- il y a 6 semaines
- #psychologie
- #santementale
- #temoignage
- #justice
- #depression
Plongez dans l’analyse captivante d’un cas de psychose post-partum : suivez l’évolution de Lindsay, ses symptômes, les traitements, et les enjeux juridiques abordés par les experts. Un échange riche en émotions et en révélations sur la santé mentale. Abonnez-vous pour plus de discussions passionnantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #psychologie #santémentale #témoignage #justice #dépression
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Début de l'entretien et contexte familial
1:25 - Premiers symptômes et consultations médicales
2:51 - Dégradation de l'état mental et crises suicidaires
5:45 - Hospitalisations et implication du conjoint
8:24 - Pensées intrusives et après l'hospitalisation
10:17 - Vie quotidienne malgré la psychose
12:56 - Journée du 24 janvier et drame familial
15:32 - Évaluations psychologiques et conclusion du diagnostic
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Début de l'entretien et contexte familial
1:25 - Premiers symptômes et consultations médicales
2:51 - Dégradation de l'état mental et crises suicidaires
5:45 - Hospitalisations et implication du conjoint
8:24 - Pensées intrusives et après l'hospitalisation
10:17 - Vie quotidienne malgré la psychose
12:56 - Journée du 24 janvier et drame familial
15:32 - Évaluations psychologiques et conclusion du diagnostic
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Monsieur, je vais essayer de recentrer la discussion sur l'entretien que vous avez eu avec Lindsay concernant son parcours
00:11le 29 novembre 2022. Vous vous souvenez-vous chez quel professionnel de santé elle s'est rendue?
00:24Je crois que Mademoiselle Clancy était chez Mademoiselle Jolada pour un traitement.
00:31Ce sera l'infirmière praticienne Jolada.
00:34Oui.
00:35Savez-vous de quoi elle s'est plainte le 29 novembre concernant ses symptômes?
00:42Elle avait des problèmes d'humeur instable, de la dépression et des symptômes psychotiques de dissociation.
00:53Elle a également, à cette date, le 29 novembre 2022, signalé qu'elle avait ce qu'on appelle un affect
00:59émoussé?
01:00Oui, et cela était également associé à la déréalisation.
01:05Et qu'est-ce que cela signifie?
01:06Une personne qui vit une déréalisation n'a pas l'impression que les choses sont réelles quand elle regarde autour
01:12d'elle.
01:13Elle ne pense pas que ce qu'elle voit fait partie de la réalité dans laquelle elle se trouve.
01:18À cette période, vers la fin novembre et le début décembre 2022, elle vivait à Duxbury, c'est bien cela?
01:25C'est exact.
01:26Et elle vivait avec son mari et ses trois enfants, trois jeunes enfants, c'est bien cela?
01:30Oui.
01:30Et est-ce que le mari travaillait?
01:32Oui.
01:33Où travaillait-il?
01:34Excusez-moi, c'est passé au rouge?
01:35Où travaillait-il?
01:37Il travaillait pour Microsoft, mais dans un bureau à domicile qui se trouvait au sous-sol de la maison.
01:43Et elle s'occupe évidemment de Carl, du bébé, de Dawson et de Cora.
01:50Oui.
01:52Et les enfants allaient à l'école quelques jours par semaine à la maternelle.
01:56Little Sprouts ou quelque chose comme ça, non?
01:58Oui.
02:00Alors, s'est-elle améliorée à ce moment-là, monsieur, ou a-t-elle fini par aller à la South
02:05Shore Perinatal Clinic le 2 décembre?
02:09Elle ne s'est pas améliorée.
02:12Elle est empirée.
02:13Elle est bien allée à la South Shore Perinatal Clinic.
02:16Et cela serait-il le 2 décembre?
02:18Le 2 décembre, oui.
02:20Et quelle était la raison, quelles étaient ses plaintes qui l'ont amenée à la clinique périnatale de South Shore
02:25le 2 décembre?
02:27Elle avait l'impression que son cerveau était endommagé.
02:30Elle avait l'impression qu'elle devait se suicider.
02:33Et...
02:36Elle n'irait jamais mieux.
02:39A-t-elle également exprimé la peur que les gens puissent entendre ses pensées et que quelque chose de négatif
02:45puisse lui arriver dans sa vie concernant le fait d'être mère et d'avoir des enfants?
02:50Oui. Cela s'appelle la diffusion de la pensée.
02:55Et quelle était son inquiétude concernant les enfants?
02:57Son inquiétude était que, si les gens pouvaient entendre ses pensées, ses enfants lui seraient retirés.
03:04Maintenant, et parlez plus fort, s'il vous plaît.
03:06Oui.
03:07A-t-elle indiqué, et je cite, qu'elle avait de mauvaises pensées intrusives et qu'elle n'avait même
03:12pas l'impression qu'elles étaient les siennes, me disant que je devrais me suicider?
03:16Mon cerveau est abîmé, tu ne t'en sortiras jamais.
03:19Oui.
03:20Et est-ce que ce type de pensée intrusive ou de pensée persécutrice a continué pendant un certain temps?
03:29Oui.
03:29Donc, ça a empié...
03:30Est-ce que c'est devenu si grave qu'elle a fini par faire quelque chose?
03:36Oui, c'est exact.
03:37Qu'est-ce qu'elle a fait?
03:38Elle a appelé la ligne de prévention du suicide.
03:41Et savez-vous qu'un c'était, monsieur?
03:43C'était le 4 décembre 2022.
03:47A-t-elle reçu de l'aide de la ligne de prévention du suicide?
03:51Elle n'en a pas reçu.
03:52Pourquoi cela?
03:53Ils lui ont dit qu'elle ne répondait pas au niveau de soins requis parce qu'elle n'avait pas
03:58de plan.
03:59Est-ce qu'elle a de nouveau appelé la ligne de prévention du suicide, si vous le savez?
04:03Oui, elle l'a rappelé.
04:04Savez-vous quand c'était?
04:07C'était en décembre?
04:09Oui, je crois que c'était peut-être la semaine suivante, autour du 15, mais je n'en suis pas
04:15certain.
04:15A-t-elle reçu de l'aide lors du deuxième appel qu'elle a passé à la ligne de prévention
04:19du suicide?
04:20Non, elle n'en a pas reçu.
04:22Pouvez-vous nous dire à ce stade, maintenant que nous parlons du mois de décembre, disons vers le 15 décembre,
04:29ou à peu près à cette période,
04:31quels étaient ses symptômes à ce moment-là, concernant d'éventuelles plaintes ou observations qu'elle avait sur la paranoïa
04:37ou des choses de cette nature?
04:41Oui. Elle présentait des symptômes paranoïaques de psychose. Et elle devenait de plus en plus déprimée.
04:49A-t-elle fait des commentaires sur la DCF ou la police à ce moment-là?
04:53Oui.
04:54A votre connaissance, a-t-elle déjà eu affaire à la police dans toute sa vie?
05:00Jamais.
05:00Et a-t-elle exprimé qu'elle avait peur ou qu'elle était inquiète à propos du DCF ou de
05:05la police à la mi-décembre 2022?
05:08Tout à fait.
05:09Qu'a-t-elle dit?
05:10Elle craignait que ses enfants lui soient enlevés et qu'elle ne les revoit jamais.
05:17À ce moment-là, quels médicaments prenaient-elles?
05:28Première paragraphe, page 9.
05:34À ce moment-là, elle a commencé à prendre du Seracal, du Rémeron et du Clonapin.
05:39À ce moment-là, a-t-elle fait des remarques concernant les effets, s'il y en avait, des médicaments?
05:45Oui.
05:46Qu'a-t-elle dit?
05:48Elle a dit qu'elle se sentait comme un zombie.
05:52À-t-elle présenté un signe clinique particulier auquel vous faites référence?
06:00Je ne suis pas sûr de comprendre.
06:02Eh bien, au paragraphe 1 de la page 9, vous indiquez qu'elle présentait une anédonie.
06:08Oui.
06:08Qu'est-ce que ça veut dire?
06:09L'anédonie est un mot qui signifie « sans plaisir ».
06:13Quand quelqu'un souffre d'anédonie, il ne peut pas profiter de la vie, il ne rit pas, il n
06:19'a aucun plaisir.
06:21En continuant jusqu'en décembre.
06:25Quel était l'état de sa dépression et de ses symptômes de paranoïa et de pensées intrusives, etc., dont nous
06:32avons parlé?
06:34Cela a continué sans relâche.
06:36Le 15 décembre 2022, juste avant les fêtes, est-ce qu'elle est allée quelque part?
06:43Oui.
06:43Où est-elle allée?
06:45Elle est allée à la Rhode Island Parents and Women's Clinic pour un programme d'hospitalisation partielle de jour.
06:51Et elle n'a pas non plus reçu d'aide là-bas, n'est-ce pas?
06:55C'est exact.
06:55Est-ce qu'elle est allée à un moment donné, à peu près à la même période, au Mass General
06:59Hospital?
07:00Oui.
07:01Eh bien, vous saviez qu'elle avait travaillé au Mass General Hospital pendant neuf ans, n'est-ce pas?
07:04C'est exact.
07:05Pas ce problème.
07:05Et au service de maternité.
07:07Elle n'était pas là pour rendre visite à des amis, n'est-ce pas?
07:09C'est exact.
07:09Pourquoi était-elle là?
07:10Elle était là, aux urgences, pour demander de l'aide.
07:13A-t-elle reçu de l'aide ce jour-là?
07:16Elle n'en a pas reçu.
07:18Donc, après s'être rendue aux urgences du MJH, à un moment donné, le 30 décembre,
07:24qu'a-t-elle fait?
07:26Elle est retournée aux urgences de Mass General.
07:30Maintenant, par exemple, le 15 décembre, est-ce que Pat Clancy, son mari, s'est impliqué dans son traitement médical?
07:40Oui.
07:41Et est-ce que les dossiers médicaux indiquent qu'il a fait quelque chose avec elle?
07:45Oui, il l'a amenée au programme d'hospitalisation partielle à Rhode Island.
07:50L'a-t-il aussi amenée aux urgences du Mass General Hospital?
07:54Oui.
07:54L'a-t-il aussi amenée voir le médecin ou l'infirmière praticienne, Jolota, et s'est-il plein du
08:00médicament?
08:01Oui.
08:05Donc, le 30 ou 31 décembre 2022, elle a été admise volontairement à McLean, n'est-ce pas?
08:15C'est exact, oui.
08:16Combien de temps est-elle rejetée là-bas?
08:18Elle a été hospitalisée jusqu'au 5.
08:20Elle est sortie le 5 janvier 2023.
08:24Est-ce que c'était une sortie volontaire?
08:26Ils lui ont aussi donné l'autorisation de sortir?
08:28Oui.
08:29Ce n'était pas ce qu'on appelle une sortie AMA, c'est-à-dire contre avis médical, n'est
08:33-ce pas?
08:33Oui.
08:34Devinez quoi?
08:34Oui, donc ce n'est pas une sortie AMA.
08:36Ce n'est pas contre l'avis des médecins.
08:38Elle suivait les protocoles de l'hôpital.
08:40Elle a été autorisée à sortir en conséquence.
08:43Et elle voulait aller à un événement pour sa fille?
08:46Elle voulait aller à l'anniversaire de sa fille, Cora, qui a eu lieu le 7 janvier.
08:50À ce moment-là, quel était son statut?
08:53Avait-elle été, était-elle, avait-elle été sevrée de ses médicaments?
08:58Ou était-elle en train d'être sevrée de ses médicaments lorsqu'elle est sortie de McLean?
09:02Je le crois, oui.
09:03Oui, elle a vu sa médication réduite progressivement.
09:06Et quel était le médicament dont elle a vu la dose réduite?
09:09Je crois que c'était du séroquelles et du clonopin.
09:13Ses pensées intrusives et sa paranoïa, est-ce que ça s'est atténué?
09:17Est-ce que ça s'est arrêté?
09:19Non, ce n'était pas le cas.
09:21Alors, quand elle était à la maison au mois de janvier, après l'anniversaire de Cora,
09:26qui, je crois, était le 7 janvier,
09:30a-t-elle continué à avoir ses pensées intenses et intrusives?
09:34Oui.
09:35Pouvez-vous nous dire quand?
09:36Quand nous parlons de pensées intrusives, fait-elle référence à des pensées intrusives?
09:41Par exemple, vous pourriez penser à quelque chose qui arrive la semaine prochaine
09:44et qui vous dérange, ou qui l'est.
09:46Est-ce, selon vous, à un degré raisonnable de certitude médicale, une indication de
09:55ce qu'elle éprouvait à ce moment-là, en janvier 2023?
10:01Elle n'avait pas simplement des pensées quotidiennes, comme celles que nous avons tous.
10:05Par exemple, penser à quelque chose à faire, ce dont on prend note, puis on passe à autre chose.
10:10Les pensées intrusives sont implacables. Elles ne s'arrêtent pas.
10:14Ce sont ce que nous appelons des pensées égaux dystoniques.
10:17Vous ne les voulez pas.
10:18Elles continuent d'interférer avec votre capacité à passer la journée.
10:23Avaient-elles, à ce stade, des pensées intrusives concernant des voix dans sa tête qu'elle entendait constamment?
10:33Oui.
10:34Que lui disaient ces voix?
10:36Elle devenait de plus en plus forte et lui disait de se suicider.
10:39Et au fil du mois de janvier, à votre connaissance, elle utilisait son ordinateur pour rechercher des médicaments, des interactions,
10:52des effets secondaires et ce genre de choses?
10:54Oui.
10:57Si une personne est en situation de psychose ou, comme vous l'avez dit, en phase prémorbide, est-elle capable
11:03de faire des choses comme chercher des informations sur un ordinateur?
11:07Oui.
11:08Et vous saviez qu'à un moment donné, elle avait cherché sur Internet, peut-on guérir, je crois, un sociopathe
11:14ou un psychopathe ou quelque chose comme ça?
11:17Un sociopathe, oui.
11:19Est-ce que cela indiquait qu'elle se sentait comme une maniac homicide et qu'elle avait besoin d'aide?
11:25Ou est-ce que c'était à la même période où elle recherchait sur Google tous les effets des médicaments
11:31sur un être humain?
11:35Est-ce une objection?
11:37Oui.
11:38Objection retenue.
11:39Donc, pendant la période où elle faisait des recherches sur Google, enfin, laissez-moi vous demander, qu'est-ce qu
11:44'elle recherchait sur Google?
11:46Elle cherchait des mots sur les sociopathes.
11:49La sociopathie.
11:51Peut-on soigner un sociopathe?
11:53Que sont les hallucinations?
11:56Quoi d'autre?
12:08Patientez un instant.
12:09Laissez tomber.
12:10Eh bien, vous avez eu une chance.
12:12Avez-vous regardé les recherches Google qu'elle avait faites, qui ont été versées au dossier et les jurés ont
12:18pu les examiner?
12:19Oui.
12:21A-t-elle continué à chercher sur Google les effets des médicaments, la psychose, l'engourdissement, la lourdeur, l'incapacité
12:30à faire des choses comme ça?
12:31Oui.
12:33Toutes ces choses correspondent à ce qu'elle ressentait.
12:36Est-elle capable de continuer à utiliser Google et un ordinateur pour faire des recherches?
12:41Oui.
12:41Ils sont capables d'utiliser un téléphone?
12:43Oui. Les personnes dans cet état peuvent faire des choses qu'elles ont déjà faites auparavant.
12:47Les nouvelles tâches peuvent être difficiles, comme changer un pneu.
12:50Mais si vous avez déjà cherché des choses sur Internet, vous pouvez les rechercher à nouveau.
12:53Si vous avez déjà conduit une voiture, vous pouvez conduire une voiture.
12:56Maintenant, le matin du 24 janvier, je crois qu'elle est allée quelque part. C'est bien ça?
13:04Oui.
13:04Où êtes-vous allée?
13:05Elle l'a emmenée chez un pédiatre, un rendez-vous régulier chez le pédiatre.
13:10Et est-ce que, selon votre compréhension, et avec un degré raisonnable de certitude médicale,
13:15une personne en état psychotique est capable de conduire une voiture sur une courte distance,
13:20d'aller à un rendez-vous, et d'interagir et de parler avec des gens?
13:24Oui, ils peuvent accomplir les tâches quotidiennes de la vie.
13:27Donc, le fait qu'elle ne parle pas des licornes dans le coin, qu'elle n'a pas la parole
13:31pâteuse
13:32et qu'elle n'est pas incapable de marcher.
13:33A votre avis, avec un degré raisonnable de certitude médicale,
13:38est-ce que cela signifie qu'elle n'est pas dans un état psychotique?
13:42Ce n'est pas le cas.
13:43Pouvez-vous nous dire, après qu'elle ait emmené Cora chez le médecin
13:46et que les jurés aient eu l'occasion de regarder les pièces à conviction,
13:50il y a des photographies entre elle et son mari, pâte, qui vont dans les deux sens.
13:54La plémédie, qu'a-t-elle fait?
13:55Elle a construit un bonhomme de neige dans le jardin.
13:59Avec deux de ses enfants.
14:01Plus tard dans la journée, elle a cherché sur Google l'itinéraire vers un restaurant.
14:06Le restaurant 3V, je crois?
14:08Oui.
14:09Est-ce que c'est quelque chose qu'une personne peut faire lorsqu'elle est dans ce genre d'état?
14:14Est-ce que les voix des...
14:15Oui.
14:16Selon votre entretien et ce que vous avez compris,
14:18les pensées intrusives se sont-elles atténuées ou arrêtées à ce moment-là, le 24 janvier?
14:23Non.
14:24Ont-elles continué?
14:25Oui.
14:27Et est-ce qu'elle...
14:31a échangé des textos avec son mari au sujet du dîner et pour aller chercher quelque chose chez CVS?
14:37Oui.
14:38Et qu'est-ce que c'était? C'était Pedi-Lax? Pedi.
14:41Lack ou Flex-Lax, c'est un médecin commun pour remolir les selles pour son enfant.
14:46Et ça, c'est quelque chose qui a été prescrit par le médecin, n'est-ce pas?
14:48Oui.
14:48Est-ce que ça a du sens que si quelqu'un est dans un état où il a ses symptômes,
14:53il soit capable de se souvenir que le médecin voulait que l'enfant ait du pédialyte
14:57et qu'elle dise à son mari d'aller chercher du pédialyte?
15:00Oui.
15:01Cela n'interfère pas avec ce type d'activité quotidienne.
15:08Elle vous a indiqué, monsieur, que ce soir-là, après que son mari ait au fait...
15:14Avez-vous compris, en lui parlant, que le mari avait fait des voyages?
15:19Était parti en week-end, était allé faire du ski, avait pris des brunchs avec ses amis
15:23et était régulièrement absent de la maison?
15:26Oui.
15:28C'est cette nuit-là que les enfants ont été tués, c'est bien ça?
15:32Oui.
15:33Et nous avons entendu à plusieurs reprises parler des circonstances,
15:37de la sortie par la fenêtre, de la météo, des dégâts, des blessures et du transfert à l'hôpital.
15:47Docteur, d'après votre examen de l'ensemble des dossiers médicaux,
15:53avez-vous d'ailleurs effectué des tests sur elle, comme vous parliez de tests psychologiques?
15:58Oui.
15:59Et quels étaient les tests psychologiques que vous avez effectués?
16:03Au départ, j'ai fait un mini-examen de l'état mental, le MMSE.
16:07C'est juste un test courant sur l'orientation.
16:09Je suis désolé, je n'ai pas compris.
16:10Ça, M-M-S-E, qu'est-ce que c'est?
16:13M-S-E, mini-examen de l'état mental.
16:16Un test très courant.
16:17D'accord.
16:18Évaluer si quelqu'un a des connaissances de base,
16:20qui est le président, dans quelle direction il faut voyager,
16:23et des choses basiques comme où êtes-vous, quel jour sommes-nous, qui êtes-vous.
16:28Et puis j'ai fait un autre test aussi.
16:29Quel autre test est-ce, monsieur?
16:31C'est la liste de contrôle de la psychopathie de HAIR, H-A-R-E.
16:37À quoi ça sert?
16:38C'est une mesure du trouble de la personnalité antisociale.
16:41Et avez-vous une opinion, un degré raisonnable de certitude médicale,
16:46basé sur l'échelle que vous avez utilisée pour évaluer si Lindsay Clancy souffrait ou non d'un trouble de
16:51la personnalité antisociale?
16:53Oui.
16:53Quel a été le résultat?
16:55Le résultat est qu'elle ne présente aucun trouble de la personnalité antisociale, également connue sous le nom de sociopathie.
17:04En plus d'avoir examiné les dossiers médicaux, effectué des tests et l'avoir rencontré,
17:10avez-vous également interrogé des tiers?
17:13Oui.
17:14Est-ce que cela est appelé contexte collatéral en psychologie?
17:18Oui.
17:18Et vous avez examiné et interrogé plusieurs personnes de sa famille, de ses amis ou de son cercle social, c
17:25'est bien cela?
17:26Oui.
17:26Pouvez-vous dire au jury, monsieur, avec un degré raisonnable de certitude?
17:30Eh bien, laissez-moi vous poser cette question.
17:32Connaissez-vous Mass General Hospital, qui mène un important programme de recherche sur la psychose postpartum?
17:42Oui.
17:44Et en qu'il publiait un article, un article important concernant les circonstances, la symptomatologie et des choses de ce
17:54genre liées à la psychose postpartum?
17:56Oui.
17:57Et seriez-vous d'accord, monsieur, que les symptômes de la psychose postpartum, la psychose postpartum inclurait la dépression?
18:07Est-ce que c'en est un?
18:09Oui.
18:09A votre avis, l'ENG avait-elle une dépression?
18:12Oui.
18:13Et y avait-il des indications, d'après votre examen des dossiers médicaux, qu'elle se sentait déprimée, sans affect,
18:19en larmes, émotive, qu'elle pleurait?
18:22Oui, toutes ces choses.
18:24A-t-elle également exprimé de l'anxiété, un sentiment de tension, de nervosité?
18:29Oui, toutes ces choses.
18:31A-t-elle également exprimé le sentiment d'être renfermée sur elle-même, de ne pas pouvoir avoir des contacts
18:36avec les gens, de ne pas vouloir parler ou être proche des autres?
18:39Oui, toutes ces choses aussi, oui.
18:41Elle a indiqué qu'elle se sentait fatiguée, lourde, sans énergie.
18:46Absolument.
18:46Oui.
18:47A-t-elle indiqué qu'elle avait plus de mal à s'occuper de ses enfants?
18:50Oui.
18:52A-t-elle indiqué qu'elle avait des problèmes concernant l'hygiène personnelle, comme ne pas se laver, des choses
18:57de ce genre?
18:58Oui.
18:59A-t-elle indiqué qu'elle avait une confusion sévère et qu'elle entendait ou voyait réellement des choses qui
19:05n'existent pas?
19:05Dans son cas, il ne s'agirait pas de voir. Ce seraient des hallucinations visuelles. Mais c'est-elle plainte
19:11d'entendre des choses qui n'étaient pas là, des hallucinations?
19:14Oui.
19:15C'est-elle plainte d'idées et de croyances qui n'étaient pas en lien avec la réalité et d
19:20'être dans un état de dissociation, en dehors de la réalité?
19:24A-t-elle indiqué ou avez-vous observé qu'il y avait des circonstances où elle montrait une énergie accrue,
19:30une activité, une proactivité, autrement dit des signes d'hypomanie?
19:34Oui.
19:36C'est-elle plainte d'avoir des pensées qui s'emballent, je cite, un cerveau en ébullition, fin de citation,
19:42et une créativité accrue?
19:44Oui.
19:45Et lorsqu'elle a dit, dans votre examen des dossiers médicaux, qu'elle avait le cerveau en ébullition, a-t
19:51-elle exprimé le fait qu'elle se sentait confuse et qu'elle pensait que son cerveau était endommagé?
19:56Oui, c'est exact.
19:58Était-elle agitée et nerveuse, incapable de rester en place?
20:02Oui.
20:02Incapable de dormir?
20:03Oui, totalement incapable de dormir.
20:09Alors, pouvez-vous dire à ce jury, monsieur, selon votre avis, avec un degré raisonnable de certitude médicale, en vous
20:16basant sur tout ce que vous avez examiné, tout ce dont nous avons parlé, tout ce que vous avez pris
20:22en compte,
20:22Quant à savoir si, oui ou non, au moment de cet incident au cours duquel ces trois jeunes enfants ont
20:29été tués, qu'elle souffrait d'une maladie mentale ou d'une altération mentale, de ce genre,
20:38Elle avait perdu une capacité substantielle à apprécier le caractère répréhensible de son acte ou, de façon alternative, était incapable
20:48de conformer sa conduite aux exigences de la loi.
20:52Oui.
20:52Veuillez dire au jury quelle est votre opinion, s'il vous plaît.
20:55Mon opinion est qu'elle souffrait effectivement d'une maladie mentale ou d'un trouble.
20:58C'est une notion juridique, pas une notion du DSM-5, mais elle souffrait d'un trouble bipolaire avec des
21:05psychoses postpartum.
21:07De plus, elle était incapable de conformer son comportement aux exigences de la loi et elle ne comprenait pas le
21:14caractère répréhensible de son acte.
21:17Merci, monsieur.
21:18Je vous en prie.