- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00la victoria final. No solo hay que abrir fuentes, sino también cortar gastos. Lo que este subalterno
00:00:05llama cortar gastos es reducir daños innecesarios al personal y mejorar su capacidad de combate.
00:00:12Bien, ya que lo has pensado, confío en ti. Tres días. Te doy tres días. Después de tres días,
00:00:21quiero ver una situación diferente. Si no, haré que tú y tus 50 hermanos sean los primeros en
00:00:29escalar el muro de Jian Yang. Gracias, general. General Qian, este Cao Feng no es más que un
00:00:43campesino que sabe de entrenar tropas. Los métodos de nuestro ejército se han resumido de montañas
00:00:49de cadáveres y mares de sangre. ¿Cómo puede compararse? No lo entiendes.
00:00:58Los reclutas que he visto. No son 10.000, pero al menos 8.000. La mirada en sus ojos,
00:01:05o es indiferente. O es insensible. O es una ambición que no pueden ocultar.
00:01:15Pero este Cao Feng. Sus ojos son tan tranquilos como un estanque antiguo.
00:01:28No puedes ver el fondo, ni adivinar.
00:01:34¿Qué es lo que esconde dentro? Una mirada así. Solo la he visto en una persona. ¿Quién?
00:01:45El señor Chen.
00:01:57Antes del asedio, vuestras vidas están bajo mi mando. A partir de ahora, ¿quién se atreva
00:02:03a ser perezoso o a flaquear? Que vuelva al campo de entrenamiento a recibir latigazos.
00:02:07¿Entendido?
00:02:08Este es el plan de entrenamiento que he preparado para vosotros. Lo he llamado, ocultar la espada.
00:02:23Cabo, esto de, formación y obediencia inmediata, ¿qué significa?
00:02:31Menos palabrería. Levantaos rápido y formaos.
00:02:36A partir de ahora, su entrenamiento será, acondicionamiento físico.
00:02:41Manejo de armas, entrenamiento militar, formación en filas, preparación psicológica.
00:02:45Comunicaciones. Con este moderno sistema de entrenamiento.
00:02:48Pronto serán la tropa más poderosa.
00:02:51Las armas son su herramienta fundamental en el campo de batalla.
00:02:54Las comunicaciones son para mantener el contacto con sus compañeros en combate.
00:02:57Desde hoy, son un equipo unido.
00:03:00¿Entendido?
00:03:02Entendido.
00:03:04¿Manos a la obra?
00:03:05Sí.
00:03:11¿Oíste? Ese tipo Zao.
00:03:12Se hizo instructor. Pensé que tendría algún talento especial.
00:03:15Resulta que solo entrena formaciones.
00:03:18Puras florituras sin sentido.
00:03:20Escuche que no entrena soldados, sino que quiere votar a sus hombres antes del asedio.
00:03:23Matarlos de cansancio antes de la batalla.
00:03:25No es más que un temerario sin estrategia.
00:03:27Cree que por matar a una bestia, ya puede liderar tropas.
00:03:31¡Qué risa!
00:03:32Yahweh, ¿cuántos años llevas conmigo?
00:03:39Mi centurión.
00:03:40He estado a sus órdenes desde el inicio de la rebelión.
00:03:44¿Quieres ascender?
00:03:47Sí, lo sueño cada noche.
00:03:50Bien.
00:03:52Durante el asedio, si ganas el mérito de, primer ascenso.
00:03:55Ser el primero en escalar las murallas de Tianyang, este puesto de centurión.
00:03:59Será tuyo para siempre.
00:04:02¿Primer ascenso?
00:04:03Ese honor es para el primero en llegar a la cima.
00:04:05Pero se paga con la vida.
00:04:06El primero en reparar.
00:04:07Es el blanco vivo de todos los defensores.
00:04:12Este subalterno.
00:04:14Acepta la orden.
00:04:19Tú, ¿competir conmigo?
00:04:23Corran, síganme.
00:04:33Levántate.
00:04:34Jefe de pelotón.
00:04:35Cinco kilómetros al amanecer y al anochecer.
00:04:37De verdad no puedo más.
00:04:39No importa quién seas.
00:04:41En mi pelotón.
00:04:42Solo hay soldados de pie, no cobardes débiles.
00:04:45Repito, levántate.
00:04:54Corran, rápido, más velocidad.
00:05:01Luego sigue entrenamiento físico.
00:05:04El último no come.
00:05:05El primero tiene muslo de pollo.
00:05:10La guerra no se gana solo con esto.
00:05:15Vamos, hermanos, brindemos.
00:05:27Descansen.
00:05:28Firmes.
00:05:31¿Qué hacen?
00:05:34Tan temprano, ni siquiera terminé mi trago.
00:05:41¿Amaneció?
00:05:43Día tras día entrenando, hoy depende de ustedes.
00:05:47Sí.
00:05:48¿Tienen confianza?
00:05:49Sí.
00:05:55Quería esperar tres días más.
00:05:57Usar una semana para entrenar bien.
00:06:00A estos novatos.
00:06:02Pero acabo de recibir noticias.
00:06:05Los refuerzos de Takian ya pasaron, en dos días como máximo.
00:06:08Llegarán a las murallas de Jian Yan.
00:06:11Así que no podemos esperar.
00:06:13Asaltamos en dos horas.
00:06:15Esta batalla debe tomar Jian Yan.
00:06:17Pero el asalto.
00:06:19Necesita vanguardia.
00:06:20Aparte de la chusma.
00:06:22Sin formación del ejército central.
00:06:24Según las reglas, cada unidad debe aportar hombres.
00:06:27100 por comandante, 50 por semicomandante.
00:06:31Juntos forman la vanguardia.
00:06:34La primera oleada escala las murallas.
00:06:36Gubing for one.
00:06:37Ustedes aportan 10 cada uno.
00:06:39¿Quién toma la gloria del primer ascenso?
00:06:40Será bien recompensado.
00:06:42General, esto no está bien.
00:06:44Mis hombres son veteranos.
00:06:46Desde el inicio, cada uno es mi tesoro.
00:06:49Hacerlos la primera oleada.
00:06:50Morir inútilmente bajo la muralla, es desperdiciar su valor.
00:06:54Está en el combate callejero tras romper las defensas.
00:06:56No es una sugerencia.
00:06:58Es una orden.
00:06:58Quien se oponga, le corto la cabeza.
00:07:03La primera hazaña será nuestra.
00:07:06¿Algún problema?
00:07:07Veo que entrenaste estos días.
00:07:09El tiempo apremia.
00:07:10Si hay problemas.
00:07:12Dímelo.
00:07:15Sí, si hablas ahora, pierdes dignidad.
00:07:19Si no, luego pierdes la vida.
00:07:27Aunque sean miles, yo avanzo.
00:07:34Tú.
00:07:36Volpes floridos, veremos cómo tomas la primera hazaña.
00:07:39¿Él sabe algo del primer ascenso?
00:07:41Se gana.
00:07:42Con montañas de cadáveres.
00:07:44Tú.
00:07:45¿Crees que es como cazar tigres?
00:07:47Qué simple.
00:07:48General, se equivoca.
00:07:50La ambición del líder Zao, es ejemplo a seguir.
00:07:54Ahora nuestro ejército justo necesita hombres.
00:07:56No puede, por aprecio, impedir al líder Zao.
00:07:59El camino hacia la gloria y el éxito.
00:08:01Pero en la muralla solo hay vida o muerte, no hay refugio.
00:08:03No sé si su vida podrá sobrevivir en la muralla.
00:08:06Si logra sobrevivir, solo puedo desearle buena suerte.
00:08:12Firmes.
00:08:14Descansen.
00:08:16Esta misión de asedio es extremadamente peligrosa.
00:08:18¿Quién de ustedes está dispuesto a acompañarme a la muralla?
00:08:20Acompañarme a la muralla.
00:08:22Yo voy.
00:08:23Cuenten conmigo.
00:08:25Bien.
00:08:27Zao Fugi, salga de la fila.
00:08:29Tú, tú y tú, salgan de la fila.
00:08:35Zao Fugi, no conseguir el mérito principal es lo de menos.
00:08:38Si todos los que llevas mueren, será difícil liderar este equipo en el futuro.
00:08:41Será difícil liderar este equipo.
00:08:44Quizás deberías rendirte, con tu tipo.
00:08:47Solo sabes engañar y adular a los superiores.
00:08:51No mereces ser un guerrero, eres más adecuado para ser un funcionario.
00:08:55Adulador.
00:08:58¿En serio?
00:08:59¿Qué pasa?
00:09:01¿Aún no te rindes?
00:09:03¿Con qué vas a conseguir el mérito principal?
00:09:06Saca todo el equipo.
00:09:11¿Qué es esto?
00:09:20Estas son nuestras armas secretas para el asedio.
00:09:22No creerás que nuestro entrenamiento especial estos días.
00:09:24Ha sido inútil, ¿verdad?
00:09:27Son solo ropa nueva, ¿qué tan fuertes pueden ser?
00:09:30¿Con solo ropa nueva quieres conseguir el mérito principal?
00:09:34Capitán Zao, también tengo curiosidad, ¿para qué sirve esto?
00:09:38¿Quieres saber?
00:09:39No, no quiero.
00:09:41Confiamos incondicionalmente en el Capitán Zao.
00:09:43Zao sí, salga de la fila.
00:09:51¿Por qué no te mueves?
00:09:53El Capitán Zao ordenó que sin órdenes superiores.
00:09:56No nos movemos ni un centímetro.
00:09:58¿No tienes miedo a la muerte?
00:10:00Soltado.
00:10:01Solo obedece órdenes, no teme a la muerte.
00:10:09No estoy muerto.
00:10:11Solo duele un poco.
00:10:15Al campo de batalla.
00:10:24Los hombres valientes luchan en el campo de batalla, no regresarán sin conquistar Lowland.
00:10:29No regresarán sin conquistar Lowland.
00:10:38Asedio, avancen.
00:10:40Quien retroceda, muere.
00:10:42Recuerden lo que les enseñé.
00:10:44Cómo sobrevivir, maten.
00:11:14El primero en escalar, Zao Fenn.
00:11:27El ataque del señor Chen ha sido bloqueado.
00:11:28El batallón de vanguardia tiene muchas bajas.
00:11:29Me temo que no hay esperanza de tomar esta ciudad.
00:11:31Parece que aún no es posible.
00:11:34Si no logramos tomarla pronto, tendremos que pasar a la defensiva.
00:11:36Para entonces, estaremos acabados, y las provisiones también se agotarán.
00:11:43Señor Chen.
00:11:46Señor Chen, el asedio ha fracasado, mis hermanos.
00:11:49Han caído todos.
00:11:52Por favor, señor Chen, envíeme más refuerzos, informe.
00:11:56Zao Fenn.
00:11:57Zao Fenn ya ha regresado.
00:12:00¿Quién es ese?
00:12:06Zao Fenn está bajo mi mando.
00:12:07Es el mismo que antes mató al tigre feroz y se hizo famoso.
00:12:11Él también fracasó en el asedio.
00:12:13Estamos acabados, no hay esperanza.
00:12:16Pensé que era más impresionante, fingió entrenar tanto tiempo.
00:12:20Y al final, ni tomó la ciudad, perdió a sus hombres y murió.
00:12:24En mi opinión, tus hermanos también han muerto, ¿verdad?
00:12:32Él, él, él.
00:12:34Han regresado con vida.
00:12:42¿Qué es esto?
00:12:44Es algo que un cobarde como tú nunca podría obtener.
00:12:47Las cabezas de los...
00:12:50Soldados defensores de Dakian.
00:12:53Zao Fenn.
00:12:54Este es el señor Chen, ven a saludarlo.
00:12:57El señor Chen siempre ha estado interesado en ti.
00:12:59Justo ahora, preguntaba por ti.
00:13:02Saludo al señor Chen.
00:13:04Los logros que tengo hoy.
00:13:05Se deben en su totalidad a la guía y entrenamiento del general Qian.
00:13:08¿Cómo podría alguien como el señor Chen interesarse en mí?
00:13:11Aunque hubiera matado un tigre o incluso un dragón.
00:13:13No se fijaría en mí.
00:13:15Este tipo de favores superficiales.
00:13:17Los hace bastante bien.
00:13:19Valiente y honorable.
00:13:20Y además inteligente.
00:13:22A partir de ahora, tú liderarás las tropas.
00:13:24Continúa con el asedio.
00:13:26Sí.
00:13:31Si logra regresar con vida.
00:13:35Otórguenle.
00:13:36Un ascenso triple.
00:13:39Sí.
00:13:43Muchacho.
00:13:44No me equivoqué contigo.
00:13:51Traigan agua y comida.
00:13:53Y lleven algo más a mis hermanos.
00:13:56Todos ustedes, pequeños adorables, ¿están sordos?
00:13:58¿No escucharon lo que dijo el líder del grupo?
00:14:00Si quieren comida o bebida, y se atreven a demorarse.
00:14:03Los mataré uno por uno, a todos ustedes.
00:14:15¿Quién eres tú?
00:14:35¿Quién eres tú?
00:14:36El magistrado asistente de Xinjiang.
00:14:37Si quieren matarme o hacer algo más.
00:14:39Hagan lo que quieran.
00:14:45¿Quién eres tú?
00:14:45¡Alto!
00:14:46Este lugar ya está ocupado.
00:14:48¿De qué unidad eres?
00:14:49¡Qué arrogancia!
00:14:50El almacén del gobierno del condado.
00:14:52¿Puede ser ocupado solo por ustedes?
00:14:54El líder del grupo Zhao Feng de Tao Wang está aquí, el primero en subir.
00:14:58El mismo líder Zhao que luchó contra el tigre.
00:15:01Escuché que cargó un cadáver y escaló la muralla con una sola mano.
00:15:04Siendo el primero en llegar a la parte superior.
00:15:06Vaya, realmente es un tipo duro.
00:15:08Así que son los subordinados del líder Zhao.
00:15:10Mis disculpas.
00:15:12Solo estamos pasando por aquí.
00:15:14Hermanos, han trabajado duro.
00:15:30Esos son los guardias personales del señor Chen.
00:15:37¿Informe?
00:15:40Líder del grupo, Chen.
00:15:42El señor Chen ha llegado.
00:15:48Subordinados de México, es que son.
00:15:49Líder del grupo Zhao Feng, saluda al señor Chen.
00:15:52La puerta de la ciudad ha sido derribada.
00:15:53La ciudad ha caído.
00:15:55Levántense, por favor.
00:15:58El maestro Zhao Feng, todos lo han visto.
00:16:00El más valiente de los tres ejércitos.
00:16:02No es una fama falsa.
00:16:05General, has luchado con sangre y sudor.
00:16:10Ven, lávate primero.
00:16:13Gracias, señor Chen.
00:16:14Pero este subalter no cree que...
00:16:16Esta sangre en mi cuerpo.
00:16:17Es el mérito de nuestros soldados.
00:16:19Si me lavo, no estaría lavando tan bien.
00:16:22¿Todos estos méritos?
00:16:23Bien dicho.
00:16:25¿Cómo se puede lavar tan fácilmente el mérito?
00:16:31¿Quiénes son estas personas?
00:16:33Familiares del magistrado asistente de Yan Yan.
00:16:35Ese magistrado fue muy astuto.
00:16:36Huyó por la puerta trasera antes de que la ciudad cayera.
00:16:39¿Huyó?
00:16:41El monje puede huir.
00:16:43No puedes escapar del templo.
00:16:44Transmite mi orden.
00:16:45Búsqueda en toda la ciudad.
00:16:46Quiero verlo vivo.
00:16:47O muerto.
00:16:49Llévense a todas estas damas oficiales y guárdelas bajo custodia.
00:16:56Espera un momento.
00:17:00Capitán Zhao, este es un gran mérito.
00:17:04¿Hay alguna que te haya gustado?
00:17:07Podrías llevártela como sirvienta para que te atienda.
00:17:13Señor Chen, tiene una vista aguda.
00:17:16Nada se le escapa.
00:17:18Está joven.
00:17:19Es muy hermosa.
00:17:21Además, es la hija del magistrado.
00:17:23Soy un hombre rudo.
00:17:25Nunca había visto una mujer tan refinada.
00:17:29Buen chico, hablas directo, me gustas.
00:17:33Un héroe merece una mujer.
00:17:35¿Y a qué te gusta?
00:17:36Que alguien deje a esta hija del canciller.
00:17:39Llévense a los demás.
00:17:40Sí.
00:17:42Muchas gracias, señor Chen.
00:17:43Ven, levántate y habla.
00:17:45Sal primero.
00:17:47Kian Chong te espera afuera.
00:17:49Tu mérito lo tengo en mente, luego actuaré con justicia.
00:17:53No olvidaré tu contribución principal.
00:17:57Cumpliré sus órdenes.
00:18:08Informo a señor Chen, el inventario de la oficina del magistrado está completo.
00:18:11Los sellos del granero y la tesorería están intactos, no se encontraron.
00:18:13Huellas de haber sido forzados.
00:18:15Bien.
00:18:16Este Zaufen sí que sabe las reglas.
00:18:19Sabe que tomar y que no tocar.
00:18:23No es que sepa las reglas, es inteligente.
00:18:27Un bruto que sólo sabe pelear.
00:18:29Con espadas ensangrentadas.
00:18:32Pero alguien que sabe cuándo avanzar y retroceder.
00:18:36Ese sí merece empuñar la espada.
00:18:40Este muchacho es buen material, pero necesita pulirse.
00:18:46Ese es el primero en subir, Zaufen.
00:18:49Dicen que el solo atravesó una sección de la muralla, increíble.
00:18:52¿Esa joven detrás de él, no será la hija del magistrado?
00:18:55Qué belleza, ascenderá a tres rangos, impresionante.
00:18:59Hermano Kian.
00:19:00Buen chico, no me has defraudado.
00:19:03Antes, el señor Chen no te miró bien y no escuchó consejos.
00:19:06Insistió en venir a recibirte.
00:19:08El señor Chen es realmente un hombre divino.
00:19:10De gran carácter, incluso me regaló una mujer.
00:19:13Bien, ahora ve y lleva a tus hombres a comer.
00:19:17Descansa bien.
00:19:18No te preocupes por el ascenso de tres niveles.
00:19:21Yo mismo me encargaré de ello.
00:19:23Si alguien se atreve a decir que no, le arrancaré la boca.
00:19:31Zaufen.
00:19:33¿Quieres ser un guardia escolar?
00:19:35¿O quieres ser un centurión bajo mi mando?
00:19:39Hermano Kian, ¿qué quieres decir?
00:19:42El árbol que sobresale es derribado por el viento.
00:19:46Yo, Lao Kian, no tengo otras habilidades.
00:19:48Pero sé juzgar a la gente.
00:19:50Tú y el señor Chen son del mismo tipo.
00:19:53He oído.
00:19:54Que en la prefectura.
00:19:55No tomaste ni un centavo del oro y los tesoros.
00:19:59¿Crees?
00:20:00Que él sospechará.
00:20:02¿Qué debemos hacer?
00:20:05Esta mujer es la solución.
00:20:08Cuando pida tu recompensa.
00:20:10Diré.
00:20:11Que te dieron una mujer para reducir tu mérito.
00:20:14Y que te ascendieron a centurión.
00:20:16En lugar de tres niveles.
00:20:19¿Qué tal?
00:20:21Muchas gracias, hermano Kian.
00:20:30El señor Chen ha ordenado.
00:20:31El líder de tropa Zhao Feng luchó con valentía.
00:20:33Fue el primero en llegar a Jian Yan.
00:20:35Su mérito es el mayor.
00:20:36Se le otorgan 100 lingotes de oro.
00:20:3710 rollos de seda de primera calidad.
00:20:40A partir de ahora,
00:20:42Zhao Feng es ascendido a centurión.
00:20:43Al mando de 100 soldados.
00:20:45Que tome posesión inmediatamente.
00:20:46Muchas gracias.
00:21:01No te acerques.
00:21:03Señorita Chu.
00:21:04Si no vienes conmigo.
00:21:06¿Qué harás?
00:21:10Si vienes conmigo.
00:21:12Seguirás siendo la hija adoptiva del magistrado.
00:21:15No te faltará comida, ropa ni nada.
00:21:20Si no vienes conmigo.
00:21:22No serás nada.
00:21:25Guarda las tijeras.
00:21:28¿Eso?
00:21:29No me puedes lastimar.
00:21:39Solo te lastimarás a ti mismo.
00:21:46Por favor.
00:21:48Capitán Zhao.
00:21:50Cuida y felicita al anfitrión Zhao Feng.
00:21:53Edad 16.
00:21:54Fuerza 80.
00:21:55Estrategia no activada.
00:21:56Constitución 350.
00:21:57Energía 350.
00:21:59Talento ojo de águila nivel 2.
00:22:01Rastreo sensorial nivel 2.
00:22:03El resto no activado.
00:22:24¿Listo?
00:22:26He sometido a Chu-on-Cesui.
00:22:28La fuerza y la energía han aumentado.
00:22:50Capitán, anoche fue increíble.
00:22:53Era la hija del magistrado del condado,
00:22:56tan delicada y suave.
00:23:01Vete al demonio.
00:23:02Tienes orejas de perro.
00:23:04Vale.
00:23:04Ve a comer.
00:23:05Vamos, vamos.
00:23:08Madre.
00:23:10¿Cómo puedo salvarlos?
00:23:26Come, quédate tranquilo en el patio,
00:23:29no te escapes.
00:23:31Capitán Zhao.
00:23:34Obedece.
00:23:49Acaso, ¿acaso Hifeng ya se aburrió?
00:23:52¿Tan rápido me regaló a otro?
00:24:07Madre.
00:24:07Madre.
00:24:08Once Sui.
00:24:08Madre, hija.
00:24:09¿Estás bien?
00:24:11Te hicieron algo.
00:24:12Madre.
00:24:13¿Por qué sigues preocupada?
00:24:15Mira dónde vive la hermana.
00:24:16Es mucho mejor que donde estábamos encerradas.
00:24:18Mucho mejor.
00:24:19Hermana,
00:24:20qué habilidad en sólo una noche.
00:24:22Lograste embrujar a ese soldado despiadado.
00:24:24Hasta dejarlo loco.
00:24:28Tú, ¿tú te atreves a golpearme?
00:24:30¿Por qué no me atrevería?
00:24:31Salimos de la cárcel por la bondad del Capitán Zhao.
00:24:34Fue el quien pidió el favor al señor Chen.
00:24:36¿Qué tiene que ver conmigo?
00:24:38Si vuelves a decir tonterías y lo insultas.
00:24:40Te arranco la boca.
00:24:43Basta, basta.
00:24:45Somos hermanas.
00:24:46No arruinen la armonía.
00:24:47Yun Rou también habla sin pensar.
00:24:49No lo tomes a pecho.
00:24:52Once Sui.
00:24:52En serio.
00:24:53El Capitán Zhao nos salvó.
00:25:03Señor Chen, este humilde general tiene una petición.
00:25:05Oh, dime.
00:25:07Este humilde general se atreve a pedir clemencia al señor Chen.
00:25:10Para que la familia del magistrado de Jian Yang quede bajo mi custodia.
00:25:18Porque esa joven, digo, la señorita Chu.
00:25:21Cuando está sola, no para de llorar.
00:25:23Me pone nervioso, pienso.
00:25:27Traer a algunos de sus familiares para que la acompañen, quizás así deje de llorar.
00:25:31Y luego, darle a este humilde general un par de hijos robustos.
00:25:34Ella es tan hermosa que los hijos que tenga seguramente serán valientes.
00:25:39Pensé que Zhao Fen, el primero en escalar, era un tigre insensible al romance, pero nunca imaginé.
00:25:44Que fuera un amante tan apasionado y galante.
00:25:50Bien, señor Chen, concederé tu deseo de ser un amante apasionado.
00:25:53Servidor.
00:25:54Transmitan mi orden, saquen a las familias del condado de Jian Yang.
00:25:57Y entréguenselas al centurión Zhao.
00:25:59Sí.
00:26:00Gracias, señor Chen.
00:26:02Señores, hemos tomado Jian Yang, pero esto es solo el comienzo.
00:26:06Lo urgente ahora, es aprovechar que las fuerzas principales del gobierno aún no han llegado.
00:26:08Y con un ataque fulminante, capturar los condados circundantes de Don Chen, Li Yang.
00:26:13Y Quan Xiao, uniendo estos cuatro condados en uno.
00:26:16Sumando a esto el condado de Tawang, que ya conquistamos.
00:26:18Así es como realmente consolidaremos nuestra posición en la comandancia de Liu Jian.
00:26:22Este general desea ser la vanguardia.
00:26:24Señor Chen, los generales piden luchar.
00:26:25Personalmente lideraré 10.000 soldados para defender Jian Yang y ser su respaldo.
00:26:30En tres días, quiero escuchar las noticias de la conquista de los tres condados.
00:26:34¿A sus órdenes?
00:26:36Fugi, saca el oro que el señor Chen nos regaló.
00:26:47Hermano.
00:26:47¿De qué batallón eres?
00:26:49¿No ves que estoy ocupado?
00:26:51Hermano, un pequeño detalle, sin ánimo de ofender.
00:26:53Ah.
00:26:54Pero si es el centurión Zhao.
00:26:56El que escaló primero y luchó contra el tigre.
00:26:58No hace falta tanta cortesía.
00:26:59Dígame que necesita y con gusto lo atenderé.
00:27:01Quisiera pedirle un favor, soldado.
00:27:03Esta noche quiero invitar a mis...
00:27:05100 hermanos, así como al medio marqués que han y a varios centuriones.
00:27:08A beber juntos y celebrar.
00:27:09Este oro es para que compre buen vino y buena carne.
00:27:12Y prepare un banquete abundante.
00:27:14No hay problema, centurión Zhao.
00:27:16Puede contar conmigo.
00:27:17Este asunto, déjelo en mis manos.
00:27:19Se lo organizaré de manera impecable.
00:27:22Muchas gracias.
00:27:22No hay de qué.
00:27:23No hay de qué.
00:27:25Vaya con cuidado.
00:27:30Esta humilde mujer saluda al señor Zhao.
00:27:32Esta mujer culpable se postra ante el general.
00:27:34Levántense.
00:27:42Servidor.
00:27:43Llévenlas a las habitaciones laterales del patio.
00:27:45Si no hay nada más.
00:27:46No vengan a la habitación principal.
00:27:48Sí.
00:27:49Por aquí, señoras.
00:27:57Parece que tu familia no está a la altura.
00:28:00Señor Zhao, esta humilde mujer no las disciplinó bien.
00:28:03Lo que se ha hecho mal.
00:28:03Es un hombre.
00:28:04Tranquilo, esta humilde mujer.
00:28:05Se asegurará de vigilarlas de ahora en adelante y no dejarlas volver.
00:28:08Amol Star.
00:28:10Prepárate.
00:28:10Vamos a regresar a la aldea, Zhao.
00:28:14Zhao, esta humilde mujer es mi pueblo natal.
00:28:16Esta batalla.
00:28:16No sé cuánto tiempo más durará.
00:28:18Una mujer como tú.
00:28:18No puede estar siempre corriendo de un lado a otro con el ejército.
00:28:21Él realmente quiere enviarme a casa.
00:28:23Él...
00:28:23Él admite que soy suya.
00:28:26Espera un momento.
00:28:27Escribiré una carta a casa para que la lleves.
00:28:42En su...
00:28:43Zijin Yue.
00:28:46A mis cuatro sabías esposas, al ver esta carta, es como verme a mí.
00:28:49Estoy bien en el ejército, no os preocupéis.
00:28:51En esta campaña, conquistamos Jian Yang con la bendición del cielo.
00:28:55Por suerte, logré el mérito principal y fui ascendido a Centurión, al mando de 100 soldados.
00:28:58Además, tras la toma de la ciudad, el señor Chen me regaló a una mujer.
00:29:02Llamada Chuong Zesui, hija del magistrado de Jian Yang.
00:29:06Es gentil y amable, ya la he aceptado y la enviaré a casa.
00:29:10Espero que todas vosotras la tratéis bien y os llevéis bien con ella.
00:29:14Señor Zhao, ¿qué tipo de caligrafía es esta?
00:29:17Nunca la había visto antes.
00:29:19Es algo que escribí al azar, llamémosla.
00:29:22El estilo Zhao.
00:29:23¿Escrito al azar?
00:29:25¿Y tiene tanta elegancia?
00:29:27Entonces, todos los calígrafos del mundo, ¿deberían tirar sus pinceles y suicidarse?
00:29:31Por supuesto que no lo escribí al azar.
00:29:33Es el estilo, Sujin, en mi vida pasada.
00:29:35Como doctor en historia, era el estilo que más me gustaba copiar.
00:29:40Tres meses de guerra incesante, una carta de casa vale más que oro.
00:29:44Las flores lloran en tiempos de emoción.
00:29:47El dolor de la separación asusta al corazón.
00:29:50Este poema.
00:29:52Podría decirse que es un verso clásico que perdurará por mil años.
00:29:56Él.
00:29:57¿Qué clase de persona es realmente?
00:30:08Esposo.
00:30:09Me desespero.
00:30:14Sube al carro.
00:30:24Centurión Zhao, el medio marqués Kian te ha convocado para una reunión.
00:30:29General Kian.
00:30:31Centurión Zhao, andes fuera de la ciudad.
00:30:33Yo, Wu Bin, no te reconocí y te ofendí.
00:30:36Este oye, perdones.
00:30:36Yo, Wani, también.
00:30:38El valor de Centurión Zhao al escalar primero es algo que nunca podríamos igualar.
00:30:40Esos hermanos, hermano Wu, hermano Wang.
00:30:43Es decir eso, es ser demasiado formal.
00:30:44Somos hermanos que combatimos.
00:30:45La misma olla y lucharemos juntos en el futuro.
00:30:47Esos pequeños incidentes ya pasaron.
00:30:49Bien.
00:30:52Entre hermanos, así es como debería ser, ¿no?
00:30:55Vamos, hablemos de asuntos serios.
00:30:57Hoy, el señor que ha dado una orden estricta, debemos aprovechar.
00:31:00Antes de que lleguen las fuerzas principales del ejército oficial, en tres días,
00:31:03tomaremos los tres condados alrededor de Jian Yan, Dong Chen, Li Yan y Wang Xiao.
00:31:07En esta batalla, el señor Chen envió directamente 20.000 soldados,
00:31:10divididos en tres rutas para atacar simultáneamente.
00:31:12Ahora, las tropas defensivas de Jian Yan,
00:31:14solo tienen 10.000 soldados.
00:31:15La idea del señor Chen es,
00:31:16que si tomamos los tres condados, conectaremos los cuatro condados,
00:31:20formando una defensa mutua, fácil de defender y difícil de atacar.
00:31:24Si no logramos conquistarlos,
00:31:26esos 20.000 soldados quedarán atrapados por el ejército oficial.
00:31:29Y Jian Yan se convertirá en una ciudad extra.
00:31:30Una ciudad muera.
00:31:31Exacto.
00:31:32Por eso, a partir de esta noche, la guardia de la ciudad rotará.
00:31:35Y todos los oficiales de rango superior a Capitán de Cien
00:31:38deben llevar a sus tropas a las murallas.
00:31:40No se permiten descuidos.
00:31:41Hermano Qian, hermanos.
00:31:43Hoy me extendieron a Capitán de Cien,
00:31:44así que ordené a los hermanos de la cocina,
00:31:46preparar buena comida y bebida en la mejor taberna de Jian Yan.
00:31:48Edificio Jian Yan.
00:31:49Esta noche, quiero invitarles a todos a beber.
00:31:52No nos iremos hasta estar borrachos.
00:31:53¿Qué les parece?
00:31:55Buen chico, hermanos, hoy bebemos por tu cuenta.
00:31:59El que no se caiga borracho, es un cobarde.
00:32:03Si el hermano Zhao invita, tenemos que ir.
00:32:06Sí, justo esta noche ni el hermano Zhao ni yo estamos de guardia.
00:32:09Hoy bebemos hasta saciarnos.
00:32:11Vamos.
00:32:12Llena las copas.
00:32:15Hermano Qian, te brindo con otro tazón.
00:32:19De vamos.
00:32:20Vamos.
00:32:23Hermano Qian, hermanos, este vino.
00:32:26Me alegra el corazón.
00:32:31Pero también me entristece.
00:32:35Este maldito chico, ascendido, con dinero.
00:32:39Se casó con una belleza.
00:32:40¿Qué más podría entristecerlo?
00:32:43Exacto.
00:32:44Dime, hermano Zhao, cuéntanos.
00:32:46Los hermanos te ayudaremos.
00:32:49Los hermanos, recuerdo a mis hermanos que murieron en las murallas.
00:32:5350 jóvenes de mi aldea Zhao, salieron conmigo.
00:32:58Esos, eran mis hermanos de toda la vida.
00:33:03En esa batalla, perdimos a 15, ni siquiera pudimos encontrar sus cuerpos completos.
00:33:13Hermanos, descansen en paz.
00:33:20Dejé mi hogar.
00:33:22Me despedí de mi madre, empuñé armas para la guerra.
00:33:26Pienso en mi esposa.
00:33:31En la cama caliente, en el bebé que aún mama.
00:33:34Dios de la muerte.
00:33:37Ve despacio, déjame beber.
00:33:41Esta copa.
00:33:50Me recuerda.
00:33:53A mi madre.
00:33:55Hermano Kian, tengo un favor que pedirte.
00:33:58Dímelo de una vez.
00:34:00Mis hermanos de la aldea Zhao.
00:34:02Aún quedan 25, en otros equipos.
00:34:04Quiero traerlos aquí.
00:34:06Y unirlos a mi equipo.
00:34:11¿Qué diablos es esto?
00:34:15Ordenaré que tus 25 hermanos.
00:34:18Sean transferidos aquí.
00:34:20¿Quién se atreve a decir que no?
00:34:22Si alguien lo hace, le arrancaré la cabeza.
00:34:26Gracias, hermano Kian.
00:34:30Brindemos.
00:34:37Hermano Zhao, antes en la ciudad fui un tacaño.
00:34:41Usé a Zenmau para provocarte.
00:34:43No fui justo.
00:34:47Tú.
00:34:48Golpeame.
00:34:50Hermano Wu, todos somos hermanos, lo pasado.
00:34:55No lo mencionemos más, si lo haces.
00:34:57Será faltarme el respeto.
00:34:59Yo, como hermano.
00:35:01No tengo nada con que compensarte.
00:35:04Zenmau no vale nada.
00:35:06¿Qué tal si te lo doy?
00:35:07Haz con él lo que quieras.
00:35:10Pero si es tu capitán.
00:35:13¿Cómo puedo quitarte a tus hombres?
00:35:15No son tuyos ni míos.
00:35:16Ahora te los doy.
00:35:18Son tus hombres.
00:35:19¿Quién se atreve a negarlo?
00:35:22Ven, hermano.
00:35:26Entonces, hermano, no me queda más que aceptar.
00:35:28Así me gusta.
00:35:30Salud.
00:35:37Objetivo cumplido.
00:35:51Hermano Zen.
00:35:53Hemos vuelto, hermano Zen.
00:35:55Nos equivocamos.
00:35:57Estábamos cegados.
00:35:59Dijimos tonterías.
00:36:00Castíganos.
00:36:02Levantaos.
00:36:06Lo pasado.
00:36:07Pasado está.
00:36:07Trabajad duro conmigo.
00:36:08No me remocéis.
00:36:09Capitán Zhao.
00:36:15Subordinado Zenmau.
00:36:16Reportándose.
00:36:18Antes te ofendí.
00:36:19Si quieres matarme.
00:36:21Haz lo que quieras.
00:36:27Una persona rencorosa.
00:36:30Respeto tu valentía.
00:36:32Con Bubin eras capitán.
00:36:34Aquí seguirás siéndolo.
00:36:35Conmigo comerás bien.
00:36:39Hermano Zhao.
00:36:40Eres mejor que yo.
00:36:41Te sigo.
00:36:45Descanso.
00:36:47Firmes.
00:36:48Recuerden.
00:36:49En el campo de batalla.
00:36:50Correr rápido significa sobrevivir.
00:36:52Ser fuerte significa matar más enemigos.
00:36:54Hoy sudas una gota más.
00:36:56Mañana sangrarás una gota menos en el campo de batalla.
00:36:58¿Entendió?
00:36:59Entendido.
00:37:00Formación.
00:37:03A correr.
00:37:12¿Qué batallón está entrenando?
00:37:15Señor Zen, es el nuevo centurión.
00:37:17El equipo de Zaofen.
00:37:18Oh, otra vez ese chico.
00:37:20Pensé que, habiendo conseguido una belleza y un ascenso.
00:37:23Se relajaría un poco.
00:37:24No esperaba que aún tuviera esta energía.
00:37:27Vamos a echar un vistazo.
00:37:32Alto.
00:37:34Contraseña.
00:37:36¿Están ciegos?
00:37:37¿Cómo se atreven a detener al señor Zen?
00:37:39¿Quieren morir?
00:37:41Formación.
00:37:45Señor Zen, perdón.
00:37:46Son las reglas que establecí.
00:37:48Zona militar restringida.
00:37:49Nadie ajeno puede entrar sin autorización.
00:37:50La contaseña.
00:37:51Es para evitar que espías y sabotadores enemigos se infiltren.
00:37:54Y obtengan información militar.
00:37:58Tu método, es bueno.
00:38:01Discúlpate con él.
00:38:06Sí, fui imprudente.
00:38:11Toma esto.
00:38:13Ser leal y cumplir con tu deber es algo bueno.
00:38:16¿Cuál era la contraseña que mencionaste?
00:38:19Dímela.
00:38:20La primera parte es...
00:38:23Alitas de pollo en salsa.
00:38:25¿Y la segunda parte?
00:38:27Son mis favoritas.
00:38:33Bien hecho, y Zen.
00:38:35Original y efectivo, muy bien.
00:38:38Entrena bien a tus hombres.
00:38:39Quiero ver qué puede hacer tu centuria.
00:38:41¿Qué trucos tendrás?
00:38:44Sí.
00:38:53Llegó alguien del frente.
00:38:55Gente del ejército rebelde ha regresado.
00:38:57Los que tienen familiares en el ejército, vayan a la entrada del pueblo.
00:39:01Reúnanse en la entrada del pueblo.
00:39:03¿Será noticias de mi esposo?
00:39:05Hermana.
00:39:06Vamos a la entrada del pueblo a ver.
00:39:07A ver si es una carta de mi esposo.
00:39:09Tres meses de guerra, una carta vale más que oro.
00:39:14¿No le habrá pasado algo a mi esposo?
00:39:17Hermana.
00:39:28Tío de, tío de.
00:39:31Mi esposo.
00:39:33Tío de, tío de.
00:39:35¿Está bien mi esposo?
00:39:36Hay problemas.
00:39:40Hermana.
00:39:41Tío de, ¿qué dices?
00:39:43Zao Feng de nuestro pueblo.
00:39:45Ha tenido éxito.
00:39:47Fue nombrado centurión.
00:39:52¿Qué es un centurión?
00:39:54Dios mío.
00:39:54Un centurión manda a 100 personas.
00:39:57Feng Zhi se fue y ya es un gran oficial.
00:39:59Felicidades.
00:40:03No solo es oficial, sino que también les trajo.
00:40:06Una buena hermana.
00:40:08Buena hermana.
00:40:14Esta humilde Chonce Sui saluda a todas las hermanas.
00:40:17Feng Zhi realmente ha tenido éxito.
00:40:18Incluso en la guerra le dieron una esposa.
00:40:20Feng, este chico, en el cuero pasó.
00:40:2116 años soltero, y en tan poco tiempo ya tiene 5 esposas.
00:40:28Señorita, dices que eres la mujer de mi esposo, ¿tienes pruebas?
00:40:44Fiji, miren rápido.
00:40:47Esta es realmente una carta escrita por mi esposo.
00:40:54Buena hermana.
00:40:56A partir de ahora esta es tu casa.
00:40:57No seas tímida.
00:40:59Todos somos tu familia.
00:41:01Gracias, hermanas.
00:41:07Por favor, espere un momento.
00:41:09Oficial, déjenos.
00:41:11Escribir una carta a nuestro esposo.
00:41:13Claro, claro.
00:41:30Fui.
00:41:31Centurión.
00:41:32¿Hay algún problema?
00:41:33No se preocupe, Centurión, ni una mosca entrará.
00:41:38Dile a los hermanos que estén alertas, no podemos descuidarnos.
00:41:40Sí.
00:41:42¿Quién está ahí?
00:41:46Soy del general Fugo.
00:41:48Fuimos rodeados por el ejército imperial, todo está perdido, dos ejércitos.
00:41:53Aniquilados, el ejército imperial viene hacia aquí.
00:41:58Aniquilados.
00:41:59Entonces, ¿el siguiente objetivo del imperio somos nosotros?
00:42:02Hermano Fen, no quiero morir, hermano Fen.
00:42:05¿Qué hacemos ahora?
00:42:06¿Por qué no volvemos al cuero rápidamente?
00:42:08¿Por qué el pánico?
00:42:09Si el cielo se cae, los altos lo sostendrán, además.
00:42:12¿Crees que huir te salvará?
00:42:14Luego te acusarán de desertor.
00:42:16Y te ejecutarán.
00:42:18Hermanos de abajo, ¿de qué unidad son?
00:42:21¿Cómo prueban su identidad?
00:42:23Soy Usan de la Guardia Personal del general Fugo.
00:42:26Aquí está mi placa.
00:42:31Efectivamente, son de los nuestros.
00:42:33Bajen la canasta para que suban.
00:42:35Sí, hermano Fen, ¿a dónde vas?
00:42:38Noticia militar urgente, debo informar al señor Chen de inmediato.
00:42:40Vigilen bien las puertas de la ciudad, no me hagan quedar mal.
00:42:42Sí.
00:42:43Sí.
00:42:47Alto, zona militar restringida.
00:42:49No se permite entrar sin autorización.
00:42:50Fuera de aquí.
00:42:51Detente.
00:42:53El señor Chen ya está descansando, un simple centurión.
00:42:56¿Te atreves a entrar sin permiso?
00:43:01El ejército imperial está a punto de llegar.
00:43:03¿Te atreves a obstruir información militar?
00:43:04¿Cuántas cabezas tienes?
00:43:05No me importa tu información militar, si te atreves a preguntar sin permiso.
00:43:08Te mataré.
00:43:10Hum, no tienes idea de nada.
00:43:13Señor Chen, malas noticias.
00:43:15Dos divisiones del ejército han sido derrotadas.
00:43:17Aniquiladas por completo.
00:43:19Te mataré.
00:43:20¿Detente?
00:43:25¿Qué acabas de decir?
00:43:28Informo al señor Chen, emergencia militar, nuestras dos divisiones.
00:43:31¡Ah, que no me importa el ejército!
00:43:33Los generales Fubo y Yanhui han caído en batalla.
00:43:38Si vuelves a hacerle, te mataré.
00:43:41Señor, este subordinado reconoce su error.
00:43:44Escuchen mi orden, todos los generales deben reunirse en la oficina del condado.
00:43:49En el tiempo que tarde una vara de incienso en quemarse.
00:43:51Los que lleguen tarde, sí.
00:43:53Los he convocado a esta hora por una emergencia militar.
00:43:58Nuestro ejército se dividió en tres columnas para atacar los condados vecinos.
00:44:02Dos de ellas, las del general Fubo y el general Yanhui, han sido aniquiladas.
00:44:08Y ambos generales han caído en batalla.
00:44:12¿Esto?
00:44:16Permítame preguntar, señor, los generales Fubo y Yanhui.
00:44:19Eran los más áviles de nuestro ejército.
00:44:21Incluso si cayeron en una emboscada, ¿cómo pudieron ser aniquilados por completo?
00:44:28¿Quién lideraba el ejército imperial?
00:44:32Andinguo.
00:44:33Anpolu y su hijo.
00:44:35¿Qué?
00:44:39Bien, muy bien, gran emperador de Dakian.
00:44:42Realmente me honra, señor Chen.
00:44:44Andinguo, duque hereditario.
00:44:46Yanpolu, el mejor guerrero de Dakian, todos enviados aquí.
00:44:49Señores, miren.
00:44:53Originalmente, nuestras tropas se dividieron en tres columnas, formando un triángulo de apoyo.
00:44:57Pero ahora dos han sido derrotadas, y Liyan, atacada por el general Dinghun.
00:45:03Ahora, es una ciudad aislada.
00:45:06Ahora tenemos dos opciones, abandonar Liyan y retirarnos.
00:45:09O enviar refuerzos.
00:45:14Señor.
00:45:15Mejor retirémonos.
00:45:16Andinguo es astuto y calculador.
00:45:17Seguro ha atendido una trampa mortal.
00:45:19Si no nos retiramos ahora, puede que sea demasiado tarde.
00:45:23Señor, por el bien de todos, debemos conservar nuestras fuerzas y luchar otro día.
00:45:27¿Tonterías?
00:45:27Los cinco mil hombres de General Dinghun.
00:45:29Siguen luchando solos en la ciudad de Liyan.
00:45:30Si nos retiramos, ¿qué será de ellos?
00:45:33Sí, mis hermanos aún están en Liyan.
00:45:35No podemos retroceder.
00:45:37Debemos ir a rescatarlos.
00:45:38¿Insensato?
00:45:39¿Acaso no saben que mientras haya vida, hay esperanza?
00:45:41Parece que lo que temen es morir.
00:45:45¿A quién llamas cobarde?
00:45:47Ustedes son los cobardes.
00:45:49¿Basta?
00:45:52Yo, el señor Chen, me levanté en Ardas.
00:45:54Por el bien del pueblo, con el apoyo de todos ustedes.
00:45:57¿Acaso soy alguien que teme a la muerte?
00:45:59Ordeno que todo el ejército se reúna.
00:46:02Mañana al amanecer, lucharemos contra Andinguo.
00:46:05Señor.
00:46:05Como comandante del ejército, ¿cómo puede arriesgar su vida?
00:46:11Pero...
00:46:17¿Acaso no hay nadie en nuestro ejército que se atreva a liderar y enfrentar a Andinguo y su hijo?
00:46:25Este humilde general solicita luchar.
00:46:29¿Tú, qué acabas de decir?
00:46:33Este es un gran salgazo.
00:46:34Para enfrentar a Andinguo y su hijo.
00:46:38Zhaofen, ¿estás loco por ascender?
00:46:39¿Un simple centurión como tú, pretende comandar un ejército?
00:46:43Es simplemente ridículo.
00:46:44¿Por qué no vas tú?
00:46:46¿Tú?
00:46:50Señor.
00:46:51Este humilde general también desea ir al frente.
00:46:53Pero últimamente, no me adapto al clima y tengo problemas estomacales.
00:46:59Cobarde.
00:47:04Zhaofen, agradezco tu lealtad y valentía, pero comandar las tropas contra Andinguo no es un juego.
00:47:11Retírate por ahora.
00:47:13Mira, Zhaofen, basta de tonterías.
00:47:15Esto afecta la vida de todos nuestros hermanos.
00:47:18¿Cómo puede un simple centurión como tú decidir?
00:47:21Retírate de inmediato.
00:47:24Este humilde general entiende las preocupaciones del señor Qian.
00:47:26Pero no es un impulso momentáneo.
00:47:29Zhaofen, reconozco que tienes habilidad, pero, ¿sabes?
00:47:33¿Quién es Andinguo?
00:47:36Su familia ha sido de nobles por generaciones, criados en estrategias militares.
00:47:40Y su hijo, Anpolu, es un joven general hábil en la batalla.
00:47:45Cuando él se hizo famoso, tú ni siquiera sabías dónde estabas.
00:47:49Este humilde general está dispuesto a firmar una promesa militar,
00:47:52si no logro rescatar al general Ding Jun.
00:47:53Traeré su cabeza como prueba.
00:47:55Bien.
00:47:56Ejército, escuchen mi orden.
00:47:58A partir de hoy, asciendo al centurión Zhaofen.
00:48:01A general provisional, al mando de 8000 soldados.
00:48:04Prepárense para partir de inmediato.
00:48:06Deben contactar al general Ding Yuan.
00:48:07Recuerden, si está vivo, traigando, si está muerto, su cuerpo.
00:48:12Señor, es imprudente.
00:48:14Cambiar de general en plena batalla ya es un error.
00:48:17¿Y aún ascender a un simple centurión a general?
00:48:23¿Esto va contra las reglas?
00:48:25Sí, señor.
00:48:27¿Poner a un novato a cargo?
00:48:29¿Acaso juegan con las vidas?
00:48:30¿De 8000 de nuestros hermanos?
00:48:32Por favor, recapacite.
00:48:34Bien, bien.
00:48:35Si tienen objeciones, ustedes tomen el mando.
00:48:40Zhaofen, 8000 hermanos.
00:48:42¿Y la seguridad del general Ding Wu?
00:48:43Quedan en tus manos.
00:48:47No defraudaré su confianza.
00:48:50Bien.
00:49:01Zhaofen es solo un centurión.
00:49:03¿Cómo se atreve a dar un paso al frente ahora?
00:49:06Quizás busca algo más.
00:49:09¿Cómo puede confiar así?
00:49:11Sí, señor.
00:49:13Hace poco se unió al ejército.
00:49:14Su lealtad.
00:49:15Aún debe probarse.
00:49:16Es incierta.
00:49:18Ahora, tiene 8000 soldados.
00:49:20¿No le preocupa?
00:49:22Escuchen mi orden.
00:49:24Resuelvan los asuntos pendientes del general Zhao.
00:49:27Vayan a la aldea Zhao.
00:49:28Traigan a su familia.
00:49:34Sí.
00:49:41Antes nos decías que fuéramos cautelosos.
00:49:43Que no nos arriesgáramos.
00:49:45Esta vez.
00:49:47Es Abedrenio.
00:49:48Es Anding Wu.
00:49:49Dicen que mata sin pestañear.
00:49:50Hermano Fen.
00:49:52Podemos no ir.
00:49:53Ir así.
00:49:54Es como buscar la muerte.
00:49:57¿Tienen miedo?
00:49:59Si temen.
00:50:00Pueden volver con el señor Chen.
00:50:01Al condado.
00:50:03Allí estarán seguros.
00:50:06Hermano Fen.
00:50:07No le tememos a la muerte.
00:50:08Solo.
00:50:10Tememos morir en vano.
00:50:11Donde esté el hermano Fen.
00:50:13Le seguiremos hasta la muerte.
00:50:15Tranquilos.
00:50:17Todos son hermanos que me siguieron desde la aldea Zhao.
00:50:20No arriesgaré sin una certeza absoluta.
00:50:22Que mis hermanos mueran en vano.
00:50:24Levántate.
00:50:27Por lo que dice el hermano Fen.
00:50:29¿Ya tienes la seguridad de la victoria?
00:50:30Me atrevo a aceptar esta misión por tres razones.
00:50:33Por favor, hermano Fen, ilumíname.
00:50:35Primero.
00:50:36El general Ding Yuan no tiene noticias.
00:50:38Es probable que no haya sido aniquilado por completo.
00:50:40Sino rodeado por las tropas oficiales.
00:50:43Segundo.
00:50:44El ejército del norte de Andinguo es mayormente infantería.
00:50:47¿Y qué tenemos nosotros?
00:50:50Caballería.
00:50:51Exacto, caballería.
00:50:52Usaré la caballería.
00:50:53Para abrir una brecha.
00:50:55Y tengo una tercera razón.
00:50:58¿Cuál es la tercera?
00:50:59No pienso ser tonto y jugar a sitiar ciudades con ellos.
00:51:02Lo que haré es decapitación.
00:51:06Axiel.
00:51:20Miren.
00:51:21¿No son las tropas del señor Chen?
00:51:22Se dirigen a la casa de Zhaofen.
00:51:24¿Acaso Zhaofen ha cometido un delito y vienen a confiscar su casa?
00:51:26Vamos a ver.
00:51:27Vamos.
00:51:28Vamos.
00:51:28Vamos a ver.
00:51:33Hermana.
00:51:37General Kian, ¿qué haces aquí?
00:51:41¿Acaso mi esposo?
00:51:44¿No le habrá pasado algo?
00:51:46Sí.
00:51:47¿Ha pasado algo enorme?
00:51:50Hermana.
00:51:52No llores.
00:51:54Es algo grandioso.
00:51:56¿Dónde están los hombres?
00:51:58¿Zhaofen ha sido nombrado general adjunto?
00:52:02General adjunto.
00:52:06Sí, general, ¿capaz de comandar a ocho mil hombres?
00:52:10General.
00:52:13¿No me equivoco?
00:52:14Antes Zhaofen.
00:52:15Era solo un centurión, y ahora es general.
00:52:18De cien a ocho mil, qué rápido ha sido el ascenso.
00:52:21Ay, compararse con otros da rabia.
00:52:24Hasta las cosas se tiran al compararlas.
00:52:26Mi fugi, no sé cuándo.
00:52:27Podrás ser general.
00:52:29General Kian, ¿por qué traes tantos soldados?
00:52:31Es porque...
00:52:32El señor Kian ha ordenado que venga especialmente.
00:52:34A recibir a los familiares del general para que disfruten en la ciudad.
00:52:38Oye, ¿qué haces ahí para?
00:52:40¿Qué ha ayudado a las señoras?
00:52:41Recoge las cosas.
00:52:43Sí.
00:52:46Parece un sueño.
00:52:48Hermana mayor, ¿de verdad nuestro esposo va a ser general?
00:52:50¿No te parece demasiado rápido?
00:52:58¿Qué te pasa?
00:53:00Hermanas, ¿no les parece que todo esto es muy extraño?
00:53:03¿Qué tiene de extraño?
00:53:04¿No se suponía que el ejército rebelde iba a ganar la batalla?
00:53:06¿Por qué el señor Chen se retiró a Tao Wang, y además?
00:53:11¿Envió a nuestro esposo con ocho mil hombres a atacar Kuan Hiao?
00:53:15Antes servía en la residencia del general.
00:53:19Los maestros de la residencia.
00:53:21Llamaban a esto.
00:53:22Cubrir la retaguardia.
00:53:23¿Qué es cubrir la retaguardia?
00:53:25¿No es nuestro esposo ahora un general?
00:53:27Pero el señor Chen nos quiere llevar de vuelta a su residencia.
00:53:30Answer on us, como rehenes.
00:53:33Hermana mayor, ¿somos rehenes?
00:53:37¿Qué más podemos hacer?
00:53:38Solo somos un grupo de mujeres débiles.
00:53:40¿Con un ejército de soldados y las espadas en nuestros cuellos?
00:53:44Tenemos que ir.
00:53:46Por ahora.
00:53:48Solo podemos confiar en nuestro esposo.
00:53:50Si se atrevió a asumir esta responsabilidad.
00:53:52Seguro que puede hacerlo.
00:54:03Señoras generales, quédense aquí.
00:54:06Las sirviendas están disponibles.
00:54:07Si necesitan algo más, avisen en cualquier momento.
00:54:11Gracias por su amabilidad, señor Chen.
00:54:12No hay de qué, señora.
00:54:23Señoras, hay un grupo afuera.
00:54:24Que dice ser la familia de la señora Chu y quiere verla.
00:54:29Sí, Shue.
00:54:30Hija mía, ahora que has triunfado.
00:54:34Eres la esposa de un general.
00:54:36No te olvides de tu madre.
00:54:38Hermana.
00:54:38Ahora que eres la esposa de un general.
00:54:41¿Por qué vistes tan simple?
00:54:42Tu hombre es muy tacaño.
00:54:44No deberías darnos a nosotros, tus familiares.
00:54:46100 o 200 monedas de plata.
00:54:48Exacto.
00:54:48Vinimos a verte y ni siquiera nos ofreceste.
00:54:50¿Así trata la residencia del general a sus invitados?
00:54:56Madre, hermana, ¿cómo pueden ser así?
00:55:00Ay, casarse es para vestir y comer.
00:55:02Ahora que eres rica.
00:55:04Es normal que vengamos a depender de ti.
00:55:07Parece que aún no entienden la situación.
00:55:09¿Quién eres tú para hablar cuando los dueños hablan con sus familiares?
00:55:13Tu a knows.
00:55:14¿Acaso no entienden cuál es su posición?
00:55:17Chu Onze Sui es la recompensa del señor Chen.
00:55:19En teoría, es la mujer de mi esposo.
00:55:22Pero no fue una boda formal.
00:55:23Lo que significa que...
00:55:26Onze Sui es una concubina.
00:55:29Que vengan los sirvientes.
00:55:30Sí, fuera los invitados.
00:55:32Si estas personas vuelven, echenlas a golpes.
00:55:35Sí, segunda señora.
00:55:37Ustedes dos, por favor.
00:55:39Espen, Espen.
00:55:40Aunque sea concubina, nosotros...
00:55:41Somos familia.
00:55:42O sea, no pueden tratarnos así.
00:55:44Si no se van ahora...
00:55:46Los echaremos a la fuerza.
00:55:48Fuera.
00:55:55Si, Shuei.
00:55:57Debes recordar...
00:55:58Que cada palabra y acción nuestra representa el honor de nuestro esposo.
00:56:01No lo deshonres.
00:56:02No manches su reputación.
00:56:04Tienes razón, hermana mayor.
00:56:08Oye, comandante Chen.
00:56:09¿Cómo vamos a luchar con estos ocho mil hombres?
00:56:11¿Qué estrategia usaremos?
00:56:12¿Me lo preguntas a mí?
00:56:13¿Y a quién le pregunto yo?
00:56:15¿Mis hombres?
00:56:16Están desmoralizados.
00:56:17Si no presentamos un plan pronto.
00:56:19Esta noche el ejército podría amotinarse.
00:56:21Exacto.
00:56:22Cuando se enteraron de que lucharíamos contra Anding Wu.
00:56:24Se asustaron muchísimo.
00:56:27No entiendo qué piensa el general.
00:56:28En fin...
00:56:30Todavía no comprendo bien esto de la...
00:56:33Táctica de decapitación.
00:56:35Ahí viene el general.
00:56:36Chen, hermano.
00:56:37Atrapa.
00:56:39Pónganse estos uniformes.
00:56:41Esto.
00:56:42Hermano Chen.
00:56:43Vamos a huir.
00:56:46El general es listo.
00:56:49Un falso ataque y luego escapamos.
00:56:51Para confundir al enemigo.
00:56:54¿Qué dices?
00:56:55Esta noche los llevaré a ustedes.
00:56:56A infiltrarnos en Guafiao.
00:56:58Misión decapitación.
00:57:01Hermano Chen.
00:57:02¿No bromeas?
00:57:03Pero...
00:57:04¿Cuántos soldados hay en la ciudad?
00:57:05Con tan pocos hombres.
00:57:07¿No será una misión suicida?
00:57:09Sí, general.
00:57:10Es como lanzar huevos contra piedras.
00:57:12¿Qué diferencia hay?
00:57:14¿Miedo?
00:57:15Yo iré al frente.
00:57:16Si hay que morir, que sea yo primero.
00:57:18Cállense.
00:57:22Comandante Chen.
00:57:23Te dejo al mando de estos 8000 hombres.
00:57:25En 3 días, a la 3ª Guardia Nocturna, abriré las puertas de la ciudad.
00:57:28Aprovecha para atacar.
00:57:29Coordinaremos desde dentro y fuera.
00:57:30El destino de esta batalla.
00:57:32Todo depende de ti.
00:57:36No se preocupe, general.
00:57:37Si no cumplo la misión, le entregaré mi cabeza.
00:57:46Alto.
00:57:47¿De dónde vienes?
00:57:49Señor militar, soy del campo.
00:57:50Quiero entrar a la ciudad para buscar trabajo.
00:57:53¿Qué llevas en el carro?
00:57:55Solo forraje para el ganado.
00:58:00Forraje también hay que revisar.
00:58:02Vendan.
00:58:07Señor militar.
00:58:09Últimamente ha trabajado duro.
00:58:10Invita a los compañeros a tomar un trago.
00:58:12Hágame el favor.
00:58:15Eres listo.
00:58:18Lárgate.
00:58:18No estorbes aquí.
00:58:23Fugui.
00:58:24Averigua el despliegue de provisiones del ejército oficial.
00:58:26Diego.
00:58:27Averigua dónde está la tienda de mando de ánimo.
00:58:28Sí.
00:58:36Todo está listo.
00:58:38Ojalá tengamos oportunidad de ganar en Liyan.
00:58:43La carta dice que nuestro señor Chen ya ha perdido.
00:58:46Liyan ahora, es una ciudad vacía.
00:58:49Andinguo nos pide que nos rindamos.
00:58:51Promete perdonarnos por la rebelión.
00:58:55Generales.
00:58:57Subordinado opina.
00:58:58Que esto es un tubo de Andinguo para dividirnos.
00:58:59No debemos confiar.
00:59:01Pero si así con actos de las principales.
00:59:02¿Quién sabe qué está pasando fuera?
00:59:04Y si.
00:59:04Y si Zenuo.
00:59:05Dice la verdad.
00:59:07He decidido defender Liyan solo.
00:59:10El que hable de rendición.
00:59:16Este subordinado seguirá al general hasta la muerte.
00:59:23¿Qué pasa?
00:59:24¿Por qué el pánico?
00:59:25Señora segunda.
00:59:26Malas noticias.
00:59:27Zeniao.
00:59:27Ha sido conquistada por Ámbolo.
00:59:28Pronto.
00:59:29Llegarán aquí.
00:59:31¿Qué?
00:59:32Hermana.
00:59:33Malas noticias.
00:59:34Las tropas enemigas están entrando.
00:59:38El señor Zen ordena.
00:59:39Señoras.
00:59:40Que se queden aquí tranquilas.
00:59:42El general Zhao.
00:59:43Lucha por nuestra causa.
00:59:46Si le pasa algo.
00:59:48El señor Zen cuidará de ustedes y sus hijos.
00:59:51Asegurando su prosperidad.
01:00:00Todo está perdido.
01:00:02Solo nos queda volver a ser pareja en la próxima vida.
01:00:08General.
01:00:09Las fuerzas principales al sur tienen unos 5,000 hombres y.
01:00:12Su defensa es impenetrable.
01:00:14Es imposible infiltrarse.
01:00:16Nosotros tampoco podemos.
01:00:18Los guardias de Andy Wob están bien entrenados.
01:00:20La defensa es impenetrable.
01:00:21He estado agazapado frente a ellos todo el día.
01:00:23Ni siquiera parpadean.
01:00:25Además.
01:00:25Corre el rumor en la ciudad de que Xiaopogea de Liyan.
01:00:28Está a punto de caer.
01:00:30Incluso las fuerzas principales del señor Zen están retrocediendo.
01:00:31¿Y nosotros?
01:00:33¿Seguiremos adelante?
01:00:34Las noticias coinciden.
01:00:37Perfecto.
01:00:38La ventaja está de nuestro lado.
01:00:41General.
01:00:42Estas tres noticias son malas.
01:00:44¿Dónde está la ventaja?
01:00:46Estáis pensando demasiado.
01:00:49Ya sea Xiaopogea o el señor Zen.
01:00:51Después de tantos años de guerra, lo único que quieren.
01:00:54Es un buen precio.
01:00:55General.
01:00:56¿Qué quiere decir?
01:00:58Incluso si Liyan se rinde.
01:01:00El regateo tomará 7 u 8 días.
01:01:02En cuanto al señor Zen.
01:01:03Puede aguantar un día.
01:01:05Es tiempo suficiente para ejecutar.
01:01:08La operación de capitación.
01:01:14Zafu Vigosen.
01:01:15Presente.
01:01:16General.
01:01:17De sus órdenes.
01:01:20Aquí hay 5 cartas secretas.
01:01:22Llevad a 3 hermanos.
01:01:23Dividíos en varios grupos y entregad las cartas en la ciudad de Liyan.
01:01:26Asiaopogea.
01:01:31Recordad.
01:01:32Vuestra misión no es sobrevivir.
01:01:33Sino entregar las cartas.
01:01:36No se preocupe.
01:01:38General.
01:01:39Las cartas son nuestras vidas.
01:01:43General.
01:01:44Acabamos de tomar Hian Yang.
01:01:45La moral de las tropas es inestable.
01:01:46Y están agotadas.
01:01:47No deberíamos esperar.
01:01:49Las órdenes de Duquean.
01:01:50Antes de atacar al señor Chen en el condado Taohuan.
01:01:53¿Esperar a mi padre?
01:01:55Un simple rebelde como el señor Chen.
01:01:57No merece que mi padre actúe.
01:02:02Escuchadme bien.
01:02:03En la guerra, la velocidad es clave.
01:02:05Han Polu lucha con una sola palabra.
01:02:07Rápido.
01:02:09Transmitid mis órdenes.
01:02:10Todo el ejército avanza.
01:02:11En 3 días.
01:02:12Arrasaré el condado Taohuan.
01:02:14Y tomaré la cabeza del rebelde señor Chen.
01:02:18Sí.
01:02:20Señor.
01:02:21Despierte.
01:02:21Señor.
01:02:23Soy yo.
01:02:25Consejero.
01:02:26¿Qué pasa?
01:02:27Han Polu lidera.
01:02:2830,000 soldados y ya están a las puertas de la ciudad.
01:02:31¿No estaba en Hian Yang?
01:02:32¿Cómo llegó a Taohuan?
01:02:34Vamos.
01:02:35A las murallas.
01:02:37Señor.
01:02:37Reflexione.
01:02:38¿Qué significa esto?
01:02:40Señor.
01:02:42Si Han Polu se atreve a adentrarse solo.
01:02:44Hasta nuestro cuartel general, solo hay una posibilidad.
01:02:47Que el general Xiao de Liyan.
01:02:49Y Zhao Fen.
01:02:50Que fue a apoyar.
01:02:51Hayan sido aniquilados.
01:02:55Señor.
01:02:56¿Acaso el cielo quiere nuestra destrucción?
01:02:58Señor.
01:03:00Retirémonos.
01:03:01Una vez que el ejército de Andi Huo llegue.
01:03:03Y rodee el condado de Taohuan.
01:03:05No tendremos escapatoria.
01:03:10Transmitan la orden.
01:03:14Retirada, hermanos.
01:03:16Corran.
01:03:17El enemigo está atacando.
01:03:22Hermanas.
01:03:23Los rebeldes han huido.
01:03:24¿Nos vamos a huir?
01:03:25¿Cómo?
01:03:26Una de nosotras está embarazada.
01:03:28Y además, afuera hay caos y guerra.
01:03:30¿No sería más peligroso salir corriendo?
01:03:32Entonces, ¿qué hacemos?
01:03:33¿Nos quedamos aquí esperando la muerte?
01:03:36Tranquilas.
01:03:37Nuestro hombre es un héroe valiente.
01:03:39Vendrá a rescatarnos.
01:03:46Vaya.
01:03:47Parece que aquí sí hay bellezas escondidas.
01:03:49Estos rebeldes sabían cómo disfrutar.
01:03:52Aquí hay tantas bellezas excepcionales.
01:03:54Si se las entregamos al general, seguro nos recompensarán bien.
01:03:58Buena idea.
01:04:01Llévenselas.
01:04:05Rápido.
01:04:08Chuyun-Rou.
01:04:09Fuiste tú quien los delató.
01:04:11Sí.
01:04:11¿Y qué si fui yo?
01:04:13¿Por qué hiciste esto?
01:04:15¿Por qué?
01:04:15Tú seguiste a los rebeldes.
01:04:16Comiendo y bebiendo bien.
01:04:18¿Alguna vez pensaste en nosotros?
01:04:19¿Tus parientes pobres?
01:04:20Señores soldados.
01:04:21Esta mansión.
01:04:22Es la casa del rebelde Zhaofeng.
01:04:24Estas mujeres son todas de Zhaofeng.
01:04:26Son criminales buscadas por la corte.
01:04:28Amanez.
01:04:29Yo las perjudiqué.
01:04:35Ahora es tarde para lamentarse.
01:04:37Lo que tenga que ser, será.
01:04:38No podemos evitar el destino.
01:04:40Nosotras, hermanas, lo enfrentaremos juntas.
01:04:43Sí, juntas lo enfrentaremos.
01:04:46¿Informe?
01:04:48General, todas las familiares de Zhaofeng han sido capturadas.
01:04:52Traiganlas.
01:04:53Sí.
01:04:58¿Rápido?
01:05:14Ustedes son las mujeres del rebelde Zhaofeng.
01:05:18Así es.
01:05:22Señoras, no deman.
01:05:24Este general.
01:05:25Conoce sus antecedentes.
01:05:27Entre ustedes hay hijas de funcionarios.
01:05:30Familias nobles y damas de alta sociedad.
01:05:38Si están dispuestas a jurar lealtad al gran In.
01:05:42Este general.
01:05:43Puede garantizar su seguridad.
01:05:46Casada con el gallo, sigue al gallo.
01:05:48Casada con el perro, sigue al perro.
01:05:50Bien, si no quieren el brindis, tendrán el castigo.
01:05:53Que vengan.
01:05:55Llévenselas a la prisión de la muerte.
01:05:57Esperen a que mi padre tome Liyan.
01:06:00Y sean juzgadas por los tres tribunales.
01:06:03Sí.
01:06:06Rápido.
01:06:08Eran damas.
01:06:09¿Por qué se unieron a los bandidos?
01:06:16General, esto podría ser una trampa.
01:06:19Esto debe ser obra de Anding Wu.
01:06:20Es una estrategia de rodear el punto y atacar los refuerzos.
01:06:22Quieren sacarnos de la ciudad.
01:06:23Para luego de eliminarnos.
01:06:25¿Cómo te llamas?
01:06:26Me llamo Zhaofugi.
01:06:28Soy el guardaespaldas del general Zhaofeng.
01:06:30Zhaofeng, nunca lo había escuchado.
01:06:37El primero en escalar.
01:06:39Zhaofeng, SS.
01:06:41El Zhaofeng escaló hasta el centurión.
01:06:43¡Qué valentía!
01:06:44Pues de escalar que sería tan rápido y sería el grado más o menos.
01:06:46Anding Wu, transmite mis órdenes.
01:06:48Todo el ejército se reunirá.
01:06:50En una hora abriremos las puertas y saldremos.
01:06:53Sí.
01:06:54Alto.
01:06:55Tengo información militar urgente.
01:06:57Necesito ver al duque.
01:06:58El duque ya descansa.
01:06:59Habla mañana.
01:07:01Duque, algo terrible ha pasado.
01:07:03Los rebeldes de Liyan vienen a atacarnos.
01:07:07¿No estaré escuchando mal?
01:07:09Zhaofogia.
01:07:09El general Zhaofogia de los rebeldes, liderando su ejército principal.
01:07:13Ya están a las puertas del norte.
01:07:14Parece que atacarán esta noche.
01:07:17¡Qué audacia!
01:07:18Yo ni siquiera lo había buscado.
01:07:20Y él viene a por mí.
01:07:21Ordeno que todo el ejército se reúna.
01:07:23Organicen la defensa.
01:07:25Quiero ver si Zhaofogia.
01:07:26Se ha vuelto loco.
01:07:28Sí.
01:07:31¿Quién anda ahí?
01:07:37¿Mátalos?
01:07:42General, la trampa gigante necesita al menos ocho hombres para moverla.
01:07:46¡No los dientes!
01:07:46¡Aguen!
01:07:47¡Aguen!
01:07:48Vayan a apoyar.
01:07:51¿Aparta?
01:07:58Capitán, ¿por qué no hay movimiento en la ciudad a esta hora?
01:08:01¿No habrá huido el general Zhaofogia?
01:08:03Si huyó, pues huyó.
01:08:04¿Has visto alguna vez a un general?
01:08:05¿Quedarse en el pueblo enemigo durante una batalla?
01:08:08Apuesto a que el general Zhaofogia está muerto.
01:08:10No es más que un falso general.
01:08:12Con suerte tiene habilidad de centurión, pero lo pusieron de general.
01:08:14Nos trajo aquí a morir, y él desapareció.
01:08:17Cállense todos.
01:08:18Mantengan silencio.
01:08:21Hay movimiento, parece que en la puerta norte.
01:08:23Parece que el general Zhaofogia ha comenzado el ataque.
01:08:26¿Por qué?
01:08:29¿Por qué aquí no pasa nada?
01:08:31Vamos a ayudar.
01:08:35Esperemos un poco más, aún no es hora.
01:08:37¿Esperar qué?
01:08:38Nos están tomando el pelo.
01:08:40El que quiera esperar, que espere.
01:08:41¿Qué pretenden?
01:08:43¿Desobedecer órdenes?
01:08:44Zeng Mao, deja de hablar tonterías.
01:08:46¿En serio te crees alguien importante?
01:08:47No eres más que un simple líder de aldea.
01:08:49¿Qué clase de cosa es Zhaofogia?
01:08:50Capital de 100.
01:08:52El señor Chen quiere que líderes este ejército.
01:08:53Es como enviarnos a la muerte.
01:08:55¿Se atreven?
01:08:56El que se atreva a retroceder.
01:08:58No me culpen si aplico la ley militar.
01:09:01Líder de aldea, no es que tengamos miedo a morir.
01:09:03Pero si no estamos en guerra, ¿qué hacemos aquí?
01:09:05Sí, el maestro principal ya huyó.
01:09:08¿Acaso?
01:09:08¿Vas a llevarnos a estos miles a morder la muralla?
01:09:14¿Acaso el general Zhaofogia realmente fracasó?
01:09:25Es el general Zhaofogia.
01:09:27Lo logró.
01:09:28Adelante, hermanos.
01:09:30Gloria y honor.
01:09:32Adelante, hermanos.
01:09:35Carguen.
01:09:36¿Zhaofogia?
01:09:39Un bruto que solo sabe de valentía estúpida, también aprende a atacar de noche.
01:09:43¡Qué ridículo!
01:09:46Duque.
01:09:48Son solo unos pocos, desgastándose bajo la muralla.
01:09:51No creo que sean suficientes para nosotros.
01:09:55Duque, Duque.
01:09:56Algo malo pasa.
01:09:57La puerta sur ha sido tomada.
01:09:58Los rebeldes entraron por la puerta sur.
01:10:01¿Qué dices?
01:10:02Un rebelde abrió la puerta sur desde dentro.
01:10:04El ejército rebelde.
01:10:05Ya entró en la ciudad.
01:10:08Duque.
01:10:12Es una trampa.
01:10:14Zhaofogia estaba fingiendo.
01:10:15El ataque principal era por el sur.
01:10:17Chen Yui.
01:10:18Aquí esto.
01:10:19Aquí esto.
01:10:19Toma 10.000 soldados y ve a reforzar el sur.
01:10:22Sí.
01:10:23Y además.
01:10:24Atrapa al traidor que abrió la puerta para el duque.
01:10:28Quiero descuartizarlo.
01:10:30¿Entendido?
01:10:35Zhaofogia.
01:10:40No hace falta que me busques.
01:10:42Ya estoy aquí.
01:10:43¿Quién eres?
01:10:45En medio de este caos, llegar hasta aquí.
01:10:49Con tanta calma, no es poca cosa.
01:10:53Supongo que eres de los rebeldes, ¿no?
01:10:57Dime, ¿viniste a entregar un mensaje o a rendirte?
01:11:02Ninguna de las dos.
01:11:05¿Entonces?
01:11:06A por tu vida.
01:11:07Buscas la muerte.
01:11:13Exacto.
01:11:15Vine a buscarla.
01:11:17¿Tú?
01:11:18¿Cómo es posible?
01:11:20¿Eres el que mató al tigre?
01:11:22¿Cómo puedes ser tan eficiente en el campo de batalla, Zhaofen?
01:11:25Llegaste tan rápido.
01:11:26Y lograste llegar hasta aquí, encontrándome.
01:11:29Claro que no lo creerías.
01:11:31Lo dejé todo y me jugué el todo por el todo, solo para...
01:11:35La operación decapición.
01:11:36Decapitación.
01:11:38Ya que la cabeza ha caído, ahora están...
01:11:42sin líder.
01:11:45Informa al señor Chen, Andin Wu.
01:11:48Ha muerto.
01:11:49Sí.
01:11:54¿Qué?
01:12:03Hermano Mayor.
01:12:04Estas chicas no están nada mal.
01:12:06¿Qué pretenden hacer?
01:12:07Sueltenla.
01:12:08Si quieren algo, vengan por mí.
01:12:10Por ti, no te preocupes.
01:12:12Ya vamos por ti.
01:12:13No le hagas daño a mi hermana.
01:12:15Ella está embarazada.
01:12:18¿Y a mí qué?
01:12:20¿Acaso el niño es mío?
01:12:22Claro que no.
01:12:24Si no es mío, entonces me excita aún más.
01:12:27¡Alto!
01:12:28Incluso en la guerra, no se asesinan rehenes.
01:12:30Además, nuestros esposos son generales.
01:12:32La batalla aún no termina.
01:12:33¿No temen que se venguen de ustedes?
01:12:36¿Venganza?
01:12:36¿Te refieres a ese tal Zhaofen?
01:12:38Para vengarse, primero tendría que estar vivo.
01:12:45Cariño, ¿por qué no te rindes ante mí?
01:12:48¡Alto!
01:12:49¡Qué descarado eres!
01:12:52¿Cómo te atreves a tocar a los míos?
01:12:57¡Alto!
01:12:58Maldita sea, en verdad regresó.
01:13:00Pero solo viene a buscar su muerte.
01:13:04¡Ataquen!
01:13:15¿Estás bien, cariño?
01:13:16Esposo, por fin regresaste.
01:13:18Ya pensábamos que nunca más te volveríamos a ver.
01:13:22¿Cómo podría ser?
01:13:23Tu esposo está afuera, forjando su gloria.
01:13:27Transmita la orden.
01:13:28Todos los que hayan pisado este lugar, mueren sin piedad.
01:13:31Sí.
01:13:32Esposo, no actúes impulsivamente.
01:13:34No dejes que esto afecte tu campaña.
01:13:36Sí, esposo.
01:13:37Sabemos que lo haces por nuestro bien.
01:13:38Pero no dejes que las emociones te controlen.
01:13:42Emociones.
01:13:43Un hombre que no puede proteger lo que tiene bajo sus pies.
01:13:46La mujer en mis brazos, mis padres en casa, mis hermanos a mi lado.
01:13:49Aunque tenga los méritos más altos, aunque tenga una recutación impecable.
01:13:52Aunque sea rey o primer ministro, todo es inútil.
01:13:56Esposo, sabíamos que no nos abandonarías.
01:13:59Vamos a casa.
01:14:00Hace tanto que no como vuestra comida, me muero de ganas.
01:14:04Esposo, ¿sólo la comida?
01:14:07Exacto.
01:14:08Por supuesto.
01:14:09Hay algo más.
01:14:13La batalla está cerca, debo hacer algunos experimentos científicos rápidamente.
01:14:16La población es la base para construir méritos y legados, los descendientes.
01:14:20Son el fundamento del florecimiento de una familia y una nación.
01:14:24Vamos, esposas, volvamos a casa.
01:14:30General Zhaofen ha tomado la ciudad.
01:14:33Angon ha sido asesinado.
01:14:34Maldito Zhaofen.
01:14:37En esta vida, Han Polu.
01:14:39No descansaré hasta acabar contigo.
01:14:42Informe.
01:14:45¿Han Polu es invencible?
01:14:48¿Ya ha acabado con los rebeldes?
01:14:50No, es Anding Wu.
01:14:53No lo esperaba.
01:14:54No fue necesario, Han Polu.
01:14:56Ya está resuelto.
01:14:57Anding Wu demuestra que la edad no es un obstáculo.
01:14:59Nuestro gran Qian sigue lleno de talentos.
01:15:02Anding Wu.
01:15:03Anding Wu ha sido decapitado, por alguien.
01:15:06Recién llegado, llamado Zhaofen.
01:15:08Zhaofen.
01:15:08Gracias.
Comentarios