- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Yo sí que regalé una mansión.
00:00:04Pero no a ti, a Leo.
00:00:07Eso es imposible. ¿Cómo es posible?
00:00:10¿El Grupo Soler le regala una mansión a este maldito perdedor?
00:00:14¡Cállate!
00:00:15Leo es una persona muy importante para mí.
00:00:18Que es una villa insignificante.
00:00:20Quiero darle todas las mejores cosas del mundo.
00:00:23¡Ese pobre diablo Leo!
00:00:25¿Cuándo llegó a conocer a la CEO del Grupo Soler, a una mujer rica como ella?
00:00:31¡Dios mío!
00:00:32Una jefa es realmente otra cosa.
00:00:34Todo lo que hice fue simplemente ofrecerme.
00:00:37Y ella simplemente entrega una mansión de 7 millones y medio de dólares.
00:00:42En realidad, no tenías que hacer eso.
00:00:44Puedo comprar una yo mismo.
00:00:46Considéralo todo nuestro.
00:00:48Puedes tener todo lo que quieras y no te costará ni un céntimo.
00:00:52En cuanto a los que te acosaron hoy, ninguno de ellos saldrá impune.
00:00:56¡Ja, ja, ja, ja!
00:00:57Señora Soler, por favor, escúcheme.
00:00:59Nuestras dos familias han sido socias durante años.
00:01:01No es necesario dañar la relación entre nuestras familias por un repartidor apestoso.
00:01:05¿Socios?
00:01:06Que el Grupo Soler coopere con basura como vosotros simplemente arruina nuestra propia reputación.
00:01:12Asistente León,
00:01:13notifique a todos que con efecto inmediato
00:01:15estamos terminando toda cooperación comercial con la Corporación Navarro.
00:01:19A partir de ahora, nadie de la familia Navarro pondrá un pie en ninguna propiedad de Industria Solar.
00:01:24Asistente León, informa a todos.
00:01:27Con efecto inmediato, debemos cesar toda colaboración comercial con la Corporación Navarro.
00:01:31A partir de ahora, nadie de la familia Navarro pondrá un pie en ninguna propiedad de Industria Solar.
00:01:36Entendido.
00:01:39Señora Soler, escuche.
00:01:42Solo déjeme explicarme.
00:01:46Leo, todo esto es solo un gran malentendido.
00:01:49Durante los dos años que estuvimos juntos, en realidad te quise todo el tiempo.
00:02:01¡Basta!
00:02:03Estuviste con él durante dos años.
00:02:04¿Cómo pudiste no pensar en nuestra relación?
00:02:08Sacada a esos dos de aquí.
00:02:10Leo, no.
00:02:10Leo, ya verás.
00:02:12No te saldrás con la tuya.
00:02:14Lleváoslos.
00:02:18Señor Sierra, aquí tiene las llaves de la Villa del Lago Oeste.
00:02:22Aquí las tiene.
00:02:27Oh, yo me encarto.
00:02:30Ah, por cierto, señora Soler.
00:02:32Hoy, Summer Sol fue quien me asistió, y fue muy atenta.
00:02:35Creo que la comisión de esta villa debería acreditarse a ella.
00:02:40De acuerdo.
00:02:42Gerente Guzmán, haga un anuncio.
00:02:44Con efecto inmediato, nombra a Summer Sol como directora de ventas para el proyecto de Villas del Lago Oeste.
00:02:50Entendido.
00:02:51Gracias, señor Sierra.
00:02:52Gracias, señora Soler.
00:02:53Gracias, gerente Guzmán.
00:02:55Leo.
00:02:56Confío en tu criterio.
00:02:59Ah, cierto.
00:03:00Summer, si crees que mi reparto de hoy fue bastante bueno, ¿podrías darme una reseña de cinco estrellas?
00:03:05Ah, lo haré ahora mismo.
00:03:13Detectado.
00:03:14Reseña de cinco estrellas de Summer Sol.
00:03:16Enhorabuena, mafios en anfitrión.
00:03:18Misión de reparto completada.
00:03:20Recompensa, una bonificación doble.
00:03:25Conseguí una mansión y una bonificación.
00:03:27Esta vida en la que solo entra dinero es una auténtica pasada.
00:03:50Nunca pensé que yo, Leo Sierra, con poco más de 20 años, me mudaría sin esfuerzo a una villa.
00:03:56Mi rica dama es absolutamente increíble.
00:04:02Señor Sierra, esta es su nueva casa.
00:04:05Por petición de la señora Soler, los artículos de primera necesidad han sido preparados para usted.
00:04:11Avísame si necesita algo.
00:04:13Vale.
00:04:14Entendido.
00:04:15Gracias.
00:04:17Leo, vamos a echarle un vistazo, ¿vale?
00:04:20Leo.
00:04:26¡Qué casualidad!
00:04:27¡Encontrarte precisamente aquí!
00:04:32¿Esta villa es tuya?
00:04:34Leo, ¿quién es ella?
00:04:37Ah, ella es...
00:04:38Esta es...
00:04:39Ah, claro.
00:04:40Es una clienta.
00:04:43Soy del hospital de Ciudad Eteria.
00:04:45Uróloga.
00:04:46No hace mucho, Leo me ayudó en el hospital.
00:04:49¿Una uróloga?
00:04:52Leo, ¿tú?
00:04:55Un malentendido.
00:04:56Solo un malentendido.
00:04:57Verás, antes de eso, solo estaba entregando un pedido a la doctora Blanco.
00:05:01Y ella pensó que yo era un paciente.
00:05:03Lo sabía.
00:05:04No pareces del tipo que tiene...
00:05:05Ese tipo de problemas.
00:05:09Conocer a dos bellas damas como vosotras es un verdadero honor para mí.
00:05:13Pero bueno.
00:05:15Se está haciendo tarde.
00:05:17Vosotras, señoras, deberíais iros a casa ya.
00:05:20Leo.
00:05:21Un repartidor.
00:05:22¿Es en realidad el dueño de esta villa?
00:05:25¿Un buen hombre como él?
00:05:26No puedo dejar que se me escape de ninguna manera.
00:05:30¿Qué prisa hay?
00:05:33Leo.
00:05:34Hoy es tu primer día aquí, ¿verdad?
00:05:37Perfecto.
00:05:38Acabo de comprar comida, así que ven esta noche y te cocinaré.
00:05:43Cenar es tan aburrido.
00:05:44Esta noche, ven a mi casa.
00:05:47Puedo ofrecer algo mucho más emocionante.
00:05:52Ven a mi casa.
00:05:55No, ven a la mía.
00:05:56A mi casa.
00:05:57A la mía.
00:05:58A mi casa.
00:06:03Dos bellezas invitándome al mismo tiempo, incluso en mi próxima vida.
00:06:07Sería un tonto si dijera que no.
00:06:10Déjame pensar cómo decirlo.
00:06:11Ya lo tengo.
00:06:13Bueno.
00:06:14Acabo de llegar a esta villa hoy.
00:06:16Y todavía necesito algo de tiempo para instalarme.
00:06:19¿Qué tal si primero pongo la casa en orden y luego puedo invitar a ustedes dos bellas damas?
00:06:24¿Qué os parece?
00:06:26Tiene sentido.
00:06:28No tienes que tomarte tantas molestias.
00:06:30Llamaré a mi equipo de limpieza para que se encargue de todo por ti.
00:06:33Lo único que tienes que hacer es mudarte directamente.
00:06:36Resulta que hoy también estoy libre.
00:06:39Puedo ayudarte a instalarte.
00:06:41¿Te diré qué?
00:06:42Esta noche te cocinaré en tu casa.
00:06:44Lo llamaremos tu fiesta de inauguración.
00:06:46¿Qué te parece?
00:06:48Tienes razón, Leo.
00:06:49Hoy simplemente me uniré a la doctorata blanco.
00:06:53No te preocupes.
00:06:54En cuanto a tu dormitorio, me encargaré personalmente de eso.
00:06:59Tener el apoyo del sistema marca toda la diferencia.
00:07:02El maestro lo dijo mejor.
00:07:04Un husky no puede convertirse en lobo.
00:07:06Un pagafantas no conseguirá a la chica.
00:07:08Si dudas, perderás.
00:07:09Si eres demasiado sincero, es un desperdicio total.
00:07:12Cuando las bellezas llaman a tu puerta, ¿quién en su sano juicio diría que no?
00:07:17Ya que las dos insistís, no me queda más remedio que aceptar con gusto.
00:07:34El dinero sí que lo cambia todo.
00:07:37Este sofá es enorme y muy blando.
00:07:40Por fin no tengo que estar en un taburete de madera en ese alquiler cutre.
00:07:44Todo encorvado jugando a videojuegos.
00:07:54Leo, se me acaba de ocurrir una nueva rutina de ejercicios básicos.
00:07:59¿Tienes tiempo mañana para venir a probarla?
00:08:04Por supuesto.
00:08:05Espérame mañana en el gimnasio.
00:08:08Leo, la cena está lista.
00:08:10Ven a comer.
00:08:11Voy.
00:08:20Leo, ven rápido. Esto lo hice solo para ti.
00:08:23Leo, por aquí. Siéntate aquí.
00:08:30¿Ustedes dos bellas damas me están obligando a elegir a una de vosotras?
00:08:33Esto no se parece en nada a una fiesta de inauguración.
00:08:36Más bien, a una trampa.
00:08:39Hola, Leo.
00:08:41Trabajas muy duro ahí fuera todos los días.
00:08:43Te lo he preparado solo para ti, para que mantengas la energía.
00:08:46Toma, prueba.
00:08:48Ah.
00:08:52Qué rico.
00:08:54Doctor A Blanco, eres increíble.
00:08:56Eso es muy amable de tu parte.
00:09:00Hola, Leo.
00:09:01Adelante, come.
00:09:02Espera en el dormitorio.
00:09:04Tengo una sorpresa esperándote.
00:09:08Tengo una sorpresa esperándote.
00:09:29Bueno, tengo una operación mañana.
00:09:32Debería irme.
00:09:35Oye, Leo.
00:09:36Si más tarde se te antoja algo, solo dilo.
00:09:38Vendré a preparártelo.
00:09:43¿Necesitas que te acompañe a la puerta?
00:09:46Espera.
00:09:47Mira qué descuidado eres.
00:09:50Tienes comida por todas partes.
00:09:58Ya te he preparado ropa limpia.
00:10:00Está en el dormitorio.
00:10:04Espera un momento.
00:10:05Déjame ir primero al dormitorio.
00:10:08Te estaré esperando.
00:10:29Bueno, Leo, ¿te gusta la pequeña sorpresa que te tengo preparada?
00:10:36Ah, acabo de recordar algo.
00:10:38Tengo que irme a algún sitio.
00:10:40No te muevas de ahí.
00:10:50No te muevas de ahí.
00:10:53Leo, ya me has rechazado dos veces.
00:10:56Eres un chico muy travies.
00:10:58Eres un chico muy travieso.
00:10:59¿O será que...
00:11:03¿No te gusta lo que llevo puesto hoy?
00:11:06Sí, me gusta.
00:11:27Esta mujer de treinta y tantos es sencillamente aterradora.
00:11:31Incluso con mi resistencia sobrehumana.
00:11:34Este frágil cuerpo mío no puede soportar esto noche tras noche.
00:11:39Sistema, ¿tienes alguna tarea que dé dinero y que también me haga más fuerte?
00:11:43Al detectar que la valoración del anfitrión ha alcanzado el 100%, el sistema ha actualizado automáticamente su vehículo de reparto
00:11:51y le ha recompensado con la visión omnisciente como nueva habilidad, deseándole a la anfitrión un rápido cambio de suerte.
00:11:56Visión omnisciente.
00:11:59Visión omnisciente.
00:12:32Repartir comida a domicilio en un Rolls Royce.
00:12:36Sistema, de verdad que sabes divertirte.
00:12:58¡Guau!
00:13:00Un coche de lujo de un millón doscientos mil dólares.
00:13:03¿Y el sistema me lo regala así como así?
00:13:05¡Qué pasada!
00:13:06Esto es demasiado bueno.
00:13:19Mirada a este tipo.
00:13:21¡Qué ridículo!
00:13:21Ni siquiera puede permitirse un coche de lujo.
00:13:23Así que se queda aquí de pie posando con el emblema del capó de otro.
00:13:27Tened cuidado de no rayarlo.
00:13:29No podrá pagar eso.
00:13:30¡Exacto!
00:13:31Solo mirad a ese vagabundo.
00:13:32Apuesto a que ni siquiera puede pagar una sola rueda.
00:13:35De un Rolls Royce.
00:13:41¿Qué?
00:13:43¿Un maldito perdedor como él conduce un Rolls Royce?
00:13:56Papá Sistema.
00:13:57Papá Sistema.
00:13:58¿Eres demasiado bueno conmigo?
00:14:00Vale.
00:14:01¿Cuál es la próxima misión?
00:14:02Prometo que la completaré a la perfección.
00:14:04El sistema ha bloqueado tu última misión de entrega.
00:14:08Entrega el Cristal Verde Imperial a Ryan Zúñiga, un miembro senior de la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria.
00:14:13Si el anfitrión completa la misión, recibirás permanentemente una oportunidad de mejora corporal.
00:14:18Mejora corporal.
00:14:21Pero Ryan es un miembro senior de la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria.
00:14:26¿Cómo podría un perdedor como yo simplemente reunirme con él así?
00:14:30Además, ¿y dónde se supone que voy a encontrar Verde Imperial para él?
00:14:40Señora Soler.
00:14:41Leo.
00:14:42Es todo culpa mía.
00:14:44No sabía que todavía necesitabas un coche.
00:14:46No preparé uno para ti por adelantado.
00:14:48Y te hice gastar tu propio dinero.
00:14:50Por favor, no te enfades.
00:14:52Hoy en día, simplemente no encuentras una mujer tan considerada y buena.
00:14:56Una vez que termine mi misión, definitivamente te voy a mimar.
00:15:01Ya me diste una villa.
00:15:02¿Cómo podría estar enfadado contigo?
00:15:04Me alegro de que no estés molesto.
00:15:06La próxima vez, te conseguiré uno aún mejor.
00:15:10Oh, todavía tengo que ir a una subasta de cristales, así que no puedo quedarme contigo por ahora.
00:15:15¿Una subasta de cristales?
00:15:16Ese podría ser el lugar para encontrar Verde Imperial.
00:15:20Espera un segundo.
00:15:22La subasta de cristales, voy contigo.
00:15:28Si me hubieras dicho antes que venías conmigo, habría tenido tiempo de encargarte un par de trajes formales a medida.
00:15:33Así no habrías aparecido así.
00:15:36Sin una sola prenda decente que ponerte.
00:15:39¿Qué pasa?
00:15:40¿No te gusta mi atuendo?
00:15:42Para nada.
00:15:43Solo quería que lucieras lo mejor posible.
00:15:45Eso es todo.
00:15:46No te preocupes.
00:15:48Hoy, usaré estos ojos míos, que pueden detectar tesoros auténticos, para impresionar a todos aquí.
00:15:54Vale, eres el mejor.
00:15:56¿De acuerdo?
00:15:58¿Cuántas piedras en bruto?
00:15:59Me pregunto quién logrará extraer un cristal impecable hoy.
00:16:03Tranquila.
00:16:04Aquí estoy yo.
00:16:05El cristal que quieras te lo conseguiré.
00:16:08¿Tienes esa habilidad?
00:16:10Si podemos extraer un cristal impecable, tendremos la oportunidad de ponernos en contacto con la Cámara de Comercio de Ciudad
00:16:16Eteria.
00:16:17Entonces la OPB de la Corporación Soler estará a la vuelta de la esquina.
00:16:21Pero por lo que sé, esta subasta es solo una formalidad.
00:16:26El mejor postor no es necesariamente el que obtendrá algo valioso.
00:16:29Vamos.
00:16:30Oye.
00:16:33Señora Soler, ¿por qué sigues saliendo con este repartidor?
00:16:37No me digas que cuentas con él para que te extraiga una piedra en bruto impecable.
00:16:42Víctor, la Corporación Soler ya ha terminado nuestra cooperación contigo.
00:16:46¿Qué? ¿No es esa lección suficiente para que te hagas una seria reflexión?
00:16:51Señora Soler, no hable tan pronto.
00:16:53¿De verdad cree que la Corporación Navarro no puede sobrevivir sin su empresa?
00:16:57Tengo noticias.
00:16:58He oído que, si alguien logra cortar un cristal impecable hoy,
00:17:02no solo obtendrá un pago enorme,
00:17:04incluso tendrá la oportunidad de unirse a la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria.
00:17:08Así que el juego sigue abierto.
00:17:11Leo, no eres más que un repartidor.
00:17:13¿Cómo te atreves siquiera a pensar en extraer una piedra en bruto impecable?
00:17:17Es ridículo.
00:17:19Nuestro señor Navarro ha estado jugando con gemas desde que era un niño.
00:17:23Estoy segura de que extraerá la piedra más valiosa.
00:17:27Entonces, solo tendremos que esperar y ver.
00:17:30Señor Navarro, he oído que tienes buen ojo.
00:17:33Acabo de seleccionar unas pocas piedras en bruto de primera calidad.
00:17:37¿Te importaría darme tu opinión?
00:17:39No te preocupes, señor Castro.
00:17:41Definitivamente no voy a dejar que pierdas hoy.
00:17:44En cuanto a la señora Soler,
00:17:47estás por tu cuenta.
00:17:49¡Oh, vaya!
00:17:56Bienvenidos todos a la subasta de cristales de Ciudad Eteria.
00:17:59Todas las piedras en bruto compradas hoy serán cortadas aquí mismo,
00:18:03para que todos podamos ver el nacimiento de cristales impecables.
00:18:07Ahora, permítanme mostrarles lo que tenemos.
00:18:14Para empezar, lo que subastamos es esta piedra en bruto de grado premium.
00:18:18Según nuestros expertos, contiene un granate de muy alta calidad.
00:18:22La puja inicial es de 150.000 euros.
00:18:25La subida mínima es de 15.000 euros.
00:18:28Por favor, levanten sus paletas.
00:18:30Pujo 220.000 euros.
00:18:33240.000.
00:18:35300.000.
00:18:38Leo, ¿qué opinas de esta piedra?
00:18:45Nada especial. No vale la pena.
00:18:47Pero los expertos ya la han tasado.
00:18:49Es una apuesta segura.
00:18:51Este repartidor tiene mucho valor.
00:18:53Ignorando así a los expertos.
00:18:56En verdad, los ignorantes no tienen miedo.
00:18:59Pujo 375.000 euros.
00:19:02Señora Soler, conmigo de tu lado,
00:19:04no perderás nada.
00:19:06375.000 euros.
00:19:08Una vez.
00:19:09375.000 euros.
00:19:11Dos veces.
00:19:12Por tercera y última vez.
00:19:14Vendido.
00:19:15Enhorabuena por ganar esta piedra en bruto de primera calidad.
00:19:18La cortaremos para todos en breve.
00:19:26Si no me equivoco,
00:19:28esta piedra en bruto de aquí es la más pesada de la subasta de hoy.
00:19:32He oído un rumor.
00:19:34De que podría contener una amatista valorada en 150.000 euros.
00:19:38A continuación, presentamos ante todos vosotros nuestra piedra en bruto.
00:19:43De mayor calidad en esta subasta.
00:19:45La puja inicial es de 750.000 euros.
00:19:48Cada puja debe aumentar al menos 15.000 euros.
00:19:51Por favor, levanten sus paletas.
00:19:53Me apunto a pujar por esta piedra.
00:19:56La calidad del cristal que hay dentro debe ser excepcional.
00:20:00Un millón doscientos mil euros.
00:20:03Ha hablado el señor Navarro.
00:20:05Esta piedra debe ser una verdadera joya.
00:20:07Sí, la familia Navarro se forra cada año con los cristales que encuentran.
00:20:11Este año no será una excepción.
00:20:13Creo que me voy a quedar al margen y dejar que los peces gordos se la disputen.
00:20:21Es solo un cristal ordinario.
00:20:23¿Por qué tanto jaleo?
00:20:24Cállate.
00:20:26Todas y cada una de las personas aquí son expertas en cristales.
00:20:30Tú solo eres un repartidor.
00:20:32¿Cómo te atreves a replicarme?
00:20:34Es solo un pedazo de chatarra.
00:20:36Solo un tonto malgastaría dinero en eso.
00:20:38Tú.
00:20:42Señora Soler.
00:20:44Esa es una buena piedra en bruto.
00:20:46¿Por qué no pujas?
00:20:47¿Te está entrando el miedo?
00:20:50Leo.
00:20:51La calidad de esta piedra parece buena en todos los aspectos.
00:20:55¿De verdad vamos a dejarla pasar?
00:20:58Tranquila.
00:20:58Hay muchas más piedras de donde vino esa.
00:21:01Además, la subasta acaba de empezar.
00:21:03Seguro que aparecerán otras mejores.
00:21:05¿Un repartidor como tú?
00:21:07¿Qué podrías saber tú sobre cristales?
00:21:09Señora Soler, observe con atención.
00:21:12No lo saques para hacer el ridículo.
00:21:15Repite eso una vez más.
00:21:16Vaya.
00:21:17Tranquila.
00:21:18Solo está intentando subir el precio.
00:21:21Entonces démosle lo que quiere.
00:21:25Un millón doscientos veinte mil dólares.
00:21:28Victor.
00:21:29Imbécil.
00:21:30Ya que estás tan desesperado.
00:21:31¿Por qué te estafé yo?
00:21:33¿Por qué iba a decir que no?
00:21:36Te sobrevaloras, gamberro.
00:21:38Un millón trescientos mil dólares.
00:21:41Un millón trescientos veinte mil dólares.
00:21:44Un millón quinientos mil dólares.
00:21:46A ver quién se atreve a pujar más que yo ahora.
00:21:49Un millón y medio.
00:21:50Una vez.
00:21:52Un millón y medio.
00:21:53Dos veces.
00:21:54Un millón y medio.
00:21:55Por tercera vez.
00:21:57Vendido.
00:21:58Enhorabuena, señor Navarro.
00:21:59Por la piedra en bruto de primera calidad.
00:22:04¿Aún estás verde, gamberro?
00:22:07Eh, ¿a dónde vas con tanta prisa?
00:22:09La subasta aún no ha terminado.
00:22:11Ya.
00:22:12Escucha.
00:22:14Dentro de esta, hay una amatista de primera calidad.
00:22:18Es de grado imperial.
00:22:19Recuerda mis palabras.
00:22:21Esto me abrirá las puertas a todos los peces gordos de Ciudad Eteria.
00:22:24Duplicará la influencia de la Corporación Navarro aquí en Ciudad Eteria.
00:22:27Ya verás.
00:22:28Voy a aplastarte a ti y a Chloe Soder.
00:22:35A continuación, piedras en bruto ordinarias.
00:22:38Esta basura.
00:22:40¿Para qué molestarse empujar?
00:22:42Desde que abrió esta casa de sudabastas,
00:22:44nadie ha visto jamás una piedra ordinaria convertirse en algo especial.
00:22:49Estas piedras en bruto ordinarias tienen una puja inicial de 15,000 euros.
00:22:53El incremento mínimo de puja es de 1,500 euros.
00:22:57Aprovecha la oportunidad.
00:22:59Encuentra el cristal destinado para ti.
00:23:01Esta basura empieza en 15,000.
00:23:03Esto es una estafa total para exprimir a los novatos.
00:23:06Cada día hay una nueva estafa.
00:23:08Siempre algo diferente.
00:23:09Pero hoy no seré el pardillo de hoy.
00:23:15Esta es Verde Imperial.
00:23:18Gamberro, no me digas que de verdad buscas un cristal en este montón de basura.
00:23:22¿En serio?
00:23:24Señor Navarro, no es más que un repartidor, un completo novato.
00:23:28Si un simple repartidor puede toparse con un cristal impecable.
00:23:32¿Qué dice eso del resto de nosotros?
00:23:34Va.
00:23:37Señora Soler, le garantizo que...
00:23:39En todo este montón no hay ni un solo cristal.
00:23:44Una vez que mi familia entre en la cámara de comercio,
00:23:46lo primero que haremos será hacer polvo a su corporación Soler.
00:23:50Así se arrepentirá de cortar lazos con nosotros.
00:23:54¿Confías en mí?
00:23:57Confío en ti.
00:23:58Pero, ¿cómo puedes estar tan seguro de que hay un cristal impecable dentro de estas rocas?
00:24:04Porque tengo visión de rayos X.
00:24:08Oh, basta.
00:24:11Confía en mí.
00:24:13Elique.
00:24:1630,000 dólares.
00:24:18La señora Soler ofrece 30,000 dólares.
00:24:20¿Alguna mejora?
00:24:21Ni hablar.
00:24:22¿En serio?
00:24:23¿Alguien puja por estas piedras sin valor?
00:24:26¿No es esa la CEO del grupo Soler, Chloe Soler?
00:24:30¿Está gastando 30,000 dólares en esta basura?
00:24:32¿Se le ha ido la cabeza?
00:24:34Exacto.
00:24:35Una vez, 30,000 dólares.
00:24:36¿Alguna mejora?
00:24:38Señora Soler,
00:24:40¿de verdad le crees a este repartidor?
00:24:42¿Eh?
00:24:43¿De verdad vas a comprar esta porquería sin valor?
00:24:46Eso no es asunto tuyo.
00:24:48Dos veces 30,000 dólares.
00:24:51Tercera y última llamada.
00:24:5230,000 dólares.
00:24:54Vendido.
00:24:55Enhorabuena, señora Soler.
00:24:57Ha ganado este lote de piedras en bruto.
00:24:59Espero que encuentre el cristal perfecto.
00:25:01Vale.
00:25:03Ahora, dejemos que nuestro personal corte las piedras en bruto para todos, una por una.
00:25:0730,000 dólares tirados a la basura.
00:25:10Oye, Leo.
00:25:12Solo una tonta como Chloe Soler caería en tus tonterías.
00:25:16Ya verás.
00:25:18Espera a que te enseñe
00:25:19lo que es un cristal de primera calidad de verdad.
00:25:22Ya está aquí, señor Navarro.
00:25:24Su criterio a la hora de elegir piedras en bruto es absolutamente inigualable.
00:25:28Es un gran honor para nosotros estar hoy aquí con usted para ver nacer un cristal de primera calidad.
00:25:34Un verdadero honor.
00:25:36Dejad que os enseñe cómo es el auténtico talento y la verdadera visión.
00:25:43Empecemos con la mía, presentadora.
00:25:46De acuerdo.
00:26:03Enhorabuena, señor Navarro.
00:26:05Ha desenterrado 11 libras de amatista.
00:26:07La amatista se vende a 90 euros el quilate.
00:26:11Enhorabuena, señor Navarro.
00:26:12De verdad que ha dado en el clavo con esta amatista de primera calidad.
00:26:15En mi opinión, el próximo presidente de la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria tiene que ser usted.
00:26:20Como era de esperar de ti, Víctor, tu visión es realmente extraordinaria.
00:26:25Mis instintos nunca me han fallado.
00:26:27He gastado un millón y medio de euros y he obtenido una amatista impecable de 2 millones 250 mil euros.
00:26:34A diferencia de algunos que solo hablan por hablar, tirando 30 mil euros en basura sin valor.
00:26:41Apuesto a que esta pila de chatarra no dará ni un solo resultado.
00:26:45Bueno, estoy deseando ver...
00:26:48Cómo la principal CEO femenina de Ciudad Eteria piensa depender de este repartidor.
00:26:52Para encontrar algún cristal de primera calidad en este montón de basura.
00:26:57Víctor, cuida tus palabras.
00:27:00No te dejes llevar demasiado, Víctor.
00:27:03Simplemente abrid todas las piedras en bruto que acaba de comprar la señora Soler.
00:27:07Vale. Vamos a empezar a cortarlas una por una.
00:27:10La piedra en bruto que seleccionó antes la señora Soler.
00:27:16Gamberro, si esa piedra está vacía después de abrirla, ya veremos de qué vas tan sobrado.
00:27:26Señora Soler, parece que hoy es usted la que tiene mal criterio.
00:27:32Son solo 30 mil dólares.
00:27:34No sé cómo el señor Navarro, que solo sabe usar trucos baratos para conseguir cosas gratis.
00:27:39La fuerza de la corporación Soler va mucho más allá de eso.
00:27:42Bueno, ya que la señora Soler quiere jugar...
00:27:45Seguiré cortando con usted.
00:27:56No puedo creer que el grupo Soler haga caso a un repartidor.
00:28:00¡Qué vergüenza para Ciudad Eteria!
00:28:03Hmm, ya basta.
00:28:04Dejen de hacernos perder el tiempo con esta chatarra inútil.
00:28:08Sí, vámonos de aquí.
00:28:10Un momento.
00:28:15¡Este! ¡Esto es verde imperial!
00:28:18¡Vaya!
00:28:19De una piedra en bruto de aspecto tan ordinario salió un cristal increíblemente raro y sin defectos.
00:28:25Es realmente verde imperial.
00:28:27En todos mis años, esta es de hecho la primera vez que veo un cristal tan perfecto como este.
00:28:37Leo, eres absolutamente increíble.
00:28:40¡Imposible!
00:28:42Eso claramente era solo un montón de basura sin valor.
00:28:45¿Cómo demonios podría salir verde imperial de eso?
00:28:48Definitivamente hiciste algún truco.
00:28:50Trajiste un verde imperial falso para estafar a todos.
00:28:54Oye, ¿esa cosa es siquiera real?
00:28:55¿Sabes? Lo que acaba de decir el señor Navarro tiene mucho sentido.
00:28:59El verde imperial es un tesoro único en un siglo.
00:29:02¿Cómo podría posiblemente cortarse de ese montón de chatarra?
00:29:05¿Podría ser realmente una falsificación?
00:29:08He oído hablar del verde imperial.
00:29:11Pero esta es la primera vez que lo veo en persona.
00:29:13Esto no puede ser solo una coincidencia, ¿verdad?
00:29:16¿Estás mintiendo?
00:29:18Todos. Este maldito repartidor no es más que un estafador.
00:29:21Está confabulado con Chloe Soller.
00:29:24Vinieron aquí específicamente para sabotear la subasta.
00:29:27Seguridad, arrestadlos a los dos.
00:29:29Luego coged ese cristal falso y destruidlo.
00:29:32Oye, esperad un momento.
00:29:36¡Alto ahí!
00:29:39¿Quién se atreve a ponerle un dedo encima al cristal verde imperial o a Leo?
00:29:46¡Acabaré con toda su maldita familia!
00:29:48¿De dónde ha salido este paleto de pueblo?
00:29:50¿Quién se cree que es?
00:29:53¡Cállate!
00:29:54Este es el señor Zúñiga.
00:29:56Así que este es...
00:29:57El presidente de la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria, Ryan Zúñiga.
00:30:01¿Y por qué un pez gordo como él...
00:30:03...aparecería en una subasta?
00:30:06Señor Zúñiga, casualmente he extraído cinco kilos de amatista.
00:30:11Iba a llevársela personalmente.
00:30:13¿Y pensar qué?
00:30:15Usted ha venido hasta aquí en persona.
00:30:18He oído que hoy mismo, la señora Soler y el señor Sierra desenterraron un cristal verde imperial.
00:30:25Me preguntaba si vosotros dos consideraríais vendérmelo.
00:30:31Ah, señor Zúñiga, él no es más que un repartidor.
00:30:34Él mismo lo trajo.
00:30:36Un verde imperial falso.
00:30:38No caigáis en sus trucos.
00:30:40¿Una falsificación?
00:30:42Oye, señor Zúñiga, le corté esta piedra a la señora Soler y resultó ser verde imperial.
00:30:47Pero este tipo no para de decir que es falsa.
00:30:50Estas piedras se enviaron a expertos antes de la subasta.
00:30:54Ya las inspeccionaron.
00:30:55Si hasta los expertos se la pasaron por alto, ¿cómo diablos va a ser verde imperial?
00:31:01Quizás ese experto simplemente no la vio.
00:31:04¿Tú?
00:31:05Basta ya.
00:31:06Haré que mi tazador personal le eche un vistazo aquí mismo, ahora mismo, y veremos si es auténtica.
00:31:30Señor Zúñiga está confirmado.
00:31:33Es un verde imperial extremadamente raro.
00:31:35Imposible.
00:31:37Un aficionado como él, cortando verde imperial.
00:31:39Señor Navarro, ¿está cuestionando el criterio de la familia Zúñiga?
00:31:43No me atrevería.
00:31:46Ese gamberro lo consiguió.
00:31:47Cortó una piedra en bruto impecable.
00:31:59Esto aquí es solo la señal.
00:32:01Te transferiré cinco veces esta cantidad directamente a ti.
00:32:05Estamos de acuerdo.
00:32:08Tres millones de euros.
00:32:10Cinco veces es eso, son...
00:32:12Quince millones de euros.
00:32:19Claro.
00:32:20Por supuesto.
00:32:21Como era de esperar del presidente.
00:32:24Eso sí que es tener visión.
00:32:25Una piedra en bruto perfecta es un hallazgo único en la vida.
00:32:30Señor Sierra, si está dispuesto a desprenderse de ella, sería un honor.
00:32:34Para mostrar mi agradecimiento, me gustaría extenderle una invitación a usted, Señor Sierra.
00:32:41Me pregunto si me haría el honor.
00:32:45La Cámara de Comercio de Ciudad Eteria es la máxima autoridad en todo el mundo empresarial.
00:32:50Que el señor Zúñiga le invite personalmente a unirse a la Cámara, eso es la oportunidad de una vida.
00:32:56Oye, no me importa unirme, pero con una condición.
00:33:01Una vez que esté dentro, os mantendréis al margen de mi negocio de reparto.
00:33:06De acuerdo.
00:33:07Acepto.
00:33:07No solo entro en la Cámara, sino que además sigo ganando esas bonificaciones del sistema.
00:33:13Dinero e influencia, todo a la vez.
00:33:16Señor Zúñiga, no es más que un maldito repartidor.
00:33:20No tiene nada que hacer en la Cámara.
00:33:23Señor Zúñiga, Leo no es más que un pobre diablo.
00:33:26Basta.
00:33:27El señor Sierra es ahora miembro de esta Cámara.
00:33:31Y vosotros seguís insultándolo.
00:33:33Está claro que no tenéis respeto ni por mí ni por esta Cámara.
00:33:38Por la presente declaro, con efecto inmediato, que la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria cortará todos los lazos económicos
00:33:46con la familia Navarro.
00:33:48Ahora que el señor Zúñiga ha hablado, la familia León se alinea con la Cámara y corta todos los lazos
00:33:53con la familia Navarro.
00:33:57Yo también, cortamos lazos.
00:34:00Con la Cámara, fuera los Navarro.
00:34:02Con la Cámara, fuera los Navarro.
00:34:05Con la Cámara, fuera los Navarro.
00:34:10Señor Zúñiga, se lo ruego, deme otra oportunidad.
00:34:13No es más que un repartidor sin valor.
00:34:15Basta.
00:34:16¿Cómo te atreves a seguir insultando al señor Sierra?
00:34:20Guardias.
00:34:21Llevaos a estos dos de mi vista.
00:34:23Si hay una próxima vez, haré que la familia Navarro desaparezca de Ciudad Eteria.
00:34:29Señor Zúñiga, señor Zúñiga.
00:34:31Señor Zúñiga, déjeme explicarle.
00:34:34Señor Zúñiga.
00:34:41Señor Sierra, bienvenido a la Cámara de Comercio de Ciudad Eteria.
00:34:45En cuanto al pago final por el Cristal Verde Imperial, haré que mi asistente se lo transfiera a su cuenta
00:34:51en breve.
00:34:54Señor Zúñiga, quizás podría transferir el dinero directamente a la señora Soler.
00:34:58El grupo Soler está en proceso de salir a bolsa.
00:35:01Ella necesita su ayuda más que yo.
00:35:04Siempre he seguido muy de cerca al grupo Soler.
00:35:07También admiro enormemente a la señora Soler.
00:35:09Que ella haya logrado en solitario y con firmeza llevar al grupo Soler a su posición actual.
00:35:15No se preocupe.
00:35:16La próxima salida a bolsa del grupo Soler.
00:35:19Cuenta conmigo.
00:35:20Haré todo lo que pueda.
00:35:24Gracias, señor Zúñiga.
00:35:34Misión completada, anfitrión.
00:35:36Desbloqueado.
00:35:37Una oportunidad de mejora corporal.
00:35:39Selecciona una parte del cuerpo para mejorar.
00:35:42¿En qué otro sitio podría estar?
00:35:44Aquí mismo, obviamente.
00:35:51Este sistema es increíble.
00:35:53Siento como si estuviera...
00:35:55Siento como si tuviera 18 años otra vez.
00:35:58Leo, nunca pensé que me darías todo ese dinero.
00:36:03Has hecho tanto por mí.
00:36:04Ni siquiera sé cómo agradecértelo lo suficiente.
00:36:08¿Qué te parece si...
00:36:10Sí, va, sí.
00:36:12¿Te doy mi persona?
00:36:15¿Qué acabas de decir?
00:36:22Leo, todo está listo.
00:36:24¿Cuándo vienes?
00:36:28Casi lo olvido.
00:36:29Todavía tengo que ver a Linda Luna hoy.
00:36:31Hola, Leo.
00:36:31¿Qué te tiene tan cautivado?
00:36:35Ahora que el sistema me respalda.
00:36:36Ya no soy el mismo de antes, el que renunciaría a todo un jardín por una sola flor.
00:36:41Linda, aquí está tu hermano mayor, señora Soller.
00:36:46Agradezco las gracias, pero sinceramente, simplemente no estoy a vuestra altura.
00:36:50Tengo que irme.
00:36:51Oh.
00:36:54Definitivamente soy yo.
00:36:55No soy lo suficientemente buena, Leo.
00:36:58Te dejaré mío.
00:37:01Hijo desnaturalizado, te envié a esa subasta para que pudieras conocer a Ryan Zúñiga.
00:37:07Para meter a nuestra familia Navarro en la cámara de comercio.
00:37:11Pero en cambio, no solo cabreaste a Chloe Soller, también ofendiste a la cámara.
00:37:18¿Estás intentando arruinar a la familia Navarro?
00:37:22Papá, todo es por culpa de ese maldito perdedor repartidor.
00:37:26Si no fuera por él, el puesto en la cámara ya sería nuestro.
00:37:29Un repartidor, un pobre diablo, ¿se atreve a meterse con nuestra familia Navarro?
00:37:35Debe tener ganas de morir.
00:37:37No me importa lo que cueste.
00:37:40Solo deshazte de él.
00:37:42De lo contrario, estás acabado en esta familia.
00:37:48Papá, tú...
00:37:49Arrodíllate.
00:37:52Espera, papá. Tengo un plan.
00:37:54Mira, hoy, apuesto a que el señor Zúñiga solo sintió que había demasiada gente en la subasta,
00:37:59así que solo le estaba dando un respiro.
00:38:01Pero he oído que mañana, el señor Zúñiga organiza una fiesta privada.
00:38:06Así que iré a verlo a primera hora.
00:38:08Una vez que arregle las cosas con él, ese puesto en la cámara seguirá siendo nuestro.
00:38:31Leo, ¿cómo te sientes?
00:38:35Al verte hoy, me siento en la cima del mundo, como si nada pudiera detenerme.
00:38:40Vayamos a tu casa a ver esos nuevos movimientos tuyos.
00:38:45Suena bien. Dejadme prepararme primero.
00:39:01Leo.
00:39:03¿Qué demonios? ¿Qué pasa?
00:39:05Por fin te encontré.
00:39:09¿Qué haces aquí?
00:39:10Para llevarte a casa, obviamente.
00:39:13Has tenido un día largo, así que esta noche, deja que te ayude a relajarte.
00:39:18Vámonos.
00:39:20Leo, estoy lista. Vamos.
00:39:23¿Quién es ella?
00:39:25Estoy perdido.
00:39:27¿Quién es ella?
00:39:31Ella, en realidad, es mi tía.
00:39:33Vino desde fuera de la ciudad solo para verme.
00:39:36Perdón por todo esto.
00:39:38Ah, ya veo. Entonces deberías cuidar primero a tu tía.
00:39:41Quedamos otro día.
00:39:52Explícate.
00:39:54Ah, ¿ella?
00:39:55En realidad, es mi prima del campo.
00:39:58Acaba de llegar para empezar un negocio.
00:40:00Solo estoy aquí para ver cómo está.
00:40:04Te lo juro.
00:40:05Si no, que me parta un rayo.
00:40:09Cielos, ¿me estás tomando el pelo a propósito?
00:40:13Vale, te creo.
00:40:15El señor Zúñiga acaba de llamarme.
00:40:18Dijo que mañana en el Hotel El Siglo hay un banquete privado.
00:40:22Y te invita a que vayas conmigo.
00:40:24Se ha detectado un nuevo pedido de reparto.
00:40:26Entrega los documentos de OPB de la Corporación Soler a Ryan Zúñiga.
00:40:30Si se obtiene una reseña de cinco estrellas, el anfitrión desbloqueará la visión para los negocios y la habilidad de
00:40:36reembolso de gasto de por vida.
00:40:38Estos son los documentos que preparé para la OPB de la Corporación Soler.
00:40:41El señor Zúñiga te tiene en alta estima.
00:40:44¿Podrías entregarle estos documentos por mí mañana?
00:40:48Visión para los negocios.
00:40:49Reembolso de gasto de por vida.
00:40:51Por fin.
00:40:52Estoy a punto de pasar de ser un repartidor fracasado a un magnate de las inversiones.
00:40:57De esos que cuanto más gastan, más dinero ganan.
00:41:02Claro, sin problema.
00:41:20Como era de esperar de la cámara de comercio, hasta un cóctel privado es tan lujoso.
00:41:24Vamos.
00:41:27Alto ahí.
00:41:29Tenemos invitados importantes en el hotel El Siglo hoy, así que nadie entra sin invitación.
00:41:33El señor Zúñiga nos invitó a asistir al cóctel.
00:41:36Mira cómo vas vestido.
00:41:38No hay forma de que el señor Zúñiga te haya invitado.
00:41:40Soy la CEO del grupo Soler, Klo Soler.
00:41:43Puedo asegurarte que lo que dice es cierto.
00:41:46Tu grupo Soler puede ser la empresa más grande de Ciudad Eteria, pero eso no basta para que entréis aquí.
00:41:51Así que los dos, largo de aquí.
00:41:53No nos estorbéis.
00:41:54Tenemos invitados importantes.
00:41:56Eh, maldito guardia.
00:41:58¿Estás ciego o sordo?
00:41:59¿No te he dicho que me invitó el señor Zúñiga?
00:42:02¿No oyes?
00:42:04¿Te invitó el señor Zúñiga?
00:42:06¿Estás sordo?
00:42:07Señora Soler.
00:42:11¿Por qué ha traído a este hombre otra vez?
00:42:14No me digas que tienes el descaro de intentar colarte en la fiesta privada del señor Zúñiga.
00:42:19Víctor, he oído que están a punto de echarte de la familia Navarro.
00:42:23¿No deberías ocuparte de tu propio lío en vez de andar por ahí?
00:42:27Cállate.
00:42:28Si no fuera por ti, ¿cómo podría la familia Navarro haber acabado así?
00:42:33Maldito mensajero.
00:42:34No creas que por culpa de un pedrusco puedes trepar a la alta sociedad.
00:42:38Vosotros dos.
00:42:39Sacadlo de aquí ahora mismo.
00:42:43¿Quién me ha dado una patada?
00:42:49Señor Zúñiga, ¿ha venido usted en persona?
00:42:52Disculpe, señor Sierra.
00:42:54Llego tarde.
00:42:55Señor Zúñiga, este tipo es solo un mensajero.
00:43:00Víctor Navarro.
00:43:02¿Acaso no te advertí?
00:43:03¿Y aún te atreves a acosarlos?
00:43:06¿Tienes ganas de morir?
00:43:07Señor Zúñiga, ellos intentaban usar su nombre para colarse en la fiesta.
00:43:12Yo solo intentaba ayudarle dándoles una lección.
00:43:17Canala.
00:43:19El señor Sierra y la señora Soler son mis invitados especiales para esta velada.
00:43:24¿Por qué iban a necesitar colarse?
00:43:26Los ha humillado repetidamente.
00:43:29Su familia claramente no le importa un bledo la cámara de comercio.
00:43:33Parece que la familia Navarro no tiene cabida en Ciudad Eteria.
00:43:38Señor Zúñiga, se lo ruego.
00:43:41Todo es culpa de este hombre guapo.
00:43:46Señor Sierra, señora Soler, mis más sinceras disculpas.
00:43:50Lo siento, no he sido un buen anfitrión.
00:43:52Lo que ha pasado hoy no tiene nada que ver con el señor Zúñiga.
00:43:55Todo es por culpa de Víctor Navarro.
00:43:58¿Se lo buscó?
00:43:58Parece que necesita que le den una lección.
00:44:02Te lo advierto.
00:44:03Si me tocas, mi familia te hará arrepentirte.
00:44:06¿Cómo te atreves a amenazar al señor Sierra?
00:44:13Que la familia Navarro quiebre.
00:44:16Ahora.
00:44:18¡Arruina a la familia Navarro!
00:44:20¡Ahora mismo!
00:44:24Señor Zúñiga, no, no, no se lo ruego.
00:44:26No puede borrar a mi familia del mapa.
00:44:28Estas palabras no van dirigidas a mí.
00:44:35¡Leo!
00:44:37¡Leo, Leo, Leo!
00:44:38¡Por favor, perdóneme!
00:44:39¡Perdóneme esta vez!
00:44:41¡Fuera!
00:44:43No me voy.
00:44:44No me iré hasta que me diga cómo puedo compensárselo.
00:44:47¡Fuera!
00:44:48Voy a contar hasta tres.
00:44:50¡Tres!
00:44:51No cuente, por favor.
00:44:54Te lo has buscado.
00:44:57Palma de hierro invencible.
00:44:59¡Leo, Leo, Leo, Leo!
00:45:00¡No, no, no!
00:45:02Señor Zúñiga, el resto se lo dejo a usted.
00:45:05No se preocupe, señor Sierra.
00:45:07Me aseguraré de que sea vengado.
00:45:09Les haré pagar por esto.
00:45:11Después de usted...
00:45:33Señor Sierra, señora Soler, tomen asiento, por favor.
00:45:40¿Cuánto tiempo sin verlos, señores?
00:45:45Señor Zúñiga.
00:45:47Así que este es él.
00:45:48¿El distinguido invitado al que fuiste personalmente a recoger?
00:45:51Por más que lo miro, solo parece un paleto.
00:45:55No es ningún invitado distinguido, si me preguntan.
00:45:58Solo un pobre diablo.
00:46:06Señores, creo que hay un malentendido.
00:46:09Permítanme presentarles.
00:46:11Este es el señor Sierra.
00:46:13Él es quien cortó el verde imperial.
00:46:16¿Él cortó el verde imperial?
00:46:18Si me preguntan, no fue más que un golpe de suerte.
00:46:22Señor Peña, cuidado con lo que dices.
00:46:25Señor Zúñiga, por lo que he oído, cada año, los que se unen a la Cámara de Comercio
00:46:32son todos los nombres más importantes de nuestra ciudad etérea.
00:46:37Así que dime, este señor Sierra que está aquí, ¿de qué familia procede?
00:46:44¿Quién dice que unirse a la Cámara tiene que ser para ricos y nobles?
00:46:47Incluso siendo un hombre común, soy más listo que los tres juntos.
00:46:51¿Cómo te atreves?
00:46:53Señor Zúñiga, has traído a un don nadie, a un pobre diablo, a nuestra reunión de la Cámara,
00:46:59y nos has hecho a todos esperar tanto tiempo.
00:47:02¿Estás intentando tomarnos el pelo?
00:47:04Cuidado con vuestras lenguas, los tres.
00:47:07Vuestra falta de respeto hacia el señor Sierra es un insulto directo hacia mí.
00:47:12Señor Zúñiga, ¿de verdad vas a volverte contra nosotros por un pedazo de basura como él?
00:47:18Repítelo, a ver si te atreves.
00:47:24Señor Sierra, les pido disculpas por ellos.
00:47:29Señor Zúñiga, no nos rebajemos a su nivel.
00:47:32Nosotros usamos la cabeza.
00:47:34Ellos solo piensan con la entrepierna.
00:47:37Simplemente, no estamos en la misma página.
00:47:40¿Cómo te atreves a calumniarnos?
00:47:42Escucha, señor Zúñiga.
00:47:44Él es el que incitó a los empleados a dimitir y arruinó la cultura de la empresa.
00:47:48Un verdadero canalla.
00:47:50¿Cómo te atreves a tener a semejante víbora a tu lado?
00:47:52¿No tienes miedo de que destruya nuestra cámara?
00:47:55Señor Sierra, ¿es eso cierto?
00:47:58Cierto o no, pregúntaselo tú mismo.
00:48:10Leo, ¿qué te hizo pensar en llamarme hoy?
00:48:12Mira esto.
00:48:13Adivina con quién estoy.
00:48:18Leo, entonces, ¿qué te hizo llamarme hoy, eh?
00:48:21Mira con quién estoy.
00:48:24Señor Sierra, ¿cuánto tiempo sin verte?
00:48:32Hola, señoras.
00:48:34Hola, señoras.
00:48:35Solo estoy comiendo con el señor Zúñiga y los demás.
00:48:39Estos tres dicen que estoy armando jaleo.
00:48:41No puedo, con las palabras de los tres a la vez.
00:48:44Así que os llamo para que me respaldéis.
00:48:46Oye, ¿respaldarte en qué?
00:48:49Entonces, ¿cuándo podéis quedar?
00:48:51Sí, quedemos.
00:48:53Señor Zúñiga, todos podemos dar fe por usted.
00:49:00Señor Zúñiga, yo puedo respaldar a Leo.
00:49:03Fue él quien nos ayudó en aquel momento.
00:49:05De lo contrario, todas habríamos sido violadas por esas bestias con traje.
00:49:10Exacto.
00:49:10No son más que un montón de animales que solo saben pensar con la polla.
00:49:14No tienen lugar en la cámara.
00:49:15Señor Zúñiga, incluso sobornaron a gente de la cámara para falsificar las cuentas y malversaron todo el dinero.
00:49:22¡Cállense!
00:49:23Señor Zúñiga, por favor, déjeme explicar.
00:49:29Señor, en los últimos cinco años, el importe total de fondos públicos que los tres desviaron de la cámara es
00:49:36de más de 150 millones de euros.
00:49:41Para invitar al señor Sierra a unirse a la cámara, revisé específicamente las cuentas de los últimos años.
00:49:49¡Qué cara tenéis todos!
00:49:52Señor Zúñiga.
00:49:53Señor Zúñiga, nosotros solo cometimos un error estúpido.
00:49:57Denos otra oportunidad.
00:49:58Ah, ¿en serio?
00:50:00Guárdatelo para la policía.
00:50:03Guardias.
00:50:05Señor Zúñiga, solo cometimos un error estúpido.
00:50:08Me equivoqué.
00:50:09Todo es un gran malentendido.
00:50:11Señor Zúñiga.
00:50:12Señor Zúñiga.
00:50:13Ten piedad de mí.
00:50:15Esos tres tipos llevan años pavoneándose por Ciudad Eteria.
00:50:19¿Quién iba a pensar que serías tú quien los derribara y los eliminara?
00:50:22Todo gracias a mis encantadoras señoras aquí.
00:50:26Muy bien, señoras.
00:50:28De vuelta al trabajo.
00:50:29Me piro de vuestro pelo.
00:50:31Leo, ¿cómo diablos los conoces?
00:50:34Ah.
00:50:35Te lo cuento todo con detalle esta noche.
00:50:39Just I do.
00:50:46Señor Zúñiga.
00:50:47Estos son los documentos de OPEB de la Corporación Solar.
00:50:50Como inversor principal, écheles un vistazo.
00:51:04Tener el honor de conocer a alguien como usted, señor Sierra, es la suerte de una vida.
00:51:11Señor Zúñiga, ahora que me he unido a la Cámara de Comercio, sus asuntos son naturalmente los míos.
00:51:16Me comprometo a trabajar con usted para garantizar que la Cámara prospere.
00:51:20Señor Sierra, estamos verdaderamente agradecidos de que haya elegido unirse a la Cámara.
00:51:25Para expresar nuestro agradecimiento, hemos decidido financiar la creación de una empresa para usted, el Grupo Sierra.
00:51:33Leo, la Cámara de Comercio de Ciudad Etería se desvivió por ti para crear el Grupo Sierra.
00:51:37Tu futuro es verdaderamente ilimitado.
00:51:42Misión cumplida, anfitrión.
00:51:44Reembolso de gasto de por vida y habilidad de visión para los negocios emitidas.
00:51:48Por favor, revise su inventario.
00:51:50Me siento honrado por su apoyo, señor Zúñiga.
00:51:53Prometo no defraudarle.
00:51:54Un placer hacer negocios con usted.
00:51:58Se ha detectado que tu repartidor subordinado Ben Lázaro ha recibido una reseña de cinco estrellas.
00:52:04Se han depositado 300,000 euros.
00:52:06Se ha detectado que el repartidor subordinado Marcos Zamora ha recibido una reseña de cinco estrellas.
00:52:11Se han depositado 150,000 euros.
00:52:14Se ha detectado que el repartidor subordinado Kevin Quintero ha recibido una reseña de cinco estrellas.
00:52:19Se han depositado 450,000 euros.
00:52:22300,000 euros depositados.
00:52:33Después de ser un perdedor durante 25 años, por fin lo he conseguido. Genial.
00:52:42Señor Sierra, estos son todos los documentos que necesitan su firma.
00:52:48Entonces, ¿cómo te estás adaptando al trabajo?
00:52:51Me dejaste vivir en tu casa, y además, me mantuviste a tu lado como tu secretaria. Te estoy muy agradecida.
00:53:03Nunca me esperé que fueras tan capaz.
00:53:09Tenerte a mi lado como la mano derecha de la empresa me da una gran tranquilidad.
00:53:24Señorita, he oído que vuestros repartidores aquí ganan 20 euros por pedido.
00:53:29Por favor, ¿puedes poner una buena palabra por mí? Estoy dispuesto a repartir para el grupo Sierra el resto de
00:53:35mi vida.
00:53:36Los repartidores de nuestra empresa son todos seleccionados personalmente por el jefe en persona.
00:53:41Será mejor que vayas a pedirle al jefe que te apunte personalmente.
00:53:43Oye, por favor, ¿pones una buena palabra por mí?
00:53:47¿Qué es todo este alboroto?
00:53:49Leo, tú también estás aquí repartiendo comida.
00:53:52¿Qué quieres?
00:53:53Señor Sierra, ¿quieres que lo eche?
00:53:56Ve a buscar a Ryan.
00:53:58Vale.
00:54:00Gamberro, todo esto es culpa tuya por hacer que la Corporación Navarro acabe en la calle.
00:54:04Más te vale ser listo con esto.
00:54:06Consígueme un hueco con tu jefe.
00:54:08Para que pueda trabajar aquí repartiendo comida.
00:54:11¿Crees que puedes entrar tan campante en el grupo Sierra?
00:54:14Tenemos una norma estricta.
00:54:16Cualquier solicitante de la familia Navarro que solicite cualquier puesto será rechazado de plano.
00:54:22Gamberro, no es tu lugar para hablar.
00:54:24Tráeme a tu jefe.
00:54:25Estoy justo delante de ti.
00:54:27¿Dónde más vas a encontrar al jefe?
00:54:30¿Quién te crees que eres?
00:54:31¿Eh?
00:54:32Solo porque tu apellido es Sierra, ¿crees que el grupo Sierra te pertenece?
00:54:36Quítate de mi camino.
00:54:37Eh, ¿cómo te atreves?
00:54:43Señor Zúñiga, ¿qué haces aquí?
00:54:46Mira a este tipo.
00:54:47Se está haciendo pasar por el señor Sierra.
00:54:50Tienes que ponerlo en su sitio.
00:54:51Darle una lección.
00:54:54Tienes mucho valor, atreviéndote a ofender al señor Sierra.
00:54:58¿Qué?
00:55:00¿Leo Sierra?
00:55:01¿De verdad es el jefe del grupo Sierra?
00:55:04Leo, por favor, me equivoqué.
00:55:06Mira, solo estoy aquí para solicitar un trabajo de reparto.
00:55:11Oye.
00:55:15¿Ofentiste al señor Sierra?
00:55:16¿Y todavía crees que puedes entrar tan campante?
00:55:19De verdad, no conoces tu lugar.
00:55:22Guardia de seguridad, sácalo de aquí.
00:55:24No, espera.
00:55:26Señor Zúñiga, déjeme explicarme.
00:55:28Ha habido un malentendido.
00:55:31Señor Sierra.
00:55:32Leo, dame una oportunidad, ¿vale?
00:55:34Solo necesito un trabajo.
00:55:36Leo, por favor.
00:55:38Padrino.
00:55:38Bueno, ahora, padrino.
00:55:40Por favor, padrino.
00:55:45Leo, no eres más que un repartidor gamberro.
00:55:50¿Cómo es que tú consigues el apoyo de la Cámara de Comercio
00:55:52mientras que yo acabo sin hogar, mendigando en la calle?
00:55:56No te vas a salir con la tuya.
00:56:02Señor Sierra.
00:56:03El informe financiero del Grupo Sierra del mes pasado ya está aquí.
00:56:07Nuestros repartidores ahora ganan un promedio de 15,000 euros.
00:56:10Tras deducir los costes laborales y de materiales,
00:56:13el beneficio del Grupo Sierra del mes pasado ascendió a 15 millones de euros.
00:56:17Señor Sierra, en solo un mes,
00:56:19ha llevado a la Corporación Sierra a lo más alto de toda ciudad etérea.
00:56:23Mira, sabía que no me equivocaba con usted.
00:56:28Cosas de todos los días.
00:56:30Sigo contando con su apoyo, señor Zúñiga.
00:56:36Leo, ven a cenar a mi casa esta noche.
00:56:39Te he preparado un festín.
00:56:43Leo, acuérdate de venir a casa después del trabajo.
00:56:46Te esperaré en la cama.
00:56:52Leo, he estado aprendiendo un nuevo baile.
00:56:55Ven a mi directo esta noche.
00:56:56Lo interpretaré solo para ti, Leo.
00:57:01Señor Sierra, he encontrado un restaurante con un ambiente fantástico.
00:57:06Vayamos juntos después del trabajo.
00:57:08Invito yo.
00:57:09¿Así que así se siente estar en la cima?
00:57:12Tranquilas, bellas damas.
00:57:13Hay tiempo de sobra para todas.
00:57:19Señor Sierra, espere aquí un momento.
00:57:21Voy a traer el coche.
00:57:22Vale, adelante.
00:57:29Wendy, da lo mejor de ti esta noche.
00:57:32Carnavales, los tengo todos preparados para ti.
00:57:35Todos los que quieras.
00:57:44Ryan, trae el contrato de transferencia a la fábrica abandonada del Extrarradio Sur.
00:57:49Si no te presentas, puedes despedirte de Leo.
00:58:04¿Dónde está?
00:58:11¿Qué?
00:58:12¿Alguien se está metiendo con Leo?
00:58:14Les haré pagar.
00:58:20Voy a llamar a la policía.
00:58:22Una fábrica abandonada en el Extrarradio Sur.
00:58:25Han secuestrado a mi amigo.
00:58:27¿Qué?
00:58:28¿Leo está en problemas?
00:58:30Vale, entendido.
00:58:31No tengo que ir a salvarlo.
00:58:35Reúnan a todo el personal de seguridad y diríjanse al Extrarradio Sur.
00:58:39Ahora.
00:58:40¿Qué?
00:58:46Victor.
00:58:48Quítame las manos de encima.
00:58:51Leo.
00:58:52¿Crees que Ryan, para salvarte a ti, me transferiría al Grupo Sierra?
00:59:00El señor Zúñiga ya te dio una oportunidad.
00:59:03¿Y aún tuviste el descaro de secuestrarme?
00:59:05¿No te da miedo pudrirte en la cárcel?
00:59:07La cárcel, en cuanto me haga con el Grupo Sierra, estaré por encima de la ley.
00:59:13¡Alto!
00:59:16¡Suéltalo, Victor!
00:59:18Ahora, señor Zúñiga.
00:59:21¿Lo trajiste?
00:59:26Recójelo.
00:59:35Bien.
00:59:37Este es, efectivamente, el acuerdo de transferencia del Grupo Sierra.
00:59:41No te muevas.
00:59:43Un paso más.
00:59:44Y lo apuñalo.
00:59:46El contrato está justo aquí.
00:59:47¿Qué más quieres?
00:59:49El gran señor Zúñiga.
00:59:50Esto siempre ha sido propiedad de la familia Navarro.
00:59:53Solo nos estáis devolviendo lo que es nuestro.
00:59:56Ninguno de vosotros se va hoy de aquí.
00:59:58Sistema, por favor, sálvame.
01:00:00Acabo de salir arrastrándome de la miseria.
01:00:02No tengo mujer ni hijos.
01:00:04No estoy preparado para morir tan pronto.
01:00:07¡Alerta!
01:00:08¡Alerta!
01:00:08Se detecta al anfitrión en peligro.
01:00:11Concediendo al anfitrión la habilidad de fuerza sobrehumana.
01:00:13Esperamos que el anfitrión pueda salir de esto a salvo.
01:00:19Víctor, suelta a Leo.
01:00:21Mujer, estás buscando problemas.
01:00:28Víctor, te voy a clavar en el suelo y pulverizarte.
01:00:33Palma de hierro invencible.
01:00:38Esto es por acosarme, Víctor.
01:00:41Esto es por secuestrarme.
01:00:43Y esto es por menospreciarme.
01:00:46¡Leo!
01:00:47Si sigues así, lo matarás.
01:00:51No vuelvas a mostrar la cara en Ciudad Eteria.
01:00:54Leo, ¿estás bien?
01:00:55Me has dado un susto de muerte.
01:00:58Te voy a acabar.
01:00:59Te juro que te acabaré.
01:01:07Víctor, ves a Fuzzle Carcel.
01:01:09Se acabó.
01:01:10Todo se acabó.
01:01:14Leo, ¿estás bien?
01:01:15¿Te has hecho daño en algún sitio?
01:01:17No te preocupes, Leo.
01:01:18Por dentro y por fuera, mis hombres tienen este lugar bajo control.
01:01:22Nadie volverá a ponerte una mano encima.
01:01:25Leo, cuando oí que te habían secuestrado, me apresuré a venir aquí para salvarte.
01:01:30Señor Sierra, todo esto es culpa mía.
01:01:32He fallado en mantenerle a salvo.
01:01:34Vale, vale, todos.
01:01:35Chicas, siento haberlas preocupado hoy.
01:01:37A partir de ahora, ahora prometo que me mantendré a salvo.
01:01:41Y estaré justo aquí con vosotras.
01:01:43Leo, ¿no me dijiste que no tenías novia?
01:01:46¿Quiénes son ellas?
01:01:47¿Por qué tienes que estar con ellas?
01:01:50Un momento, Leo.
01:01:52¿No dijiste que yo era la única que importaba en tu vida?
01:01:55Señor Sierra, usted dijo que quería tener un mundo solo para nosotros dos.
01:01:59Leo, ¿no dijiste que yo era la única a la que cuidarías?
01:02:03Esperad, dejad que me explique.
01:02:05No, solo puedes elegir a una.
01:02:08Ayá, no, no, no.
01:02:09No, no, no, no.
01:02:10Eh, no.
01:02:17¿Qué sueño tan maravilloso?
01:02:20Si solo existiera de verdad un sistema así.
01:02:24El sistema ha detectado el deseo del anfitrión.
01:02:27El sistema de reparto invencible se ha vinculado con éxito.
01:02:30¡Gracias!
01:02:30¡Gracias!
01:02:31¡Gracias!
Comentarios