle adorait les activités manuelles et jouer avec son Fresh Mart, qui était un petit supermarché pour enfants.
18:05Elle était adorable.
18:06Et Dawson, qu'en est-il de lui? Comment le décririez-vous?
18:09Dawson était plein d'énergie. Turbulent, drôle, un peu fou.
18:15Avez-vous déjà eu des difficultés à surveiller Dawson ou à le garder sous contrôle?
18:21Pas du tout. Je n'étais avec lui qu'à quelques reprises.
18:26Avez-vous déjà vu Dawson interagir avec ses frères et soeurs, avec Cora ou avec Tillium?
18:31Oui, je l'ai vu.
18:32Et avez-vous vu quelque chose? Pouvez-vous évoquer les interactions de Dawson avec eux?
18:38Cora et Dawson jouaient bien ensemble.
18:41Il y a eu une fois dans la cuisine où ils jouaient, et je crois que Cora a pris une
18:45de ses pâtes à modeler.
18:49Il jouait avec de la pâte à modeler, et il a réagi avec frustration.
18:53Puis il a tendu la main et a giflé Kalen.
18:56Étiez-vous seule avec les enfants pendant cette interaction, ou Lindsay était-elle présente aussi?
19:01Lindsay était... je pense qu'elle était aussi dans la cuisine.
19:04Avez-vous vu Lindsay réagir à cela quand elle a vu ce comportement, et quelle a été sa réaction? Qu
19:09'a-t-elle fait?
19:10Elle est allée retirer Austin de la pièce, puis elle est revenue et a consolé Kalen.
19:16D'accord.
19:17L'avez-vous finalement vu reparler à Dawson de son comportement et aborder le sujet avec lui?
19:21D'accord. Selon vous, est-ce approprié?
19:24Bien sûr, oui.
19:27Comment décririez-vous Kalen? Comment le décririez-vous?
19:30Vous avez passé le plus de temps avec lui, n'est-ce pas?
19:32Oui, c'est vrai. C'était le bébé le plus heureux, le plus doux, le plus facile. C'était juste
19:39un amour.
19:40Merci.
19:42Vous souvenez-vous précisément quand vous avez arrêté de travailler pour eux? Vous avez mentionné environ deux semaines après Thanksgiving.
19:48C'était le 8 décembre, ou le 10 décembre.
19:54Et pendant le temps où vous étiez chez les Clancy, à vous occuper de leurs enfants,
20:01En interagissant avec Patrick et Lindsay, avez-vous déjà eu des inquiétudes pour la sécurité des enfants?
20:07Non.
20:10Au final, aussi bien les procureurs que la défense, s'ils veulent gagner ce procès et éviter un jury dans
20:17l'impasse,
20:18doivent convaincre les 12 jurés de voter de la même façon, soit coupables, soit non coupables, soit non pénalement responsables.
20:26Et la question est, alors que ces preuves sont présentées au jury, comment les perçoivent-ils?
20:32Le voient-ils de la même manière?
20:34Parce qu'un jury doit juger les faits et appliquer la loi pour arriver à une conclusion.
20:40Et ces conclusions peuvent être très différentes s'ils perçoivent les preuves différemment.
20:46Retournons en salle d'audience pour le deuxième moment clé du témoignage d'aujourd'hui.
20:51Donc vous avez rencontré Lindsay et Patrick et les enfants pour la première fois en juillet 2022, c'est bien
20:57ça?
20:57Oui.
20:58Et ensuite, vous avez été embauché évidemment, et vous avez alors pris le poste de nounou?
21:03Oui.
21:04Vous avez aussi de nombreuses années d'expérience comme nounou, non?
21:07Oui, c'est vrai.
21:07Et c'est parce que vous vouliez avoir un peu plus d'heures que, heureusement, vous les avez contactés tous
21:13les deux et que vous avez fini par vous occuper de ces enfants.
21:17Donc de juillet jusqu'à, c'était quoi, novembre après Thanksgiving?
21:21Ou c'était début décembre qu'ils ont eu cette discussion, puis ils sont venus vous dire qu'elle allait
21:26jusqu'à début décembre.
21:27Début décembre.
21:29Et vous vous êtes quitté en bon terme, n'est-ce pas?
21:32Oui, dans de très bonnes conditions.
21:34Je veux dire, vous êtes resté en contact les uns avec les autres, vous leur envoyez des messages à Noël,
21:37ce genre de choses, n'est-ce pas?
21:38J'y ai souhaité un joyeux Noël à Lindsay.
21:40Est-ce qu'elle a répondu?
21:41Oui, elle a répondu.
21:45Seriez-vous d'accord pour dire que le 1er mars 2023, la police d'État vous a interrogé pendant environ
21:52une demi-heure ou plus au sujet de vos observations concernant la famille Clancy?
21:57Oui.
21:59Vous souvenez-vous que le policier, il y en avait-il un ou deux, si vous vous souvenez?
22:04Je crois qu'il y en avait deux.
22:05Oui.
22:07Vous souvenez-vous que le policier vous a posé des questions sur vos observations concernant la famille Clancy, en se
22:13concentrant particulièrement sur Lindsay?
22:17Ils vous ont demandé à quel point vous la connaissiez, ce que vous pensiez d'elle et ce qu'elle
22:21faisait comme mère devant vous.
22:23Je suis désolée, je ne vous entends pas très bien.
22:26Je m'excuse.
22:28Il voulait savoir quel genre de mère elle était, non?
22:31Oui.
22:32Et vous avez pu y répondre, n'est-ce pas?
22:35Oui.
22:35Il voulait aussi savoir si vous aviez des observations sur sa prise de médicaments sur ordonnance, n'est-ce pas?
22:41Oui.
22:42Et vous avez aussi répondu franchement à ce sujet, n'est-ce pas?
22:45Il voulait aussi savoir si vous aviez observé ou si elle avait fait des déclarations concernant une symptomatologie ou des
22:50symptômes qu'elle aurait pu avoir et qui lui causaient des difficultés, n'est-ce pas?
22:54Oui.
22:57Vous souvenez-vous d'avoir indiqué au policier que, selon toi, elle était une mère aimante et attentionnée?
23:03Oui.
23:04Peux-tu expliquer au jury ce que cela signifie?
23:07Qu'as-tu observé chez elle en tant que mère dans ses interactions avec ses enfants?
23:12J'ai observé une maman formidable qui aime à ses enfants, qui était très soucieuse de leur sécurité.
23:18Elle se préoccupait beaucoup de l'alimentation et du sommeil de Calenne.
23:22C'était une mère merveilleuse.
23:25Et le procureur t'a posé des questions à propos de ce qui semble être la pièce à conviction 150
23:32dans cette affaire.
23:35Et c'est dans ce livre qu'elle t'écrivait des petits mots.
23:39Et parfois, tu lui répondais par écrit. C'est bien ça?
23:42Oui.
23:43Donc, quand le procureur t'a demandé d'identifier son écriture...
23:49Donc, il y avait aussi des photographies comme ça dans le livre également.
23:53N'est-ce pas?
23:53Maintenant, qui a dessiné ça? C'est elle qui l'a dessiné ou c'est toi?
23:55Je pense que c'est moi qui ai dessiné ça.
23:56C'est toi qui as fait celui-là?
23:57Oui.
23:57Je crois bien.
24:22C'est exact.
24:28Je vais te laisser aussi des notes pour couper les patates douces et le céleri en carré d'un pouce
24:34pour que les enfants puissent les manger.
24:39Oui, la préparation des repas, oui.
24:41As-tu trouvé cela envahissant ou pas du tout?
24:43Eh bien, pas du tout.
24:45Tu n'as pas trouvé qu'elle essayait d'exercer un contrôle sur toi, n'est-ce pas?
24:49Pas du tout.
24:51Tu as trouvé Norman qu'elle t'explique comment couper les légumes en carvés?
24:55Oui.
25:05Elle t'a aussi dit pendant cette période qu'elle n'arrivait pas à dormir.
25:11N'est-ce pas?
25:12C'est exact.
25:14Elle t'a dit que le manque de sommeil avait un impact significatif sur sa vie, qu'elle devait consulter
25:19des médecins et qu'elle prenait des médicaments pour ça, n'est-ce pas?
25:24C'est exact.
25:25C'est exact.
25:26Encore une fois, les policiers t'interrogeaient et te disaient quoi demander ou quoi répondre.
25:32À un moment, te rappelles-tu avoir dit aux policiers, j'aimais ma Lindsay?
25:37J'aimais ma Lindsay.
25:39Oui.
25:39Je ne me souviens pas avoir dit ça.
25:41D'accord. Est-ce que tu l'as dit?
25:42Est-ce que j'aime Lindsay?
25:43Oui.
25:44Je les ai aimées, donc oui.
25:47Maintenant, quand est-ce qu'elle dormait au sous-sol? Tu t'en souviens?
25:51Est-ce que je sais quand ou pourquoi?
25:53Quand? Quand est-ce qu'elle dormait au sous-sol?
25:55Je... honnêtement, je ne me souviens pas.
25:58D'accord. Est-ce que tu te souviens, si je te dis que c'était vers la fin novembre, mi
26:02-décembre, qu'elle dormait au sous-sol pendant un certain temps?
26:07Si tu t'en souviens.
26:08Je ne me souviens pas. Je suis désolée.
26:11Est-ce qu'elle t'a dit pourquoi elle dormait au sous-sol?
26:15Je ne crois pas qu'elle l'ait fait.
26:19Servez-vous d'accord pour dire qu'elle était franche avec vous concernant ce qui se passait dans sa vie,
26:24en ce qui concerne sa concentration, son incapacité à dormir et ce genre de choses?
26:29Oui.
26:30Objection, retenue.
26:33Vous parlez-elle de ces problèmes dont elle souffrait?
26:37Elle m'a dit avoir faim de dépression post-partum et ne pas réussir à dormir.
26:41C'est pour cela que vous étiez inquiets pour elle, n'est-ce pas?
26:45Je ne sais vraiment pas grand-chose sur la dépression post-partum, mais je lui demandais toujours comment elle se
26:49sentait ou comment elle allait.
26:51Et en fait, vous avez noté qu'en plus de l'incapacité à dormir, elle disait aussi qu'elle n
26:55'arrivait pas à se concentrer.
26:56Vous souvenez-vous qu'elle ait déjà dit qu'elle avait du mal à se concentrer sur les choses?
27:01Je ne me rappelle pas qu'elle me l'ait dit.
27:02Et concernant sa maigreur, avez-vous remarqué une perte de poids importante?
27:07Oui, je l'ai remarqué et je lui en ai parlé.
27:10D'accord.
27:13Et vous avez eu l'occasion de l'avoir jouée avec les enfants dans son rôle de mère, évidemment, n
27:17'est-ce pas?
27:18Oui.
27:22Est-ce que vous restiez un contact par texto même quand elle était dehors et que vous étiez à la
27:26maison et que vous étiez à la maison avec les enfants?
27:29Oui.
27:31On peut dire que vous preniez beaucoup, beaucoup de vidéos des enfants et que vous les envoyez à l'INSEE
27:36sur son téléphone, n'est-ce pas?
27:39Oui, je l'ai fait.
27:40Et.
27:43Il est juste de dire que pendant cette période, d'après votre implication, en tant que Rossi, en tant que
27:49nounou, que vous lui avez envoyé des vidéos des enfants en train de jouer.
27:54Et comme nous l'avons vu, le bébé prenait un biberon, le bébé mangeait et des choses de ce genre,
27:59n'est-ce pas?
27:59Oui, je l'ai fait.
28:00Vous a-t-elle déjà envoyé des vidéos ou répondu à vos emails ou réagi à vos vidéos?
28:07Oui, elle a répondu à la plupart de mes messages.
28:12A-t-elle semblé apprécier votre travail?
28:14Oui, vraiment beaucoup.
28:17Et en fait, elle l'exprimait ouvertement. Elle te tenait vraiment en haute estime, non?
28:22Oui.
28:23Merci, c'est tout. Réinterrogatoire?
28:25Une question. Dans ce qu'elle a dit sur le sommeil postpartum et ce que vous avez observé à la
28:31maison, avez-vous déjà parlé avec elle de pensées intrusives ou d'idées de se faire du mal?
28:37Non.
28:38Il est clair pour tout le monde dans la salle d'audience, il est même clair pour les procureurs, que
28:44Lindsay Clancy était traité pour une maladie mentale.
28:48C'est ça, c'est l'essentiel. Mais cela seul n'annule pas sa responsabilité pénale dans cette affaire.
28:56Il faut que la maladie mentale ait une telle emprise sur elle qu'elle ne puisse plus contrôler ses actions.
29:07Et c'est là que les procureurs doivent prouver à ce jury qu'elle avait le contrôle. Elle avait le
29:12choix. Elle a pris la décision. Elle a élaboré le plan de tuer ses enfants.
29:18Retournons maintenant dans la salle d'audience alors que nous continuons à examiner les moments les plus marquants de la
29:24journée. Voici le numéro 3.
29:25Maintenant, je vais attirer votre attention sur ce cas particulier. Est-ce que votre laboratoire a reçu un échantillon de
29:32sang provenant du laboratoire de criminalistique de la police d'état du Massachusetts en avril 2023?
29:38C'est exact. Nous avons reçu les échantillons le 7 avril 2023.
29:44Cela venait du labo de criminalistique de la police d'état du Massachusetts?
29:48Non.
29:49Je ne sais pas d'où ils ont été envoyés initialement, mais le client ou l'agence soumettrice et le
29:55bureau du procureur du district de Plymouth.
29:58D'accord.
30:00Maintenant, en ce qui concerne les analyses demandées qui ont été effectuées, s'agissait-il du panel que vous avez
30:05décrit ou d'analyses plus spécifiques?
30:08C'est ce que nous appelons une analyse ciblée, où ils ont demandé que seulement 4 drogues spécifiques soient analysées.
30:15Quels étaient les 4 tests demandés?
30:17Lamotrigine, Mirtazapine, Katiapine et Trazodone.
30:21Nous avons détecté de la Lamotrigine à une concentration de 6,1 microgrammes par millilitre.
30:28De la Mirtazapine à une concentration de 200 nanogrammes par millilitre.
30:35De la Katiapine à une concentration de 1800 nanogrammes par millilitre.
30:40Et de la Trazodone à une concentration de 0,44 microgrammes par millilitre.
30:47Et tout cela était présent dans le sang.
30:49Donc, pour chacun des médicaments que vous venez de mentionner, savez-vous quel est le nom courant de ces médicaments?
30:59Je retiens mal les noms courants, mais je peux essayer.
31:03D'accord. Eh bien, la Lamotrigine et pardonnez-moi si je prononce mal, ce n'est pas grave.
31:10Le nom, on l'appelle aussi couramment l'amyctal.
31:14C'est bien, l'amyctal.
31:15Quel genre de médicament est-ce?
31:18C'est généralement utilisé comme médicament anti-épileptique.
31:21Donc, si quelqu'un souffre de troubles épileptiques, il peut être prescrit pour atténuer les crises.
31:28Mais il est aussi utilisé pour le trouble bipolaire.
31:33Et la Myrtazapine, on peut dire qu'on l'appelle couramment Rémeron.
31:37C'est exact.
31:38Et quel type de médicament est-ce?
31:40Ce n'est généralement pas un antidépresseur.
31:44Et la Ketamine, quel est son nom courant?
31:47La Ketamine est connue sous le nom de Serroquel.
31:50Et on peut dire que c'est aussi un antipsychotique pour le trouble bipolaire.
31:56Savez-vous si cela peut souvent être prescrit à faible dose pour le sommeil?
32:01Oui, c'est possible, notamment pour l'insomnie.
32:04Et la Trasodone, quel est le nom courant de la Trasodone, si vous le connaissez?
32:10Je n'arrive pas à me souvenir du nom de la Trasodone.
32:13Si je propose Trasamine, est-ce que ça vous dit quelque chose?
32:19Ce n'est pas celui que je connais le mieux.
32:22Ce n'est pas grave, je vous connaissais avec la Trasodone.
32:24À quelle classe de médicaments cela appartient-il?
32:27C'est un antidépresseur.
32:30Maintenant, dans votre analyse des niveaux qui ont été détectés dans ces quatre tests pour chacune de ces substances,
32:37est-ce que l'un de ces niveaux semble être en dehors des concentrations thérapeutiques?
32:42La seule qui est un peu élevée serait la kétamine.
32:46Dans votre expérience de toxicologue médico-légal, avez-vous déjà examiné des dossiers?
32:52Des dossiers post-mortem, où le décès avait été classé comme un suicide et où la personne avait consommé des
32:59médicaments?
33:00Absolument, oui.
33:01Et donc, à ce niveau clé...
33:06La kétamine a 800 nanogrammes par millilitre.
33:12Est-ce que cela aurait été un niveau toxique ou suicidaire?
33:15Non, madame.
33:18Vous attendriez un taux nettement plus élevé dans un cas de suicide?
33:23En général, la kétamine, dans les cas de suicide, peut atteindre, vous savez, près de 10 000 nanogrammes par millilitre.
33:31D'habitude, les gens prennent une poignée de comprimés quand ils essaient de se faire du mal et de mettre
33:36fin à leur jour.
33:37Et ce n'est pas cohérent avec cela.
33:39En d'autres termes, ce que vous dites, c'est que les chiffres seuls ne racontent pas l'histoire de
33:43ce qui est arrivé à une personne en particulier, n'est-ce pas?
33:46C'est vrai, ils ne disent pas tout.
33:48C'est ça.
33:49Et vous travaillez au laboratoire NMS, vous avez été retenu, ou vous travaillez pour le bureau du procureur.
33:55C'est personne ici, n'est-ce pas?
33:57C'était l'organisme qui avait soumis l'échantillon, correct.
34:00Et il n'était certainement pas empêché de décrocher le téléphone pour vous appeler et vous dire que ce sang
34:04provenait d'une femme qui s'est jetée par la fenêtre
34:07et a tenté de se suicider après s'être coupé les poignets et le cou.
34:11Ils auraient pu vous dire ça, n'est-ce pas?
34:14Ça, non.
34:16Eh bien, objection rejetée.
34:18Cela peut arriver rarement et dans des affaires très médiatisées.
34:22Qu'est-ce que la lamotrigine?
34:24La lamotrigine est généralement utilisée comme un médicament antiépileptique et peut également être utilisée pour le trouble bipolaire.
34:31D'accord. Avez-vous les résultats de votre analyse devant vous?
34:34Oui, toxicologie.
34:36Oui, vous pouvez lire en même temps pour vous rafraîchir la mémoire si vous voulez.
34:39La lamotrigine, elle, indique 6,1.
34:45Qu'est-ce que ça veut dire?
34:466,1 microgrammes par millilitre.
34:49Donc, il y avait 6,1 microgrammes de lamotrigine par millilitre de sang.
34:55D'accord.
34:56Est-ce que c'est au-dessus de la fourchette thérapeutique, en dessous ou dans la fourchette thérapeutique?
34:59C'est exactement au milieu de la plage thérapeutique.
35:02Donc, si quelqu'un avait une ordonnance, par exemple, pour ce narcotique ou ce médicament, alors il prenait le médicament
35:09selon la dose recommandée, n'est-ce pas?
35:11C'est ce que je penserais si on le lui avait prescrit, non?
35:14Qu'en est-il de la myrtazapine?
35:16La myrtazapine semble également avoir été utilisée de manière appropriée, conformément à l'ordonnance.
35:22Il faut une ordonnance pour ça, non?
35:24Oui, il faut une ordonnance pour les 3, pardon, pour ces 4 médicaments.
35:29Tous les 4, oui.
35:29D'accord.
35:30Et est-ce qu'il y a un autre nom pour la myrtazapine?
35:33Remeron.
35:34Remeron.
35:35D'accord.
35:36Et quel est le but et à quoi sert le remeron?
35:38C'est un antidépresseur.
35:41Et la kétiapine, c'est le numéro 3?
35:44La kétiapine est aussi connue sous le nom de séroquel, et c'est généralement utilisé comme antipsychotique.
35:51Et qu'est-ce que cela signifie quand vous dites un antipsychotique? Qu'est-ce que ça veut dire?
35:57Donc, si quelqu'un a des épisodes psychotiques, par exemple des hallucinations, ou ne perçoit tout simplement pas la réalité
36:04comme une personne normale le ferait.
36:10On pourrait leur prescrire de la kétiapine comme antipsychotique pour essayer d'équilibrer un peu leur chimie cérébrale.
36:20Tous les procureurs disposent d'un certain pouvoir discrétionnaire.
36:25Ils ne sont pas obligés de poursuivre chaque affaire où quelqu'un est décédé,
36:31même dans une affaire où quelqu'un a été tué par un autre être humain, un homicide.
36:35Ils ont une marge de manœuvre, et dans ce cas, ils avaient toute l'attitude pour estimer que la maladie
36:41mentale avait poussé Lindsay Clancy à faire ce qu'elle a fait.
36:44Et ils auraient pu conclure un accord pour qu'elle soit hospitalisée sans son consentement, mais ils ne croient pas
36:51cela.
36:51Ils pensent qu'elle est responsable.
36:53Revenons maintenant dans la salle d'audience pour le quatrième moment le plus marquant du témoignage d'aujourd'hui.
37:00Maintenant, je vais attirer votre attention sur une patiente en particulier qui est arrivée au Brigham and Women's Hospital le
37:0624 janvier 2023.
37:09Cette patiente était Lindsay Clancy.
37:11Vous vous souvenez-vous d'avoir rencontré cette patiente le 25 janvier 2023 ?
37:16Oui.
37:17Et en ce qui concerne les réparations que vous faisiez en tant qu'assistante d'un médecin, en collaboration avec
37:23les chirurgiens traumatologues,
37:25quelles réparations vous a-t-on demandé de faire ?
37:29Surture des lacérations.
37:30Et pour ce patient en particulier, où se trouvaient les blessures ou les lacérations que vous alliez réparer ?
37:36Elle avait plusieurs lacérations aux deux poignets et des lacérations superficielles au cou que je n'ai pas réparées.
37:44En ce qui concerne les blessures aux poignets, qu'avez-vous fait pour examiner ces zones ?
37:53La première chose que je fais, c'est d'évaluer l'emplacement, puis j'évalue la gravité, pour voir si
37:58cela nécessite l'intervention de quelqu'un d'autre que moi, et dans ce cas, ce n'était pas nécessaire.
38:03Donc ensuite, je poursuis simplement selon le protocole habituel.
38:08Surture de la plaie.
38:09Ou, quand, est-ce que ce serait une situation où vous auriez besoin que quelqu'un d'autre intervienne ?
38:15Si cela nécessitait une intervention chirurgicale, ou une réparation par suture, au-delà de mes compétences.
38:20Dans ce cas précis, ce n'était pas nécessaire, d'accord.
38:23Et donc, en faisant référence à ces blessures particulières lorsque vous les avez observées, avez-vous remarqué des zones de
38:29saignement actifs ?
38:30Non.
38:30Il est exact que ces blessures avaient déjà été traitées par des infirmières et d'autres membres personnels avant que
38:35vous ne les constatiez. C'est bien cela ?
38:37Oui, elles avaient été pensées couvertes avant mon arrivée.
38:40Lorsque vous les avez examinées, vous avez noté qu'elles étaient bilatérales. C'est bien cela ?
38:44Oui.
38:45Qu'est-ce que cela signifie ?
38:46Cela signifie des deux côtés du corps, donc les deux poignets.
38:49D'accord. Et donc, en faisant référence au poignet droit.
38:55Qu'avez-vous observé sur les blessures du poignet droit ?
38:59Le poignet droit, en ce qui concerne ?
39:02Selon mes notes, elles avaient quelques lacérations, dont l'une était grave et suffisamment profonde pour nécessiter une suture.
39:10Et on peut dire que ?
39:16Cette blessure au poignet droit, celle que vous avez réparée, faisait trois centimètres de profondeur.
39:22Environ.
39:24Si c'est ce que ma note indique, alors c'est bien cela.
39:27Et sur un poignet, ou dans cette zone du poignet où vous avez observé les blessures, cette profondeur de trois
39:32centimètres,
39:33est-ce que cela a nécessité une intervention chirurgicale supplémentaire, ou avez-vous pu suturer cette zone ?
39:39J'ai suturé cette zone. Pour la suite, je n'étais pas là, donc je ne suis pas sûr.
39:44D'accord.
39:45Et combien de points de suture avez-vous utilisé pour réparer cette blessure ?
39:49Trois, je crois.
39:51Et concernant les autres coupures ou lacérations sur ce poignet droit, est-ce qu'une autre de ces lacérations a
39:56nécessité des points de suture ?
39:58Non.
39:59Comment les avez-vous soignées, ces blessures ?
40:01Juste une irrigation, c'est-à-dire les nettoyer, puis utiliser un type de bande pour les refermer.
40:06Et cela s'appelle généralement une bandelette de suture adhésive, c'est bien ça ?
40:09C'est exact, d'accord.
40:12Puis-je m'approcher du témoin ?
40:13B.
40:16Je vous montre deux photographies.
40:23Ces photos montrent-elles les réparations ou sutures que vous avez faites sur le poignet droit de Lindsay Clancy ?
40:29Oui, je les ai déjà examinées dans la pièce à conviction de ce soir.
40:32Elles peuvent être admises.
40:37Une et deux sans deux.
40:49Et je vais simplement afficher à l'écran ce qui a maintenant été marqué comme pièce 201 et vous devriez
40:54pouvoir le voir, monsieur, sur l'écran devant vous.
40:57Pouvez-vous le voir ?
40:58Oui.
40:59D'accord. Donc c'est le poignet droit, c'est bien ça ?
41:02C'est exact.
41:03Et ces lignes noires au milieu de la photo, ce sont bien les sutures que vous avez faites. C'est
41:09bien ça ? Je vous les montre simplement.
41:12202. Pièce 202. Ces bandes blanches tout autour de la blessure, ce sont bien les bandelettes de sutures adhésives ?
41:18C'est bien ça ?
41:25Maintenant, au niveau du poignet gauche, vous souvenez-vous de ce que vous avez observé comme blessure à ce poignet
41:32?
41:33Je crois qu'il y avait une asserration similaire, simplement plus courte, qui a nécessité moins de points de suture.
41:39D'accord.
41:42Il est juste de dire que si vos notes indiquent que le poignet gauche avait une, c'est-à-dire
41:48une seule coupure linéaire de 2 cm de profondeur, est-ce que cela correspond à ce que vous avez observé
41:55sur la blessure réparée ?
41:57C'est exact.
41:57Combien de points de suture a-t-elle exigé ?
42:00Un point de suture.
42:01Et y avait-il d'autres zones que vous avez observées qui présentaient une sorte de lacération ?
42:06Je pense que c'était juste des blessures superficielles nécessitant des strips de suture.
42:11Et encore une fois, en traitant cette blessure en particulier lorsque vous l'avez découverte, y avait-il un saignement
42:16actif ou quoi que ce soit nécessitant une intervention supplémentaire autre qu'une suture ?
42:21À ce moment-là, non.
42:24Je vais juste vous montrer deux autres photos.
42:34Est-ce que celles-ci vous sont familières ?
42:36Oui.
42:37Et est-ce que ce sont les sutures que vous avez faites sur le poignet gauche de l'Inseconds ?
42:43Oui, madame.
42:44Je vais verser cela au dossier comme les deux caisses suivantes.
42:47D'accord. Cela peut être admis. Ou ils peuvent être admis.
42:56C'est aussi ton bébé.
42:58Merci.
43:09Et maintenant encore, je vous montre ce qui a été marqué comme pièce numéro 203.
43:15Et vous voyez la blessure là sur le poignet près de la règle sur la photo ?
43:20Oui.
43:21Et la pièce à conviction 204, qui est simplement un gros plan de cette blessure. C'est dans ça ?
43:27Oui.
43:28Et encore une fois, vous voyez les bandes blanches, ce sont aussi des stéristrips qui ont été appliquées.
43:33C'est exact.
43:34Maintenant, en ce qui concerne l'une de ces blessures au poignet droit ou gauche, avez-vous observé que les
43:41lacérations allaient plus profondément que les tissus sous-putanés ?
43:45D'après mon observation, non.
43:47Et quand nous parlons des tissus sous-putanés, nous parlons de ce tissu graisseux sous la peau. C'est bien
43:52ça ?
43:52C'est exact.
43:54Et à votre connaissance, avez-vous dû revenir à un moment donné pour...
Commentaires