De Vago a Genio Parte 2

Name: De Vago a Genio Parte 2
Uploaded: 2026-06-10T02:43:12+00:00
Duration: 1 h 26 min 50 s
Channel: SOLO CINE
Description: #cine #peliculas #drama #entretenimiento

SOLO CINE

#cine #peliculas #drama #entretenimiento

Categoría

🎥

Cortometrajes

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00:00Y también han implementado una forma extraña de atarlos.

00:00:04¿Especial?

00:00:05¡Sí, así!

00:00:07Solo venden pescado vivo, que se vende más.

00:00:10¡Es pescado muy fresco!

00:00:12No esperaba que Raúl tuviera tantas habilidades.

00:00:16¿Mil tales al mes?

00:00:18Eso es una ganancia muy jugosa.

00:00:21Ay, señor Quirós, no tiene que preocuparse por ese estudiante.

00:00:25Hace tiempo que dejó la academia y solo hay dos luchadores a su lado.

00:00:28Ya tengo un plan.

00:00:30Rodearemos el lugar con algunos guardias y traeremos algunos arqueros.

00:00:33No podrán escapar.

00:00:35En ese momento, olvídese de los 200 tales.

00:00:37Ganaremos entre 400 y 800 tales.

00:00:40¡Toda la oficina del condado será nuestra!

00:00:45Chaco, me estás diciendo qué hacer.

00:00:51No me atrevería.

00:00:52Es que los chicos se han estado quejando sin parar.

00:00:55Los comerciantes ven que el poblado rugia no está pagando.

00:00:57Y ahora también están retrasando los pagos.

00:00:59Si esto sigue así, los chicos se van a alargar.

00:01:06¿Sigues dándome órdenes?

00:01:10No me atrevería.

00:01:12¿Crees que le tengo miedo a un estudiante?

00:01:15Tengo muchas maneras de lidiar con él.

00:01:18Pero el magistrado acaba de llegar a Fenton.

00:01:22La situación actual es incierta.

00:01:25Sé que no debo, pero nadie se resiste a la riqueza.

00:01:29Entonces lo que estás diciendo es...

00:01:32Que siga como siempre por ahora.

00:01:34Informaré al señor Muñoz.

00:01:36Y organizaré la mano de obra.

00:01:39Entonces podrás actuar.

00:01:41De acuerdo.

00:01:42Está bien, yo me encargo.

00:01:45¿Sonia?

00:01:47¡Ay, Sonia!

00:01:48¡Adán!

00:01:53Sonia, llevo una eternidad esperándote.

00:01:56Por fin regresaste.

00:02:00María, ¿te extrañó tanto que se enfermó?

00:02:02¿Cómo está ahora?

00:02:03Ya está mejor.

00:02:05Te extrañó muchísimo.

00:02:06Lina, por favor, llévala primero a ver a María.

00:02:12Vamos a verla.

00:02:13Sonia, hermana.

00:02:14Por favor, adelántate, ¿sí?

00:02:15Necesito hablar con él.

00:02:19No te preocupes.

00:02:20Solo nos pondremos al día.

00:02:22Vete, anda.

00:02:23Adelante.

00:02:27¡Maldito bastardo!

00:02:28¿Usaste a mi hermana como garantía

00:02:30y tienes el descaro de aparecer así como si nada?

00:02:32¡Desgraciado!

00:02:33¡Cállate!

00:02:37¡Raúl!

00:02:39¡Petro, llegaste!

00:02:40¡Mi querido hermano!

00:02:41¿Qué?

00:02:42¡Sucio!

00:02:42¡Y tú, un grosero!

00:02:44Raúl.

00:02:46Nuestras familias son de otros tiempos.

00:02:48Sonia y yo crecimos juntos.

00:02:50Así es.

00:02:52¿Aún así te atreves a insultarla?

00:02:54Le diré a Adán lo que hiciste

00:02:55y haré que te castiguen.

00:02:57¿Crees que tienes lo que se necesita

00:02:59para casarte con su hermana?

00:03:00Sí.

00:03:01Bien hecho.

00:03:02A ver, a ver, a ver, a ver.

00:03:03¿No fue todo esto idea tuya?

00:03:05¡Qué barbaridad!

00:03:06Entonces, lo de insultar a Sonia

00:03:08también fue idea mía, ¿o qué?

00:03:10¡Toma!

00:03:11¡Ey!

00:03:11¡Oye!

00:03:12¡Me golpeó!

00:03:13Petro, no te pongas a su nivel.

00:03:16Pasa, por favor.

00:03:17He invitado al señor Barrios.

00:03:19Es uno de los mejores en ambos exámenes.

00:03:21Si pudieras aprender de él,

00:03:23tus estudios mejorarían al más alto nivel.

00:03:27No lo hagamos esperar.

00:03:30Yo entraré primero.

00:03:31Bien.

00:03:31Vámonos.

00:03:34Tú también sígueme.

00:03:36O dirán que la familia Lima es inmodesta.

00:03:39Así que Petro le tendió una trampa al original

00:03:41para endeudarlo

00:03:43y ahora está aquí causando problemas, ¿eh?

00:03:45Hoy sí le voy a dar una lección

00:03:48que nunca va a olvidar.

00:03:51María, estos son regalos de mi parte.

00:03:54Sonia, sé que lo has pasado mal

00:03:57todos estos años.

00:03:59María,

00:04:00Raúl solía ser un poco irascible,

00:04:04pero ahora está tan cambiado.

00:04:07¿Irascible?

00:04:08Sí que sabes defenderlo.

00:04:11En mi opinión,

00:04:12eres hija de la familia Lima.

00:04:14Tu padre está resurgiendo en la corte.

00:04:17Podrías casarte con alguien

00:04:18de una familia adinerada.

00:04:20Una esposa se mantiene fiel.

00:04:22Me casé con Raúl.

00:04:23Me quedaré con él hasta el final.

00:04:27Una esposa se mantiene fiel.

00:04:29Me casé con Raúl.

00:04:30Me quedaré con él hasta el final.

00:04:32Petro vino un par de veces

00:04:34diciendo que todavía siente algo por ti.

00:04:36Su padre lo detuvo en aquel entonces,

00:04:39pero ahora está dispuesto a casarse contigo.

00:04:41Él sí es un hombre serio.

00:04:44Cuando papá estaba en problemas,

00:04:46su familia lo ignoró.

00:04:47Ahora solo quieren congraciarse con nosotros.

00:04:50¿Acaso no lo ves?

00:04:52Eso mismo dijo tu hermano.

00:04:53Pero ese perdedor te golpeó

00:04:55e incluso intentó venderte.

00:04:57¿Cómo podemos confiar en él?

00:04:58Ahora me trata muy bien.

00:05:00Y ese asunto ya está solucionado.

00:05:02Ya no te preocupes.

00:05:04Y sobre mi padre,

00:05:06claro ha vuelto a la corte,

00:05:08pero la política es un caos

00:05:09y necesita apoyo.

00:05:10Nuestra familia no es adinerada.

00:05:12Si te casas con alguien de la familia López,

00:05:14podemos ayudarnos mutuamente.

00:05:16Eso es lo que tu hermano también quiere.

00:05:18Es bueno para ustedes

00:05:19que los López y los Lima se unan.

00:05:23Por el amor de mi padre,

00:05:24sería capaz de sangrar.

00:05:26Pero prefiero morir

00:05:27antes de casarme con otro.

00:05:30María,

00:05:31Raúl te hizo esto.

00:05:33Voy a ver a Adán.

00:05:34¡Ah!

00:05:36Ay, sabía que no me escucharía.

00:05:46¿Qué?

00:05:48¿De dónde sacó esto,

00:05:49ese perdedor?

00:05:52Señor Barrios,

00:05:54qué gusto.

00:05:54Es muy amable

00:05:55de su parte saludarnos.

00:05:57Disculpe la intrusión.

00:05:59Ah,

00:05:59este de aquí

00:06:00es Petro López.

00:06:01Es un verdadero

00:06:02honor

00:06:03conocerlo por fin.

00:06:05¿Es en serio?

00:06:08Raúl,

00:06:09¿dónde están tus modales?

00:06:11¿Cómo no pudiste saludar

00:06:12al señor Barrios?

00:06:13¡Qué conducta tan incivilizada!

00:06:16Señor Barrios,

00:06:17este gamberro

00:06:18estudió unos años

00:06:19en el campo

00:06:19y de alguna manera

00:06:20terminó siendo estudiante

00:06:21pero no sabe nada

00:06:22de etiqueta.

00:06:23Así que señor,

00:06:24me disculpo

00:06:24en su nombre.

00:06:26Ándale, ándale, ándale.

00:06:28Arrodíllate ante él.

00:06:30¿Quién eres tú

00:06:30para disculparte por mí?

00:06:32¿Cómo por qué

00:06:32quieres honrarme?

00:06:33¿Acaso yo soy tu padre?

00:06:35¿O qué?

00:06:36Arrodíllate

00:06:36y no te hagas el tonto.

00:06:38¿Ves eso?

00:06:39Este joven

00:06:40es muy gracioso.

00:06:41Dime quién es.

00:06:41Oiga,

00:06:42quiero saber quién es.

00:06:44¿Quién él?

00:06:47Señor Barrios,

00:06:48volvamos al tema.

00:06:49¿Qué lo trae por aquí

00:06:50con tanta prisa?

00:06:52Bueno,

00:06:53el tribunal

00:06:54está actualmente

00:06:55lidiando con asuntos

00:06:56fronterizos.

00:06:57Necesitamos subir

00:06:58los impuestos.

00:06:58Es urgente.

00:07:00Esperaba que ustedes,

00:07:00caballeros,

00:07:02pudieran ofrecer

00:07:02algún consejo.

00:07:03Por supuesto,

00:07:04Petro,

00:07:05te toca.

00:07:06Oh,

00:07:06señor Barrios,

00:07:07hay dos maneras

00:07:08de subir los impuestos.

00:07:09Primero,

00:07:10el comercio.

00:07:10Añadir puestos de control

00:07:11e inspeccionar mercancías.

00:07:13Segundo,

00:07:14la agricultura.

00:07:17¿Agricultura?

00:07:17Rastrear a los migrantes

00:07:19y verificar

00:07:19los registros familiares.

00:07:21Este método

00:07:21aumentará

00:07:22la recaudación fiscal.

00:07:26¿De qué te ríes,

00:07:27campesino?

00:07:30Hablamos de asuntos

00:07:31nacionales.

00:07:32¿Qué sentido tiene

00:07:33mencionar la agricultura

00:07:34y el comercio,

00:07:35eh?

00:07:35Raúl.

00:07:36Parece que tienes

00:07:37algo que compartir.

00:07:38Vamos,

00:07:39cuéntanos.

00:07:39¿Qué sabe él?

00:07:40Señor Barrios,

00:07:41es solo un campesino

00:07:43que estudió en el campo

00:07:44y apenas

00:07:44sobrevivió

00:07:45como estudiante.

00:07:46¿Impuestos?

00:07:47¿Qué sabe él de eso?

00:07:49Puede que no sepa

00:07:50nada de impuestos,

00:07:51pero para ganar dinero

00:07:52parece soy bueno.

00:07:54Justo,

00:07:54esos son los impuestos.

00:07:56Tu idea

00:07:57es muy refrescante.

00:07:58Me encanta este hombre.

00:07:59Sigue adelante.

00:08:02Ganar dinero

00:08:02es muy simple.

00:08:03A quien tenga dinero

00:08:04le vamos a cobrar

00:08:05un poco de impuestos.

00:08:07Mira la gente pobre.

00:08:08Apenas tienen

00:08:09lo suficiente

00:08:10para sobrevivir,

00:08:10no pierdas el tiempo

00:08:11con ellos.

00:08:12¿Por qué cobrarles

00:08:13lo que no tienen?

00:08:14Tienes razón.

00:08:14Sigue adelante.

00:08:15¿Entonces cómo ganamos dinero?

00:08:16Derriba los muros

00:08:17del mercado.

00:08:18No más zonas

00:08:19de mercado designadas.

00:08:20Cualquier lugar

00:08:20puede ser un lugar

00:08:21para los negocios.

00:08:22Es una idea brillante.

00:08:24¿Qué?

00:08:25¿En serio?

00:08:26Además,

00:08:27deberíamos diversificar

00:08:28la vida nocturna.

00:08:31¿Qué significa eso?

00:08:33Significa hacer negocios

00:08:34al anochecer.

00:08:35¿Quiere ir a un burdel?

00:08:39Oye,

00:08:39podríamos traer grupos

00:08:40de teatro

00:08:41y espectáculo

00:08:42de faroles.

00:08:43Darles a los ricos

00:08:44una razón

00:08:44para salir

00:08:45y gastar

00:08:45mucho dinero

00:08:46en la noche.

00:08:47No,

00:08:48esto es simple.

00:08:48La gente común

00:08:49y corriente

00:08:49podría montar

00:08:50puestos callejeros

00:08:51y vender

00:08:51cosas caseras,

00:08:53artesanías familiares

00:08:54y esas baratijas.

00:08:55Así,

00:08:55nadie se queda sentado

00:08:56sin hacer ya nada.

00:08:57Los ricos salen a gastar,

00:08:58los pobres salen a ganar

00:09:00y la economía de furla

00:09:02cobra vida.

00:09:03Este derrochador

00:09:04parece un poco

00:09:05diferente ahora.

00:09:07Genial,

00:09:07qué idea tan brillante.

00:09:10Genial,

00:09:11qué idea tan brillante.

00:09:13Eso no a nadie.

00:09:14Cuidado con lo que dices,

00:09:15hijo de la...

00:09:16¿Ves eso?

00:09:17Me dio una patada.

00:09:18Dije que basta.

00:09:19Qué indigno de su parte.

00:09:21Señor Barrios,

00:09:22parece una buena idea,

00:09:23pero conlleva riesgos.

00:09:25Abrir los mercados

00:09:26atraerá a bandidos

00:09:28y ladrones,

00:09:29lo que sin duda

00:09:29provocará el caos.

00:09:30Ah,

00:09:32¿bandidos?

00:09:33Entonces,

00:09:33contrataremos más policías.

00:09:35No tires el plan

00:09:36por algo así.

00:09:37continúa,

00:09:38por favor.

00:09:39Ja, ja, ja.

00:09:40En realidad,

00:09:41eso es todo lo que

00:09:42tengo que decir.

00:09:43Mientras nuestra economía

00:09:44se recupere,

00:09:44los ricos terratenientes

00:09:46vendrán a la ciudad.

00:09:47Más gente se va

00:09:48a mudar acá.

00:09:49Entonces,

00:09:50la oficina del condado

00:09:51podría construir casas,

00:09:52vender terrenos

00:09:53y dedicarse

00:09:54al sector inmobiliario.

00:09:55¿Qué dice?

00:09:55Al hacerlo,

00:09:56la gente tendrá

00:09:57más opciones

00:09:57para vivir bien.

00:09:58Esta es una victoria

00:10:00para todos.

00:10:02Escribiré al tribunal

00:10:03ahora mismo.

00:10:04Incluiré

00:10:05cada palabra

00:10:06que dijo...

00:10:07Señor Barrios,

00:10:08¿estás seguro de esto?

00:10:08No,

00:10:09no lo creo.

00:10:09El sistema de mercado

00:10:10lo estableció el tribunal.

00:10:11¿Quién se atreve

00:10:12a revocarlo?

00:10:13Sobre todo usted,

00:10:14señor Barrios.

00:10:14Sí,

00:10:15no lo hagan.

00:10:15No puede.

00:10:17He perdido mi posesión

00:10:19y he acabado aquí.

00:10:21Aunque escriba

00:10:22al tribunal,

00:10:23probablemente

00:10:23no importe.

00:10:28Adán tiene razón.

00:10:30Esta acción

00:10:30sin duda

00:10:31va a generar controversia.

00:10:34Espera.

00:10:36Pero un verdadero

00:10:37erudito

00:10:37se esfuerza

00:10:39por alcanzar

00:10:40metas elevadas.

00:10:42Inspira a la gente,

00:10:44comparte la sabiduría

00:10:45de los sabios

00:10:45y trae paz

00:10:47al mundo.

00:10:51Tenemos que hacer algo,

00:10:52¿no creen?

00:10:59Espera,

00:11:00¿qué?

00:11:01¿Cómo logró

00:11:02este gamberro

00:11:03decir algo

00:11:03tan profundo?

00:11:05Esas líneas

00:11:05podrían pasar

00:11:06a la historia,

00:11:07pero sin título

00:11:08sigue siendo

00:11:08un donadie.

00:11:09No puede ser parte

00:11:10de nuestra familia.

00:11:14Cariño.

00:11:15Cariño,

00:11:15no sabía

00:11:16que tuvieras

00:11:17esa visión.

00:11:18Estoy conmovida.

00:11:19Ah,

00:11:20¿fui cool ahora?

00:11:21¿Qué opinas?

00:11:23¿Cool?

00:11:25¿Cool?

00:11:26O sea,

00:11:27¿me veía bien?

00:11:29Para mí siempre

00:11:30has sido

00:11:32el más cool.

00:11:34Tú también

00:11:34estás bien bonita.

00:11:40Esfuérzate

00:11:40por alcanzar

00:11:42metas más altas.

00:11:44Inspira a la gente.

00:11:46Comparte

00:11:46la sabiduría

00:11:47de los sabios.

00:11:49¿Adán?

00:11:51Dime,

00:11:51por favor,

00:11:52¿quién es ese

00:11:53caballero?

00:11:53Dime,

00:11:54¿dónde vive?

00:11:55Me gustaría

00:11:55visitarlo.

00:11:56Quiero aprender

00:11:57más de él.

00:11:58Señor Barrios,

00:12:00es un poco

00:12:01complicado,

00:12:02así que

00:12:03tranquilo.

00:12:05En

00:12:05Bellavista,

00:12:06poblado Urugía,

00:12:07busque a Raúl.

00:12:10Bellavista,

00:12:12Raúl.

00:12:14Señor Barrios,

00:12:15alguien está

00:12:15acusando a los

00:12:16agentes de corrupción

00:12:17y abuso de poder.

00:12:18¿Cómo?

00:12:20Caballeros,

00:12:21nos vemos pronto.

00:12:22¡Vamos!

00:12:26¿Acaso es

00:12:26el nuevo magistrado?

00:12:29Te he estado

00:12:30insinuando

00:12:31e insinuando

00:12:32todo este tiempo.

00:12:34¿Alguna vez

00:12:34has escuchado?

00:12:36Adán,

00:12:37nos vemos luego.

00:12:39Señor Petro,

00:12:40su padre quiere...

00:12:41Eso no importa.

00:12:42¿Viste a dónde

00:12:43fue ese gamberro?

00:12:45Dijo que fue

00:12:46al mercado este

00:12:47a vender algo.

00:12:48Jabón,

00:12:49creo.

00:12:49¿Vender jabón?

00:12:51Vamos,

00:12:52avísale a todas

00:12:52las tiendas

00:12:53de esa calle.

00:12:54Nadie le comprará

00:12:54jabón cualquiera

00:12:55que lo haga.

00:12:56Estará yendo

00:12:56en contra

00:12:57de la familia López.

00:12:58Entendido.

00:13:00Mocoso.

00:13:01¿Crees que

00:13:01puedes pelear

00:13:02conmigo?

00:13:07Cariño,

00:13:08ven a ver.

00:13:09Sonia nos

00:13:09trajo jabones

00:13:10y cristales de azúcar.

00:13:11Raúl los hizo.

00:13:12¿Y estas monedas

00:13:13también?

00:13:14¿Quién diría

00:13:14que ese derrochador

00:13:15tenía alguna habilidad?

00:13:16Y esa es

00:13:17solo tu opinión.

00:13:19Todo,

00:13:19todo esto

00:13:20son nimiedades.

00:13:21Nada comparado

00:13:22con el negocio

00:13:23de la familia López.

00:13:25Creo que

00:13:26deberías encontrar

00:13:28tiempo

00:13:28para hablar

00:13:29con Sonia.

00:13:30Ya dile

00:13:30que mejor

00:13:31deje a ese inútil.

00:13:32Somos una familia

00:13:33de eruditos.

00:13:35Él es una desgracia.

00:13:37Tienes razón.

00:13:39Les cuida.

00:13:40Hablaré con ella

00:13:40pronto.

00:13:43¡Guau!

00:13:45Esto sí

00:13:45que está buenísimo.

00:13:46Limpia bien

00:13:47y huele

00:13:48bastante genial.

00:13:50Por supuesto.

00:13:52Entonces,

00:13:53¿les interesa

00:13:54hacer negocios

00:13:54conmigo

00:13:55o estoy perdiendo

00:13:55mi tiempo?

00:13:56Ah, pues...

00:13:57Señor,

00:13:58malas noticias.

00:14:02Gracias,

00:14:03gracias.

00:14:04Señor Urugia,

00:14:05lo siento.

00:14:06Me temo

00:14:07que no puedo

00:14:08hacer negocios

00:14:09con usted.

00:14:09Tranqui.

00:14:10¿Puedo preguntarte

00:14:11por qué?

00:14:14Bueno,

00:14:14para ser honesto,

00:14:15el señor Petro

00:14:16dejó claro

00:14:17que cualquiera

00:14:18que le compre

00:14:19está yendo

00:14:19en su contra.

00:14:20Así que...

00:14:21Gracias

00:14:22por la información.

00:14:24Vámonos.

00:14:27Cariño.

00:14:29Cariño,

00:14:30hemos preguntado

00:14:31en todas las tiendas.

00:14:33Nadie quiere

00:14:33comprar nuestro jabón.

00:14:35¡Esa maldita

00:14:36familia López

00:14:37siempre te persigue!

00:14:38¡Los voy a aplastar!

00:14:39¡Vamos!

00:14:47¡Aguanta!

00:14:56Señorita,

00:14:56disculpe

00:14:57la interrupción.

00:14:58Acabo

00:14:58de desarrollar

00:14:59un nuevo

00:14:59producto.

00:15:02Esto de aquí

00:15:03blanquea

00:15:04y limpia

00:15:05la piel

00:15:06y huele

00:15:07de maravilla.

00:15:11Es mucho mejor

00:15:12que el jabón

00:15:12común.

00:15:14Señorita,

00:15:15¿le gustaría

00:15:15probarlo?

00:15:16La señorita Flores

00:15:17no usa productos

00:15:18de suerte

00:15:18desconocidos.

00:15:18¡Piérdete!

00:15:19Está bien.

00:15:20Espera afuera.

00:15:22Sí, señora.

00:15:49Esto huele

00:15:51de maravilla.

00:15:53¿Cuánto cobra

00:15:54por cada barra?

00:15:55Dos tales

00:15:56cada uno.

00:15:58Señorita Flores,

00:15:59no debería.

00:16:01Es un producto

00:16:02increíble.

00:16:03¿Por qué no los compras?

00:16:04El señor Petro

00:16:05mandó un mensaje.

00:16:06Que le hiciéramos

00:16:07un favor.

00:16:07No vale la pena

00:16:08ofender a los López

00:16:09por un poco

00:16:09de dinero.

00:16:10Entonces,

00:16:11me temo...

00:16:12¿Un poco?

00:16:14¿Eres el dependiente

00:16:15de la familia Flores

00:16:16o la familia López?

00:16:17¿Un poco de dinero?

00:16:19Me equivoqué,

00:16:20señorita.

00:16:20Arregla las cuentas

00:16:21y ve a cobrar

00:16:22la renta al campo.

00:16:23Si te va bien,

00:16:24puedes regresar.

00:16:29Gracias por la misericordia.

00:16:33Esta mujer

00:16:34sí que sabe

00:16:34cómo tratar a la gente.

00:16:36Castigó al dependiente

00:16:37pero le dio esperanza.

00:16:38Así que voy a trabajar duro

00:16:39con la esperanza

00:16:40de volver a la normalidad.

00:16:42Entonces,

00:16:43señor Urrujía,

00:16:45¿cuántos jabones tiene?

00:16:46Todo el que usted quiera.

00:16:47Siempre tenemos de sobra.

00:16:49¿Y si los compró todos?

00:16:51¿Cuánto sería?

00:16:52Ya que va en serio

00:16:53con los negocios.

00:16:54le vendo

00:16:55a un tal en la barra.

00:16:57Hecho.

00:16:58Pero tengo una condición.

00:17:00Solo podrás vender

00:17:01estos jabones

00:17:02en toda la región

00:17:04de Calas.

00:17:07¿Me estás diciendo

00:17:08que quieres ser

00:17:09mi agente regional?

00:17:10¿Agente regional?

00:17:12Es un término nuevo.

00:17:15Sí,

00:17:16sí acepto ser

00:17:17tu agente regional.

00:17:19A ver,

00:17:19mi querida socia,

00:17:21si puedes vender

00:17:22mi jabón

00:17:22en tres meses

00:17:24a todos los condados

00:17:26de Calas,

00:17:27entonces el título

00:17:28va a ser todo tuyo.

00:17:30Trato hecho.

00:17:33El depósito.

00:17:35En un mes,

00:17:36espero tu visita

00:17:38en la residencia Flores.

00:17:53Oye,

00:17:54¿y cómo sabías

00:17:55que compraría

00:17:55nuestros jabones?

00:17:57Ella llevaba

00:17:59ropa fina

00:18:00y un velo

00:18:01muy hermoso.

00:18:02Además,

00:18:02oí que la señorita Flores

00:18:04es extremadamente

00:18:04sensible

00:18:05a los olores,

00:18:06así que

00:18:07me arriesgué.

00:18:11Sí,

00:18:11me arriesgué.

00:18:14Solo tú

00:18:15podrías lograrlo,

00:18:16¿eh?

00:18:17Pero

00:18:18escuché que la señorita Flores

00:18:19es una devoradora

00:18:20de hombres.

00:18:21Sí,

00:18:21se le ve.

00:18:22Y si trabajamos

00:18:23con ella...

00:18:24¿De qué estás hablando?

00:18:26Que

00:18:26se ha casado

00:18:27tres veces.

00:18:28¿Qué?

00:18:29Todos sus maridos

00:18:29murieron repentinamente

00:18:31en un mes.

00:18:32La llaman

00:18:32devoradora de hombres.

00:18:35Cariño,

00:18:35parece que le quita

00:18:37la energía vital

00:18:37a los hombres.

00:18:38Por favor,

00:18:39no trabajes con ella.

00:18:40Sí, así es.

00:18:40Cariñito mío,

00:18:41tu marido tiene

00:18:42mucha fuerza vital.

00:18:43Me da igual

00:18:44quién sea ella.

00:18:45Por nuestra familia,

00:18:46le demostraré

00:18:47de que estoy hecho

00:18:48sin duda alguna.

00:18:51Señor,

00:18:51malas noticias.

00:18:52Draco atacó

00:18:53el mercado.

00:18:54Tulio se defendió,

00:18:55pero Sergio

00:18:55lo arrestó.

00:18:57Presentaron

00:18:57una apelación formal

00:18:58y me pidieron

00:18:59informar.

00:18:59¿Cómo?

00:19:03Raúl,

00:19:04¿qué hacemos?

00:19:07¿Cómo por qué

00:19:08Sergio decidió

00:19:09atacar ahora

00:19:09de todos los tiempos?

00:19:12A mí eso

00:19:13se me hace muy raro.

00:19:15¿Estás diciendo

00:19:16que hay alguien

00:19:17que lo controla?

00:19:19Puede ser,

00:19:20pero por ahora

00:19:21averigüemos

00:19:22qué está pasando.

00:19:23Vamos.

00:19:26Señor Muñoz,

00:19:27todo está listo.

00:19:29Los alborotadores

00:19:29hicieron un llamado

00:19:30a la justicia.

00:19:31Bien,

00:19:32bien hecho.

00:19:33Cuando el magistrado

00:19:34tenga el juicio,

00:19:35serán tildados

00:19:36de alborotadores.

00:19:37Pero hay algo

00:19:38que no entiendo.

00:19:40El magistrado

00:19:41falló a su favor

00:19:42hace apenas unos días

00:19:43y los tildamos

00:19:44de alborotadores.

00:19:45¿No es eso

00:19:46un insulto

00:19:47directo al magistrado?

00:19:48¿Y si se enfada?

00:19:51Sergio,

00:19:52respóndeme esto.

00:19:53¿Quién está

00:19:53a cargo

00:19:54de la oficina?

00:19:55Usted,

00:19:56por supuesto.

00:19:59El magistrado

00:20:00encarceló

00:20:01al jefe

00:20:02de la aldea.

00:20:03Para complacer

00:20:03a unos campesinos.

00:20:05Si esto sigue así,

00:20:06¿qué será

00:20:07de nuestra vida?

00:20:10Por eso,

00:20:12esta vez,

00:20:13quiero mostrarle

00:20:14quién manda

00:20:15realmente aquí.

00:20:17Maneja esto bien

00:20:18y el puesto

00:20:19de jefe de policía

00:20:22será completamente

00:20:24tuyo.

00:20:25Recuerda muy bien

00:20:27para quién

00:20:27trabajas.

00:20:34Muchas gracias,

00:20:35señor Muñoz.

00:20:37Señoría,

00:20:38tiene que ayudarme,

00:20:39por favor.

00:20:41¿De dónde viene?

00:20:42¿Qué queja presenta?

00:20:45Señoría,

00:20:45soy residente

00:20:46del poblado Urugia.

00:20:47Quiero presentar

00:20:48cargos

00:20:49contra Sergio Quirós

00:20:50y Draco.

00:20:50Ellos dos

00:20:51se han apoderado

00:20:52del mercado

00:20:53de pescados.

00:20:54Solicito

00:20:55un juicio.

00:20:57¿Bella vista?

00:20:58¿Pueblo Urugia?

00:21:01Así que es pariente

00:21:02de ese estudiante.

00:21:03Con razón

00:21:04es tan atrevido.

00:21:05Primero el jefe

00:21:05de la aldea

00:21:06y ahora

00:21:06un alguacil.

00:21:07Si Zacarías

00:21:08se atrevió a atacar,

00:21:09debió haberme

00:21:09tendido una trampa

00:21:10para humillarme

00:21:11en público

00:21:11y socavar

00:21:12mi autoridad.

00:21:15Sergio,

00:21:16¿qué tienes

00:21:17que decir?

00:21:18Su señoría,

00:21:19escúcheme.

00:21:20He patrullado

00:21:21fielmente el mercado

00:21:22y durante

00:21:22todos estos años

00:21:23nunca he aceptado

00:21:25sobornos

00:21:25de los comerciantes.

00:21:27Les solicito

00:21:28que hable con ellos

00:21:29y limpie mi nombre.

00:21:30Su señoría,

00:21:31soy un alma bondadosa

00:21:32que no puede

00:21:33ni matar

00:21:33una mosca.

00:21:34Él es quien

00:21:35me ha estado

00:21:35acosando

00:21:36todos los días.

00:21:37Mira estos moretones.

00:21:38Si no fuera

00:21:39por el señor Quiroz

00:21:40ya estaría muerto.

00:21:41Su señoría,

00:21:42por favor,

00:21:43limpie mi nombre.

00:21:44¡Mentiras!

00:21:45Eres un abusador

00:21:46y él te protege.

00:21:48¡Basta!

00:21:51No te preocupes.

00:21:52No castigaré

00:21:53a los inocentes,

00:21:55pero los culpables

00:21:56tampoco se librarán.

00:21:58Gracias,

00:21:58su señoría.

00:21:58He oído que tiene

00:22:00un sobrenombre.

00:22:02Draco,

00:22:03¿no es así?

00:22:03Sí.

00:22:04Me pusieron

00:22:05ese nombre.

00:22:06¡Qué atrevido!

00:22:08Suena igual

00:22:09que dragón.

00:22:10¡Y el dragón

00:22:10simboliza al emperador!

00:22:12¿Cómo se atreve

00:22:13un plebeyo

00:22:13a reclamar

00:22:14semejante título?

00:22:15¡Eso es imperdonable!

00:22:16¡Guardias,

00:22:17denle 40 latigazos!

00:22:18¡Su señoría!

00:22:19¡Por favor,

00:22:20tenga piedad de mí!

00:22:21¡Su señoría!

00:22:22¡Se lo inventaron!

00:22:23¡Por favor,

00:22:24se lo suplico!

00:22:25¡Su señoría!

00:22:26¡Por favor!

00:22:27¡Señor Quirós!

00:22:28¡Ayúdenme!

00:22:29¡No quiero morir!

00:22:32¡Por favor!

00:22:33¡Señor Quirós,

00:22:35ayúdenme!

00:22:36¡Ya cállate!

00:22:37¡Tú mismo

00:22:38te lo buscaste!

00:22:39Aunque mueras,

00:22:41aún tienes familia

00:22:43que te tiene.

00:22:46¡Qué erudito eres!

00:22:48condenando a Sergio

00:22:49por excederse

00:22:50en su rango.

00:22:54¡Aaah!

00:22:58¡Su señoría!

00:23:00¡Se desmayó!

00:23:01¡Llévenselo!

00:23:04¡Sacarías!

00:23:06¡Busca a unos comerciantes!

00:23:08¡Sácales la verdad!

00:23:10¡Y diles!

00:23:11¡No importa

00:23:13quién los respalde!

00:23:14¡Haré justicia!

00:23:16¡Y me voy a asegurar

00:23:17de arreglar las cosas!

00:23:18¡Esos comerciantes

00:23:20son inteligentes!

00:23:21¡No hablarán

00:23:21fuera de turno

00:23:22sólo por lo que

00:23:23dijo el magistrado!

00:23:24¡El verdadero poder

00:23:25está en la trastienda!

00:23:27¡El señor Muñoz

00:23:28ha conseguido

00:23:29la victoria!

00:23:30¡Esos comerciantes

00:23:31sólo etiquetarán

00:23:32a los Urrugia

00:23:33como alborotadores!

00:23:34¡Este caso

00:23:35mata a tres pájaros

00:23:36de un tiro!

00:23:37¡Desautoriza al magistrado!

00:23:38¡Reabra el caso

00:23:39de Ricardo!

00:23:40¡Y envía al estudiante

00:23:41a la cárcel

00:23:42y al exilio!

00:23:42Los deseos

00:23:43de la familia López

00:23:44se habrán cumplido

00:23:46¡No será necesario!

00:23:50¡Raúl!

00:23:52Los traje aquí

00:23:58¿Ese es el nuevo magistrado?

00:24:02Raúl Urrugia

00:24:04a su servicio

00:24:05su señoría

00:24:05Estos comerciantes

00:24:06que puede ver aquí

00:24:07pueden testificar

00:24:08que el matón

00:24:09del mercado de pescado

00:24:10es Draco

00:24:11apoyado por Sergio

00:24:12Quiroz

00:24:13Su señoría

00:24:14testificaré

00:24:15Draco es el matón

00:24:16del mercado

00:24:17y Sergio lo protege

00:24:18Sergio nos amenazó

00:24:19para incriminar

00:24:20a los Urrugia

00:24:21o pagaríamos el precio

00:24:22Su señoría

00:24:23dijo que si hablábamos

00:24:24en su contra

00:24:25en el tribunal

00:24:25otros funcionarios

00:24:26lo respaldarían

00:24:27¡Cállate!

00:24:27¡No digas mentiras!

00:24:29Raúl sí que es algo

00:24:31de hecho

00:24:32convenció a los comerciantes

00:24:34Parece

00:24:34que lo subestimé

00:24:36Su señoría

00:24:38tenga piedad de mí

00:24:40Todo fue obra de esa

00:24:42Sergio Quiroz

00:24:43como agente

00:24:45trabajaste con matones

00:24:46extorsionadores

00:24:47y comerciantes

00:24:48y oprimiste a la comunidad

00:24:49¡Eso es inaceptable!

00:24:51Su señoría

00:24:52asaltan su casa

00:24:54lo marcan

00:24:54y lo envían

00:24:55al exilio

00:25:04Como era de esperar

00:25:06convenció a los comerciantes

00:25:08para que testificaran

00:25:09acabando con el secuaz

00:25:10de Zacarías

00:25:12Muy bien

00:25:13como sugirió

00:25:14el señor Muñoz

00:25:14Sergio será despojado

00:25:16de su rango

00:25:16y exiliado

00:25:17Todos los habitantes

00:25:19del poblado Urrugia

00:25:19son inocentes

00:25:20y serán liberados

00:25:21Gracias su señoría

00:25:24Raúl

00:25:30¿Qué te pasa Tulio?

00:25:32Es que tú

00:25:33eres muy amable

00:25:34conmigo

00:25:37Somos hermanos

00:25:38es lo que debería ser

00:25:42Raúl

00:25:43de ahora en adelante

00:25:44¡Tú eres mi hermano!

00:25:47Muy bien

00:25:48ya eres un hombre adulto

00:25:50No llores como niña

00:25:52Dijimos que estaríamos unidos

00:25:54para los buenos momentos

00:25:56¡Y para los malos!

00:26:07Padre

00:26:08hay que eliminar a Raúl

00:26:09La oficina no tiene pruebas

00:26:11y ahora cuenta

00:26:11con el respaldo

00:26:12de la familia Flores

00:26:13Su influencia

00:26:13está a punto

00:26:14de eclipsar la nuestra

00:26:16Que la pandilla

00:26:17del tigre negro

00:26:17se engargue

00:26:18antes de que

00:26:19sus raíces arraiguen

00:26:20Arrasaremos al poblado

00:26:21Urrugia

00:26:23Si el tribunal

00:26:25descubre que estamos

00:26:26trabajando con los bandidos

00:26:28ya sabes

00:26:29las consecuencias

00:26:30Padre

00:26:31Si triunfa

00:26:33y cuenta con el apoyo

00:26:33de la familia Lima

00:26:34quizás nunca nos recuperemos

00:26:36Yo me encargo

00:26:38Pero tú

00:26:40solo recuerda

00:26:41una vez hecho esto

00:26:42no digas nada

00:26:43Asociarse con bandidos

00:26:45trae deshonra

00:26:47Padre

00:26:48tendré cuidado

00:26:49con eso

00:26:55Siéntese

00:27:01Señor Nieves

00:27:02Este es un pequeño detalle

00:27:04de mi amo

00:27:04Una vez que esté listo

00:27:06habrá más

00:27:06lo prometo

00:27:09Es usted

00:27:10muy amable

00:27:12Somos amigos

00:27:13desde hace años

00:27:14Este trabajo

00:27:15puede darlo por terminado

00:27:17Señor Nieves

00:27:18agradezco mucho

00:27:19su ayuda

00:27:20Anuel

00:27:22ve allí

00:27:23y averigua

00:27:24qué pasa

00:27:24Si, claro

00:27:26Yo lo puedo hacer

00:27:27no hay necesidad

00:27:28de molestar a Anuel

00:27:30Una vez que bajes

00:27:31no te acerques

00:27:32a los burdeles

00:27:34Te está hablando

00:27:35a ti

00:27:45¿Leo?

00:27:47Camilo

00:27:47Oye

00:27:48¿También estás como espía?

00:27:50No, yo

00:27:50Estoy aquí por ese estudiante rico

00:27:52La banda del tigre negro

00:27:54anda atrás del señor

00:27:55Tengo que hacer algo

00:27:56Sí

00:27:57Yo

00:27:58oí que

00:27:59se hizo rico

00:28:00Así que vine a comprobar

00:28:02Alguien pagó

00:28:03para que lo mataran

00:28:09Acompáñame adentro

00:28:10Estoy muy familiarizado

00:28:12con la situación

00:28:13¿Qué?

00:28:14¿La plena luz del día?

00:28:16¿Entrar sin más?

00:28:17Sí

00:28:17Qué peligroso

00:28:19Vamos

00:28:19Confía en mí

00:28:20Vamos

00:28:23Tranquilo, Leo

00:28:25Actúa natural

00:28:26para que nadie sospeche

00:28:28de nosotros

00:28:28Te muestro el lugar

00:28:30Este es el equipo de pesca

00:28:33Recibes un tale al mes

00:28:34y tres comidas diarias

00:28:36hasta saciarte

00:28:37Ay, por favor, Camilo

00:28:38Ni siquiera los terratenientes

00:28:40pueden permitírselo

00:28:41y un tale al mes

00:28:42ni siquiera robar me da tanto

00:28:44Escucha, es la hora de comer

00:28:45Te llevo

00:28:49Conozco algunos amigos

00:28:51Lo entenderás cuando lo veas

00:28:52Vamos

00:28:54¿En serio?

00:28:58Dios mío

00:29:00¿Estoy soñando?

00:29:01¿Así de buena está la comida?

00:29:03Apenas tenemos comida

00:29:05en las montañas

00:29:05¿Qué esperas?

00:29:07¡Ya, come!

00:29:14¿Por qué no comes?

00:29:16Ya comí

00:29:19Leo

00:29:20Sé exactamente

00:29:21cómo es ser un bandido

00:29:23¿Quién sabe

00:29:24cuándo será

00:29:25tu próxima comida?

00:29:26En mi opinión

00:29:27es mejor quedarse aquí

00:29:28Aquí puedes comer

00:29:29hasta saciarte

00:29:30e incluso te pagan

00:29:32Trabaja unos años

00:29:33y puedes comprar

00:29:34un terreno

00:29:35una casa

00:29:35y casarte

00:29:39Suena bien, ¿no?

00:29:42Yo...

00:29:43me uní al equipo

00:29:44de pesca de Raúl

00:29:44hace mucho

00:29:46¡Tú!

00:29:49¡Tú!

00:29:51Oye

00:29:52Tranquilo, Leo

00:29:53Si quisiera atraparte

00:29:54lo habría hecho

00:29:55¿Por qué esperar

00:29:56hasta ahora?

00:29:58Leo

00:29:58Solo te digo esto

00:30:00porque una vez

00:30:00te confié mi vida

00:30:02Si esto es real

00:30:03claro que lo querría

00:30:04Siendo un bandido

00:30:06solo te espera la muerte

00:30:07De acuerdo

00:30:09Leo

00:30:10Cuando estés listo

00:30:12te llevaré

00:30:13con el señor Urugía

00:30:25Raúl

00:30:26¿Tienes habilidad?

00:30:32¡Anda, Tulio!

00:30:33¡Inténtalo!

00:30:34¡Hazlo!

00:30:36¡Está el ingenio!

00:30:39Señor

00:30:41Quiero presentarles

00:30:42a alguien

00:30:42Este es un viejo amigo mío

00:30:44Está aquí

00:30:45por órdenes

00:30:45del líder

00:30:46de la pandilla

00:30:46del Tigre Negro

00:30:47para venir a espiarlos

00:30:48¿Eh?

00:30:49¡No la jales!

00:30:52¡No!

00:30:53¡No!

00:30:54¡No!

00:30:56¡No!

00:31:02¡Señor Urugía

00:31:03No se preocupe

00:31:04He dado un giro

00:31:05a mi vida

00:31:05Bajo la guía

00:31:06de Camilo

00:31:06Solo quiero comer

00:31:09Está bien

00:31:09Ya que eres sincero

00:31:11en cuanto a unirte

00:31:12a nosotros

00:31:12Definitivamente

00:31:13te voy a ayudar

00:31:14Solo que

00:31:15me gustaría saber

00:31:16quién pagó

00:31:16por mi vida

00:31:17Ah

00:31:18Señor

00:31:18Escuche

00:31:19que su apellido

00:31:20es López

00:31:21¿Los López otra vez?

00:31:22¿Se fueron con los Tigres Negros?

00:31:24Ah, ya veo

00:31:26Parece que están decididos

00:31:27a luchar contra nosotros

00:31:29La pandilla del Tigre Negro

00:31:31es despiadada

00:31:31Si fallan ahora

00:31:33seguro enviarán a otro

00:31:34Señor

00:31:35¿Nos escondemos

00:31:36en la ciudad?

00:31:37Lo que tiene que ser

00:31:38será

00:31:40No hay escapatoria

00:31:41al destino

00:31:43No nos iremos

00:31:44a ninguna parte

00:31:44porque corriste

00:31:45un riesgo

00:31:45para ayudarnos

00:31:46Seguro no podrás

00:31:47volver a la pandilla

00:31:48del Tigre Negro

00:31:48Y a ver

00:31:50¿Qué te parece esto?

00:31:51Vivirás en el pueblo

00:31:53y comprarás una casa aquí

00:31:54Te enseñaré

00:31:55a hacer pasteles de pescado

00:31:56Puedes emprender un negocio

00:31:57y establecerte aquí

00:32:01Toma

00:32:01Aquí hay cien tales

00:32:02para ti

00:32:03Tómalo

00:32:05Muchas gracias señor

00:32:06Haré todo lo que pueda

00:32:08y todo lo que me pida

00:32:09Incluso espiaré

00:32:10a la pandilla del Tigre Negro

00:32:12No, ya

00:32:13Levántate

00:32:14Ser espía

00:32:15es muy peligroso

00:32:16No querría

00:32:16que hicieras eso

00:32:17Solo necesito

00:32:18un pequeño favor tuyo

00:32:20Sí señor

00:32:20Ordene lo que quiera

00:32:32¡Deja de dar vueltas!

00:32:36Leo lleva días

00:32:38desaparecido

00:32:40¿Por qué no hay

00:32:41noticias suyas?

00:32:43¿Entonces debería

00:32:44bajar a ver

00:32:45cómo va todo?

00:32:47Este estudiante

00:32:48no es un tonto

00:32:49Ten cuidado

00:32:51cuando estés ahí

00:32:52¡Ay sí!

00:32:53¡Ya!

00:32:54¡Tranquilo!

00:32:55¡Como si pudiera!

00:32:58¡Idiota!

00:32:59Señor Barrios

00:33:00El poblado

00:33:01urugía

00:33:02Oye

00:33:02No uses mi nombre

00:33:04Muy bien

00:33:06¿No crees que

00:33:07la gente de aquí

00:33:09es diferente

00:33:10a la de otros pueblos?

00:33:12Son más enérgicos

00:33:13He oído que el equipo

00:33:14de pesca de aquí

00:33:15paga un tale al mes

00:33:16y proporciona comida

00:33:17Todos los aldeanos

00:33:18sean unidos

00:33:19Eso sí que es

00:33:21actuar por el pueblo

00:33:22Al parecer

00:33:23ha estado practicando

00:33:24lo que predica

00:33:29Saludos señor

00:33:32¿Ah sí?

00:33:34Saludos

00:33:34señor Barrios

00:33:36Buen día

00:33:37No tuve más remedio

00:33:39que ocultar mi identidad

00:33:40Espero que no le importe

00:33:42Está bien

00:33:42señor Barrios

00:33:43por favor

00:33:43tome asiento aquí

00:33:44Después de usted

00:33:45¿Y puedo saber

00:33:46por qué está aquí

00:33:47mi querido señor Barrios?

00:33:50Lo que dijo antes

00:33:51me resuena

00:33:52incluso ahora

00:33:53Estoy aquí hoy

00:33:55para pedirles

00:33:56que den un paso al frente

00:33:57y

00:33:59ayuden

00:33:59a salvar a Durán

00:34:05A estas alturas

00:34:06Durán está en sus últimos días

00:34:08Hay caos

00:34:09por todas partes

00:34:10Si yo un estudiante

00:34:11me involucro

00:34:12voy a estar muerto

00:34:13Señor Barrios

00:34:14me halaga

00:34:15solo soy un hombre

00:34:16de negocios

00:34:17no sé nada

00:34:18de política

00:34:18¿Cómo ayudaría

00:34:20al ministro de izquierda?

00:34:21Usted es demasiado humilde

00:34:23pero si está decidido

00:34:24a no involucrarse

00:34:26en la corte

00:34:27espero que pueda

00:34:28iluminarme

00:34:29para salvar a Durán

00:34:30Compártame

00:34:31sus conocimientos

00:34:37Señor escuche

00:34:38por favor

00:34:39se lo suplico

00:34:39es por el bien

00:34:41de mi gente

00:34:43Señor Barrios

00:34:44por favor

00:34:45siéntese

00:34:47seré franco

00:34:48soy empresario

00:34:49así que no sé

00:34:50de política

00:34:51solo le diré

00:34:52algunas cosas

00:34:53puede usted

00:34:54escuchar

00:34:55son solo palabras

00:34:55que salen de mi boca

00:34:57no voy a contestar

00:34:58nada fuera

00:34:58de este pueblo

00:34:59genial

00:35:02mi querido

00:35:03señor Barrios

00:35:04¿cuál cree que es

00:35:05el mayor problema

00:35:06de Durán?

00:35:07Durán ha perdurado

00:35:08más de dos siglos

00:35:09la anexión de tierras

00:35:11es grave

00:35:11las tierras de cultivo

00:35:13son de nobles

00:35:14y ricos

00:35:16comerciantes

00:35:16que no pagan

00:35:18sus impuestos

00:35:18los ciudadanos

00:35:20comunes

00:35:21no tienen tierras

00:35:22para cultivar

00:35:23y aún así

00:35:24tienen que cargar

00:35:26con la mayor parte

00:35:27de los impuestos

00:35:28si esto continúa

00:35:30la tesorería

00:35:32estará vacía

00:35:32mientras el pueblo

00:35:33sufre

00:35:33las tierras vecinas

00:35:35también acechan

00:35:35para atacar

00:35:36entonces

00:35:37mi querido señor Barrios

00:35:40el problema

00:35:41es seguir ganando dinero

00:35:42¿ganar dinero?

00:35:44¿cómo lo hacemos?

00:35:46que todos los

00:35:48terratenientes

00:35:49paguen impuestos

00:35:49sin excepción

00:35:50si usted puede hacer eso

00:35:51Durán

00:35:52va a sobrevivir

00:35:53otro siglo

00:35:54que todos paguen impuestos

00:35:56bien dicho señor

00:35:57gracias por su consejo

00:36:00sin embargo

00:36:01cualquiera que se atreva

00:36:03a hacer esto

00:36:04se convertirá

00:36:05en enemigo

00:36:05de la nación

00:36:06y será criticado

00:36:08por todos

00:36:09señor

00:36:11si puede salvar

00:36:12a Durán

00:36:13una pequeña crítica

00:36:15no es nada

00:36:18señor Barrios

00:36:19es admirable

00:36:21gracias señor

00:36:22escucha

00:36:23en mi mejor momento

00:36:24tenía muchísimos seguidores

00:36:26¿sabes por qué?

00:36:27le di comida

00:36:28buena comida

00:36:29parece estar

00:36:30bastante bien

00:36:31mira

00:36:31tienes que aprender

00:36:32de mí

00:36:32y hacer lo que yo hago

00:36:34Leo Echeverría

00:36:35de verdad

00:36:36no les estoy mintiendo

00:36:37¿qué?

00:36:37¿quién me llamó?

00:36:39¿ah?

00:36:40¡Anuel!

00:36:41pero yo

00:36:45espera

00:36:46¿qué te pasa?

00:36:48Anuel

00:36:48¿buscas al señor Urrujía?

00:36:50¿qué demonios

00:36:51señor Urrujía?

00:36:52¿te has vuelto

00:36:53contra nosotros

00:36:54para unirte

00:36:55a ese vago?

00:36:56ven a ver

00:36:57a César conmigo

00:36:58¡Anuel!

00:36:58espera

00:36:58no puedes escapar

00:37:00con un asesinato aquí

00:37:01además

00:37:02el señor Urrujía

00:37:02quiere verte

00:37:03en el bosque cerca

00:37:04para hablar un rato

00:37:05Leo

00:37:06¿intentas atraparme?

00:37:08escucha

00:37:08este puño mío

00:37:10¡Anuel!

00:37:10¡ay!

00:37:11¿por qué te lo diría

00:37:12si quisiera que te detuvieran

00:37:13¿verdad?

00:37:14en realidad

00:37:14solo quiere hablar

00:37:15¿y sabes qué?

00:37:16he comido tanto aquí

00:37:17además está buenísimo

00:37:18¡mírate!

00:37:19has perdido muchísimo peso

00:37:20¿tus puños están más pequeños

00:37:21ahora?

00:37:25dirige el camino

00:37:26quiero ver qué hace

00:37:27confía en mí

00:37:28vamos

00:37:32señor Urrujía

00:37:33Anuel Navarro

00:37:35de la pandilla

00:37:36del tigre negro

00:37:36segundo el mando

00:37:38¡ay Leo!

00:37:39pero qué cobarde

00:37:41¿eres Raúl Urrujía?

00:37:43no pareces gran cosa

00:37:45no eres tan malo

00:37:48puedes irte

00:37:49mi querido saltamontes

00:37:50hablaré con el señor Navarro

00:37:53luego te daré una lección

00:37:55entonces

00:37:56¿de qué querías hablar?

00:37:58¡ay señor Navarro

00:38:00es muy guapo

00:38:00poderoso

00:38:01formidable

00:38:01y su cabello

00:38:02sí lo que sea

00:38:03ve al grano

00:38:06de acuerdo señor Navarro

00:38:07ustedes son unos bandidos

00:38:09porque quieren dinero ¿no?

00:38:11obviamente

00:38:11¿qué tal

00:38:12si cambiamos las cosas?

00:38:17oye

00:38:17¿tú estudiante

00:38:19me enseñarás

00:38:21a ser bandido?

00:38:22ha pensado

00:38:24lo arriesgado

00:38:24que es robar

00:38:25a otros ¿verdad?

00:38:26¿qué tal

00:38:27si cambiamos

00:38:28a cobrar

00:38:29los peajes?

00:38:30¿qué es un peaje?

00:38:32a ver

00:38:33te lo explico

00:38:33cuando una caravana

00:38:35comercial

00:38:36pasa por tus tierras

00:38:37les cobra

00:38:38cien monedas

00:38:39y también garantiza

00:38:40su seguridad

00:38:41¿cien monedas?

00:38:42eso es poco

00:38:43estamos viendo

00:38:44a gran volumen

00:38:45después de esto

00:38:46podemos establecer

00:38:47tiendas a lo largo

00:38:48del camino

00:38:49el dinero va a llegar

00:38:50a raudales

00:38:50además

00:38:51la gente

00:38:52no les temerá

00:38:53incluso los llamarán

00:38:55hombres admirables

00:38:58señor Navarro

00:38:59se nota que usted

00:38:59es leal y justo

00:39:00si alguna vez

00:39:01pasa algo

00:39:02la gente

00:39:02también los va a ayudar

00:39:04¿no crees?

00:39:05tienes razón

00:39:07pero

00:39:08las autoridades

00:39:12piénsalo

00:39:13la gente

00:39:14estará

00:39:14de su lado

00:39:15solo tienes

00:39:16que pagarles

00:39:16a las autoridades

00:39:17una pequeñísima

00:39:18cuota

00:39:18y

00:39:21me entiendes

00:39:23eres sabio

00:39:24amigo mío

00:39:25tu consejo

00:39:26es mejor

00:39:27que lo que aprendí

00:39:28como ladrón

00:39:28solo espera

00:39:30convenceré

00:39:31a nuestro líder

00:39:32ahora mismo

00:39:32sí

00:39:33claro

00:39:34oye

00:39:35¿cómo dijiste

00:39:36que era?

00:39:37peaje

00:39:38menso

00:39:38un peaje

00:39:39un peaje

00:39:40un peaje

00:39:41un peaje

00:39:42un peaje

00:39:43peaje

00:39:44sí

00:39:48cariño

00:39:49realmente

00:39:50no vas a la ciudad

00:39:51la banda del tigre negro

00:39:53es peligrosa

00:39:54acabamos

00:39:55de empezar

00:39:55cariño

00:39:56no puedo irme

00:39:57si tienes miedo

00:39:58yo puedo pedirle

00:40:00a alguien

00:40:00que te envíe

00:40:02con tu familia

00:40:03al pueblo

00:40:03para que te escondas

00:40:04no me iré

00:40:05me quedaré

00:40:06si tú te quedas

00:40:07nos mantendremos unidos

00:40:09incluso en la muerte

00:40:10¿qué?

00:40:11¿quieres compartir

00:40:12mi destino?

00:40:14no te creas

00:40:15amor

00:40:16mi vida vale mucho

00:40:17no dejaré

00:40:18que esos bandidos

00:40:19se la lleven

00:40:21convencí al segundo

00:40:22al mando de la banda

00:40:23así que tú tranquila

00:40:24sabía que eras increíble

00:40:26cariño

00:40:26no sabes lo increíble

00:40:28y caliente que soy

00:40:35anuel

00:40:36¿cómo pudiste dejar

00:40:38que ese mocoso

00:40:38te engañara?

00:40:40¿y qué hay

00:40:41de los votos

00:40:42que hicimos?

00:40:44César

00:40:44el señor Urugia

00:40:47la idea

00:40:48de Raúl Urugia

00:40:49puede darnos

00:40:50un futuro mejor

00:40:51cállate

00:40:51ya he enviado

00:40:53gente al pueblo

00:40:54Urugia

00:40:55haré que ese gamberro

00:40:57pague con su

00:40:58miserable vida

00:40:59César

00:41:00por favor

00:41:00escúchame

00:41:01dile a nuestros

00:41:03hombres que regresen

00:41:04o solo irán

00:41:05a morir en vano

00:41:07enviaré a nuestros

00:41:08hombres de élite

00:41:10ellos no fallan

00:41:11no importa

00:41:12que tan élite sea

00:41:13no somos rivales

00:41:14para ellos

00:41:15Raúl Urugia

00:41:16es un hombre

00:41:17brillante

00:41:18tiene muchos trucos

00:41:20para usar

00:41:20contra nosotros

00:41:21César

00:41:22te lo ruego

00:41:23escúchame

00:41:24hago esto

00:41:25por el bien

00:41:25de todos

00:41:26nuestros hombres

00:41:27¿en serio?

00:41:29mira

00:41:30como te ruego

00:41:31mentiría

00:41:32llévenselo

00:41:34¿eh?

00:41:35enciérrenlo

00:41:36¿qué?

00:41:36espera

00:41:39Raúl

00:41:40Raúl

00:41:41mira

00:41:41los atrapé

00:41:43a todos

00:41:43fácilmente

00:41:44seis bandidos

00:41:45intentaron

00:41:46entrar anoche

00:41:47Tulio noqueó

00:41:48a dos de ellos

00:41:49y el resto

00:41:49está aquí

00:41:50¿qué hacemos

00:41:51con ellos?

00:41:52ay miren

00:41:53a estos muertos

00:41:53de hambre

00:41:54bandidos

00:41:55flacuchos

00:41:56llévelos de vuelta

00:41:57al pueblo

00:41:58no les hagan daño

00:42:00¿ok?

00:42:00sí

00:42:02vámonos

00:42:03gracias

00:42:04gracias

00:42:10me parece

00:42:11que el plan

00:42:12de persuasión

00:42:13del señor

00:42:13Tabarro

00:42:14ha fracasado

00:42:15mi querido amigo

00:42:16tendremos que asaltar

00:42:17a la pandilla

00:42:18del tigre negro

00:42:19y sometiérnos

00:42:20¿qué tal

00:42:20eso que mencionaste

00:42:21antes

00:42:22acero

00:42:22o como se llame

00:42:23entrar solo

00:42:24con garrotes

00:42:25hará que sea difícil

00:42:26asaltar la base

00:42:27de la pandilla

00:42:28no pensé

00:42:29que era difícil

00:42:29refinar

00:42:30acero

00:42:30en este lugar

00:42:32no te preocupes

00:42:34Horacio

00:42:34ya pensaré

00:42:35en una solución

00:42:36la pandilla

00:42:36del tigre negro

00:42:37ha perdido

00:42:37una docena

00:42:38de hombres

00:42:38con Camilo

00:42:39de nuestro lado

00:42:40seremos más astutos

00:42:41que ellos

00:42:42de acuerdo

00:42:43haré los preparativos

00:42:44espera

00:42:47¿por qué capturaron

00:42:48a la pandilla

00:42:49del tigre negro?

00:42:50sigue así

00:42:51y conseguirás

00:42:52que maten

00:42:52a todo el pueblo

00:42:53entonces

00:42:53¿qué sugiere

00:42:54cabecita de algodón?

00:42:56escóndete

00:42:57en el pueblo

00:42:57yo

00:42:58me encargo

00:42:59de eso

00:42:59solo estás tomando

00:43:00el poder

00:43:01tonterías

00:43:01soy el jefe

00:43:03de la aldea

00:43:04no pretendo

00:43:05molestarlo

00:43:06señor Bruno

00:43:06vamos

00:43:08de acuerdo

00:43:10atrás

00:43:13te arrepentirás

00:43:15cuando vengan

00:43:16los bandidos

00:43:16una vez que mueras

00:43:18la aldea

00:43:20seguirá siendo

00:43:21mía

00:43:22mi querido amigo

00:43:24mis saludos

00:43:26no hace falta

00:43:26que seas educado

00:43:27pasa por favor

00:43:27no hay prisa

00:43:28vine hoy

00:43:29para hablar

00:43:30sobre el encuentro

00:43:32de poesía

00:43:33en la cortedina

00:43:35escuché que tienes

00:43:36contactos

00:43:37así que vine

00:43:38a pedirte

00:43:38una

00:43:39carta de recomendación

00:43:41apuesto a que me la pides

00:43:43en nombre

00:43:43de Raúl Urrugia

00:43:46¿Raúl Urrugia?

00:43:49sé que tú y Raúl

00:43:51se llevan bien

00:43:52él es un hombre brillante

00:43:53¿por qué ocultar la verdad?

00:43:55¿qué pasa contigo?

00:43:56brillante

00:43:57¿seguro que no lo han

00:43:59malinterpretado?

00:44:00Raúl se junta

00:44:01con aldeanos ignorantes

00:44:03hace muchos años

00:44:04dejó de estudiar

00:44:05no es más que un vago

00:44:06brillante

00:44:07mira

00:44:08mira esto

00:44:12¿que todos los terratenientes

00:44:14paguen impuestos

00:44:15sin importar

00:44:16su estatus y rango?

00:44:17¿esto

00:44:17lo escribió

00:44:19ese derrochador?

00:44:19precisamente

00:44:20¡qué blasfemia!

00:44:22lo que ha escrito aquí

00:44:23seguramente ofenderá

00:44:25a los académicos

00:44:26¿quién se atreverá

00:44:27a contribuir a la corte?

00:44:28lo siento

00:44:29pero no puede implementarse

00:44:30todos en la corte

00:44:31luchan por el poder

00:44:32el emperador incluso

00:44:33estuvo dispuesto

00:44:34a aplastar a la legión negra

00:44:35una herramienta vital

00:44:36para eliminar

00:44:37a la disidencia

00:44:38¿Hugo?

00:44:39seré franco

00:44:40el día de hoy

00:44:41estoy aquí contigo

00:44:43por el bien de Petro

00:44:45Petro es adinerado

00:44:46y de buena cuna

00:44:47con un poco de orientación

00:44:48se convertirá

00:44:49en un pilar

00:44:50de nuestra nación

00:44:51¿un pilar?

00:44:54bueno

00:44:56puedo escribir la carta

00:44:57pero

00:44:58solo para Raúl

00:45:12dispara muy rápido

00:45:13y a distancia

00:45:15¡es un objeto mágico!

00:45:17señor

00:45:18¿realmente creó

00:45:19un arma tan asombrosa?

00:45:20eso que tienes en la mano

00:45:21es ballesta automática

00:45:23ojalá la legión negra

00:45:25tuviera esto

00:45:27lo vi en un tomo antiguo

00:45:29con esto

00:45:30será más fácil

00:45:31enfrentarnos

00:45:32a los tigres negros

00:45:33Raúl

00:45:34la posesión privada

00:45:35de arcos

00:45:35es un delito

00:45:36debemos tener cuidado

00:45:37esto es para defensa propia

00:45:38después de esto

00:45:39podemos escondernos

00:45:40bajo tierra

00:45:41si quieren

00:45:41de acuerdo

00:45:42Tulio

00:45:43Camilo

00:45:44prepárense

00:45:45vamos a arrasar

00:45:46a la pandilla

00:45:47del tigre negro

00:45:49cariño

00:45:52ve a vestirte

00:46:01cariño

00:46:03debes ir

00:46:03tras la pandilla

00:46:04estos bandidos

00:46:05no nos dejarán ir

00:46:06si se recuperan

00:46:08mientras retrasamos

00:46:08las cosas

00:46:09los aldeanos

00:46:10van a sufrir

00:46:11podemos escapar

00:46:13pero que pasará

00:46:13con los aldeanos

00:46:16ya que me casé contigo

00:46:18seguiré tu ejemplo

00:46:21una vez que acabemos

00:46:23con esa pandilla

00:46:23solo trabajaremos duro

00:46:25durante unos años más

00:46:26entonces

00:46:26tú y yo

00:46:27vamos a poder viajar

00:46:29por el mundo

00:46:35mientras sea contigo

00:46:38haré lo que sea

00:46:41Raúl

00:46:41estamos listos

00:46:42podemos irnos

00:46:45cariño

00:46:45tienes que volver sano

00:46:47no te preocupes

00:46:52cariño

00:46:54tienes que mantenerte

00:46:55a salvo

00:46:56te espero en casa

00:47:00tranquila

00:47:03vámonos

00:47:12Raúl

00:47:13voy a derribar

00:47:14la puerta

00:47:14espera

00:47:16usemos la cabezota

00:47:29¿quién anda ahí?

00:47:31rápido

00:47:33señor Echeverría volvió

00:47:35pase

00:47:37espere

00:47:37un segundo

00:47:39no está a nuestra contra

00:47:40¿verdad?

00:47:40¿ya se corrió la voz?

00:47:42¡Oigan!

00:47:42¡Tomen esto!

00:47:44¡Aaah!

00:47:47vamos

00:48:01hombres

00:48:02¡Mátenlos!

00:48:05¡Mátenlos!

00:48:09¡Aaah!

00:48:17increíble

00:48:17¿verdad?

00:48:20señor Nieves

00:48:21nos están atacando

00:48:22están usando armas

00:48:24que nunca había visto

00:48:25casi todos nuestros hombres

00:48:26han caído en batalla

00:48:27no entres en pánico

00:48:29lucharemos

00:48:30hasta la muerte

00:48:31señor Nieves

00:48:33¡corra!

00:48:37¿quién iba a pensar

00:48:39que un vago

00:48:40como tú

00:48:41rompería

00:48:42nuestras defensas

00:48:43¿es él?

00:48:45¿mhm?

00:48:46use mi cabezota

00:48:47César Nieves

00:48:50ríndete

00:48:54¿quieres atraparme?

00:48:58¡Qué ingenuo!

00:49:02¡Aaah!

00:49:04¡Aaah!

00:49:08¡Aaah!

00:49:11¡Aaah!

00:49:14¡Aaah!

00:49:18¡El puyo de la batalla!

00:49:20¿Quién rayos eres tú?

00:49:22Número 17

00:49:24No eres digno

00:49:25de esta armadura negra

00:49:29¿Qué?

00:49:31¿Horacio?

00:49:35¿Horacio?

00:49:36Levántate

00:49:40El general Mirabal

00:49:42nos lideró

00:49:42en la protección

00:49:43de la nación

00:49:44ya no soy el mismo

00:49:45de antes

00:49:46La corte es perversa

00:49:48pero la gente

00:49:49es inocente

00:49:50¿por qué les has

00:49:50hecho daño, eh?

00:49:52Solo sé asesinar

00:49:54me convertí

00:49:55en ladrón

00:49:57¿Y tú?

00:49:59¿Por qué sigues

00:50:00siendo esclavo

00:50:01de la corte?

00:50:02He sido granjero

00:50:03durante años

00:50:04Solo vine hoy

00:50:05porque querías

00:50:06hacerle daño

00:50:07a mi amigo

00:50:08Raúl

00:50:08¿Cómo?

00:50:10No me digas

00:50:11que casi mato

00:50:12a tu amigo

00:50:17Número 17

00:50:18¿Qué pasa

00:50:19contigo

00:50:19y los López?

00:50:21Me dan comida

00:50:22y dinero

00:50:23Incriminar

00:50:24a Raúl

00:50:25y asesinarlo

00:50:26es lo que ordenaron

00:50:27los López

00:50:27Ese era mi trabajo

00:50:32Así que Petro López

00:50:34me quiere muerto, eh

00:50:36Le daré sus patadas

00:50:40Horacio

00:50:42Tú me perdonaste

00:50:44la vida

00:50:46Ayudaré a exponer

00:50:47a los López

00:50:47ante las autoridades

00:50:48viva o muera

00:50:50Al menos

00:50:51seré feliz

00:51:03Padre

00:51:04¿Por qué no hay noticias

00:51:05de la pandilla

00:51:06del Tigre Negro?

00:51:06¿Por qué no ha muerto

00:51:07un Raúl Urrugia?

00:51:09No te metas

00:51:09en esta porquería

00:51:10Con César a cargo

00:51:12el estudiante

00:51:13no se salvará

00:51:14Tú a tus estudios

00:51:15De acuerdo

00:51:17Señor Gabriel

00:51:18Señor

00:51:19Hay problemas

00:51:20¿Por qué tanto alboroto?

00:51:22No hay a quien

00:51:23los López temamos

00:51:24¡Habla!

00:51:25La oficina del condado

00:51:28envió gente

00:51:28para cerrar

00:51:29todas nuestras tiendas

00:51:30Se dice que César Nieves

00:51:31ha sido capturado

00:51:33y que nos delató

00:51:34por ordenar

00:51:35el asesinato

00:51:36del señor Urrugia

00:51:37¿Cómo?

00:51:41¿Cómo?

00:51:44Recojan sus cosas

00:51:45nos esconderemos

00:51:46en Jaca por ahora

00:51:47Gabriel López

00:51:48confabuló con bandidos

00:51:49Tenemos que arrestarlo

00:51:53¡Esperen!

00:51:54¡Petro!

00:51:54¡Piden al señor Muñoz

00:51:56que me salve!

00:51:58Señor

00:52:03Necesitamos la ayuda

00:52:04del señor Muñoz

00:52:08El señor Urrugia

00:52:09es valiente

00:52:10e inteligente

00:52:13Señor Barrios

00:52:15¿Puede dejar

00:52:16ir a los López?

00:52:17Señor Muñoz

00:52:18¿Qué quiere decir?

00:52:20Ah

00:52:21Pagarán

00:52:22sus impuestos

00:52:23y donarán

00:52:23tres mil tales extra

00:52:26¿Qué quiere decir?

00:52:28¿Que me haga

00:52:29de la vista gorda?

00:52:30Sí, exacto

00:52:31¡Lárgate!

00:52:32Claro

00:52:37Perdón

00:52:40Señor Muñoz

00:52:42Dígame

00:52:43¿Cómo le fue?

00:52:45Señor Petro

00:52:46no puedo ayudar

00:52:47ya váyase

00:52:49Él

00:52:50no puede ayudar

00:52:51¿Eh?

00:52:57Señor Petro

00:52:58el señor Adán

00:52:58no recibe visitas

00:52:59por favor váyase

00:53:00Adán

00:53:00por favor

00:53:01nuestras familias

00:53:02son muy unidas

00:53:03no pueden quedarse

00:53:04de brazos cruzados

00:53:04¿Verdad?

00:53:07Adán Lima

00:53:08bien

00:53:09entonces vete

00:53:09si no fuera

00:53:10por tu hermana

00:53:11mi familia

00:53:12no estaría así

00:53:12ven y explícate

00:53:14por favor

00:53:14Señor Petro

00:53:15los Lima

00:53:16no nos ayudarán

00:53:17debemos pensar

00:53:18en otra cosa

00:53:18¿Qué más podemos hacer?

00:53:22¿Espera qué?

00:53:23¿Qué están haciendo?

00:53:24¡Alto ahí!

00:53:25¿Qué hacen?

00:53:25¿Qué haces?

00:53:26¿Qué haces?

00:53:26¿Qué es esto?

00:53:27¿Qué haces?

00:53:28¡Bajan las cosas!

00:53:32Oye tú

00:53:32¿Qué haces?

00:53:34¡Bajan las cosas!

00:53:35Por confabularse

00:53:36con bandidos

00:53:36sus bienes

00:53:37serán confiscados

00:53:38¡Eso es una tontería!

00:53:39Señor Petro

00:53:40cuidado

00:53:41¡Soy un erudito!

00:53:42¿Cómo te atreves

00:53:42a patearme?

00:53:43¿Un erudito?

00:53:44Tu padre es un bandido

00:53:46el señor Barrios

00:53:46revisó su caso

00:53:47y revocó el título

00:53:48Escuche

00:53:49ahora Sol es un comerciante

00:53:50de Pocahontas

00:53:51quítate de mi camino

00:53:52¡Te rompo las piernas!

00:53:54¡Vámonos!

00:53:56Pero

00:53:58Señor Petro

00:53:59cálmese

00:54:00Sí

00:54:01sí

00:54:01debo calmarme

00:54:03ahora

00:54:04solo puedo ir

00:54:05con mi tío en Gena

00:54:06él puede salvarnos

00:54:07¿verdad?

00:54:08Sí

00:54:09es cierto

00:54:12¡Sústenme!

00:54:18¡Vamos!

00:54:20Me dejas sin nada

00:54:21tengo que ir a ver a mi tío

00:54:22¿Te enteraste?

00:54:23Capturaron a los tigres negros

00:54:24¿Lo hicieron las autoridades?

00:54:26Raúl Urugía

00:54:26el estudiante

00:54:27y sus hombres lo hicieron

00:54:28Gabel López

00:54:29confabuló con los bandidos

00:54:30él y César Nieves

00:54:31serán decapitados mañana

00:54:32¿En serio?

00:54:33¡Por supuesto!

00:54:34El magistrado

00:54:35incluso otorgó

00:54:35dos mil tales

00:54:36al poblado Urugía

00:54:37¿Qué?

00:54:37¿Dos mil tales?

00:54:38Sí

00:54:39¿En serio?

00:54:41¿Aniquiló

00:54:41a la pandilla

00:54:42del tigre negro?

00:54:46César

00:54:47no te preocupes

00:54:48amigo mío

00:54:49me vengaré

00:54:50por ti

00:54:53¡Espera!

00:54:54Ya no puedo caminar

00:54:55estoy muy gordo

00:54:58Adán Lima

00:54:59y Raúl Urugía

00:55:00algún día

00:55:01haré que caigan

00:55:02ante mí

00:55:03recuperaré

00:55:04todo lo que

00:55:06mi familia perdió

00:55:07¡Ay!

00:55:08No puedo ya

00:55:09me cansé

00:55:13¡No te muevas!

00:55:17¡No te muevas!

00:55:19¿Eres Petro López?

00:55:22Buen señor

00:55:22¿Quién es usted?

00:55:24Señor Navarro

00:55:25cálmese

00:55:26todos somos amigos

00:55:27¿Para qué sacar un arma?

00:55:30Se ven mejor así

00:55:33Buen señor

00:55:36Señor Navarro

00:55:37¿Verdad?

00:55:39Tengo dinero

00:55:39¿Verdad?

00:55:40Rápido

00:55:41trae el dinero

00:55:42¿De dónde?

00:55:42Todo ha sido confiscado

00:55:44¿Cuánto dinero

00:55:45vale la vida

00:55:47de mi amigo César?

00:55:49Mataste a César

00:55:50te haré pagar

00:55:51con tu vida

00:55:53¿César?

00:55:59Señor Navarro

00:56:00el que mató

00:56:01al señor Nieves

00:56:02fue Raúl

00:56:03¿No es verdad?

00:56:04¡Mentira!

00:56:05Si no fuera por ti

00:56:07quien ordenó

00:56:07el asesinato

00:56:08la banda

00:56:09no habría sido

00:56:10aniquilada

00:56:10Paga por la vida

00:56:12de César

00:56:16Amo

00:56:16tenga piedad

00:56:17por favor

00:56:18solo

00:56:19solo hago recados

00:56:21todo es culpa

00:56:22de los Lopes

00:56:23tenga piedad

00:56:25De acuerdo

00:56:26ya que me llamaste

00:56:28Amo

00:56:28hoy

00:56:29te dejaré

00:56:30con vida

00:56:31comete

00:56:32más maldades

00:56:33y morirás

00:56:39Amo

00:56:40tómelo con calma

00:56:41cuidado

00:56:42con las rocas

00:56:47Amo

00:56:47señor Petro

00:56:49no puede culparme

00:56:51su familia

00:56:52era muy malvada

00:56:53no tengo nada

00:56:55que ver

00:56:58Ha pasado

00:56:59tanto tiempo

00:57:00¿Por qué

00:57:02no ha vuelto

00:57:02Raúl?

00:57:03Amor mío

00:57:06Hola

00:57:07cariño

00:57:10cariño

00:57:11finalmente

00:57:12has vuelto

00:57:16cariño

00:57:17por fin

00:57:18has vuelto

00:57:19no me dejes

00:57:20sola

00:57:20nunca más

00:57:21amorcito

00:57:23corazón

00:57:23estoy bien

00:57:24de verdad

00:57:25ya

00:57:26sécate

00:57:26esas lágrimas

00:57:29vamos

00:57:30la gente

00:57:31está mirando

00:57:32ya no llores

00:57:33¿qué te parece

00:57:34si nos ponemos

00:57:35al día

00:57:35esta noche?

00:57:39Tulio

00:57:40últimamente

00:57:41eres más inteligente

00:57:42Raúl

00:57:43tú y Sonia

00:57:44son rápidos

00:57:46acabo de felicitarlos

00:57:49gracias a todos

00:57:50por ustedes

00:57:51nos deshicimos

00:57:52de los tigres

00:57:53por fin

00:57:54nos hemos encargado

00:57:55de ellos

00:57:56ahora solo

00:57:56me preocupa

00:57:57que Petro López

00:57:58quiera venganza

00:57:59su título

00:58:00ha sido revocado

00:58:01ya no es nada

00:58:03no esperaba

00:58:03que fueras parte

00:58:04de la legión negra

00:58:06en aquel entonces

00:58:07César y yo

00:58:08éramos guardias

00:58:09del general Mirabal

00:58:10no pensé

00:58:10que se convertiría

00:58:12en un bandido

00:58:13ya veo

00:58:15dentro de un rato

00:58:17les mostraré

00:58:17algo muy bueno

00:58:21Elena

00:58:24Raúl

00:58:24hola

00:58:25a ver

00:58:26dilo de nuevo

00:58:27mi Raúl

00:58:33cada día

00:58:34estás más guapa

00:58:35Elena

00:58:35gracias

00:58:37sí

00:58:37ya está bien

00:58:38crecidita

00:58:38hasta para allá

00:58:40hasta para allá

00:58:40Sonia está aquí

00:58:42salúdala

00:58:42hola Sonia

00:58:45Raúl

00:58:46¿Lideraste

00:58:47el ataque

00:58:47a la pandilla

00:58:48del tigre negro?

00:58:49claro que sí

00:58:49un asuntillo

00:58:50sin importancia

00:58:51Raúl

00:58:52estás aquí

00:58:53padre

00:58:54Raúl está

00:58:55presumiendo otra vez

00:58:56esta vez

00:58:56hizo algo grande

00:58:57y esta noche

00:58:58celebraremos

00:58:59por cierto

00:59:00¿dónde están las cosas

00:59:01que te pedí?

00:59:02están aquí

00:59:03hicimos lo que nos dijiste

00:59:04por tres días

00:59:05pero esto es todo

00:59:06lo que tenemos

00:59:07valió la pena

00:59:08oh sí

00:59:10gastaste tanto

00:59:11solo para conseguir

00:59:12estas dos cosas

00:59:13que inútil

00:59:14no seas grosero

00:59:16con Raúl

00:59:16sí que sí

00:59:17no seas grosera

00:59:18conmigo

00:59:21si no conseguimos

00:59:22irrefundido

00:59:23te mataré

00:59:24¿y si lo consigo

00:59:25qué?

00:59:26si lo consigues

00:59:27puedes hacerme

00:59:28lo que quieras

00:59:30ay qué rico

00:59:32qué mejor

00:59:32que una buena comida

00:59:33y una buena mujer

00:59:34ay

00:59:36¿y si lo conseguimos

00:59:38qué?

00:59:39si lo consigues

00:59:40puedes hacerme

00:59:41lo que quieras

00:59:43es muy testaruda

00:59:45¿qué será de ella?

00:59:56Elena

00:59:56lleva a Sonia

00:59:58a dar un paseo

00:59:59por la ciudad

01:00:00compren y coman

01:00:01lo que quieran

01:00:02va por mi cuenta

01:00:03claro

01:00:04qué generoso Raúl

01:00:05vamos ya

01:00:08qué generoso

01:00:11vamos Sonia

01:00:12compraremos

01:00:13todo lo que veamos

01:00:17ay tío Damián

01:00:19eres muy chismoso

01:00:20ay ya

01:00:22empecemos

01:00:22ándale

01:00:23funcionará

01:00:24tranquilo

01:00:25solo tenemos

01:00:25que mezclar

01:00:26grafito

01:00:26con arcilla

01:00:27una vez moldeado

01:00:29lo envolvemos

01:00:30en una capa

01:00:30de hierro

01:00:31forjado

01:00:31eso debería

01:00:32darnos

01:00:32varias cuchillas

01:00:33muy finas

01:00:34de acuerdo

01:00:36voy a probarlo

01:00:40Raúl

01:00:41realmente vi

01:00:42hierro fundido

01:00:44entonces

01:00:45qué quieres

01:00:45que haga

01:00:47antes que nada

01:00:48no debes

01:00:49enojarte

01:00:50no soy mala

01:00:50perdedora

01:00:51así que dime

01:00:52tráeme orina

01:00:53de caballo

01:00:53Raúl

01:00:54lo rugía

01:00:55me estás

01:00:59insultando

01:01:00ay

01:01:01jelena

01:01:01estás malinterpretando

01:01:03soy de los que hacen eso

01:01:05es para algo serio

01:01:06la orina puede hacer que las armas sean aún más afiladas

01:01:10en serio

01:01:13por supuesto

01:01:14además

01:01:17yo

01:01:18no le haré una broma

01:01:19a mi prima

01:01:24sony está justo afuera

01:01:26pues lárgate

01:01:27qué esperas

01:01:28cariño

01:01:32cariño

01:01:33mira

01:01:33cómo me veo

01:01:34me queda bien

01:01:37se me paraliza

01:01:38del corazón

01:01:41elena fue quien lo eligió

01:01:43no fue nada barato

01:01:45sí

01:01:47valió la pena

01:01:49deberías vestirte así todos los días

01:01:51te ves hermosa

01:01:53vamos

01:01:54me dejas darte un besito

01:01:58esta es la casa de otra persona

01:02:00un rapidín

01:02:11Raúl

01:02:11mira

01:02:12es esto

01:02:13¿verdad?

01:02:14ve a dejarle eso

01:02:15a tu padre

01:02:16eres una asquerosa

01:02:17pero tú me lo pediste

01:02:30casi arruina

01:02:31el rapidín

01:02:32entonces

01:02:33¿qué?

01:02:34¿le damos?

01:02:52este caballo

01:02:53se comió un tronco

01:02:54¿o qué?

01:03:06es una gran espada

01:03:14es un arma excelente

01:03:18Raúl me dijo que

01:03:19la encapsulara

01:03:20y la templara con hierro

01:03:21y esto

01:03:23me hace sentir vivo

01:03:24¿lo ves?

01:03:25vale la pena

01:03:26vale la pena todo

01:03:28amigos

01:03:29es una excelente espada

01:03:32wow

01:03:32oye oye

01:03:34es un arma increíble

01:03:36con esta arma

01:03:37no temeré ni a mil soldados

01:03:40¿acaso te mentí?

01:03:41vamos a hacer

01:03:42una prueba

01:03:43a esta arma

01:03:45eres increíble

01:03:47Raúl

01:03:48a partir de ahora

01:03:49te obedeceré

01:03:56te estoy diciendo

01:03:58que somos parientes

01:03:58y hay que tenernos

01:04:00un límite

01:04:00por favor

01:04:02ajá

01:04:03Elena

01:04:03el conjunto que elegiste

01:04:05para mi querida Sonia

01:04:05es precioso

01:04:06tienes un excelente gusto

01:04:08así es

01:04:09Sonia es guapa

01:04:10así que le queda bien

01:04:11cualquier cosa

01:04:12mientras tengas dinero

01:04:13puedes comprar lo que quieras

01:04:15ah

01:04:15entonces

01:04:16llévala de compras

01:04:17otra vez

01:04:17para que se vea

01:04:17muy hermosa

01:04:18compra lo que quieras

01:04:20es tu generosidad

01:04:20lo que me gusta

01:04:21déjamelo a mi

01:04:22vamos Sonia

01:04:23ella te escuchará

01:04:26adiós

01:04:26ay

01:04:28en la que me estaba

01:04:29¿quién iba a decir

01:04:30que tu heredero de Jena

01:04:32era solo un estudiante

01:04:34de Urrujia?

01:04:36señor Cepeda

01:04:40señor Cepeda

01:04:41supongo que

01:04:42el llamado cristal de azúcar

01:04:44de Sheila

01:04:45es algo que usted creó

01:04:47¿o no es cierto?

01:04:48bueno

01:04:48ahora que lo sabe

01:04:49que es lo que quiere

01:04:51¿que que es lo que quiero?

01:04:53llevo décadas

01:04:54en el negocio

01:04:55y aún así

01:04:55me engañó

01:04:56un simple estudiante

01:04:57bien

01:04:58te doy dos opciones

01:05:00una

01:05:02trabaja conmigo

01:05:03dos

01:05:05véndeme la receta

01:05:07o de lo contrario

01:05:08no venderás

01:05:09ni un poco de azúcar

01:05:11en furla

01:05:12¿entiendes?

01:05:13¿en serio?

01:05:15¿quién eres tú

01:05:16para hablar así?

01:05:17¿tú quién eres?

01:05:18el negocio se trata

01:05:19de un intercambio

01:05:20voluntario

01:05:21si quieres usar tu poder

01:05:22para forzar esto

01:05:23primero tendrás que

01:05:24preguntarle a mi espada

01:05:27señor Urrujia

01:05:28cálmese

01:05:28hablemos de esto

01:05:30con calma

01:05:30querido señor Cepeda

01:05:32a ver cuánto ofrece

01:05:32por mi receta

01:05:33dígame cuánto

01:05:34cinco mil

01:05:36tales

01:05:37¿qué tal diez mil?

01:05:40Horacio

01:05:41da la casualidad

01:05:43que la señorita

01:05:44Flores también

01:05:45preguntó sobre

01:05:45nuestro negocio

01:05:46de azúcar cristal

01:05:47hace unos días

01:05:48¿te acuerdas?

01:05:49recuérdale

01:05:50espera

01:05:51espera

01:05:51tú decides

01:05:53el precio

01:05:54quiero

01:05:54quinientas libras

01:05:56quinientas libras

01:06:05gracias

01:06:06tío

01:06:07¿qué te parece esto?

01:06:09¿te mudas

01:06:09al poblado Urrujia?

01:06:11Raúl

01:06:11¿te preocupa

01:06:12que el señor Cepeda

01:06:13nos obligue

01:06:14a entregar la receta?

01:06:15lo viste tú mismo

01:06:17gente irrazonable

01:06:18con él

01:06:19está dispuesta

01:06:20a matar

01:06:20y robar

01:06:21por dinero

01:06:22se puede confiar

01:06:23en la gente

01:06:23de Urrujia

01:06:24si se atreve

01:06:25a hacer algo

01:06:26se encontrará

01:06:27con el mismo final

01:06:28que los Lopes

01:06:34he vivido aquí

01:06:35durante décadas

01:06:36es difícil

01:06:37decir adiós

01:06:38pero

01:06:41iré a ver

01:06:42cómo está

01:06:42el acero

01:06:43ya vuelvo

01:06:48Raúl

01:06:50¿sabes por qué

01:06:51mi padre

01:06:51no quiere ir

01:06:52al poblado Urrujia?

01:06:55¿no es porque

01:06:56esta es su casa

01:06:56o qué?

01:06:57esa es una excusa

01:06:58en realidad

01:06:59no quiere irse

01:07:00por la señora Ruiz

01:07:01nuestra vecina

01:07:02llevan años juntos

01:07:03cada vez que ella viene

01:07:05la mirada

01:07:05en sus ojos

01:07:06cambia

01:07:06no sabía

01:07:08tenía que estar saliendo

01:07:09con alguien

01:07:10ahorré algo de dinero

01:07:11y con lo que me diste

01:07:13quería emparejar

01:07:13a papá y a la señora Ruiz

01:07:15luego te dedicaste

01:07:16a la fabricación

01:07:17de acero

01:07:17y ahora se acabó

01:07:19bueno

01:07:20la verdad

01:07:21es culpa mía

01:07:22fui desconsiderado

01:07:23de acuerdo

01:07:24cuando el señor

01:07:25Cepeda

01:07:26me traiga

01:07:26el dinero

01:07:27ayudaré

01:07:28al tío Damian

01:07:29a organizar

01:07:29una boda

01:07:30muy espectacular

01:07:31un sobrino

01:07:32ayudando

01:07:33a la boda

01:07:33de su tío

01:07:34sería la primera vez

01:07:35llevamos

01:07:36no es para tanto

01:07:37déjamelo a mí

01:07:38primita

01:07:39Raúl

01:07:43bueno

01:07:44los dejo

01:07:47Raúl

01:07:48tengo noticias

01:07:50me interrumpiste

01:07:50menso

01:07:52asesinaron a Petro

01:07:53en las afueras

01:07:53del pueblo

01:08:00sabes

01:08:00quien lo hizo

01:08:06la muerte de Petro

01:08:08es tu culpa

01:08:13no es asunto tuyo

01:08:15no te preocupes

01:08:16reconoceré

01:08:17lo que hice

01:08:17lo hiciste bien

01:08:18pero

01:08:19escúchame

01:08:21ya que elegiste

01:08:23seguirme

01:08:23tengo la obligación

01:08:25de guiarlos a todos

01:08:25a lograr grandes cosas

01:08:27mira

01:08:28canijos

01:08:28como Petro

01:08:29no merecen

01:08:30que nos arruinemos

01:08:31si

01:08:31si esto vuelve a pasar

01:08:33háblame primero

01:08:34de acuerdo

01:08:36tiene razón

01:08:37señor

01:08:38Urrujía

01:08:38no se preocupe

01:08:40ahora que he vengado

01:08:41a César

01:08:41ya no seré

01:08:42tan impulsivo

01:08:43ya lo verá

01:08:44sé que es leal

01:08:46mira

01:08:47de ahora en adelante

01:08:48vas a practicar

01:08:49artes marciales

01:08:50con Horacio

01:08:50de acuerdo

01:08:53trabaja duro

01:08:54pelonchas

01:08:56cariñito mío

01:08:57Darío y los demás

01:08:58estarán ocupados

01:08:59produciendo azúcar

01:09:00durante los próximos días

01:09:02tengo una tarea

01:09:02para ti

01:09:03necesito

01:09:04que guíes

01:09:05a todas

01:09:05las mujeres

01:09:06de nuestro pueblo

01:09:07jóvenes y mayores

01:09:07para apoyar

01:09:08a los hombres

01:09:09cuando sea necesario

01:09:11no te preocupes cariño

01:09:12es sencillo

01:09:13yo lo haré

01:09:14me aseguraré

01:09:15de que todos

01:09:15coman a tiempo

01:09:16nadie pasará hambre

01:09:17genial

01:09:18ay cariño

01:09:19eres la mejor esposa

01:09:21del mundo

01:09:23Sonia

01:09:25Sonia

01:09:27hola

01:09:27María

01:09:28no fue tan fácil

01:09:29de encontrar este lugar

01:09:32Adán

01:09:32han pasado años

01:09:34desde que me casé

01:09:35pero esta es

01:09:36tu primera visita

01:09:38Sonia

01:09:38Adán empezó a hablar

01:09:40de su visita

01:09:40hace unos días

01:09:41ustedes son tan

01:09:43ricos ahora

01:09:44¿por qué sigues

01:09:45viviendo aquí?

01:09:47este lugar

01:09:47es horrible

01:09:49no

01:09:50no lo es

01:09:51la vista es preciosa

01:09:52y Raúl

01:09:53me trata bien

01:09:53Adán

01:09:54¿qué hay de ti

01:09:56y de María?

01:10:00Sonia

01:10:01¿qué hay de ti

01:10:03y María?

01:10:03¿hablamos adentro?

01:10:04tengo otras cosas

01:10:06que discutir

01:10:07con Raúl

01:10:10claro

01:10:10María

01:10:11te enseño

01:10:12mi ropa nueva

01:10:13está bien

01:10:15oye

01:10:16Adán

01:10:17somos familia

01:10:18puedes ser

01:10:18sincero conmigo

01:10:22Raúl

01:10:23los López

01:10:24eran una basura

01:10:26no sabía

01:10:27que habían ordenado

01:10:28tu ejecución

01:10:28por suerte

01:10:30han sido castigados

01:10:33oye

01:10:34en el pasado

01:10:35fui

01:10:37un tonto contigo

01:10:38de ahora en adelante

01:10:40nuestras familias

01:10:41deberían llevarse bien

01:10:43¿no crees?

01:10:44así es

01:10:45cuñadito

01:10:46ni siquiera

01:10:46tienes que preguntar

01:10:47lo admito

01:10:49yo también

01:10:50me equivoqué

01:10:50en el pasado

01:10:52pero

01:10:53lo pasado

01:10:53es lo pasado

01:10:54exacto

01:10:55ya pasó

01:10:55es cosa

01:10:56del pasado

01:10:58Raúl

01:10:59de hecho

01:10:59estoy aquí

01:11:00para otra cosa

01:11:01vine a invitarte

01:11:03al encuentro

01:11:04de poesía

01:11:05en la corte

01:11:05Dina

01:11:07¿de poesía?

01:11:11siéntate Raúl

01:11:12ven

01:11:12siéntate

01:11:13por favor

01:11:13toma asiento

01:11:15si participas

01:11:17y quedas bien

01:11:18darás a conocer

01:11:19tu nombre

01:11:19aunque

01:11:20no te posiciones

01:11:22bueno

01:11:22hacer amistad

01:11:24con algunas personas

01:11:25ricas

01:11:26y poderosas

01:11:26sin duda

01:11:27te ayudará

01:11:28en tu carrera

01:11:29política

01:11:29mira

01:11:30antes de venir

01:11:31el señor Barrios

01:11:32tenía esta invitación

01:11:34preparada para ti

01:11:35Raúl

01:11:36consideralo

01:11:43entonces

01:11:45Raúl

01:11:46¿tú qué dices?

01:11:47cuñado

01:11:47sabes que no me interesa

01:11:49el estatus político

01:11:50y esas marrullerías

01:11:51me caen mal

01:11:52¿no sería genial

01:11:54que yo fuera un hombre

01:11:55de negocios rico

01:11:56y viajar por el mundo

01:11:57con mi querida Sonia?

01:11:59sí

01:12:00no está mal

01:12:01pero es una gran oportunidad

01:12:02Raúl

01:12:03te lo suplico

01:12:04solo considera

01:12:05cuñiz

01:12:06creo que esta poesía

01:12:08cumple

01:12:11espera

01:12:12¿todos los que van a asistir

01:12:14son realmente ricos?

01:12:16por supuesto

01:12:17¿a qué te refieres

01:12:19con realmente ricos?

01:12:20son los más ricos

01:12:20y los más poderosos

01:12:22del mundo

01:12:22la gente común

01:12:23no puede entrar

01:12:24si no fuera por el señor Barrios

01:12:26ni siquiera me habrían invitado

01:12:29familias adineradas

01:12:30y empresarios poderosos

01:12:31esos son todos

01:12:32ultra ricos

01:12:33es más divertido

01:12:35ganar dinero con ellos

01:12:36bueno

01:12:37cuñado

01:12:38ya que me has ayudado tanto

01:12:39no soy de los que

01:12:40a caballo regalado

01:12:41se le mira el colmillo

01:12:43por lo tanto

01:12:45asistiré

01:12:45así me gusta

01:12:47simplemente sabía

01:12:48que no eras un hombre

01:12:49común y corriente

01:12:50Raúl

01:12:51no te preocupes

01:12:53estoy seguro

01:12:53de que dejarás

01:12:54a todos boquiabiertos

01:12:58esta fue la primera visita

01:12:59de Adán

01:13:00después de tantos años

01:13:01por fin te reconoció

01:13:04déjalas caer

01:13:09cariño

01:13:09no te preocupes

01:13:10de ahora en adelante

01:13:11me voy a asegurar

01:13:13que te respeten

01:13:14donde quiera que vayas

01:13:16yo soy bastante feliz

01:13:18estando contigo

01:13:19cariño

01:13:19si pudiéramos

01:13:21llevarnos bien

01:13:22con Adán

01:13:22y su familia

01:13:23sería aún mejor

01:13:29por cierto

01:13:30¿de qué hablaron

01:13:32Adán y tú?

01:13:33ah

01:13:33mi cuñado

01:13:34me dio una noticia

01:13:35fabulosa

01:13:38voy a crear

01:13:39algunas cosas nuevas

01:13:40para hacer una fortuna

01:13:41con esos ricos

01:13:42herederos

01:13:43de pensarlo

01:13:44me pongo feliz

01:13:50haz lo que tengas

01:13:51que hacer

01:13:52cariño

01:13:53siempre te estaré

01:13:54esperando

01:13:55en nuestra casa

01:14:03Horacio

01:14:04ahora que nuestras

01:14:05espadas están listas

01:14:06no podemos

01:14:07simplemente

01:14:08equipar

01:14:08a nuestra propia gente

01:14:09también necesitamos

01:14:10un buen comprador

01:14:11este es un gran negocio

01:14:13tienes razón

01:14:15pero armas tan buenas

01:14:16como estas

01:14:17valen al menos

01:14:18mil tales

01:14:18poca gente

01:14:19en Furla

01:14:21puede permitirse

01:14:22comprar algo así

01:14:23la gente de Furla

01:14:24no puede permitírselos

01:14:25pero ¿qué hay de Jena?

01:14:27¿qué?

01:14:28¿quieres venderlos allá?

01:14:30voy a ir a Jena

01:14:32a un encuentro

01:14:33de poesía

01:14:33todos los herederos

01:14:35más ricos

01:14:35estarán allí

01:14:36estarán dispuestos

01:14:37a gastar una fortuna

01:14:38para comprar

01:14:38nuestras espadas

01:14:39claro sí

01:14:39pero son unos

01:14:41800 kilómetros

01:14:43desde aquí

01:14:43ajena

01:14:44y en el camino

01:14:45tendrás que pasar

01:14:46monte tigre negro

01:14:47monte verde

01:14:49y el monte horizonte

01:14:50todas estas montañas

01:14:52tienen bandidos

01:14:53al acecho

01:14:53podemos acabar

01:14:54con los bandidos

01:14:55del monte tigre negro

01:14:56pero intentar cruzar

01:14:57con seguridad

01:14:58las otras dos montañas

01:14:59seguirá siendo

01:15:00bastante problemático

01:15:01si queremos

01:15:02un viaje seguro

01:15:03solo el dinero

01:15:04que tendremos

01:15:04que desembolsar

01:15:05es una suma considerable

01:15:07de ninguna manera

01:15:08les pagaré

01:15:09para que me dejen pasar

01:15:10Horacio

01:15:11si se niegan

01:15:13entonces

01:15:13simplemente

01:15:15no se eliminó

01:15:19de acuerdo

01:15:20si todos tienen

01:15:21una buena espada

01:15:22no tendremos

01:15:23que temer

01:15:23a los bandidos

01:15:25tenemos dos meses

01:15:27forjaremos

01:15:27más espadas

01:15:28mientras podamos

01:15:29y nos iremos

01:15:29cuando todo esté listo

01:15:30entendido

01:15:31entrenaré a Tulio

01:15:32y a los demás

01:15:33entonces

01:15:34iremos ajena

01:15:35y reduciremos

01:15:36la fortuna

01:15:37de esos herederos

01:15:37ricachones

01:15:39como lo haremos

01:15:40acabamos de

01:15:41el negocio

01:15:42de sal de furla

01:15:43se subastará

01:15:44escuchen

01:15:44el negocio

01:15:45de sal de furla

01:15:46se subastará

01:15:47¿qué?

01:15:49¿qué dices?

01:15:50los López

01:15:50dejaron 600 mil libras

01:15:51en billetes de sal

01:15:52el señor Barrios

01:15:53quiere que tomes

01:15:54el control

01:15:55¿yo?

01:15:56ajá

01:15:57dijo que cualquiera

01:15:58que tome el control

01:15:59del negocio

01:16:00tiene garantizada

01:16:00una vida de comodidad

01:16:01también es una forma

01:16:03de recompensarte

01:16:03por tus consejos

01:16:04pero si otros

01:16:05lo controlan

01:16:06los precios

01:16:06de la sal

01:16:07se dispararán

01:16:08¿y acaso

01:16:09no tiene miedo

01:16:10que lo venderá caro?

01:16:11el señor Barrios

01:16:12dijo que te importa

01:16:13la gente

01:16:14y jamás haría eso

01:16:16vaya

01:16:17tiene un buen ojo

01:16:18rasgado

01:16:19¿cuál es la puja

01:16:20inicial entonces?

01:16:22creo que

01:16:22cinco monedas

01:16:23de plata

01:16:24por una libra

01:16:25pero será más alta

01:16:26cuando empiece

01:16:28entendido

01:16:28entonces

01:16:29puedes pujar

01:16:29a mi nombre

01:16:30si tú quieres

01:16:31¿yo?

01:16:33los flores

01:16:34y los cepeda

01:16:34están aquí

01:16:35las notas

01:16:36de sal

01:16:36sin dudirán

01:16:37a ellos

01:16:37¿de verdad

01:16:39no vino

01:16:39el señor

01:16:40Urrujía?

01:16:42¿de dónde

01:16:43salió

01:16:43este patán?

01:16:44¿qué hay

01:16:45en la caja?

01:16:46no creo

01:16:46que sea oro

01:16:49¿también

01:16:50envió

01:16:50a alguien?

01:16:51mi familia

01:16:51está decidida

01:16:52a conseguirlo

01:16:53empecemos

01:16:56las notas

01:16:57de sal

01:16:58comienzan

01:16:58con cinco monedas

01:16:59seis monedas

01:17:00ofrezco

01:17:01nueve monedas

01:17:02yo diez monedas

01:17:03quince monedas

01:17:05dieciocho monedas

01:17:07audaz

01:17:08señor cepeda

01:17:09veinte monedas

01:17:10si aumenta

01:17:12su oferta

01:17:12me retiro

01:17:15veintiún monedas

01:17:19felicidades

01:17:20señor cepeda

01:17:21felicidades

01:17:21gracias

01:17:22gracias

01:17:23gracias

01:17:24bueno

01:17:24si no hay

01:17:25más ofertas

01:17:26nos Urrujía

01:17:27veintidós monedas

01:17:28¿quiénes?

01:17:29somos del poblado

01:17:30Urrujía

01:17:31en Bellavista

01:17:33ofrezco

01:17:34veinticuatro

01:17:34monedas

01:17:35veinticinco

01:17:36vamos

01:17:36ni siquiera

01:17:37tienes el dinero

01:17:44con veinticinco

01:17:45monedas

01:17:45seiscientas mil

01:17:46libras

01:17:47de billetes

01:17:47de sal

01:17:47requerirán

01:17:48plata fina

01:17:49por valor

01:17:49de quince

01:17:50mil tales

01:17:50solo tienes

01:17:51setecientos

01:17:52tales

01:17:52de oro

01:17:52aquí

01:17:52ni la mitad

01:17:54niño

01:17:57veinticiete

01:17:59monedas

01:18:00profesor

01:18:02trato hecho

01:18:04su señoría

01:18:05está inflando

01:18:07el precio

01:18:07interrumpiendo

01:18:08la subasta

01:18:09por favor

01:18:10castíguelo

01:18:10severamente

01:18:12ajustaré

01:18:13las cuentas

01:18:14de la última

01:18:14vez junto

01:18:15con esta

01:18:16su señoría

01:18:17el señor

01:18:18Urrujía

01:18:18dijo que

01:18:19la mayor parte

01:18:19de su dinero

01:18:20está en jena

01:18:21solo necesitamos

01:18:22una nota

01:18:23firmada

01:18:23volverá con

01:18:24el dinero

01:18:24en un mes

01:18:25y le daremos

01:18:25setecientos

01:18:26tales

01:18:26y llega

01:18:27tarde

01:18:27de acuerdo

01:18:28es una propuesta

01:18:29aceptable

01:18:30lo permito

01:18:31pero

01:18:31su señoría

01:18:32por favor

01:18:33reconsidere

01:18:33si el dinero

01:18:34no se paga

01:18:35a tiempo

01:18:36realizar otra

01:18:37subasta

01:18:37retrasará

01:18:38las cosas

01:18:38la gente

01:18:39no tendrá

01:18:40sal

01:18:41basta

01:18:43sé bien

01:18:44lo que hago

01:18:44y asumiré

01:18:46las consecuencias

01:18:51oye prima

01:18:52hoy te ves

01:18:53muy escotadita

01:18:55ya basta

01:18:56oye Raúl

01:18:57gané la subasta

01:19:01la sal que consume

01:19:03todo furla

01:19:03al año

01:19:03depende de estas cosas

01:19:05Raúl

01:19:05ahora eres comerciante

01:19:06de sal

01:19:07venderás

01:19:07toda la sal

01:19:08de furla

01:19:09serás rico

01:19:12si no es

01:19:13el señor

01:19:13Urrujía

01:19:15es admirable

01:19:16sin embargo

01:19:17si crees

01:19:18que esas notas

01:19:18de sal

01:19:18pueden convertirte

01:19:19en comerciante

01:19:20de sal

01:19:20te estás

01:19:21equivocando

01:19:22no

01:19:22para nada

01:19:24recuerda

01:19:25si te quedas

01:19:26sin salida

01:19:27búscame

01:19:28en mi tienda

01:19:33ese viejo

01:19:35debe estar

01:19:36quejándose

01:19:37porque no le dieron

01:19:37las notas de sal

01:19:38ignoren sus tonterías

01:19:41no son tonterías

01:19:43señor Urrujía

01:19:44no sea descuidado

01:19:46por favor

01:19:47por favor

01:19:48explíqueme

01:19:48sobre las notas

01:19:49de sal

01:19:50señorita

01:19:50flores

01:19:52legalmente

01:19:52las notas

01:19:53de sal

01:19:54se pueden

01:19:54canjear

01:19:55por sal

01:19:55pero

01:19:56se han acumulado

01:19:57durante décadas

01:19:58y entonces

01:19:59estas

01:20:03las notas

01:20:04de sal

01:20:04no son

01:20:05inútiles

01:20:05pero la gente

01:20:07común

01:20:07no puede

01:20:07cambiarlas

01:20:08por sal

01:20:09necesitarás

01:20:10grandes comerciantes

01:20:11de sal

01:20:11para que te

01:20:12muevan los hilos

01:20:13empieza por ahí

01:20:14para negociar

01:20:18gracias por su

01:20:19consejo

01:20:20señorita

01:20:21no hay problema

01:20:22he vendido

01:20:23el jabón

01:20:24a los ocho

01:20:24condados

01:20:25cuando cubra

01:20:26toda la región

01:20:26en un mes

01:20:27la agencia

01:20:28regional

01:20:28será mía

01:20:30por supuesto

01:20:40ya se fue

01:20:41deja de mirarla

01:20:42tienes esposa

01:20:48no le digas esto

01:20:49a sonia

01:20:49no le digas esto

01:20:52a sonia

01:20:54raúl

01:20:55ni se te ocurra

01:20:56tocar a la señorita

01:20:57flores

01:20:57tu familia

01:20:58solo tiene

01:20:58una línea

01:20:59de que

01:21:00estás hablando

01:21:01yo soy

01:21:02un hombre

01:21:02honrado

01:21:03crees que

01:21:04lo haría

01:21:04pues si

01:21:14este mes

01:21:15contraté a

01:21:16tres personas

01:21:17para trabajar

01:21:18el acero

01:21:18y forjar

01:21:19esta docena

01:21:20de espadas

01:21:20todas son

01:21:21armas de élite

01:21:24gracias

01:21:24tío

01:21:25damien

01:21:30aquí tienes

01:21:31quinientos tales

01:21:31en billetes

01:21:32aparte de tu paga

01:21:33el resto es para

01:21:35úsalos para tu salud

01:21:36¿sí?

01:21:37trescientos tales

01:21:38son suficientes

01:21:39no necesito tanto

01:21:40he oído

01:21:41que la señora

01:21:42Ruiz

01:21:42es muy voraz

01:21:44necesitas

01:21:45un empujón

01:21:49baja de peso

01:21:54te estuve buscando

01:21:56Elena

01:21:57me estoy preparando

01:21:58para ir ajena

01:21:59por algo importante

01:22:00te encargo la boda

01:22:01del tío

01:22:02damiana

01:22:02a ti

01:22:02si hay tiempo

01:22:03espérame

01:22:04para volver

01:22:04a lo grande

01:22:06me quedo

01:22:07con todo el dinero

01:22:08¿en serio

01:22:08eras ajena?

01:22:09he oído

01:22:09que hay mucha gente

01:22:10por ahí

01:22:10llévame contigo

01:22:11vamos

01:22:12vamos

01:22:12Elena

01:22:12voy a ver

01:22:14cómo están

01:22:14las cosas

01:22:15por allá

01:22:15a la próxima

01:22:16nos escapamos

01:22:17tú y yo

01:22:18está bien

01:22:18¿lo prometes?

01:22:19es una promesa

01:22:24señor Navarro

01:22:25tengo una tarea

01:22:27para asignarle

01:22:30ya no me llame

01:22:32más así

01:22:33me cambié

01:22:34el nombre

01:22:34a Caín Urrugia

01:22:35¿Urrugia?

01:22:37ay pelón

01:22:37¿tomaste mi apellido?

01:22:40ah

01:22:40Caín Urrugia

01:22:42es un buen nombre

01:22:43Caín

01:22:44representa

01:22:44la fidelidad

01:22:45y te soy fiel

01:22:47desde hoy

01:22:48eres como

01:22:49mi segundo padre

01:22:50dime

01:22:50¿qué quieres

01:22:51que haga?

01:22:57de acuerdo

01:22:58¿entonces

01:22:59conoces

01:22:59a los bandidos

01:23:00en el monte verde

01:23:00y el monte horizonte?

01:23:04de acuerdo

01:23:05¿entonces

01:23:06conoces

01:23:06a los bandidos

01:23:07en el monte verde

01:23:08y el monte horizonte?

01:23:09Roberto Hacha

01:23:10de el monte verde

01:23:11y

01:23:12y Mateo Caballero

01:23:13del monte azul

01:23:14son mis viejos amigos

01:23:19señor Urrugia

01:23:22debería infiltrarme

01:23:23entre ellos

01:23:24y ser su espía

01:23:27dijiste

01:23:28que soy

01:23:28como tu segundo padre

01:23:29así que

01:23:30debo enseñarte

01:23:31algunos principios

01:23:32de la vida

01:23:33deja de pensar

01:23:34en la violencia

01:23:34todo el tiempo

01:23:35la armonía

01:23:36genera riqueza

01:23:37¿entiendes?

01:23:38pregúntales

01:23:38si quieren unirse

01:23:39a nuestra alianza

01:23:40de peajes

01:23:40si lo hacen

01:23:41yo me voy a encargar

01:23:42del capital

01:23:43y de las autoridades

01:23:44pero si se niegan

01:23:45y son de mente

01:23:46muy estrecha

01:23:47no pueden culparnos

01:23:48por ser duros

01:23:48recuerda que la cortesía

01:23:50es primero

01:23:50y

01:23:51los puños

01:23:52van después

01:23:54tienes razón

01:23:55los conquistamos

01:23:56con la razón

01:23:57desde aquella lección

01:23:59que me diste

01:24:00la última vez

01:24:01he estado ardiendo

01:24:02de pasión

01:24:03todos los días

01:24:04pienso en lo que puedo hacer

01:24:06para lograr

01:24:06nuestras metas

01:24:07esta vez

01:24:08lo daré todo

01:24:09bien

01:24:11recuerda

01:24:12si no funciona

01:24:14tienes que volver

01:24:15la seguridad

01:24:16es lo primero

01:24:17no quiero verte morir

01:24:18pelonchas

01:24:19no te preocupes

01:24:21soy un hombre

01:24:23difícil de matar

01:24:34cariño

01:24:35¿cuánto crees

01:24:36que dure

01:24:36este viaje ajena?

01:24:40un mes

01:24:41como máximo

01:24:41pero al menos

01:24:42medio mes

01:24:43volveré cuando termine

01:24:45ten cuidado

01:24:46¿me oiste?

01:24:47lleva más hombres

01:24:48es peligroso afuera

01:24:49tranquila

01:24:49sabes que no quiero morir

01:24:52escuché que

01:24:54viste a Gemma Flores

01:24:56en la oficina

01:24:57en la oficina

01:24:57en la oficina del condado

01:24:59¿te lo dijo Elena?

01:25:02ajá

01:25:02esa mentirosa

01:25:05cariño

01:25:06no puedes estar

01:25:07con esa zorra

01:25:08se casó con tres hombres

01:25:10y todos murieron

01:25:11si quieres una concubina

01:25:14quizás puedas

01:25:17considerar

01:25:18a Elena

01:25:23amor

01:25:23¿qué estás pensando?

01:25:24Elena y yo

01:25:25somos parientes

01:25:26ella es mi concubina

01:25:27parece que

01:25:28no me conoces

01:25:31cariño

01:25:32hoy vengo

01:25:32con más ganas

01:25:33de lo normal

01:25:36cariño

01:25:41cariño

01:25:41ten mucho cuidado

01:25:43en tu viaje

01:25:44hay gente mala

01:25:45por ahí

01:25:45así que gasta

01:25:46lo que necesites

01:25:47ahora no nos falta

01:25:48dinero

01:25:48¿oiste?

01:25:50no te preocupes

01:25:52cariño

01:25:53mantente a salvo

01:25:53en casa

01:25:54¿de acuerdo?

01:25:55volveré cuando termine

01:25:58ajá

01:25:59espera

01:26:00mi Raúl

01:26:04sonia

01:26:04está aquí

01:26:05aquí sí

01:26:07cariño

01:26:07yo lo organicé

01:26:10tenía miedo

01:26:11de que quisieras

01:26:11a esa zorra

01:26:12ella es mala

01:26:13para ti

01:26:13así que arreglé

01:26:14que Elena

01:26:14fuera tuya

01:26:15puedes continuar

01:26:19cariño

01:26:24ay no no no

01:26:25no espera

01:26:25somos parientes

01:26:26nos parientes

01:26:26bueno está bien

01:26:27un ratito

01:26:27aunque sea así

01:26:28me gusta

01:26:29cariño

01:26:29este es un largo viaje

01:26:31terminemos con lo importante

01:26:33aún soy joven

01:26:34así que no sé nada

01:26:35tendrás que enseñarme

01:26:36cómo funciona

01:26:36excelente

01:26:37tú puedes

01:26:40caballeros

01:26:42en un minuto

01:26:43estoy listo

01:26:43en un minuto

01:26:44en un minuto

01:26:46en un minuto

01:26:47Gracias por ver el video.

Comentarios

SOLO CINE

Creador

Drama de comedia muy entretenido

Añade tu comentario

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada