00:00Hola amigos, ¿cómo están? Bienvenidos a otra lección de este curso de alemán.
00:03Hace no mucho les mostré cómo se construía el futuro 1 en alemán, amigos.
00:08Resulta y pasa que hay otra manera muy cotidiana de construir el futuro
00:11y eso es precisamente de lo que se trata este video.
00:15Les voy a decir una manera muy común de dar a entender ideas que van a suceder en un futuro
00:20próximo
00:21y que es algo que se usa todos los días.
00:23Esto no es nada rebuscado, sino que es lenguaje cotidiano.
00:26Si quieren saber cuál es esa manera, pues sigan viendo este video, amigos.
00:30Mi nombre es Esteban y esto es el futuro con el verbo ir en alemán.
00:43Ustedes han notado que en español para expresar algo que estamos a punto de hacer
00:48uno realmente no utiliza el futuro. ¿No se han dado cuenta?
00:51Por ejemplo, si no se va a ir a dormir, uno no dice como, bueno, yo dormiré.
00:55Eso suena raro. Ese dormiré o esa conjugación de futuro es como para algo más lejano.
01:03Es como para un futuro no inmediatamente después de lo que estoy diciendo,
01:07sino algo que va a pasar en un futuro que puede ser un poco más lejano.
01:11Ahí utilizamos esas terminaciones en re, ra, remos, etc.
01:16Pero si yo voy a hablar de algo que estoy a punto de hacer, es decir, un futuro prácticamente inmediato,
01:22lo normal sería decir como, voy a dormir o yo me voy a dormir, por ejemplo.
01:28O me voy a comer o voy a estudiar.
01:31Si se dan cuenta que ahí se utiliza el verbo ir, voy a.
01:35¿Vale?
01:36Amigos, esta forma también existe en alemán.
01:39O sea, esa forma que vimos en el video anterior, en el video 59, que era con verden y un
01:45verbo infinitivo,
01:47no es la más apropiada para expresar una idea en futuro inmediato, por decirlo así.
01:53Si no se refiere a tal cual lo hacemos en español, se refiere a un futuro un poco más lejano,
01:59pero no como inmediatamente después.
02:01Y la buena noticia es que en alemán esto es igual o más fácil que en el español.
02:06En español decimos expresiones como me voy a trabajar, voy a ver una película, etc.
02:12En alemán es prácticamente lo mismo y también usamos el verbo ir,
02:17que como ya deberían saber en estas alturas es el verbo gehen.
02:22¿Vale?
02:22Y digo que en alemán es más fácil porque si ustedes se dan cuenta, en español usamos esa preposición a,
02:28¿no?
02:28Es como voy a, vamos a, ¿sí?
02:31Y luego se sigue el verbo de lo que voy a hacer.
02:33En alemán no hay que decir esa preposición a, sino que simplemente se dice voy y luego se agrega el
02:41verbo en infinitivo.
02:42O sea, esta forma de futuro inmediato en alemán, amigos, se construye tal cual la están viendo en pantalla.
02:47Es una regla facilísima.
02:49Simplemente es tomar el verbo gehen con la conjugación que corresponda del presente en el pronombre que corresponda
02:56y agrego el verbo en infinitivo, el verbo que quiero decir de lo que voy a hacer.
03:01Y eso es todo.
03:03Yo duermo.
03:04Presente.
03:06Ich schlafe.
03:07Yo voy a dormir.
03:10Amigos, ¿cómo se dice yo voy?
03:11Ich gehe.
03:12Y a dormir.
03:14Como les digo, en alemán no se dice S-A.
03:18Entonces, simplemente dormir, que sería schlafen, y lo digo tal cual en infinitivo.
03:22Es decir, el verbo que voy a decir no cambia, sino que se mantiene original.
03:28Entonces, yo voy a dormir.
03:31Ich gehe schlafen.
03:32Punto.
03:34Eso es como si en español yo dijera, yo voy a dormir.
03:37¿Se dan cuenta?
03:38Es lo mismo, solo que le quito esa A.
03:41Nosotros estudiamos.
03:43Via lernen.
03:44Nosotros vamos a estudiar.
03:48Nosotros vamos.
03:49Via gehen.
03:50Y a estudiar, pues decimos estudiar sin el A.
03:54Lernen.
03:55Via gehen.
03:56Lernen.
03:57Después de la escuela, ella va a nadar.
04:00¿Vale?
04:01Aquí también se puede utilizar esta forma, con gehen.
04:04Esta frase podría referirse a algo que ya hace todos los días, por ejemplo, o también
04:09a algo que va a hacer hoy.
04:10¿Vale?
04:11Esto ya depende del contexto.
04:13Pero entonces, aquí vamos, la entendemos como que hoy, después de la escuela, ella va
04:18a ir a nadar.
04:19Que de hecho se dice igual.
04:20Entonces, después de la escuela, si ustedes han visto mis videos de preposiciones, de
04:25tiempo, por ejemplo, ya pueden de pronto intuir cómo se dice esto, que es nach der Schule,
04:31en este caso, y ella va a nadar, pues amigos, lo que les acabo de decir, solo que en este
04:37caso, pues es tercera persona de sie, ella.
04:39Aquí la posición uno de esta frase general es nach der Schule, o sea que después en posición
04:45dos tiene que ir el verbo, aquí el verbo sería gehen, ¿vale?
04:49Entonces sería nach der Schule geht sie schwimmen.
04:53¿Vale?
04:54No vayan a decir nach der Schule sie geht schwimmen porque está mal el orden.
04:58Recuerden lo de las posiciones.
05:00Posición uno en este caso es esa indicación de tiempo.
05:04Nach der Schule.
05:05Entonces después debe ir el verbo gehen.
05:09Nach der Schule geht sie schwimmen.
05:12Y esta construcción gehen más un verbo en infinitivo se puede utilizar como si fuera
05:17un solo verbo en cualquier otra forma gramatical, amigos.
05:20A él le gusta ir a esquear.
05:22Se dan cuenta acá que estamos diciendo ir a esquear.
05:25Esto no se refiere a una acción futura ni nada por el estilo, pero está utilizando
05:30esta misma construcción de gehen con un verbo.
05:33Se dan cuenta ir a hacer algo.
05:35Entonces también se puede usar así.
05:37Si esto lo quiero decir así, pues sería er mag sie fahren gehen, por ejemplo.
05:42A él le gusta ir a trabajar.
05:44Una frase básiquísima.
05:45Si la quiero decir así, pues sería er mag arbeiten gehen.
05:51Siempre garantizando que el verbo que voy a decir está en infinitivo y el gehen debe
05:55ir en la forma que exija la frase.
05:58Pero digamos que acá lo importante es que noten que un verbo como trabajar se puede
06:03también convertir a ir a trabajar utilizando esta forma con gehen.
06:09Y de esta forma también se puede utilizar para expresar un futuro próximo.
06:14Eso es como la lección básica de este video.
06:17Recuerden además que en alemán no se utiliza una preposición para decir ir a, sino que
06:23solo se dice ir y el verbo ir estudiar, ir leer, ir cantar, lo que sea.
06:29Gracias por visitarme.
06:30Si te ha gustado el contenido no olvides darle like y suscribirte.
06:33Cada vez esta comunidad se está haciendo más grande y eso fomenta que el contenido
06:37pues se vuelva más frecuente.
06:40Entonces por eso los invito a que sigan conectados.
06:42Hasta la próxima.
06:52¿Buscas lecciones de alemán personalizadas?
06:55Yo te las doy.
06:56Consulta en la descripción de este video para acceder a más información.
