- hace 4 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:09¿Por qué se apaga el fuego?
00:11No prende
00:12¿Está bien?
00:13¿Qué?
00:14De verdad
00:17¿Cómo es posible?
00:18Sí
00:18Ni siquiera darte
00:19Increíble
00:20No puede ser
00:22El fuego no lo quema
00:23¿Tú?
00:24¿Qué le hiciste?
00:26Te lo explico
00:27Cubrí la madera con aceite de tung
00:29Impermeable
00:30Ignífugo
00:31Y endurece la madera
00:32¡Qué increíble!
00:33¡Esta cabaña es mágica!
00:35Jan
00:35Ya viste la prueba
00:37Ahora
00:38Toca pagar, ¿no?
00:41Sí, así es
00:41No te echarás atrás
00:45¿Quieres que me arrodille?
00:47Ante un paria de jingú
00:49Un perdedor
00:50Tú mismo lo aceptaste
00:52Perdiste
00:53Pide perdón
00:57¡Basura!
00:57¡Cómo te entiendes!
01:00Jan
01:01Solo quieren comida
01:03¿Por qué pegarles?
01:04¿Y qué si lo hice?
01:06Escuchen bien
01:07Quien ayude a Pan
01:08¡Acabará así!
01:10Jan
01:11La montaña se derrumbó
01:13No podremos cazar por días
01:15Nos morimos de hambre
01:17Eres el jefe
01:18No nos das de comer
01:19Y no dejas que sigamos a Pan
01:21¡Qué clase de jefe eres!
01:24Sí, eso
01:26No olvides
01:28Yo mantuve a salvo a la tribu del Cuervo Dorado
01:33Jan
01:34¿Cómo llegaste a jefe?
01:36Lo sabes muy bien
01:38¿Quién nos dé carne?
01:39A ese sigo yo
01:41¡Eso!
01:42Salimos a Pan
01:43Pan nos alimenta
01:44Perdiste la apuesta
01:47Pídele perdón a Pan
01:48¡Discúlpate!
01:55Todos se rebelan contra mí
01:56Jan
01:58Como jefe
01:59¡Cumple tu palabra!
02:02¡Discúlpate ya!
02:04Jan
02:04Si no lo haces
02:06Estamos atrapados
02:12Bien
02:14Lo siento
02:18Perdón
02:19¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué dijiste
02:26Dije que
02:28Lo siento
02:32¿A quién?
02:35A ti
02:36¡Lin Pan!
02:40¿Y a tus esposas?
02:44¿Qué?
02:45¿Contenta?
02:47¡Mueve!
02:51Pan
02:51Eres increíble
02:53Esta cabaña
02:54Es muy fuerte
02:55Aguantó fuego
02:57Y lluvia
02:57Mejor que nuestra cueva
02:59Sí, sí
03:00Las cuevas son firmes
03:02Pero si hay derrumbe
03:03Quedas enterrado
03:05Así que
03:06Ya decidí
03:07Desde hoy
03:08Haré cabañas
03:09Para todos
03:10Para que la tribu
03:11¡Viva cómoda!
03:16¡Vamos!
03:17Para dar la noticia
03:18¡Buenas nuevas!
03:19¡Vamos!
03:20¡Ándale!
03:22¡Ven a ver!
03:36Jefe
03:36La cueva gotea
03:38Cuando llueve
03:39Haz algo
03:40Por favor
03:40¿Y qué?
03:44Solo es lluvia
03:45Es un regalo
03:47De los dioses
03:48¿Yo?
03:50¡Viva Pan
03:50Nos hizo chozar
03:52Bloquea viento y lluvia
03:53Ahí estás de vamos
03:54¡Calla!
03:56Ahora la tribu
03:57Todos lo siguen
04:00Ya solo soy un jefe títeran
04:04¡Debo deshacerme de él!
04:08¿Tú?
04:10Ve a vigilar a Pan
04:11Si pasa algo
04:13Me avisa
04:14¿Sí?
04:24¿Qué tormenta hay afuera?
04:26Nuestra chocita
04:27No gotea nada
04:28¿Sí?
04:29Cuando vivíamos en cuevas
04:31Goteaba cuando llovía
04:33Gracias a mi escoso
04:34Las tres hermanas
04:35Vivimos en un hogar así
04:39Te digo
04:40Tu esposo es genial
04:42¿Ah?
04:43¿Sí?
04:44Sui
04:45Ven
04:47Sui
04:48Ustedes dos
04:49Recién embarazadas
04:50Deben comer más
04:51Coman
04:54Decidí
04:55Esta noche seré tu mujer
05:08Te amo de verdad
05:10Quiero un hijo tuyo
05:13Escucha
05:14No te apresures
05:15Primero recupérate
05:19No
05:20Debo tener tu hijo
05:24¿No acabes?
05:25Mi espalda
05:26Link
05:27Más despacio
05:41Muchas esposa
05:42No es bueno
05:50Sistema
05:51Esta vez
05:52¿Cuál es mi premio?
05:55Felicidades
05:56Amfitrión
05:57Link está embarazada
05:58Premio
06:00Diez años más joven
06:01Nueva habilidad
06:02Sanador básico
06:03Botiquín básico
06:04Pasación básica
06:19Sanador básico
06:22Soy fuerte y sano
06:23No lo necesito
06:38Cariño
06:39Te ves más joven otra vez
06:40Sí
06:41Ya no tienes ninguna arruga
06:42En la cara
06:44Con ustedes
06:45Consintiéndome
06:46Su esposo
06:47Solo rejuvenece
06:49Gracias
06:51Deja de trabajar
06:52Descansa bien
06:53Cuida al bebé
06:56Cariño
06:57Dices que Link
06:58También está embarazada
06:59Sí
07:00Link también está esperando
07:01Un bebé
07:02Yo también puedo
07:04Darte un hijo
07:09¿Qué pasa?
07:10¿Náuseas otra vez?
07:11Kui tiene náuseas muy fuertes
07:14Esto no puede seguir así
07:17Sistema
07:18Ayúdame a buscar
07:20Recetas
07:21Para aliviar las náuseas
07:23Claro
07:24Te encontré
07:2699 recetas nutritivas
07:33Perfecto
07:34Seguiré estas recetas
07:36Para mis tres esposas
07:38Las cuidaré muy bien
07:56¿Qué demonios?
08:02¿Qué día?
08:06Una persona
08:18Es el Clan Roca
08:23Oí que el Clan Roca
08:24Está buscando a una traidora
08:26¿Será que...?
08:28Es ella
08:28Es ella
08:37Camiño
08:38Saliste a cazar
08:40¿Por qué traes una mujer?
08:43La hallé junto al río
08:45Si la dejaba ahí
08:46Al oscurecer
08:48Las bestias la comerían
08:49Cariño
08:50Eres tan bueno
08:52Cariño
08:52Parece del Clan Roca
08:54Yo también creo
08:55Mira la marca de fuego
08:57En su muñeca
08:58Tiburroca
08:59La gente de la Tiburroca
09:00Son muy feroces
09:02Comen carne
09:02Beben sangre
09:04Cariño
09:05Tal vez debamos
09:06Devolverla
09:06¿Y si despierta?
09:08Intenta comernos
09:09Tranquila
09:10Aquí estoy para ti
09:12No temas
09:15Ah, cierto
09:19Ve a guisar este pescado
09:21Espérame
09:25Anda
09:26Vamos
09:41¿Qué haces?
09:47Dije que quiero ver tu herida
09:50¿Te lo crees?
09:57Te salvé
09:58Así me lo agradeces
10:00Solo quieres aprovecharte de mí
10:05¿Quién te quiere?
10:06Eres tan creído
10:08Tengo tres esposas
10:09Dulces y hermosas
10:11¿Quién te necesita?
10:12Reviso dónde te duele
10:14Para date hierbas
10:16Malagradecido
10:17Tú sabes magia
10:22Estás muy herido
10:23¿O qué mentiría?
10:32Herida por objeto contuso
10:33Dos centímetros de hondo
10:35Hay que limpiar
10:36Y quitar tejido muerto
10:39Sistema
10:40Dame peróxido
10:45Primero voy a desinfectar
10:51Ay
10:51Perdón
10:52Voy despacio
10:57Ya casi
10:59Este hombre
11:00Te lo digo
11:01Sabe magia
11:02Esta herida
11:03No la muevas estos días
11:05Y no la mojes
11:06¿Entendido?
11:15Espera
11:16Espera
11:16Espera
11:16Déjame explicar
11:29Un hombre
11:31No pega
11:31Mujeres
11:35Ahora yo te lo advierto
11:37Aléjate de Jink
11:39Es del clan Panshee
11:40No como nosotros
11:42En Panshee
11:43Las mujeres mandan
11:45¿Qué hice yo?
11:46Solo le di sus medicinas
11:48Ella me pegó
11:50¡Fascina!
11:53A comer
11:59Guau
12:00Se ve increíble
12:01Sui
12:02Come más carne
12:04Oye
12:04Ven, ven, ven
12:05Tú también come
12:07Y Link
12:07Toma
12:08Come más
12:09Estás embarazada
12:11Hay que ganar fuerzas
12:12Gracias cariño
12:13De nada
12:14Cariño
12:15Tú también come más
12:17Buena chica
12:18Vale, vale
12:20No puedes comer
12:22Solo carne
12:22La receta dice
12:24Necesitas carne
12:25Y verduras
12:26Para equilibrar
12:28Luego voy a la colina
12:29A ver si hay verduras silvestres
12:38¿Dices que
12:38La que buscamos
12:40Está en Jingu?
12:41Mis hombres la vieron
12:43Ahora está con pan
12:48Bien
12:49Llévame a Yu
12:50Yo acabaré con esto
12:52Mi querida hermanita
13:05Hierbas silvestres
13:07Quitan las alergias
13:08Limpian calor
13:09Y toxinas
13:12Solo busco hierba
13:14Ayúdame a hallar tesoros
13:21Solo busco hierbas
13:23No ayudará
13:25Si pudiéramos cultivar tierra
13:32Tu objetivo
13:34Está ahí
13:35Pero pan guarda mucho rencor
13:36Debes
13:37Matarlos a todos
13:39No me enseñen
13:41No me enseñen
13:43Sí señor
13:45Cuando Limpan muera
13:47Esta cabaña es mía
13:53¿Quiénes son ustedes?
13:55¿Qué quiere?
13:56Jefe de Laingonte
13:57Arrodíllate
14:00Tú me incriminaste
14:02Robaste mi trono
14:04¿También tienes que matarme?
14:08Hermana
14:09Si no muere
14:10¿Cómo voy a estar tranquila?
14:14Llévensela
14:15Sí
14:15Levántate
14:22Pan, malas noticias
14:23¿Qué?
14:24¿Se acabó la carne?
14:26La tribu Pan, sirvino
14:28Se llevaron a tu mujer
14:30¿Qué?
14:34Oigan
14:34Oye a mi mujer
14:37Se la llevó la tribu roca
14:39¿Quién viene conmigo a salvarla?
14:41La tribu roca es conocida por
14:43Ser feroz
14:44Las mujeres
14:45Son las peores
14:47Se comen a la gente
14:48Nos van a matar nomás
14:49Sí
14:50Cuando caso me alejo
14:52De su tierra
14:53No hay que metirse con ellos
14:58Si tienen miedo
15:00No los voy a obligar
15:01Voy solo
15:04Pan, prometiste hacer nuestras chozas
15:07Compartiste tu casa
15:08Nos salvaste
15:10No te dejamos
15:11Voy
15:12Pan, has sido muy bueno con nosotros
15:14Te debemos mucho
15:15Vamos también
15:17Cuenten conmigo
15:18Y nosotros
15:19Yo también
15:20Bien
15:20Síganme
15:22Vamos
15:24¿A dónde van todos ustedes?
15:27Jan, hacia un lado
15:28No hay tiempo
15:31Muévete
15:32Van a la tribu roca
15:34A salvar a tus esclavos baratos, ¿no?
15:36No digan que no avise
15:37Y esos de la tribu roca son brutales
15:40Van a terminar muertos
15:45Atrás
15:45Se lo advierto
15:47Ve a que te maten
15:48Pero deja a mi gente
15:50Les haces daño
15:53Elegimos ayudar a Pan
15:56Cállate
15:57Tú no tienes voz aquí
16:00Tú
16:00Por los viejos tiempos
16:02No sigas a Pan a morir
16:04Sí, claro
16:05Vayan allá
16:06Los devorarán vivos
16:07Nadie los enterrará
16:09Pan nos salvó la vida
16:11Aunque muera
16:12No me arrepiento
16:13Sí
16:14Basta
16:15Ya nos burlaste
16:17Ahora quítate de mi camino
16:20Vámonos
16:21Muévanse
16:22Muévete
16:27Quieren morir
16:28Por mí
16:30Bien
16:30Cuando mueran
16:31Este lugar y todo lo que hay
16:33Será nuestro
16:45Jink mató al chamán
16:48Traicionó a la tribu
16:49Voy como jefe
16:50Declaro
16:52Muerte a pedradas
16:53A pedrela
16:54Maten las piedras
16:56Venganza
16:57Mientes
16:57Yo no maté al chamán
16:59Estabas cubierta de sangre
17:00Huyendo de la tienda del chamán
17:02Todos te vieron
17:04Aún lo niegas
17:05Hoy vengaré al chamán
17:16Y usted estrés
17:18Ocultando a traidores
17:19A los lobos
17:20Sí, sí
17:22Espera
17:24Amor
17:27¿De dónde saliste?
17:29No te meta
17:29Es asunto de la tribu
17:30Escuchen
17:31Soy Pan
17:34Soy su esposo
17:37Mira quién llegó
17:39Es el esclavo de su esposo
17:41En nuestra tribu roca
17:43Mandan mujeres
17:45Los hombres se arrodillan
17:47Arrodíllate ante la jefa
17:50Robaste a mi esposa
17:51No has pagado
17:52¿Y quieres que me arrodille?
17:54Suéltalos, Jin
17:58Tribu roca
18:00Oiga
18:00Jin mató a la gran chamán
18:02Trajo extraños a invadirlos
18:04Atrápenlos
18:11Estos tipos se ven rudos
18:14Distráelos
18:14Los salvamos después
18:16Oye, acúsame lo que quiera
18:18No dañes inocentes
18:22Traidora
18:23¿Quién eres para juzgarme?
18:26¡Ataquen!
18:27¡No soy traidora!
18:28¡No la maté!
18:29¡Soy inocente!
18:30¿Qué pruebas tienes?
18:31¿De tu inocencia?
18:34No puedo probar
18:38Eres forastero
18:39Aquí no tienes voz
18:42Resulta que sé algo de artes chamánicas
18:45Déjame revisar el cuerpo
18:46Puedo hallar al verdadero asesino
18:49No
18:51No puedes tocar el cuerpo de la chamán
18:54¡Guardias!
18:55¡Atrápennos ya!
19:05Te atreves a herir a mi gente
19:07Si temes revisar
19:09Eres culpable
19:09Solo déjame ver
19:10La verdad saldrá
19:12Si encuentra algo
19:14Todo mi trabajo se pierde
19:22Unas palabras
19:23En toda la tribu roca
19:25Nadie supera mis habilidades
19:26Yo digo que el chamán
19:28Murió por la espada
19:29¿Quién se opone?
19:31Ya que dices
19:32Que eres el mejor curandero
19:33Hagamos una competencia
19:36¿De qué?
19:37Traigan uno
19:38Y el lo cure primero
19:39Gana
19:40Bien
19:41Tengo un enfermo en mi tienda
19:43Traelo
19:50Este hombre está lleno de llagas
19:52Estaba casi muerto
19:53Yo le saqué la enfermedad del cuerpo
19:56Por eso sigue vivo
19:58Si eres tan hábil
19:59Cúralo
20:03Claro
20:03Tú primero
20:05Si no puedes curarlo
20:06Yo lo hago
20:08¡Paren!
20:09¡Paren!
20:19Viejas supersticiones
20:25¡Atrás!
20:28Me siento mejor
20:30Gracias, chamán
20:33¿Vieron eso?
20:34Seguimos siendo
20:35Los chamanes de roca
20:36Los mejores
20:37Estaba miserable
20:38¡Arrodíllate!
20:39¿Qué sabes tú de curar?
20:41¿Cruida otra cosa?
20:43Trucos baratos
20:48¿Qué?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué es esto?
20:55Esclavo, ¿qué haces?
20:57No tiene salvación
20:58Sáquenlo y quémelo
21:01O si no
21:01Condenará a todo el clan
21:03Alto
21:04¿Quién dijo que no se salva?
21:11Deténganlo ya
21:25¿Qué está pasando?
21:27Está curado
21:31Increíble
21:34Estoy curado
21:35Mis llagas se fueron
21:36De verdad sanó
21:38Imposible
21:38¿Cómo puede ser?
21:40Esta enfermedad
21:41No tiene cura
21:42Solo comió algo
21:44Que le cayó mal
21:45Alergia
21:46Le di las hierbas conectas
21:47Por eso mejoró
21:49Alergia
21:50Muchas gracias
21:52Eres un curandero
21:54Pan
21:55Sabes curar
21:57¿Y ahora qué?
21:58Sí, así es
21:59Nada que decir
22:00Solo tuvo suerte
22:02No se compara
22:03Con el chamán
22:05Así lo acordamos
22:06Que lo cure
22:07Gana
22:08Ese es el trato
22:09Todos lo vieron
22:10Ahora te vas a echar atrás
22:13Sí, claro
22:14Entiendo, cura
22:15Sí
22:15Quizás pueda hallar la causa
22:17Real
22:17Que lo intente
22:18Sí, jefe
22:19Que lo vea
22:21El chamán en el cielo
22:23Podrá descansar
22:24Ustedes
22:25Bien lo haré
22:35Yo me encargué del cuerpo
22:37No encontrará nada
22:40Ojos rojos
22:41Lengua negra
22:43Envenenado
22:44Un esclavo
22:45¿Qué vas a hallar?
22:46Pierdes tu tiempo
22:47Te advierto
22:48Si no hallas la causa
22:50Haré que tú
22:51Y tus tres esposas
22:52Se han desollado
22:53Y dados a los lobos
22:54Las puñaladas del chamán
22:57No fueron mortales
22:58Murió por veneno
23:00En verdad
23:03¿Veneno?
23:06No puede ser
23:07Como lo supo
23:10¿Cómo es posible?
23:12Jim lo apuñaló
23:13Hasta matarlo
23:14Alguien envenenó
23:16Su comida
23:16Eso lo mató
23:18¿Qué?
23:19¿Envenenado?
23:21¿Qué veneno?
23:22Flor lágrima del diablo
23:26Oye
23:26Eres tú
23:27Tú eres la única experta
23:29En venenos
23:30Tú mataste al chamán
23:31No
23:32No fui yo
23:32¿No tú?
23:36Al tocar la lágrima
23:37Del diablo
23:38Su sabia mancha
23:39Las manos
23:39Dices que no mentiste
23:41¿Y eso negro
23:43¿Qué es?
23:44¿En tus manos?
23:45Suelta
23:46Sí
23:46Sabia negra
23:47Ella es la asesina
23:48Oye
23:49Envenenaste al chamán
23:50Por el poder
23:51¿Cómo te atreves
23:53A traicionar?
23:53Oye
23:54¿Tú mataste al chamán?
23:56No fui yo
23:57No confía en este foláster
23:58Me incrimina
23:59Ese día me llevaste a ver al chamán
24:01Cuando llegué a su tienda
24:03Ya estaba muerto
24:04Y luego me inculpaste
24:06De matar al chamán
24:07¿Tú?
24:08Tú planeaste todo esto
24:09¡Cállate!
24:12Así que eres
24:12¿Eres la traidora?
24:14No, no, no
24:15No fui yo
24:18No
24:19Yo no
24:20Tú mataste al gran chamán
24:22Traidora
24:23Y culpaste a Jin
24:24¿Fue ella?
24:25No, no
24:26Yo no fui
24:28Sé que me odias
24:29Eres mi hermana
24:31Lo dejé pasar
24:32Pero llegaste a inculparme
24:34Mataste al chamán
24:36¡Bestia!
24:37¡Cállate!
24:38Soy mejor que tú en todo
24:41Pero madre te dio el liderazgo
24:43¿A mí no?
24:44Hasta el gran chamán
24:45Siempre te apoyaba
24:47¿Por qué?
24:48Mataste al chamán
24:50Me culpaste a Jin
24:51Traicionaste a Panshee
24:56Cariño
24:57Estoy bien
24:59Amor
25:01Ven
25:06Aquí estoy
25:08Tranquila
25:08Vamos a casa
25:18Lid
25:19Él no se engañó a todos
25:21Ya salió la verdad
25:23Vuelve a ser nuestra líder
25:26Escuchen
25:27Mató al chamán
25:28Y traicionó a Panshee
25:29Muerte de piedra
25:31El asistente del chamán
25:32La ayudó
25:33Y chilo al calabozo
25:35Sí
25:38Suérenme
25:39Líder
25:39¿Solo?
25:40Él me obligó a...
25:41Y a hacerlo
25:44Este hombre es valiente y listo
25:47Difícil de allá
25:49Gracias
25:50Me salvaste dos veces
25:52No lo olvidaré
25:53De nada
25:54Vine aquí
25:56Para salvar a mis esposas también
26:00Quédate y sé mi hombre
26:06Quédate y sé mi hombre
26:11¿Estás bromeando?
26:13Ya tengo tres esposas
26:16La tribu Panshee parece bastante bien
26:20¿Por qué no quedarte de esclavo?
26:22Cállate
26:22Sí
26:23Ser hombre de la jefa Panshee
26:25Es una gran bendición
26:26¿Quieres esto?
26:27Tómalo
26:28No, no, no
26:32Jefa Jing
26:33No puedo ser tu hombre
26:35Mis tres esposas están embarazadas
26:37Recién tenemos hogar
26:39No puedo abandonarlas
26:42Separemonos aquí
26:46Mario
26:47Te espera
26:47Ya que no te quedas
26:48Te daré los tesoros
26:50De Panshee
27:08Dios mío
27:11Esta jefa de los Panshee
27:13Es muy generosa
27:14Nunca vi gemas tan grandes
27:15Sí
27:16Y estas armas también
27:17Con esto
27:19Hazar será más fácil
27:22Esa jefa Panshee
27:23¿Por qué no me eligió?
27:25Yo sería su esclavo
27:26Viviendo bien en Panshee
27:28Pues veo rogarle a Jing
27:29Que te acepte
27:30¿No?
27:34¡Vamos!
27:38Ya amaneció
27:39Han y los demás no vuelven
27:41Seguro ya se los comieron
27:42Los de la tribu Panshee
27:45Seguro
27:46Los Panshee comen carne
27:48Y sangre humana
27:48Fueron allá
27:49Solo un bocadillo para ellos
27:51Jan
27:52Si no regresan
27:53La cabaña y toda la casa
27:55Sería todo nuestro ¿no?
27:58Claro
27:59Ustedes
27:59Traigan comida y bebida
28:01Vamos a darnos un festín
28:03Sí, sí, sí
28:04Vamos
28:13Ven
28:14Pon las cosas aquí
28:17¿Volviste?
28:21¿Qué haces aquí?
28:23Oh
28:24Sigues vivo
28:27El Clan Roca es brutal
28:28¿Cómo es que?
28:30¿Volviste entero?
28:31¿Te uniste al Clan Roca?
28:32Así que ustedes traidores
28:34Se unieron al Clan Roca
28:35¡Cállate!
28:37Vencimos al Clan Roca
28:38Salvamos a nuestra gente
28:39Y agarramos un montón de tesoros
28:45Hasta su jefe se enamoró de mí
28:47Quería que me quedara
28:49Y fuera su hombre
28:51¿Sí?
28:52De verdad vencieron al Clan Roca
28:56Clan Roca
28:57Tan comido
28:58Entramos ahí
28:59Los pusimos de rodillas
29:01Liberamos a los nuestros
29:03Y nos dieron el tesoro de su Clan
29:06¿Nunca viste esto?
29:07Esta es la gema sagrada del Clan Roca
29:12Arriesgamos la vida por estas
29:14Para conseguirlas
29:15No te importa
29:16Fuera de mi casa
29:18¡Vete!
29:24Jan, ¿qué hacemos ahora?
29:27Perdimos la casa
29:28Y la cabaña también
29:29Olvida la cabaña
29:30¡Tonto!
29:31Esas gemas en sus manos
29:32Son el premio
29:33Con gemas
29:34Lo tenemos todo
29:34Jan, ¿cuál es tu plan?
29:37Parece que el Clan Roca
29:38No es tan fuerte como dicen
29:42Cuando aplastemos al Clan Roca
29:44Comemos sus tierras
29:45Y robemos sus gemas
29:46Estaremos hechos de por vida
29:48¡Tiene sentido!
29:51Agarren sus armas
29:52Atacamos al Clan Roca
29:54Si ese viejo pan pudo vencerlos
29:56Nosotros los aplastamos fácil
30:03Salgan ya
30:06Hoy destruiré a tu Clan Roca
30:09Salgan y ríndanse
30:19¿Quién eres?
30:20Soy Jan
30:20Jefe del Clan Cuervo Dorado
30:22Entreguen su tesoro
30:23¿Ya?
30:24O no me culpen por lo que pase después
30:28¿Un insignificante Clan Cuervo Dorado?
30:31¿Se atreven a retarnos?
30:34Basta de teatro
30:35Lo sé
30:36Acaban de perder una batalla
30:38Si no quieren ser aniquilados
30:40Suelten sus armas ahora
30:43No tienen idea
30:44De lo fuerte que es nuestro Clan
30:46Son todos tuyos
30:48Si jefe
30:50Estos débiles
30:51Con una mano basta
31:21Jan
31:21Esto no era el plan
31:22Ahora nada
31:23Cállate
31:24Algo
31:25Algo salió mal
31:27En algún lado
31:29¿Quieren destruir nuestro Clan?
31:31¿Eso es todo?
31:33Que decepción
31:35Perdónanos jefe
31:36Por favor
31:38Era una broma
31:39Déjenos ir
31:40Jefe
31:41¿Qué hacemos?
31:43Los
31:44¿Matamos?
31:47No nos van a comer
31:48¿Verdad?
31:49Piedad jefe
31:50Por favor
31:50Jefe
31:51Sabemos horrible
31:52¿Comerlos?
31:53No lo valen
31:55Lueguenlos en la
31:56Frontera del Cuervo Dorado
31:57Tomo advertencia
31:58A los otros clanes
32:10Pan
32:10Con toda la madera que cortamos
32:13En unos días
32:13Podemos mudarnos
32:15A una gran cabaña de madera
32:16¡Qué bien!
32:18Oye
32:18Cuando terminemos la caza
32:20Te enseño a cultivar
32:22Aunque ya no podamos cazar
32:23No pasaremos hambre
32:25Pan
32:26Eres la estrella
32:28De la tribu
32:29Sí, así es
32:30¿Sí?
32:33Vaya, pero sí es nuestro jefe
32:36Divirtiéndose
32:37Dando vueltas
32:38Vuelta
32:41Yo diría
32:42Que está entrenando
32:43Ya
32:45Sigue así
32:46Pan
32:48No te pases de listo
32:50Me engañaste a propósito
32:52Para que atacara a Panshee
32:55Esta ofensa
32:56¡No la olvidaré!
32:58Te equivocas
32:59Pan, no te engañé
33:01Para atacar a Panshee
33:02¿Yo?
33:04Pan
33:04Antes nos equivocamos
33:06Por favor
33:07Sé generoso y
33:12Ayúdalo
33:13Vamos
33:13Rápido
33:14Rápido
33:22La gente de Pan
33:23Tiene hambre
33:24De él es la carne
33:25Sí
33:33Despacio
33:35Ustedes dos
33:36Traidores inútil
33:37No coman
33:39Ahora lo veo claro
33:41Seguirte es pasar hambre
33:42Al menos con Pan comemos
33:46Jan
33:46No nos culpes
33:48Todos queremos comer bien
33:50Pan
33:51Déjanos unirnos a ti
33:52Trabajaremos para ti
33:56Par de traidores
33:58Ayúdame, Jan
33:59Va a abusar de los Pan
34:03Nos equivocamos
34:04Perdónanos
34:06Déjanos seguirte
34:07Desde ahora
34:08No daremos problemas
34:11Hoy nos salvaste
34:12La vida, Armandia
34:12A mi hermano
34:13Desde ahora
34:14Nuestras vidas
34:15Son tuyas
34:16Ven
34:16Levantense
34:19Estamos construyendo casas
34:21Faltan manos
34:22Ustedes dos
34:23Quédense a ayuda
34:25¿En serio?
34:26Increíble
34:26Pan
34:27Desde hoy
34:28Eres como nuestro padre
34:30Que nos dio nueva vida
34:32Sí
34:32Haremos lo que digas
34:33De ahora en más
34:34Dices ve al este
34:36No iremos al oeste
34:37Ya, ya
34:38Después de comer
34:39Ayuden a todos
34:40Con las cabañas
34:41Luego
34:43Les haremos una también
34:45Tendremos cabaña
34:47Genial
34:50Pan
34:51¿Y el qué?
34:53¿El qué?
34:54El que se pudra solo
34:57Hoy vamos a seguir
34:58Construyendo
34:59A construir
35:03A trabajar
35:04Hasta ustedes dos
35:07Me traicionaron
35:13Rápido, muévanse
35:14Vamos, vamos
35:15Unos días más
35:17Tendremos cabañas
35:18Rápido, ponlo allá
35:20Rápido, rápido esto
35:25Despacio
35:27Oigan, hay carne
35:29Carne
35:30Bueno, todos descansen
35:32Vengan a comer primero
35:39Oye
35:40¿Qué haces?
35:42Suelta
35:44Toma
35:45Dámelo
35:50¿Por qué darles carne?
35:52A estos ladrones
35:53¿Sí?
35:56¿Cuánto sin comer?
35:57No hemos comido carne
35:58En meses
36:00Hoy no tuvimos opción
36:03Si quieres castigarnos
36:04Toma mi vida
36:05¿Meses sin carne?
36:07Deben estar muertos de hambre
36:09Seguimos allá
36:10Pero estos meses
36:12No cazamos nada
36:13Una vez pescamos algo
36:15Jan se lo llevó todo
36:17Nos hizo comer corteza
36:19Mi pobre bebé
36:20No había nada que comer entonces
36:22Murió de hambre
36:24Qué triste
36:26Sabía que Jan era basura
36:27Nunca le importó a nadie
36:29¿Sí?
36:30Vaya jefe
36:31¿Sí?
36:31Jefe, se lo suplico
36:32Salve a estos pobres niños
36:34Por favor, salve a los niños
36:36Se lo ruega
36:36Por favor, sálvenos
36:39Salve a los niños
36:40¿Está bien?
36:42Todos, levántense
36:43Arriba
36:43Ya que confían en mí
36:45Mientras yo tenga comida
36:48¿Ustedes también?
36:50Gracias jefe
36:51Jan
36:53Aunque nunca falles
36:55Con tantas bocas
36:57Aunque cases todos los animales
36:59No alcanzará
37:01Sí, es verdad
37:03Solo cazar no basta
37:05Yo
37:06Los guiaré
37:08A cultivar
37:10¿Cultivar?
37:14Ya llegué
37:16¿Tu amor llegó?
37:21Cabajaste mucho hoy
37:23Estoy bien
37:24La cena está lista
37:25Siéntate
37:26Ven, ven
37:27Anda, anda
37:28Ven
37:30Come más
37:34Mi amor
37:35¿Cómo va la cabaña?
37:37Ya casi está lista
37:39Eres increíble
37:40La hiciste muy rápido
37:42Ya todos tenemos casa
37:46Coma
37:46Amor
37:47Un muslo para ti
37:50Estas son las verduras que trajiste
37:52Ruébalas
37:55A ver
37:59Saben muy bien
38:00Alguien diría que estas curan el veneno
38:03Y saben rico
38:06Decidí
38:06Vamos a cultivar estas verduras
38:09¿Cultivar verduras?
38:11Pero crecen solas en las colinas
38:13¿Cómo que cultivar?
38:15Sí
38:15Nuestra tribu vive de la casa
38:17Nunca huimos de sembrar
38:21Les explico
38:22Estas plantas solo necesitan raíz
38:24Crecen en la tierra
38:26Brotan y se esparcen
38:27Limpiamos el suelo
38:28Plantamos las semillas en la tierra
38:30Las cuidamos bien
38:32Y tendremos verduras sin fin
38:34Pero crecen en las colinas
38:37¿Dónde hay semillas?
38:40Sí, claro
38:41Si pudiéramos conseguir semillas listas
38:44Sería más fácil
38:49Felicidades
38:49Link tendrá gemelos
38:51Puedes elegir tu recompensa
38:56¿Gemelos?
38:59¡Felicidades!
39:00Link espera gemelos
39:02Puedes elegir tu recompensa
39:06¡Gemelos!
39:07Puedes pedirle al sistema
39:09Una recompensa
39:10Enige ya
39:12Sistema
39:13Quiero semillas de verduras
39:15Cariño, ¿con quién hablas?
39:23¿Qué es eso?
39:25¿Por qué?
39:25¿Apareció aquí así?
39:27¿Hay fantasmas en nuestra casa?
39:30No
39:31No son fantasma
39:33Esto es
39:34Un regalo de los dioses
39:40Ay, mi Link
39:41Mi dulce bebé
39:42Eres mi estrella de la suerte
39:44Ustedes
39:46Quédense aquí
39:47Ya vuelvo
39:51Oigan todos
39:52Hoy los voy a llevar
39:54Abrir tierra
39:56Para sembrar verduras y trigo
39:58Abrir tierra nueva
39:59Verduras y trigo
40:01¡Pam!
40:02Lo que dijiste
40:03No entiendo nada
40:04Sí, no entiendo
40:05¿Qué es?
40:07No entiendo
40:08Lo que tengo aquí
40:09Son semillas de granos y verduras
40:12Solo plantalas en la tierra
40:13En unos meses
40:15Tendremos comida
40:16Sembrar cada año
40:17Cosechar cada año
40:19Sigan así
40:20Desde ahora
40:21Aunque no podamos cazar
40:22Todos tendremos que comer
40:26Increíble
40:27Todos comeremos
40:29Genial
40:32Dinos qué hacer
40:33Lo haremos
40:34Todos te seguimos
40:35Sí, tú guías
40:36Bueno, agarren las herramientas
40:39Luego voltearemos la tierra
40:41Vale
40:42Vengan, vengan
40:44Aquí
40:46Aquí
40:47Miren y aprendan
41:00Miren bien
41:02Son semillas
41:04Ahora
41:04Aumen semillas
41:06Échenlas en tierra
41:09Luego cúbranlas con tierra
41:11Entendido
41:19Esos malditos desagradecidos
41:21Todos se unieron a pan
41:23Quieren sembrar, ¿eh?
41:25Mientras yo esté
41:26Ni sueñen con vivir bien
41:47Pan
41:48Me arruinaste así
41:52Tú tampoco te salvas
41:56Quemaré todos tus campos
41:58A ver, ¿qué haces entonces?
42:13¡Limpie!
42:20Pensé que atrapé
42:22Un jabalí
42:24Así que eres tú
42:27¿Qué haces aquí de noche?
42:30Tú
42:30Lo hiciste a propósito
42:33Sean
42:33Vienes con una antorcha
42:35Ibas a quemar
42:36¿Las semillas?
42:37Sabía que tramabas algo
42:39Menos mal que pan fue listo
42:41Nos hizo con él
42:43Campas por todos lados
42:45¿Quién diría?
42:47¿Qué te atraparíamos?
42:48Te lo mereces
42:49¿Tú?
42:51Bola de...
42:53Malagradecidos
42:54¡No los dejaré ir!
42:59Jan
42:59¿De verdad no te rindes?
43:01Quisiste quemar
43:03Nuestro grano y semillas
43:04¿Sabes?
43:06¿Cuántas vidas dependen de esta comida?
43:09Sí
43:09Él es el jefe
43:10Pero no nos ayudas
43:11¿Quieres dañarnos?
43:13No eres más que un animal
43:14¿Yo?
43:16Mestia
43:16No mereces ser jefe
43:17Traidores codiciosos
43:19Yo soy el jefe
43:21Todos
43:21Todos estuvieron de acuerdo
43:22Estábamos ciegos antes
43:24Teníamos a Pan
43:24Tan buen jefe
43:25Lo echamos
43:26Creímos a una basura como tú
43:28¡Cierto!
43:29El Cuervo Dorado
43:29Sigue al pueblo
43:30No te aceptamos como jefe
43:31¡No!
43:32¡Fuera del Cuervo Dorado!
43:34¡Fuera del Cuervo Dorado!
43:37¡Fuera del Cuervo Dorado!
43:39¿Echan al jefe?
43:41¡Se rebelan!
43:43¡Ustedes!
43:44No
43:44No te echamos
43:45Te sacamos del Clan Cuervo Dorado
43:48Tu título de jefe
43:50Vuelve a Pan
43:51Queremos a Pan
43:53Como jefe
43:54Sí
43:55¿Ustedes?
43:57¿Oyes eso?
43:59Tu título de jefe
44:00Es hora de devolverlo
44:02¿Mi título?
44:04El chamán me eligió
44:05Él habla por el cielo
44:07¡Tú lo decides!
44:08Pues hoy
44:09Los destierro del Cuervo Dorado
44:13Saludos, Gran Chamán
44:16Chamán
44:17Tú también con Pan
44:20Todo lo que has hecho
44:21Lo he visto todo
44:23Ignoras a tu gente
44:24Tan egoísta
44:25Incriminaste a Pan por ser los enfermizos
44:28¡No mereces ser jefe!
44:30Gran chamán
44:32No olvides
44:33Cuando fui jefe
44:34Fuiste el primero en aceptar
44:36Pan era muy viejo entonces
44:38No tenía ganas de liderar
44:40Eres fuerte y ganas batallas
44:43Por eso te di el Clan
44:45Pero lo que has hecho
44:46Me decepciona tanto
44:48Hoy
44:49Como Gran Chamán del Cuervo Dorado
44:52¿Qué destierro del Clan?
44:56¡Códrete solo!
44:57No puedes hacer esto
44:58Soy el jefe
44:59Guardias
45:00Échelo fuera
45:02¿Sí?
45:03No
45:03No me echen
45:04Soy el jefe
45:05Soy el jefe
45:06Yo soy el jefe
45:07Suéltenme
45:08Suéltenme ya
45:10Gracias
45:11Chamán
45:11Por su justicia
45:15No me agradezca
45:16Me engañaron entonces
45:18Yo mismo lo puse en el trono
45:23Y te incriminé
45:24Fue un grave error mío
45:28No te culpes
45:30Ya estaba muy viejo entonces
45:33No quería manejar al Clan
45:34Ahora que Jan fue desterrado
45:38El Cuervo Dorado necesita
45:40Estar en tus manos
45:41¡Viva el jefe!
45:50Damos la bienvenida a nuestro jefe del Cuervo Dorado
45:53Chamán
45:54Levántate
45:56No me importa
45:57Este título
46:00Para mí
46:01Somos iguales
46:03No se inclinen
46:04Arriba
46:05Gracias jefe
46:08No sé jefe
46:10Nunca te gustaron estos rituales
46:11Pero las reglas son reglas
46:13Nuestro Clan
46:15Sin un jefe al mando
46:16Si nos atacan
46:19Sería un caos total
46:22Sí jefe
46:23Por favor
46:24Lidera al Cuervo Dorado
46:28Por favor
46:30Guíanos
46:32Bueno
46:34Entonces
46:35Asumo el cargo
46:37Juro de nuevo
46:38Juro de nuevo
46:38Mientras esté aquí
46:41Ninguno de ustedes
46:42Pasará hambre
46:43¡Viva el jefe!
46:44¡Viva el jefe!
46:50Han
46:51Si tengo la oportunidad
46:55Te mataré
47:02Sí
47:02Jefe
47:03Hay alguien ahí
47:04Vamos a ver
47:11Es una persona
47:15Sálvenme
47:18Jefe
47:20¿Qué hacemos?
47:21Hermanos
47:22Días sin carne
47:23Yo
47:23Llévenselo
47:25Y hácenlo
47:25Listo
47:33¿Dónde estoy?
47:36Suéntenme
47:38Esta es la tribu
47:40Del oso oculto
47:41¿Y tú?
47:42Eres mi presa
47:43Más fuego
47:46No
47:47No me coman
47:48Sabo mal
47:51Llevamos días sin carne
47:53Al fin te atrapamos
47:55Vamos a darnos
47:57Un buen festín
47:59Sí
48:01Mira esos músculos
48:04Debe saber rico
48:06No jefe
48:06No miento
48:08Mi carne sabe horrible
48:12Si me dejan ir
48:13Cierre su esclavo
48:15Cállate
48:16Córtenle la lengua
48:18No
48:19No por favor
48:22¿Dónde hay carne?
48:23Espera
48:30¿Qué acabas de decir?
48:33Sé donde hay carne
48:34Carne
48:35Carne y nefinita
48:36Cabañas
48:38Y tierras
48:38También
48:39Puedo llevarlos
48:40Allá
48:41Muchacho
48:43Si te atreves
48:44A mentirme
48:45De eso ya
48:46Revivo
48:47No me atrevería
48:49A mentirle
48:50Jefe
48:51Los llevo
48:53Mañana
48:53Desatenlo
48:59Gente
49:00Hoy es un gran día
49:03A divertirse
49:07A bailar
49:08A bailar
49:19Sigo en bailando
49:23Miren
49:23Borty
49:30Jan
49:32¿Cómo te atreves
49:33A volver?
49:34Extrañas tu puesto
49:35De jefe
49:35No quiero tu clan
49:37Volvi
49:38Para traerte
49:40Un gran regalo
49:47Son del clan
49:48Del oso
49:52Jan
49:53Te uniste a Extraños
49:55Tú me traicionaste
49:56Primero
49:57Jefe
49:58Este es el jefe
49:59Del clan
50:00Cuervo Dorado
50:01Así que eres tú
50:02Ahí que tienes
50:03Carne infinita
50:04Aquí
50:05Dámela
50:06Ya
50:08Clan del oso
50:09El clan del oso
50:10Es brutal
50:11Esto destruirá
50:12Nuestro clan
50:13Por completo
50:17Jefe Ben
50:18El bosque
50:20Tiene sus reglas
50:21Cada quien
50:22Caza su propia presa
50:23No la daremos
50:24Así nomás
50:26No buscamos peleas
50:27Pero tampoco
50:29Les tenemos miedo
50:36Reglas
50:37Yo soy las malditas reglas
50:41Basta de tonterías
50:42Denos carne y mujeres
50:44No destruiré
50:45Este patético altar
50:46Y los asaré vivos
50:49A todos
50:55Jefe
50:56Esta gente de aquí
50:57Nunca aprenden
50:59Por las buenas
50:59Sobre todo
51:01Este Lin Van
51:01Debe morir
51:03¡Ya, traidora!
51:05Deshonras a nuestro clan
51:06Los dioses
51:07Te castigarán
51:08¡Fállate!
51:10¡Atrápenlos!
51:11¡Primero agarren al jefe!
51:16Espera
51:17¿Qué?
51:18Ya tienes miedo
51:19Aunque pueda ganarle
51:21Hay mujeres y niños aquí
51:23Pueden salir heridos
51:25Sin prisas
51:26Jefe Ben
51:28Tus hombres son guerreros
51:29Fuertes
51:30Los míos son viejos
51:32Y débiles
51:33No es justo
51:36Jefe
51:37¡Justo!
51:39Ataco tu clan
51:40Jingu
51:40¿Por qué debo ser justo?
51:43He oído que el jefe Ben
51:44Es muy valiente
51:46Pero si se coge la voz
51:47De que abusas de los débiles
51:50¿Cómo podrás
51:51Atacar las tribus salvajes?
51:53Tienes razón
51:54Siempre he dominado
51:56Estas tierras con fuerza
51:58Si esto se sabe
51:59Seré el hazme reír
52:01Ya que tú eres el jefe Oso Gris
52:03Y yo el líder del clan Jingu
52:07Peleemos uno a uno
52:08Si ganas
52:09El grano es tuyo
52:10Si yo gano
52:12Te largas del territorio Jingu
52:15Y nunca vuelvas a cruzar nuestras tierras
52:18Jefe
52:19No caigas en
52:20Su trampa
52:21Si él gana
52:22Perdemos todos
52:23¿Qué?
52:24¿Crees que?
52:25No puedo vencer a este perdedor
52:27Imposible
52:28Ben ha peleado cientos de veces sin perder
52:30¿Cómo va a perder con este debilucho?
52:31Así es
52:32Ben lo aplasta con una sola mano
52:35He oído que el jefe Oso Gris
52:38Es puro músculo y nada de cerebro
52:41Qué fácil de engañar
52:44Jefe
52:44Mira cómo aplasto a esta escoria Jingu
53:00¿Quién más quiere pelear?
53:03¡Viva el jefe!
53:04¡Viva el jefe!
53:10¡Viva el jefe!
53:11¡Viva el jefe!
53:13El jefe Ben es muy fuerte
53:15No podemos ganarle
53:17Ann piensa en algo
53:20Escogiste mal rival en fuerza
53:24Rompió un árbol
53:26Jefe Ben
53:27Hoy te voy a mostrar
53:28Lo que es arrancar un árbol de raíz
53:33Con ese cuerpo flaco
53:34No dejes que el árbol te aplaste
53:41Amor
53:42Este árbol tiene décadas
53:44Raíces hondas
53:45Cuidado
53:46Estoy bien
53:46Confía
53:58Sueña con arrancar un árbol a mano
54:00¿Te crees mucho?
54:03Nuestro jefe
54:04A los seis levantaba
54:05Un jabalí de cien kilos
54:07Nació con fuerza bruta
54:08Con tu cuerpo flaco
54:09¿Quieres retar a Ben?
54:11Cuidate la espalda
54:12Ahora algo de comida
54:14No arriesgues tu vida
54:17Si ese árbol te aplasta
54:22Entonces Jingu será mía
54:37Se movió
54:38De verdad se movió
54:43No puede ser
54:44Imposible
54:46Las raíces van muy hondo en la tierra
54:48Ni las tormentas lo tumban
54:51¿Cómo puede arrancarlo?
55:13Jefe Ben
55:15Y bien
55:17No vi eso
55:18Ya arrancaste del árbol entero
55:20Increíble
55:23Cariño
55:24Eres genial
55:28No puede ser
55:30Es imposible
55:30Ni yo pude arrancarlo
55:32¿Cómo pudiste tú?
55:34No es real
55:35¿Qué hacía él?
55:37Tocó las raíces
55:38Hizo algo
55:41¿Te atreves a engañarme?
55:43No veo el futuro
55:45¿Cómo iban a ser trampa?
55:47Jefe Ben
55:49¿Quieres seguir?
55:52Jefe
55:52Este pan es un maldito tramposo
55:55No podemos dejarlo ya
55:57¡Da la orden ya!
55:59No caeré en tus trucos
56:00¡Entréganos la carne hoy!
56:02O si no
56:03Los osos grises
56:05Apastaremos a los cuevos dorados
56:06¡Vengan!
56:10Parece que el truco ya no sirve
56:12Hora de pelear
56:13Llévate a los demás
56:15Yo los freno
56:17No
56:17Me quedo contigo
56:19Pelearemos contigo
56:20¿Y nosotros?
56:22No te dejamos, cariño
56:23Bien
56:24Entonces los enfrentamos juntos
56:29Que no escape ninguna
56:32¡Mátenlos!
56:57¡Viejo tonto!
56:59¡Ahora eres mía!
57:01¿Quieres a tu bruja?
57:03Pues ríndete
57:04¡Maldición!
57:26¿Ying?
57:28¡Clan Panshee!
57:30¡Deténganlos!
57:35Ven
57:36Acabo de darte una lección
57:38Ya lo olvidaste
57:40¡Jing!
57:42¿Por qué ayudas al Clan Cuervo Dorado?
57:44No recibo órdenes de ti
57:46Guardias
57:47¡Hátenlos a todos!
57:49¡Llévenlos!
57:50¿Sí?
57:51¡En marcha!
57:52¡Sí!
57:53¡Sí!
57:59¡Ven!
58:01¿Estás bien?
58:01Cariño
58:02Me diste un susto de muerte
58:03Estoy bien
58:04¿Están bien?
58:09Gracias jefa Jin
58:10Por salvarnos
58:11Dale gracias a la jefa Jin
58:14Gracias jefa Jin
58:16No salvé a tu Jingu
58:18No salvé a tu Jingu
58:18Te salvé a ti
58:21Gracias por venir a salvarnos
58:23¡Qué fallín!
58:26¿Cómo así?
58:28La invito
58:29Carne
58:30El Clan Roca tiene de sobra
58:35¿Qué quieres entonces?
58:39Que quiero a ti
58:43Así que el viejo jefe
58:44Tuvo algo con la jefa Roca
58:47El viejo jefe aún tiene su encanto
58:56Jefa Jin
58:57Nuestro jefe
58:58Tiene tres esposas
58:59¿Por qué no me considera?
59:01No tengo mujer
59:03El hombre que quiero
59:05Debe ser más valiente
59:06O más listo que yo
59:08Si no
59:09¿Cómo va a conquistarme?
59:11Pan
59:11Tú eres el hombre que quiero
59:13¿No?
59:13Orgolía
59:14Con bro me quiero
59:16Jefa Jin
59:17Yo eh
59:18Hoy te voy a llevar
59:19Para ser mi hombre
59:21Es un aviso
59:22No una petición
59:23Si te niegas
59:24Te arrastaré
Comentarios