- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Te lo advierto. El jefe del salón Chenglón de Lavandain es mi hermano. Si me tocas, él no te perdonará.
00:06Quien no perdonará será él, y a ti también.
00:10Chenglón, ¿qué estás haciendo? Pero si soy el joven maestro de la familia Wu, maldito.
00:26Fangsue, has despertado. Tú me salvaste. Casi te pasa algo grave. Escúchame, la próxima vez, ni se te ocurra.
00:34Tu suegra no te tocó ni un pelo. No tenías fe en las habilidades de tu marido. Ya recuperamos los
00:4070.000 millones.
00:40Además, ahora podrás afianzarte en la familia Fan, con los pies bien plantados.
00:45No vuelvas a arriesgarte así.
00:47Qué agarrado eres, después de la mega jugada que hice por ti. Ni un besito de premio.
00:56Entonces, ¿con esta recompensa si te conformas? Pues yo también tengo límites. No te pases.
01:03Mañana es el banquete de cumpleaños de mi abuelo. No puedo llegar tarde.
01:08Eh.
01:10No es que quiera que te vayas. Puedes dormir a mi lado.
01:24Distinguidos invitados. Bienvenidos a todos.
01:27Ja, ja, ja, ja, ja.
01:31Hoy nuestra familia Fang celebra dos alegrías.
01:34Primero, los 80 años de nuestro querido patriarca.
01:38Y segundo, hemos recuperado la friolera de 70.000 millones de lavandaín.
01:43Con liquidez a raudales.
01:46Ha llegado la hora de que la familia Fang alcance nuevas cumbres.
01:49Ja, ja.
01:50Que la fortuna baña al patriarca como el mar oriental.
01:53Y que su longevidad supere a la montaña del sur.
01:55Que la familia Fang se eleve como bandera al viento.
01:57Y alcance la gloria sin límites.
01:59Excelente.
02:00Ja, ja, ja.
02:01Este banquete del patriarca Fang.
02:03¿Por qué no ha llegado la señorita Fang Roxue?
02:05Dicen que fue a la bandaína a cobrar el remanente.
02:07Y luego se arrastró hasta la familia Wu para suplicar a Wu Sang.
02:10Lleva toda la noche sin dar señales.
02:12Madre mía.
02:12Que bomba.
02:14De todas formas, los Fang y los Wu siempre estuvieron prometidos.
02:17Los jóvenes, ya sabes.
02:18Todo encaja.
02:20Oye, no se rumoreaba.
02:21Que la gran señorita Fang Roxue.
02:23Andaba en un lío sentimental con aquel chico que brilló en el torneo de Jade.
02:26Una relación turbia.
02:28Vamos.
02:28¿Qué va?
02:29Ese tipo no tiene ni un centavo.
02:31Aunque tenga buen ojo para las piedras.
02:33Eso le abre la puerta de los Fang.
02:35Un don nadie sin apellido.
02:36Por mucho que se rompa la cabeza tratando de colarse en la alta sociedad.
02:39Acabará estrellándose de bruces.
02:50Fang Roxue.
02:51Hoy es el banquete por el cumpleaños del abuelo.
02:54Llegar tarde ya es suficiente.
02:56¿Pero para qué traes a este vándalo?
02:58Viejo, he recuperado los 70 000 millones que os debían.
03:02Y me respondéis así.
03:03¿Qué desfachate?
03:04¿Cómo demonios vas a ser tú quien recupere los 70 000 millones que llegaron a la familia?
03:08¿Con qué autoridad negocias con la banda ahí?
03:10No hay duda.
03:11Fue Wu Sangui, el heredero de los Wu, quien intermedió.
03:15Gracias a él nuestra familia.
03:17Ha renacido de sus cenizas.
03:19Wu Sangui, déjalo ya.
03:21Está esposado y tras las rejas.
03:23Insolente.
03:24En el banquete del patriarca te atreves a soltar sandeces.
03:28Guardias, sacad a este insolente de aquí.
03:31Fuera.
03:32Quietos ahí.
03:35HMPH.
03:36Fang Roxue.
03:37¿Este es el hombre por el que suspiras?
03:40Me has defraudado, niña.
03:43Abuelo, doy fe.
03:45Los 70 000 millones los recuperó Xiao Bao, porque la última vez ni siquiera buscó a Jin Ban.
03:51Al contrario, me drogó.
03:54Intentó abusar de mí.
03:56Fue Xiao Bao quien me salvó.
03:58Fang Roxue.
03:58No defiendas la dignidad de este chico.
04:02Inventando mentiras para engañar al abuelo.
04:07Así es, Fang Roxue.
04:09Ahora es el momento clave para que la familia Fang despegue.
04:13Aún necesitamos el empujón de los Wu.
04:16¿Qué pretende ese Wu Sangui?
04:18Dáselo y listo.
04:19Tu honor vale más que el ascenso de la familia Fang.
04:24Anciano, escúchate, lo que estás diciendo, ¿son palabras humanas?
04:27Abuelo, tío, en sus corazones, ¿no soy más que una mercancía para negociar beneficios?
04:33Exactamente.
04:35Tu matrimonio.
04:36Debe aportar el máximo beneficio a la familia Fang.
04:41HMPH, este tipo no merece estar sentado con nosotros.
04:45Fang Roxue, toda tu vida.
04:47Debe estar al lado de un fenómeno como Wu Sangui.
04:51Wang Roxue, pide disculpas al abuelo.
04:54Y cásate con la familia Wu, qué bajeza la familia Fang.
04:57Cambian de palabra a cada rato, usan y luego desechan.
05:00Yo solo soporto humillaciones, pero con ese dinero, ¿por qué no demuestras?
05:03Lo que vale si les partes la cara.
05:08¿Escucharon las tonterías que dijo este mocoso?
05:10Dice que va a hacer que la Bandai se retracte.
05:12La Bandai no tiene dignidad, con ese tono.
05:15Pareciera el mismísimo jefe de la Bandai.
05:17Ja ja ja, Xiao Bao, deja de soltar faroles.
05:19Mi madre es la que pone la pasta.
05:21¿Por qué iba Dabao a obedecerte una y otra vez?
05:27El director congeló las cuentas de la familia Fang.
05:30Avísame a la hermana Ziyi para que transfiera, los 60.000 millones restante,
05:33directo a la cuenta privada de Fang Ruoxui.
05:35Saludos, joven Chen.
05:36Ja ja ja.
05:37Chen Xiao Bao.
05:39¿Sigues fingiendo frente a mí?
05:41Si la Bandai te hiciera caso,
05:43el patriarca Fang renunciaría a su puesto.
05:45¿Dejarlo para ti?
05:47¿Qué insinuas?
05:48¿Tan desesperado por entregarme dinero?
05:50En cuanto a los Fang, solo valoro a mi esposa, Fang Ruoxui.
05:53El resto no son más que basura para mí.
05:56¿Qué desfachatez?
05:57¿Crees que, por saber quiénes somos,
05:59no bajaremos al nivel de un payaso como tú?
06:03La dignidad de la gran familia es sagrada.
06:05El señor Fang ha estallado en cólera.
06:07Este chico está acabado.
06:09Ridículo hasta el extremo.
06:11Un simple plebeyo del fondo de la sociedad,
06:13que sueña con enfrentarse a los Fang y a los Wu.
06:16Da pena ajena.
06:18Malas noticias.
06:19Las cuentas bancarias de la familia Fang están bloqueadas.
06:22¿Cómo?
06:25¿Qué ha pasado con la cuenta de mi familia?
06:29Congelada.
06:30Más de una decena de bancos globales han actuado en bloque.
06:32Investiga inmediatamente.
06:34Averigua a qué gran figura hemos ofendido.
06:36Iré a disculparme en persona.
06:38El ofendido soy yo.
06:40Pide perdón y levanto el bloqueo al instante.
06:43No te regodees.
06:44Este asunto no tiene nada que ver contigo.
06:46Aún así, jamás me inclinaría ante ti.
06:49Desastre, desastre.
06:50Acaba de llamar el tal Jin Mao.
06:51Dice que no pagará los 60 000 millones restantes.
06:54No digas tonterías.
06:56¿Cómo puede Liu Ban retractarse así?
06:58¿Ya no le importa su honor?
07:00¿No teme la burla de todos?
07:01Me temo que él hazme reír serás tú.
07:03Fang da.
07:04Chen Xiao Bao.
07:05Deja de apoyarte en poder ajeno.
07:07Te lo advierto.
07:08Aún sin esos 60 000 millones,
07:10los Fang te aplastarán igual.
07:17Dios mío, ¿qué está pasando?
07:215 millones de dólares.
07:2360 000 millones, es de verdad.
07:28Todo lo que dijo se ha hecho realidad.
07:31Imposible.
07:32¿Qué está ocurriendo?
07:33¿60 000 millones?
07:35¿Este chico tiene palancas hasta el cielo?
07:37Perdone, señor Fang.
07:39Hoy es su banquete de cumpleaños.
07:40Pensaba entregarle 70 000 millones como regalo,
07:43pero su familia Fang no quiso aceptarlo.
07:47Oye, hermano.
07:48Ya que así las cosas.
07:49Me llevaré a su nieta.
07:52Ni se te ocurra irte, Chen Xiao Bao.
07:54Hoy me darás una explicación.
07:56No pienso dejarte marcharte, señor Wu.
07:59¿Qué pasa?
08:00Mi hijo Sangui está hospitalizado tras la paliza que le dio anoche.
08:05Claro que he venido a exigir cuentas.
08:07Tu hijo acosó a mi mujer.
08:09Deberías agradecer que no lo maté.
08:10¿Crees que, con la banda en detrás, nadie te toca?
08:13¿Y ya te sientes invencible?
08:15¿Acaso crees que mi familia Wu es de cartón piedra?
08:21Me da igual que plato sirva tu familia Wu.
08:23Quien le falla a mi esposa, se las verá conmigo.
08:25Parece que necesitas ver el ataúd para llorar.
08:29Esto es una medalla conmemorativa del regreso del dios de la guerra Pojun.
08:32Edición ultralimitada.
08:34Solo se han acuñado 30.
08:35En todo Reino Dragón no existen más.
08:38El dios de la guerra Hawking ha regresado victorioso.
08:41Pronto volverá nuestro gran hermano.
08:42El dios de la guerra Hawking.
08:43La figura más temida y respetada del Reino Dragón.
08:46Exacto.
08:47Cada medalla de victoria, simboliza la gloria suprema.
08:51Hawking ha dejado claro.
08:53Quien posea una de estas placas, puede pedirle un favor, sin límites.
08:57Chen Xiao Bao, ¿te crees muy fuerte por la banda en?
09:00Te lo advierto.
09:02Ante el dios de la guerra Pojun, no valen ni polvo.
09:05Cuando Pojun regrese al país, iré a denunciar todos tus crímenes ante él.
09:10Ve a quejarte ante el dios de la guerra, si te atreves.
09:13Ni siquiera mencionemos que tu hijo acosó a mi esposa.
09:15Y además, que no sabías que el dios de la guerra y yo somos hermanos de sangre.
09:19Ja, ja, ja.
09:21¿Tú y el dios de la guerra hermano?
09:22Ja, ja.
09:24Chen Xiao Bao, creo que se te ha quemado el cerebro.
09:26Un paleto como tú, ni siquiera es digno de limpiarle los zapatos al dios de la guerra.
09:30¿Y te atreves a soltar tamañes bravatas?
09:33Cuidado, cuando esto llegue a oídos del dios de la guerra, te hará pagarlo.
09:37Xiao Bao, cállate ya.
09:38Insultar al dios de la guerra es un clín en capital.
09:42Pensé que, siendo protegido por la banda en, serías alguien.
09:46Apenas calificabas como prometedor.
09:48Pero vaya sorpresa, eres un bocaza sin freno.
09:52Abuelo, Xiao Bao solo no soporta las fechorías de los Wu.
09:55Se le escapó una frase sin pensar.
09:56Nieta, ni entiendo.
09:58¿Qué has visto en este chico?
10:01Pídele perdón a tu tío Wu enseguida.
10:03Y corre al hospital a atender al joven maestro Wu.
10:06Así fijamos la fecha de la boda.
10:09Exacto, Chen Xiao Bao.
10:11Te lo voy a advertir.
10:12¿Crees que la banda en es algo presentable?
10:15Si el dios de la guerra ejun descubre lo que hacéis.
10:19Os barrerá a todos de un plumazo.
10:21Si tú lo dices, ¿qué pasa?
10:23¿Mierito?
10:24¿Aceptas tu destino y te rindes?
10:26Ja, ja.
10:26Pequeño.
10:27No tienes ni idea.
10:28De lo que significan esas cuatro palabras.
10:31Dios de la guerra.
10:32Y menos lo que representa la familia Wu respaldada por él.
10:35¿Verdad?
10:36Yo sí estoy intrigado.
10:42Adiós, excelencia.
10:45Wu Jixion.
10:46Cuéntame tú qué demonios significa.
10:49Señor Zhang, que lo trae por aquí.
10:51Ha venido tras escuchar los crímenes de este chico.
10:54Para juzgarlo en persona.
10:56Exacto, juzgarlo.
10:58Le propinó una paliza a mi hijo.
11:01¿Acaso no se lo tenía merecido?
11:05Señor dios de la guerra, ha golpeado al equivocado.
11:08Este mocoso fue quien agredió a mi hijo Wu Sangui.
11:11No me vengas con cuentos, lo sé todo.
11:13¿Qué tropelías no ha cometido tu bástalo estos años?
11:16Anoche estuvo a punto de violar a la novia de Xiao Bao.
11:19No, eso no es verdad.
11:20Yo puedo dar fe.
11:21¿Todavía te atreves a discutir?
11:23Ya he avisado a la policía, que detengan a tu hijo para interrogarlo.
11:26Con los cargos que arrastra, 30 años serían una bendición.
11:30Mi señor.
11:31Tengo esto.
11:32¿Podría salvar a mi hijo?
11:33Que no pise la cárcel.
11:35El Estado tiene sus leyes.
11:36¿Quién las quebrante no tiene perdón de Dios?
11:39Ni aunque me presentes el amuleto más sagrado.
11:41Y, para más colmo, ¿en qué momento supuestamente te lo entregué?
11:46¿Lo habrás robado?
11:47No, de ningún modo.
11:49Lo compré carísimo al primer ministro Zen.
11:52No es un ladrón.
11:54En ese caso.
11:55¿De qué sirve ahora ese amuleto invalidado?
12:00Eh, hermano mayor, no hace falta llegar a tanto.
12:03No quiero causarle problemas.
12:05J.E., J.E., me refiero a ti.
12:08Si necesitas algo, una palabra basta.
12:10¿Para qué sirven las formalidades?
12:12Oye, Chen.
12:13Xiao Bao, querido.
12:14Solo fija la fecha.
12:16Yo te entrego a mi nieta por esposa.
12:20¿Desde cuándo acepté casarme contigo?
12:22Vamos, nieta mía.
12:24Hazle caso al abuelo.
12:26Cásate con él sin más dilación.
12:40Orden de asesinato nivel 3S.
12:42Objetivo, Chen Xiao Bao.
12:44Identidad, desconocida.
12:45Recompensa, 10 000, millones.
12:48Hacía siglos que no salía blanco tan fácil.
13:01Suji, ven y dale un beso a tu hombre.
13:04Eh, asesinos.
13:06Prepárate para ser la presa del rey de los asesinos.
13:08Deberías sentirte honrado de estar vivo.
13:10Scanner completado.
13:11Felicidades, anfitrión.
13:13Habéis desbloqueado la técnica de asesinato definitiva.
13:18¿A qué?
13:19Diosa de categoría 3S.
13:21Asesina de la hermandad sombría.
13:22Con esa belleza.
13:24Sería un pecado desperdiciarla.
13:28He perdido.
13:30Acaba conmigo.
13:31¿Matarte?
13:32Imposible con esa cara.
13:34Las palabras dulces no me mueven.
13:35Mátame de una vez.
13:37¿Por qué te empeñas en desobedecer?
13:38Solo busca la muerte.
13:39He fallado.
13:40Aunque me dejes ir, mi organización no me perdonará.
13:43Asesina fracasada.
13:45No hay excusa.
13:46Tu sistema de valores está roto.
13:47Escúchame.
13:48Toda vida vale igual.
13:49¿Lo entiendes?
13:50El valor de cada persona.
13:51No quiero escuchar.
13:53Mátame ya.
13:54No voy a hacerlo.
13:55Lárgate.
13:57¿Seguro?
13:58Veré.
14:00De acuerdo.
14:04Quizá tengas razón.
14:06No debo vivir atada.
14:08Voy a buscar mi libertad.
14:11Nos veremos de nuevo.
14:23¿Por qué no lo atienden?
14:24Quiero una explicación.
14:26El director Liu de la Administración Médica Nacional ha ordenado.
14:28Ningún hospital puede tratar al anciano Zhou.
14:30Si lo hacen, les retiran la licencia.
14:33Veamos quién se atreve a desafiar al director Liu.
14:36¿Acaso temes a Liu pero no al dios de la guerra Pojun?
14:38¿Cómo te atreves a pronunciar su nombre?
14:41Ja.
14:42Cada vez hay más osados.
14:44¿Amenazando al personal médico?
14:46Bastardo.
14:46La Engan borrará a tu familia del mapa.
14:48Otro fanfarrón de la Engan.
14:50¿Te crees el capo de la banda verde?
14:52Si Yu, llama a mi hermano.
14:54Que mande a sus médicos.
14:55Que vengan a pelear.
14:56Dale, golpea cuando quieras.
14:58Veremos quién se atreve a salvarlo.
15:03Llevas 10 minutos, mocoso.
15:05¿Y esos supuestos refuerzos?
15:06No tengo tiempo para tus juegos.
15:08En 3 minutos, haz que se lo trague en la camilla.
15:13¿Un caza?
15:14¿Quién tiene ese nivel?
15:15Alguien se ha traído un caza para venir al hospital.
15:24¿Dónde está la paciente Chen Xiaoyun?
15:25Mi padre, tumor cerebral fulminante.
15:27Ha entrado en coma.
15:29Domino la medicina tradicional.
15:30Pero la cirugía no es lo mío.
15:32Le ruego que intervenga usted.
15:34Con tanto escándalo de golpe.
15:35¿A quién pretenden intimidar?
15:36Os lo advierto.
15:37Esta es mi sección.
15:38Sin mi visto bueno, nadie toca al paciente.
15:41Fuera todos.
15:41Ni respeto ni tino, mocoso.
15:43Cuando yo atendía al mismísimo monarca.
15:47Tú ni siquiera habías nacido.
15:48Viejo hediondo.
15:49¿Por qué te la pasas fanfarroneando?
15:51A tu edad.
15:52Debería darte vergüenza.
15:54Fuera de aquí, ahora.
15:55Seguridad.
15:56Suban con todo el equipo.
15:57Con porras eléctricas.
15:58Hay disturbios en planta.
16:00¿Qué ocurre?
16:01Director, ¿qué lo trae por aquí?
16:03Solo unos payasos.
16:05Yo mismo me encargo.
16:06Dígalo sin miedo, señor.
16:09¿Quién llama payaso a quién?
16:10Este es el mano imperial.
16:11El doctor, Zhang Dong en persona.
16:15Doctor Zhang, ¿qué lo trae?
16:16Usted debería.
16:18Estar en la cumbre mundial de hospitales.
16:21Chen Xiaoyu me pidió que viniera.
16:22¿Cómo iba a faltar?
16:24Mi loco me lo perdería.
16:27¿Qué?
16:28Usted es el número uno mundial en oncología.
16:30El doctor Zhang, la mano de oro del país.
16:33Imposible.
16:33¿Qué derecho tiene un pobre diablo para traer al doctor Zhang?
16:36Doctor Zhang, ¿qué vínculo tiene usted con este joven Chen?
16:40Chen Xiaoyin no solo es maestra de la medicina tradicional, sino el hermano pequeño del mismísimo
16:45dios de la guerra Pojun.
16:46No mientes.
16:47¿De verdad conoces al señor Pojun?
16:49Menos mal que hoy vine yo.
16:50Y si hubiera sido otro, un médico debe tener corazón.
16:53Pero tú, por halagar al poder, dejas morir a quien necesita ayuda.
16:56Director.
16:57¿Qué medida tomamos con esta situación?
17:00Director, desgraciado.
17:01Hay que despedirlo ya.
17:02Director, me equivoqué.
17:04Deme otra oportunidad.
17:05Director, director.
17:06Ja, ja, ja.
17:08Director Lin, ¿ignorar las órdenes del jefe Liu?
17:11Parece que buscas la muerte.
17:13Juan Nonsen, otra vez tú.
17:15Chen Xiaobao, ¿cuánto tiempo sin verte?
17:17¿Todavía vives de tu carita?
17:18Ja, ja, ja.
17:19El jefe Liu dejó claro.
17:20Si Zhou Suji no acepta ser su querida.
17:23Que se muera ese viejo.
17:28En cuanto a ustedes.
17:30Ja, ja.
17:31Si se atreven a tratar al viejo.
17:33Les rompo las piernas.
17:35¿Qué hacemos, Xiaobao?
17:37Pero él mismo lo ha dicho.
17:38Quebrarnos las piernas.
17:39Chen Xiaobao, se te han endurecido las alas.
17:47Si tenéis agallas, no huir.
17:49Os mataré.
17:50Tranquilo, no pienso moverme.
17:53Incluso necesito que me des una lección.
18:00Director Liu, nuestro presidente Juan ya está en el hospital.
18:03Listo para atrapar a Zhou Suji por usted.
18:05Y respecto al contrato de adquisiciones médicas del próximo trimestre.
18:09Hermano Juan.
18:10Lleva más de 10 años a mi lado.
18:13Tranquilo, el contrato es tuyo.
18:16Nadie me lo arrebatará.
18:17Director Liu, que porte tan imponente y dominante.
18:20Esta noche Zhou Sujun te atenderá como se merece.
18:23Jejeje.
18:33¿Quiénes, quiénes demonios sois?
18:37Fuiste tú quien ordenó al médico que no tocará a mi suegro.
18:40Ah, eres el perro faldero de Zhou Suji.
18:43Sí, soy yo, ¿y qué?
18:46Seguridad, seguridad.
18:48Atadlos de inmediato.
18:50No pierdas el aliento.
18:51Ya están todos tirados en la puerta.
18:55Mátame hoy mismo, si tienes agallas.
18:57No podrás.
18:58Entonces seré yo quien te acabe.
19:00Jaja, ¿quieres matarme?
19:01¿Dices?
19:02Vale, trae a quien quieras.
19:08Agente Si, allí están los agresores.
19:12Qué descaro tienen para actuar así.
19:14Atreverse a cometer un crimen a plena luz del día.
19:17Deténganlos.
19:20Señorita Chen, ¿qué hace usted aquí?
19:22Cuando el pueblo salta del tejado, aparecéis de inmediato.
19:25Una llamada de los poderosos y corréis.
19:27Casi parecéis más mafiosos.
19:29Que la propia Van Dain.
19:31Es un malentendido.
19:33¿Un malentendido?
19:33En serio.
19:34Nos vamos ya.
19:35Pero, espera.
19:38Nos retiramos.
19:39Pero, un momento.
19:43Señorita Chen, ¿qué más desea?
19:45Xiao Bao dejó bien claro.
19:46A la callos como tú.
19:48Hay que darles una lección para que aprendan.
19:51Que les quede grabado.
19:53Ja, ja, ja.
19:53¿Quiere usted, señorita Yin, enseñarme modales?
19:58Parece que olvidas algo.
19:59Soy Baila, la que lleva la ley por bandera.
20:01Sois vosotros los que andáis en lo oscuro.
20:03Aunque tu piel sea blanca.
20:05Tu corazón está podrido.
20:07Sois basura pura y dura.
20:10Si hoy os arresto.
20:12Y os cuelgo el delito.
20:14De ataque a autoridad.
20:15No solo saldré indemne.
20:17Sino que ascenderé y llenaré los bolsillos.
20:19Seré la estrella de la ciudad.
20:21Sí, sí, detenedlos.
20:23Te convertirás en la heroína que acabó con la Van Dain.
20:25La gran valedora de Chen Ziyu.
20:28Atrápame, si es que podéis.
20:32Aquí tienes todos los movimientos bancarios entre usted y el director Liu en los últimos tres años.
20:37Ya se los he filtrado a todos los medios.
20:41Estás buscando la muerte.
20:46Te vas a matar.
21:07Un joven inspector destapa un escándalo de soborno en altas esferas.
21:11Dispara sin dudarlo.
21:12Y salva a ciudadanos inocentes.
21:14Asciende dos escalones de golpe.
21:15Eso fue obra tuya y de la hermana Ziyu.
21:17¿Cómo se llevó el todo el mérito?
21:19Eso es retirarse a la cima.
21:21Tranquila, lee un poco más.
21:23Qué va, para nada voy a estudiar.
21:26Total, tú me mantendrás toda la vida.
21:28¿Verdad?
21:29De por vida, MMM, y si no...
21:32MMM.
21:33¿Qué tal dos vidas seguidas?
21:35Lengua de seda, lárgate.
21:38Joven amigo, el paciente evoluciona de maravilla.
21:40Calculamos, que en menos de una semana recibirá el alta.
21:44Doctor Zan, gracias de verdad.
21:46Va, ¿para qué las gracias?
21:48Si de verdad quieres agradecerme.
21:50Tengo un favor, que solo tú puedes concederme.
21:53¿Podrías enseñarme esa técnica de acupuntura, que resucita a los muertos?
21:57Déjame verla antes de que llegue mi hora.
22:00¿Me la regalas?
22:02Trato hecho.
22:04La tenía lista desde hace tiempo.
22:06Xiao Bao, creo que he dado con la persona que buscabas.
22:16Los chicos de la Engan la vieron con sus propios ojos.
22:19La chica regenta un bar por aquí.
22:20Exacto, una mujer.
22:22Aquí están las fotos que tomaron.
22:25Vaya, mi pequeño tesoro.
22:27Dicen que en ese bar se esconde un maestro de rango gran maestro.
22:30Y por eso nuestros hermanos no se atreven a entrar a sacarla.
22:33Hasta aquí lo has hecho fenomenal.
22:35Ahora me encargo yo del asunto.
22:48Bella dama, bebiendo sola y aburrida.
22:51¿Te apetece venirte a casa conmigo?
22:53Tu hermano te invita a un trago.
22:55Lárgate, no estoy de humor.
22:57Uy.
22:58¿Qué temperamento?
23:00Me encanta.
23:00Por eso mismo te deseo.
23:02Vete.
23:08Me flipa tu actitud.
23:10Fuera.
23:12Pestilente, te atreviste a pegarme.
23:17Muévanse, muchachas.
23:18Vuelvan conmigo.
23:19Verán cómo las mato.
23:22Chen Xiaobao, el niño bonito de turno.
23:25¿Tienes agallas?
23:27Consigue una sugar mami.
23:28Con esa pinta, ¿quién coño va a querer a tu madre?
23:31Alimaña, vete al demonio.
23:34Estás muerto.
23:35Espérate que vuelvo.
23:37Señorita, ¿a qué?
23:43Disculpe, señor, me confunde.
23:45Soy Rose.
23:46No soy a qué.
23:49Señor, gracias, pero me marcho.
23:52Eres a qué.
23:53No me equivoco, niña.
23:55¿Qué te ha pasado?
23:59Señor.
24:00Gracias, debo irme.
24:03Eres a qué.
24:04Niña, no me equivoco.
24:05¿Qué demonios te ocurre?
24:07¿Cómo caíste tan bajo?
24:09No preguntes más.
24:10Saberlo no cambiará nada.
24:12No podrá sacarme de aquí.
24:13Toda mi vida estaré atrapada en este bar.
24:15¿A qué?
24:19Ya no puedo ser a qué.
24:21Solo puedo ser Rose.
24:23Hoy mismo te llevo conmigo.
24:24Chico, no te llevarás a nadie.
24:27Guantiano, el respaldo detrás de este bar.
24:29Un maestro de nivel ancestral.
24:31Xiaobao, huye.
24:32No hay escapatoria.
24:34Él es la razón.
24:36Un don nadie sin nivel se atreve a llevarse a mi gente.
24:40Te doy una opción.
24:41Arrodillate y suplica.
24:42O romperé tu corazón en mil pedazos.
24:45Yo, Chen Xiaobao, me arrodillo ante el cielo, la tierra, mis padres y mi mujer.
24:49¿Y tú quién carajo eres?
24:51Rechazaste la puerta al cielo.
24:52Y te abalanzas al infierno sin puerta.
24:54¿Aún quieres entrar?
25:00Ay, chica, pobre chica.
25:03Vivir es solo suplicio.
25:05Muerta o ahogándote en el río.
25:07No vas a morir.
25:09Te sacaré de aquí.
25:11Ja, ja, ja.
25:11Chen Xiaobao.
25:13Ya estás a punto de exhalar el último suspiro.
25:15¿De qué cojones te haces el duro?
25:16Vaya, chico, tienes agallas.
25:18Intentaré que tu muerte sea rápida y sin dolor.
25:20Así sufrirás lo justo.
25:22Jejeje.
25:22¿De qué te ríes?
25:23Porque tú vas a morir.
25:24Y eso me divierte.
25:25Estoy encantado.
25:27El aura de este chico ha cambiado por completo.
25:30¿Habrá encontrado algún artefacto celestial?
25:31Conozco bien al maestro celestial.
25:33No es más que un civil sin poder.
25:35Ni rastro de cultivación.
25:36Es un don nadie.
25:37No hay por qué temerle.
25:38Va.
25:39¿Miedo?
25:40Soy un maestro de rango supremo.
25:41¿Y voy a temer a un don nadie sin cultivo?
25:44Maestro celestial.
25:45Te lo advierto.
25:46Los cultivadores de nivel bajo jamás alcanzarán a vislumbrar lo sublime.
25:50¿Qué?
25:51Si ya estoy en el reino medio, todavía superas mi nivel.
25:54No me digas que.
25:56Exacto.
25:56He ascendido al reino divino.
26:02¿Qué clase de técnica divina es esa?
26:03Si de verdad dominas una técnica divina, ¿por qué no bloqueaste mi palma hace un instante?
26:07Ja ja ja.
26:08Al alcanzar el reino divino, se llevo un pacto con el cielo y la tierra.
26:12Ya no puedo alzar la mano contra los mortales.
26:15Salvo quien mate a mis padres o a mi esposa.
26:18El sistema supremo me otorgó la habilidad del médico divino.
26:21Sistema médico divino activado.
26:29Resucitar a los muertos.
26:30Invertir el destino de la vida y la muerte.
26:32Algo reservado a los maestros de nivel divino.
26:34¿De veras es este chico?
26:37No, no te acerques.
26:39No soy un cultivador errante cualquiera.
26:41Tras mí se alza el templo dragón y tigre.
26:44No puedes matarme.
26:45Mi maestro también es un maestro divino.
26:47Detección del sistema de fanfarronería.
26:49Éxito.
26:49Enhorabuena.
26:51Ahora tienes un maestro de nivel divino.
26:53¿Quién se atreve a tocar a mi discípulo?
26:54Ay, me muero de dolor.
27:02Madre mía, esto es demasiado.
27:05Así se desata la fuerza de un maestro divino.
27:07Con solo una palabra, hace temblar a un gran maestro hasta la muerte.
27:15Ven aquí.
27:17¿Qué pasa?
27:18Lo viste con tus propios ojos, ¿verdad, hermano Xiao Bao?
27:21Si quisiera acabar contigo.
27:23Sería pan comido.
27:24Ese ese sí, sí.
27:26Gracias por tu clemencia, hermano Xiao Bao.
27:28De hoy en adelante, soy tu bestia de carga, a tus órdenes.
27:31Tú fuiste quien me puso los cuernos.
27:34¿Cómo vas a demostrar que hablas en serio?
27:37¿O prefieres que arranque tu corazón?
27:40¿Para quién, hermano Xiao Bao?
27:42Eh, eh, hermano Xiao Bao.
27:44Tengo una idea.
27:45Llamo a esa perra de Zou Meizu en este mismo instante.
27:51¿Aló?
27:52Guusao, si tardabas un minuto más.
27:54Mi corazón y mi hígado se marchitaban por ti.
27:57¿A dónde vamos a divertirnos hoy?
27:58Cállate de una vez.
27:59Zou Meizu, escúchame bien.
28:01Desde ahora, cada vez que te vea, te rompo la cara.
28:04Una visita, un puñetazo.
28:05Fuera de mi vista.
28:08Ahora si pareces un perro domado.
28:11Gracias, hermano Xiao Bao.
28:19Señorita Aku, has despertado.
28:23Me tengo que ir.
28:25Mi presencia solo traerá desgracia.
28:27Xiao Bao lo dejó claro.
28:28Resolverá tu problema.
28:29Tranquilas, ¿y él dónde está?
28:31Pues, creo que fue a algo llamado Club de Amor por las chicas.
28:34¿Qué?
28:35¿Qué?
28:36¿Qué?
28:42¿Cómo te llamas?
28:44Che Che Che Chen Xiao Bao.
28:46Chen Xiao Bao.
28:47No está mal ese nombre.
28:49Recuerdo que hace 80 años, tuve un amante que también se llamaba Xiao Bao.
28:54Un desalmado que me rompió el corazón.
28:57Así que le corté las cuatro extremidades y lo convertí en muñeco de recuerdo.
29:01¿80 años?
29:03Entonces ese traidor ya rondará el siglo.
29:05Su piel parecía tan tersa que el viento podría romperla.
29:07Como la de una chica de 18 o 19 años.
29:10Pero resulta que eres todo un romántico.
29:13¿Cómo te atreviste a irrumpir solo en mi sociedad sombra por una mujer?
29:17Eh, eh.
29:21Al final, el desenlace.
29:24Siempre es el mismo.
29:26Dale.
29:27Amputarle las cuatro extremidades.
29:29Convertirlo en rehén.
29:30Maestro, no te quedes mirando.
29:31Ven, ven a salvarme.
29:36Al final, el desenlace.
29:38Siempre es el mismo.
29:41Adelante.
29:42Corta los brazos y piernas.
29:43Y convertidlo en rehén.
29:44Maestro, no sigas mirando.
29:46Date prisa, sálvame.
29:47Fuera de mi vista.
29:49Un maestro del reino divino.
29:51Viejo demonio.
29:52¿Cómo te atreviste a dejar sin kung fu a mi mujer?
29:54Y encima la obligaste a ser bailarina.
29:58Madre mía.
30:00Una diosa SSS de 120 años.
30:02Si vas a matarme, hazlo de una vez.
30:06Chen Xiaobao, tú, ¿qué demonios estás haciendo?
30:09¿Por qué te estoy dejando marchar?
30:11Simple.
30:12Soy tu enemigo.
30:13¿Y aún así me dejas ir?
30:14¿Por qué eres mi esposa?
30:16¿Quién si no?
30:16¿Esposa?
30:17¿Qué tonterías sueltas?
30:19Deja de preguntar y lárgate ya.
30:24Intercontinental Xiaobao, ven corriendo.
30:26Unos clientes VIP quieren verte.
30:35Esta noche daremos banquete para Zenke Suan, hijo del primer ministro.
30:38Cristales de esmalte y bellezas seductoras al completo.
30:41La familia Wu vuelve a resurgir.
30:43¿No es glorioso?
30:48¿La policía?
30:49Este diamante rosa es la reliquia ancestral de los Wu.
30:53No existe otro igual.
30:55En todo el mundo, es único.
30:57El señor Wu me entrega la joya de la casa.
30:59¿De verdad lo da sin remordimientos?
31:01Desde la antigüedad, las gemas coronan a los héroes.
31:03Todos estos años, esa joya en manos de los Wu.
31:06Era desperdiciar su destino.
31:08Por favor, no tenga más remedio que aceptarla.
31:11Jejeje.
31:13Entonces, aceptaré con gusto.
31:15Señor, esto apenas es el plato fuerte.
31:18Y hasta he reservado un postre especial para usted.
31:24Xiaohan actuó por su cuenta.
31:26Y le administró una dosis letal.
31:28Así que esta noche, mírate bien.
31:31Ja, ja, ja, ja, señor Wu.
31:33Hay que reconocerlo.
31:35Que bien entiende usted la vida.
31:36Ja, ja, ja.
31:40Xiaobao, no sabía que también eras un crack en los negocios.
31:43Con tanta gente brindando, sigues de pie.
31:45¿Quién mandó a que se jactaran de aguantar mil copas?
31:47Si me dejo llevar y me emborracho.
31:50¿Quién cuidará de nuestra señorita Fan?
31:52Ay, otra vez con esas frases que me ponen colorada.
31:57Fan Sué, pídele al chofer que te lleve.
31:59Tengo un asunto con un conocido.
32:01¿Conocido?
32:03Más bien alguna conocidita.
32:04Ya mismo voy a ir a contarle todo a Sui.
32:06No, espera.
32:08Fan Sué, no te pongas así.
32:19¿A qué pez gordo habrá pescado ahora Wu Jingxion?
32:35Caramba.
32:36Se pasan de rosca con este juego de roles.
32:38Madre mía.
32:40Ya hasta se han puesto agresivos.
32:41Este nivel de exceso roza lo prohibido.
32:43Y la secta oscura tan blandengue.
32:45Cambian de bando como quien cambia de camisa.
32:47Oye, no.
32:48Esa voz es la de Infeiyue.
33:12Suéltame.
33:16Déjame en paz.
33:19Los policías están más emocionados que nunca.
33:26¿Quién carajo eres tú?
33:27¿Te atreves a tocarme?
33:29¿Sabe quién soy?
33:30Mi padre es el primer ministro.
33:31Ni me importa tu apellido.
33:32Tocaste a mi mujer.
33:34Hoy pagas con sangre.
33:37Pensé que sería alguien importante.
33:39Y resultó ser una simple querida.
33:41Maestro Mao, ven a rescatarme.
33:43No aguanto más.
33:47Maestro, acaba con él de una vez.
33:55¿Y la gente?
33:56Un maestro del reino divino los protege en las sombras.
33:59Ya los han sacado de aquí.
34:01Reino divino tras reino divino.
34:02Por cierto, Xiao Bao.
34:04En los próximos días debo entrar en reclusión.
34:06Así que no armes líos mientras estoy ausente.
34:08Estás como loco y encima te encierras a meditar.
34:10Hasta los inmortales viven a ritmo frenético.
34:14Parece que va a darme un infarto.
34:16Esposa, aguanta un segundo.
34:18Ahora mismo te suelto.
34:23Ya no hay tiempo.
34:24No aguanto más.
34:27¿Quién diría que el número uno de Longuo?
34:29El líder de la sombra de la liga de asesinos.
34:31¿Duerme como una niña pequeña?
34:39Nos vemos enseguida.
34:40¿A qué?
34:41Habla con cuidado.
34:42Al fin y al cabo, sois maestro y discípula.
34:45Además, mi familia no es la firma ahí.
34:46¿Me oyes?
34:47Xiao Bao, entendido.
34:49Eh.
34:50Ya estoy de vuelta.
34:56Ay, señorita Aje.
34:58Tu maestro me rompió la mano.
35:00Y tú me cegaste los ojos.
35:02Al fin que os ayudé en algo.
35:04¿Para esto me lo pagáis?
35:06Pensé que mi maestro te había secuestrado.
35:08Por eso actué a la desesperada.
35:10No imaginé que al abrir la puerta serías tú.
35:12Bueno, da igual.
35:14¿Quién me manda a quererte tanto?
35:16Eh, despacio.
35:17Xiao Bao, ¿te hago una pregunta?
35:19Eh, ¿por qué corres el riesgo de morir solo por ayudarme?
35:24¿Lo preguntas en serio?
35:25Niña, porque te quiero.
35:27¿Qué más?
35:28Mentiroso de remate.
35:29Ya tienes más mujeres que dedos.
35:31Y aún así no puedo evitar quererte.
35:33Piensa en ello.
35:33Te mimaré tanto como a Zhou Suji y Fan Menchue.
35:36Señorita Aje, cásate conmigo.
35:38Qué desvergüenza.
35:40No sigo hablando contigo.
35:41Más te vale que te frías tú solo.
35:44¿En serio crees que soy tan sinvergüenza?
35:48Xiao Bao, otra cosa.
35:52¿De verdad te acostaste con mi maestra?
35:58¿En serio lo hiciste con mi maestra?
36:01¿Qué narices se propone esta chica?
36:03Si digo la verdad, ¿no me partirá en dos con su espada?
36:06¿Prefieres la verdad o una mentira piadosa?
36:10La verdad.
36:12Bueno, eso.
36:14Sea lo que sea.
36:16Eh.
36:17¿Qué dices?
36:18Eh, chica, no me refería a eso.
36:21Mejor mi cabo.
36:22¿Qué alboroto?
36:24Si mi maestro puede hacerlo, yo también.
36:29Joven Zen, estoy convencido de que Fan Rock Sué urdió todo esto.
36:34Sabe que usted y yo vamos a liarnos.
36:36Para ofertar por el banquete del cumpleaños del monarca.
36:39Y por eso quiere acabar con usted.
36:41HMPH.
36:42Perra que no sabe lo que se juega.
36:45En su momento, yo mismo la aplastaré.
36:52Fan Sué, ¿me buscabas?
36:53Xiao Bao, seguro que el que te golpeó anoche fue él.
36:56Ese rostro tan inocente, esconde a una bestia.
36:58Sí, es él, sin duda.
37:00Xiao Bao, ¿tienes idea de quién es?
37:02Fan Sué, ¿qué te pasa?
37:03Para mí es vital saber quién es.
37:05Es el único hijo del primer ministro de la corte.
37:10¿Quién se atreve a tocarme?
37:11¿Sabes quién soy?
37:12Mi padre es el primer ministro.
37:14Mal asunto.
37:14El consejo del templo dorado nos convoca de urgencia.
37:17Debemos ir ya.
37:19Entonces, hablemos sin rodeos.
37:22El derecho licitador de Nsi Yueli ha sido revocado.
37:25Su lugar lo asume Dassen Yueli.
37:28Jefe, cumplimos todos los requisitos.
37:30Y tenemos el certificado oficial.
37:31¿Acaso hay un error?
37:33Ningún error.
37:34La familia Fan ha estado vendiendo gemas sintéticas, como si fueran piedras naturales.
37:39Eso rompe la línea roja del sector joyero.
37:42Imposible.
37:42Los Fan llevamos siglos en la industria y siempre hemos sido rectos.
37:46Un error tan burdo jamás ocurriría.
37:48Jefe, muéstrenos las pruebas.
37:51Pruebas.
37:52Las tengo sobradas.
37:57Pruebas, pruebas.
37:58Dinero no me falta.
37:59Eh, joven Zen, ¿qué haces tú aquí?
38:02¿Pediste pruebas, recuerdas?
38:03Pues aquí las tienes.
38:06Director Chen Xiao Ban Fan.
38:08¿Cuánto tiempo sin vernos?
38:10Demasiado, de verdad.
38:12Espero que Wu Sangui esté cómodo en su celda.
38:16Dicen que en la prisión le tienen mucho cariño al joven Wu.
38:19Dejad los chismes.
38:21Señores jefes de grupo, aquí tenéis al personal del departamento de compras de joyería Fan.
38:26Que él os aclare la situación.
38:29Me obligaron.
38:30Fan Ruoxue dio una orden terminante.
38:32Vende gemas sintéticas sí o sí.
38:34¿Y me amenazó?
38:35Si no lo haces, secuestraré a tu mujer y a tus hijos.
38:38Mentira cochina.
38:39Desde cuando Fan Ruoxue da órdenes así.
38:41Además, él es nuestro principal gemólogo de la familia Fan.
38:44Y mantiene un lío con Fan Sue desde hace tiempo.
38:47Un día lo sorprendí en la sala de juntas.
38:50Haciendo cosas que no deberían hacerse en la oficina.
38:53Un paso más y te mato.
38:57Insiste y acabaré contigo.
38:59Xiao Bao, basta.
39:00Dale, Chen Xiao Bao, golpea.
39:02Ánimo, si te atreves.
39:03Fan Yue le intenta golpear al testigo.
39:05Quieren silenciarlo de por vida.
39:07Si esta escoria del sector puede seguir pujando.
39:09Sería un insulto a la justicia.
39:11Por la ley del reino dragón.
39:13Permitime hablar.
39:17Señor Chen, señorita Wang.
39:19La investigación que me encargasteis está concluida.
39:22Y este extracto bancario es muy revelador.
39:25Anoche mismo.
39:26Se movieron 20 millones de dólares.
39:29Desde Swiss Bank, Anglo American Bank, Lianshan Bank.
39:33Y Kyushu Bank, todos a una misma cuenta.
39:36¿Y el titular de esa cuenta?
39:38Ja.
39:39Se trata de Zhang Wen, jefe de compras de joyería del grupo Fan.
39:46¡Eso no es cierto!
39:47Todo esto es falso.
39:49One Rockswe me está incriminando.
39:50¡Sin vergüenza!
39:51La familia Fan te formó.
39:53Te elevamos paso a paso hasta donde estás.
39:55Y así nos lo agradeces, ¿eh?
39:57¿Que prueba un simple extracto bancario?
40:00Solo demuestra que ha recibido dinero inesperado.
40:02El negocio de joyería sintética de la familia Fan no es limpio.
40:07Señores, el comité organizador no acusará sin fundamento a ningún inocente.
40:11Esta mañana, mis compañeros visitaron los principales escaparates.
40:14Y realizaron un muestreo.
40:19Aquí, y aquí.
40:21Y también aquí.
40:22Todo es piedra sintética.
40:23Los resultados confirman, joyería artificial.
40:28Fan Rockswe.
40:30La distinguida señorita Fan.
40:31La evidencia es aplastante.
40:33¿Qué más tienes que argumentar?
40:34Joven Sen.
40:35El clan Fam y Dasen no guardamos rencor alguno.
40:38¿Por qué quieres hundirnos así?
40:41Si buscas a quien culpar, echa la culpa a tu querido amante.
40:44¿Quién se atreva a manchar mi reputación?
40:46¡Muere!
40:50Canalla descarado.
40:51¿Qué importa que seas hijo del primer ministro?
40:53Al emperador que rompe la ley, el mismo castigo que al plebeyo.
40:57¿Te crees superior al mismísimo monarca?
41:00Insolente plebeyo.
41:02Jefe, cerremos el caso cuanto antes.
41:04El banquete del monarca es la prioridad absoluta.
41:06El joven Sen tiene razón.
41:08Un simple extracto no basta para absolver a Fan.
41:11Si no presentan pruebas nuevas.
41:13Que demuestren que fueron incriminados.
41:15El caso se cerrará aquí.
41:18¿Quién dice que no hay más pruebas?
41:19¿Quién se atreve a irrumpir en la subasta?
41:21Es Chen Shao, el capo de la Bandai.
41:24Chen Xi.
41:25Señorita Chen, ha irrumpido en la subasta.
41:28Y asegura tener pruebas.
41:29¿Qué pretende?
41:31Háblalo tú mismo, o prefieres que lo cuente yo.
41:33Lo digo, lo digo yo.
41:35Sí, sí, todo lo confieso.
41:37Zhang Wen me pagó para cambiar las perlas auténticas por imitaciones.
41:41En ese momento, la avaricia me cegó.
41:43Señores, les suplico, tengan piedad.
41:45La prueba es indiscutible.
41:47Restaura ya la participación de la familia Fan.
41:54Llega el dios de guerra.
41:59El general Po Hun, que lo trae por aquí.
42:02Lo envía mi padre.
42:04Ja.
42:05Zen Gao Suan, no te flips.
42:07Aunque comparto corte con el primer ministro.
42:10No recibo órdenes de él.
42:13Entonces, general, ¿qué hace usted en esta modesta subasta?
42:17Por orden del emperador, conozco el caso de la subasta.
42:22Para asegurar total imparcialidad.
42:25Dasen Yueli.
42:26Y joyería Fan.
42:27Deben enfrentarse en un concurso de diseño.
42:31Plazo, una semana.
42:33Entreguen los bocetos en siete días.
42:35Ganará el mejor.
42:37Recibimos la orden imperial.
42:41Chao Bao, te ves agotado.
42:45Cuida tu salud.
42:46Eso, también lo dice el emperador.
42:49Pequeño diablillo.
42:50Eso lo digo yo.
42:55Nos vamos.
43:02Mocoso insignificante, te cobraré cada deuda.
43:12El enemigo sabe que estamos, de vacaciones.
43:15Hay más traidores que Zhang Wen.
43:18Debemos investigar a fondo.
43:19Pero hay algo aún más urgente.
43:22¿Qué es?
43:27Buenas tardes.
43:28Presidentes Fan Di Chen.
43:29Traigan los anillos de diamantes más exclusivos de la tienda.
43:32Enseguida, señorita Fan.
43:33Va a ser un regalo.
43:35Ni pensarlo.
43:36Entonces, ¿para qué los quiere?
43:37Presidente Fan.
43:38Todos estos son modelos de alta joyería de Fan Jewelry.
43:41Escoja el que prefiera.
43:43Este está demasiado pasado de moda.
43:45Este diamante es excesivamente grande.
43:47MMM, este.
43:50Este.
43:52Este tampoco.
43:58¿Y para qué necesitas la caja?
44:00Para pedirme la mano.
44:07¿Para qué lo vas a usar para proponerme matrimonio?
44:10¿Qué tal si te arrodillas?
44:12Si no te atreves, me largo.
44:14No, no es eso.
44:16Es solo que, me puse nervioso.
44:19Nervioso, ni hablar.
44:21¿Cuántas esposas tienes ya?
44:22No finjas que no lo sabes.
44:24Vamos, pídeme lo que tienes que pedir.
44:26Eh.
44:28Como dice el dicho, fue amor a primera vista.
44:31De una vez.
44:32De acuerdo, de acuerdo.
44:35Señorita Fan Jewelry.
44:36¿Quieres casarte conmigo y ser mi esposa?
44:47Así sí suena bien.
44:49Cariño, envuélveme todos estos.
44:52Ah, sí, sí, enseguida, enseguida.
44:55Eh, esposa, ¿para qué quieres que los empaquete todo?
44:58Qué macho bruto eres.
44:59¿No temes que tu harén se incendie?
45:07Amor, ¿qué documento es tan urgente que lo vienes a buscar a estas horas?
45:10Obviamente, es algo muy importante.
45:12La sala de juntas.
45:14Xiao Bao, ya estamos comprometidos.
45:16Eres mi prometido.
45:17La sala de juntas de los fans.
45:19Yo, Fan Roxue, hago lo que me da la gana.
45:22Entonces, Xiao Bao, ¿qué quieres hacer ahora?
45:28¿Qué quieres hacer ahora?
45:31Así que cada departamento tiene solo dos días.
45:34Para terminar este dossier de diseño, el plazo es muy ajustado.
45:39Ay, por este proyecto no pegué ojo en toda la noche.
45:42Incluso la presidenta Fan se quedó trabajando hasta el amanecer.
45:45¿Qué más se puede decir?
45:46La licitación es nuestra.
45:48Sin discusión.
45:52Zou Suji, Chen Ziyu, Akeje, Infeiue, Fan Roxue, seis bocas que alimenta.
45:57Hace falta una villa más grande, de verdad.
46:02Jefe, llevo un mes aquí.
46:05Yo también quiero una villa.
46:07Déjeme hacer la venta ahí.
46:10Haré lo que sea.
46:12Lo juro, lo juro.
46:14Jefe, hay un cliente fuera que quiere comprar una villa.
46:18Xiao Mei, atiéndelo tú.
46:20Ja.
46:21Perfecto, jefe.
46:23Espere aquí.
46:24Cuando termine, vuelvo.
46:25Y entonces me encargo de que se relaje, de verdad.
46:39¿Qué villa le apetece?
46:41Con gusto la llevo a verla por dentro.
46:44Tóquelo usted misma.
46:45Zou Mei Zhu.
46:48Chen Xiaobao.
46:50¿Eres tú?
46:51¿Y si vengo a comprar una villa?
46:53¿Prohibido?
46:54Ni un retrete te alcanza, ¿no?
46:57Han pasado años, Zou Mei Zhu.
46:59¿Y sigues sin usar la cabeza?
47:01Chen Xiaobao, deja de fingir que eres rico.
47:03Ya me informé de ti.
47:05Thompson First no lo compraste tú.
47:07El título pone el nombre de Zhou Zugi.
47:09La pagué con mi dinero.
47:11Se la regalé a mi esposa, que tiene de malo.
47:13Chen Xiaobao, la verdad es evidente.
47:16Y sigues con tus excusas.
47:18A mí me parece que no eres más que un pobre fanfarrón.
47:21¿Quién se jacta?
47:22No sé.
47:23Pero en patrimonio no me igualas.
47:25Según tengo entendido.
47:27Guz y Yuan ya te mandó a paseo.
47:30Pero eso fue una broma.
47:31¿Acaso a mí, Zhou Mei Zhu, me faltan pretendientes?
47:34Tengo cola de hombres que llega a dos kilómetros.
47:38Detección completada.
47:39El anfitrión gana pretendientes masculinos.
47:41Dos kilómetros de candidatos.
47:43Voy.
47:43Zhou Mei Zhu, me has arruinado.
47:47Zhou Mei Zhu, me has arruinado.
47:49No, San Xiaobao, ¿qué estás diciendo tonterías?
47:51Ni loco puedes pagar una casa.
47:53Largo de aquí, ahora.
47:54Mei Zhu, ¿qué está pasando?
47:56¿Por qué hay tanto alboroto?
47:57Gerente, por fin llegas.
47:59Este pobretón de mierda se niega a irse.
48:01Y casi intenta manosearme, imagínate.
48:10Oye, guapo, no te enfades, ¿vale?
48:14¿Cómo te explicas?
48:15¿Cómo te atreves a calumniar a un bombón así?
48:18Parece que no quieres seguir trabajando aquí.
48:26Zhou Mei Zhu, estás envejeciendo por dentro.
48:29Siempre que te veo, me va mal.
48:34Xiaobao, ¿te queda algo de dinero?
48:36Quisiera pedirte un préstamo.
48:45Cariño, ¿qué demonios pasó?
48:47El grupo Dasen ofreció cinco veces el salario y se llevó a todos los empleados de Fan Jewelry.
48:54No es solo plata, tu marido la tiene de sobra.
48:57Pero, sé que Swan tiene al primer ministro papá.
49:00Con solo pedirlo, los bancos le abren la caja fuera.
49:03Dinero a discreción.
49:04Bien, llamo al presidente del banco enseguida.
49:09Sí, Lao Liu, dime cuánto tengo en la cuenta.
49:11Señor Shen, tras nuestras últimas operaciones, su saldo ronda los ocho trillones.
49:16¿Cuánto?
49:17No te falló el oído.
49:19Dieciocho trillones, viejo Liu.
49:21Eres un monstruo, ¿cómo demonios llegó a tanto?
49:23Señor Shen, me halaga.
49:25¿Necesita liquidez?
49:26Exacto, quiero comprar un par de bancos.
49:36Shizuka, calma, no te alteres.
49:39Que los presidentes de los cinco grandes bancos ignoren a Wu Jinxion.
49:42No significa que puedan ignorarla a usted.
49:45¿Quién es su padre?
49:46El primer ministro en funciones, a menos que estén cansados de vivir.
49:50Ese viejo está creciendo plumas.
49:53Y me hace esperar a ellos.
49:55A estas horas.
49:57Es normal que haya tráfico.
49:58Tranquilos, el pueblo está seguro.
50:00Ya voy a apurar a los presidentes de los cinco bancos globales.
50:03Verás cómo llegan.
50:04Ahí están.
50:05Chen Xiaobao.
50:07¿Por qué eres tú?
50:10Los cinco grandes bancos.
50:11Verás cómo aparecen.
50:13Y ya están aquí.
50:14¿Por qué eres tú, Chen Xiaobao?
50:16Viejo Wu, ¿quinsinuas?
50:18¿No fuiste tú quien me invitó?
50:19¡Qué disparate!
50:20Invitamos a los presidentes de los cinco bancos más grandes del mundo.
50:23Pues soy el presidente de esos cinco bancos.
50:25Basta ya, mocoso.
50:26Deja de hacerte el duro.
50:27Seguro que crees que la familia Fan va a quedarse sin nada.
50:30Por eso has venido a suplicarme.
50:31Para que les perdone la vida.
50:33Ja, ja.
50:34¿Cómo lo adivinaste?
50:35¿Acaso el joven Zen va a concederle a la familia Fan una salida?
50:38Con solo una palabra mía.
50:39La familia Fan se salvará.
50:41Pero claro.
50:41No puedo desperdiciar lo que ya invertí.
50:44Es verdad.
50:45El joven Zen gastó una fortuna.
50:46Para comprar a la gente de la familia Fan.
50:48¿Qué condición pide usted, joven Zen?
50:50Este chico entra al juego rápido.
50:52Así que manda a Fan Roxue para que me acompañe un mes.
50:54Tranquilo.
50:55Cuando termine, la devuelvo sana y salva.
50:57Solo esa condición.
50:58¿Entendido?
50:59¿De brindes?
51:00Nada.
51:01Solo llévala directo a mi cama.
51:02¿Quién habló de brindar por ti?
51:06¿Estás buscando la muerte?
51:09¿Te atreves a decir semejante barbaridad?
51:12¿Quieres morir?
51:13¿Que mi esposa te acompañe un mes?
51:15Tú sí que estás buscando la muerte.
51:16Bien, Chen Xiaobao.
51:17Ya verás.
51:18En cuanto los presidentes de los cinco bancos me aprueben el préstamo.
51:21Haré que la familia Fan quebrea al instante.
51:23Joven Zen.
51:24Tu préstamo no saldrá adelante.
51:26Créeme.
51:27Señor Chen, siguiendo sus órdenes, ya hemos comprado los cinco bancos más importantes
51:31del planeta.
51:32A partir de este instante, usted es el presidente de los cinco bancos.
51:35¿Con esa patraña vas a asustarme?
51:37¿Tienes idea de cuánto cuesta adquirir los cinco grandes?
51:39¿De dónde demonios sacaría la familia Fan ese dineral?
51:42En nombre del señor Chen, le informo con todo rigor.
51:44En las próximas 24 horas, retire todo su dinero depositado en los cinco bancos.
51:49Sin excepción.
51:50De lo contrario, será confiscado.
51:51Son unos estafadores.
51:53Wei Xion, ponte al teléfono.
51:55Quiero hablar directamente con los presidentes de los cinco bancos.
51:58Sí.
51:58Presidente Su.
51:59Soy Wu Jingxion.
52:00El señor Wu.
52:01Ya no dirijo esos cinco bancos.
52:03Busque a otro, por favor.
52:05No me lo trago.
52:06Llamo a otro.
52:08Presidente Lin.
52:09Sí, soy Wu Jingxion.
52:10Hola.
52:12Hola.
52:13¿Qué?
52:16Joven Zen, se ha jodido.
52:18Todos los empleados de Da Chen renunciaron de golpe.
52:20¿Cómo va a ser mentira semejante desgracia?
52:25¿Cómo voy a inventarme algo así?
52:28Gerente Liu.
52:29Sí.
52:29¿Ha habido cambios de personal hoy en la empresa?
52:32Jefe Wu.
52:32Ya no pertenezco a Dason.
52:34Ahora soy director de recursos humanos de la familia Fan.
52:36Por favor, no me llame más.
52:38No quiero que el señor Fan sospeche.
52:41Zen Suang.
52:41¿Te crees alguien?
52:45¿No eras el magnate?
52:48El secretario general está dentro.
52:50Dason Group puede ofrecer lo que sea.
52:52Si me dejan entrar.
52:53El demandado acabará arruinado.
53:00Alcalde, Chen Xiao Bao está pasándose de la raya.
53:05Wei Xiao, mira la maravilla que armaste.
53:08Alcalde, lo siento, fallé.
53:16Pues ya que así las cosas.
53:18No me culpes si aprieto el acelerador sin freno.
53:22Secretario general, gracias por todo el esfuerzo en este viaje.
53:25Poder servirle a usted, señor Chen, es el mayor honor de mi vida.
53:29Ah, por cierto, adquirir los cinco grandes bancos costó una fortuna.
53:33Ellos subieron el precio sobre la marcha.
53:34Y al final se llevaron tres trillones.
53:37Tres trillones.
53:39Entonces me quedan cinco trillones, ¿no?
53:41Señor Chen, en su cuenta aún hay diez trillones.
53:45Pero ocho menos tres son cinco, ¿cierto?
53:47Señor Chen, los negocios no se reducen a una resta.
53:50Cuando los mercados globales supieron que usted compró los cinco bancos,
53:53sus acciones se dispararon en línea recta.
53:55No solo recuperó su inversión, sino que ganó otros dos trillones de yuanes.
53:59Pero ¿cómo puede aumentar el dinero cuanto más se gasta?
54:02Señor Chen, esa es la ley implacable de hoy.
54:05Los ricos se vuelven aún más ricos.
54:08Y los pobres más pobres.
54:11Los ricos se enriquecen.
54:12Los pobres se empobrecen.
54:14Eso no puede seguir así.
54:15Los pobres acaban perdiéndose.
54:17Convertidos en máquinas de hacer dinero para los ricos.
54:19Señor Chen, esa es la regla eterna de la sociedad.
54:22Secretario general, entonces, saque cinco trillones de mi cuenta.
54:25Y cree una fundación benéfica.
54:26Para apoyar a los menos afortunados con sueños y ambición.
54:29Señor Chen, reflexione bien antes de actuar.
54:32Mi decisión está tomada.
54:33Ejecútelo sin demora.
54:37¿Qué visión tan colosal tiene el señor Chen?
54:39Es un dragón entre hombres.
54:44Mis amores, ya volví, jeje.
54:50¿Y están?
54:57Chen Xiao Bao, no pensé que tuvieras tanta suerte amorosa.
55:01Te has casado con cinco esposas.
55:02Cada una figura en la lista de diosas.
55:05¿Qué pasada?
55:06Hermano Chen, suelta a mi mujer.
55:08En cuanto la suelte, te perdono la vida.
55:09El que va a morir eres tú.
55:11Ya te he fichado.
55:12Tu maestro del espejo sagrado está aún en reclusión.
55:14Ahora mismo eres un inútil que ni puede matar una mosca.
55:18Zan que suan, ¿qué demonios pretende?
55:19Tienes cinco minutos.
55:21Aparece con los contratos de cesión de los cinco grandes bancos.
55:24Cada minuto de retraso, una esposa menos.
55:27Mierda.
55:32Xiao Bao, Xiao Bao, Xiao Bao, Xiao Bao.
55:36Por fin llegas.
55:37Xiao Bao, huye ya.
55:42Traigo lo que pediste, soltadme.
55:46San Xiao Bao, qué ingenuo eres.
55:49Antes de que mueras, te regalo un lema.
55:51En la guerra todo vale.
55:56Tan contento estás, fanfarrón.
55:59¿Qué ves aquí?
56:00Hoy vine sin intención de volver.
56:03O todos nos hundimos, o nadie.
56:05¿Crees que con eso me derrotas?
56:07Me subestimas.
56:10Venerable Lao, actúe, por favor.
56:13Xiao Bao, Xiao Bao.
56:15Xiao Bao.
56:16Ajala.
56:17¿Quieres llevarte la vida conmigo?
56:19¿Y tú qué representas?
56:21Tranquilo.
56:22Cuando te hayas ido.
56:24Estas cinco preciosas esposas.
56:27Yo me encargaré de cuidarlas.
56:29Muy bien.
56:30Mocoso, un simple sistema.
56:32¿Y crees que tengo que salvarte?
56:34Sálvame, sálvame.
56:37¿De dónde salió este mendigo apestoso?
56:41Jefe Mao, hazlo tú.
56:43Jefe Mao.
56:44Jefe Mao.
56:46Nos hemos metido con un inmortal terrestre.
56:48Uf, esto es grave.
56:50Corre.
56:54Chao Bao.
57:12Chau fora, este es.
57:15Mi padrino, ¿verdad?
57:16Padrino, ¿no me llamabas viejo hediondo antes?
57:19Ahora resulta que soy tu padrino
57:21Tú, si hubieras sabido que eras tan poderoso
57:23Nunca te habría dicho viejo
57:25Esposas, saluden a su padrino
57:26Padrino
57:27Ja, ja, ja
57:29Venga, hoy el padrino les trae regalos
57:32Ven, bella, toma tu espada
57:34Princesa San, gracias
57:36Padrino, ey, padrino
57:38¿Y el mío, padrino?
57:44Xiao Bao, ¿qué hacemos ahora?
57:46Claro
57:47A hacer un bebé, bribón
Comentarios