プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
#nana56b



Synopsis


To the one I love so much.

This is the fourth winter since you left.
I’m writing this letter today just to vent my frustration at you.

I first met you at a small diner on a mist-shrouded plateau.
My specialty was sweet rolled omelets packed with sugar. You were a mountain observer who ordered them every Saturday without fail.
“Our rolled omelet is sweet,”
I said, and you replied with a straight face.
“I know. That’s why I come every week.”
You were a gruff, strange man. But the way you held your chopsticks was so elegant that I couldn’t help but be captivated. Your jacket always carried the scent of cold, pure mountain rain—a scent different from that of the town.



I’ll never forget the proposal you made to me on the veranda that spring, in our third year together.
“It’ll be sunny tomorrow. The day after tomorrow, too—probably. I don’t know about after that. …But even if I don’t know, as long as I’m with you, it doesn’t matter either way.”
Along with those clumsy words, which sounded like a weather forecast, you handed me a comb carved from a cherry tree. It was a treasure you’d spent a month carving during your breaks from night shifts, even as the skin on your fingers peeled away.

Life in the observatory’s staff quarters was quiet and happy.
Too shy to say “It’s delicious,” you’d finish your miso soup and tap the bottom of the bowl with a soft “clink.” I suppose that was your way of applauding.
You never held back on saying just two things: “Thank you” and “I love you.”
“Since someone’s always taking measurements, tomorrow’s weather forecast is bound to be right. It’s work where it doesn’t matter if my name isn’t remembered.”
As you said that, straightening your back and running a pencil across the paper with bare hands in the sub-freezing predawn, I fell in love with your profile all over again, time and time again.



You had a catchphrase, didn’t you?
“If the sound of the water in the mountains grows low and murky, flee to higher ground immediately. I’m telling you this for the days when I’m not here.”
I wish I’d taken your words more seriously back then.

That day during the October long weekend, when everyone at the observatory went hiking along the stream.
I slipped, and a comb fell from my hair. Just as the director bent down to pick it up, you stopped him.
“…The sound has changed.”
In that instant, your roar echoed through the air.
“Get up here! Everyone, get up here!”
Bringing up the rear, you pushed me up with all your might—and were swallowed up by the muddy torrent right then and there.

Three days later, you were found downstream. A week after that, I heard that the director’s right hand—where he was found—was still firmly clenched around a cherry-wood comb caked with mud, without a single crack.
“The reason he wouldn’t let go was because this comb wanted to return to your hair.”
For a while, I couldn’t bring myself to look at the …

カテゴリ

📺
テレビ
トランスクリプション
00:00I love you.
00:57ぶっきらぼうで変な人。でも、箸の持ち方があまりに綺麗で、つい見とれてしまいました。あなたの上着からはいつも、街とは違う、冷たくて清らかな山の雨の匂いがしていました。3年目の春、遠大で言われたプロポーズを一生忘れません。明日は晴れです。明後日も、たぶん晴れ。その先はわからんです。わからんでも、あんたと一緒なら、どっちでもええんです。天気予報のような不器用な言葉と一緒に渡されたのは、桜の木を削った櫛でした。
01:25夜勤の合間に、指の皮を剥きながら、一つきかけて掘ってくれた、宝物です。観測所の感謝での暮らしは、静かで幸せでした。うまい、というのが照れくさいあなたは、味噌汁を飲み干すと、ファンの底をコツンと鳴らしました。あれは、あなたなりの拍手だったのでしょう。あなたは、ありがとうと、好きじゃ、だけは、出し惜しみをしませんでした。誰かがずっと測っとるけ、明日の天気は当たるんじゃ。名前は残らんでもええ仕事なんじゃ。
01:45そう言って背筋を伸ばし、氷点下の未明に、素手で鉛筆を走らせるあなたの横顔に、私は何度も惚れ直しました。あなたには、口癖がありましたね。山で水の音が低く濁ったら、すぐ上に逃げろ。わしがおらん日のために、言うとるんや、あの時、あなたの言葉をもっと真剣に聞いていればよかった。
01:5810月の連休、観測所のみんなで、沢歩きに出たあの日。私が足を滑らせ、紙から櫛が落ちました。それを拾おうと、身をかがめた所長さんを、あなたが制しました。音が、変わった。
02:23その瞬間、あなたの怒号が響きました。あがれ、全員。上に、あなたは最高尾で私の背中を力いっぱい押し上げ、そのまま、落竜に飲み込まれました。3日後、あなたは下竜で見つかりました。その1週間後、見つかった所長さんの右手には、泥を吸った桜の櫛が、我もせずにしっかりと握られていたそうです。あの人が話さなかったのは、これがあなたの髪に戻りたかったからよ。
02:51所長さんの奥さんが泣きながら返してくれた櫛を、私はしばらく見ることができませんでした。そんな私を生きる方へ引き戻してくれたのは、お腹の中の子供たちでした。49日が過ぎた頃に分かったのです。双子でした。あなたが山にいる間に、私たちのところへ来ていたんですよ。泣かせてあげられなかったことが、悔しくてなりません。娘にはあなたの愛した山の中から、一字をもらい、息子にはあなたが毎日測っていた、風の字をつけました。
03:19この夏、二人を連れて沢へ行った時、不意に水の音が濁りました。私は迷わず二人の手を掴んで崖上がりました。数分後、濁流が、さっきまで子供たちがいた場所をさらっていきました。あなたは今でも、私たちを守ってくれているのですね。一周期の日、あなたの野鳥を見せてもらいました。数字の列の余白に、豆粒のような字でこう書かれていました。枯れ、卵焼き、甘し、霧ふかし、妻、よう笑う。
03:39あなたは毎日、空と一緒に、私まで記録していてくれたんですね。串は今、兄弟に戻っています。娘の髪をすくと、桜の匂いがすると言います。息子は最近、食べ終えたワンの底をコツンと鳴らすようになりました。あなたに会えないのではなく、二人の中で、あなたに会えるのだとようやく思えるようになりました。
04:02でも、私はまだ悪態をつくのをやめません。思い出が尽きないせいで、便箋がいつも一枚足りなくなる。本当に困った人です。疲れたくなかったら、夢でいいから、あの出し惜しみしなかった言葉を言いに来てください。大好きなあなた。私はもう少しだけ、こちらであなたの分まで歳を取ります。今夜も、山の上は晴れですか。おやすみなさい。
04:06おやすみなさい。
コメント

お勧め