- hace 1 día
- #traicion
#traicion
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:11Ah, Irhan, ¿mandaste a pedir la orden?
00:15Sí, por supuesto
00:16Muy bien, ¿pediste el pesticida?
00:17Sí, el pesticida también
00:18¿Pesticida?
00:19Para envenenarte
00:20Pero no le digas a nadie, por favor
00:26Una doctora colega mía
00:27Envenenó al amante de su esposo
00:29No, ¿cómo?
00:32La amante era su paciente
00:33Y descubrió que ella y su esposo estaban juntos
00:35Pero ella hizo como que no sabía nada
00:37Y siguió actuando de manera normal, como siempre
00:39Pero durante el tratamiento que le daba
00:42Le inyectó veneno en lugar de medicamento
00:44No, estás bromeando, ¿verdad?
00:46La mujer no sabía qué pasaba
00:48Y después todo empeoró
00:49Tuvo que irse directo al hospital
00:51Ay, pero qué enferma
00:52¿Cómo es posible?
00:53¿Y qué pasó?
00:53Sobrevivió
00:55Murió
00:58Pienso que no es el medicamento de siempre
01:00Creo que hoy me lo cambiaste, amiga
01:01Tienes razón
01:02Te estoy inyectando otro medicamento
01:04Pobre de ti
01:09¿Podría parar, por favor?
01:10Quiero que vayamos al hospital
01:11Perdón, disculpe, señora
01:12Quiero que vayamos al hospital
01:13Me siento muy mal
01:14Me voy a morir
01:17Por favor, rápido
01:26Buen día
01:27Señorita, ¿tienen algún doctor experto en envenenamiento?
01:29Sospecho que alguien me ha envenenado
01:30¿Me permite su identificación, señora, por favor?
01:32¡Le estoy diciendo que me envenenaron!
01:35Enfermera, una pregunta
01:36¿Tienes algún doctor experto en venenos?
01:38Probablemente me hayan envenenado
01:39Y tal vez es muy tarde
01:40Me urge que me examine un médico
01:41Pálmese
01:41Doctor, tengo un minuto, ¿sí?
01:43Sí, dígame
01:43Doctor, creo que estoy envenenada
01:44Tiene que examinarme
01:45Creo que moriré
01:46Primero cálmese y explíqueme, señora
01:47¿Qué pasó?
01:48Me inyectaron pesticida
01:49Pesticida, sí
01:49Me siento mal
01:51Doctor, no estoy lista para morir
01:53Entiendanme
01:53Puede tranquilizarse, por favor
01:53Dígame, ¿qué pasó?
01:54No puedo tranquilizarme
01:55Porque mi pulso está haciendo 80
01:56Oye, oye, toxos
01:57Me envenenó
01:58Y ustedes, todos, son testigos de eso
02:00Cálmese
02:00Señora
02:01¿Está bien?
02:03¿Me escucha?
02:05Señora
02:05¿Sí me escucha?
02:06Conteste
02:07Señora, responda
02:11Ay, por eso uno siempre debe ser cauteloso, ¿verdad?
02:13Qué terrible
02:14Es que, ¿cómo ibas a verlo?
02:17Irem, ¿qué tal, nena?
02:18¿Cómo estás, Nihal?
02:19¿Qué tal?
02:20Te ves muy hermosa
02:25¿Ves eso?
02:27Ay, es cierto, pero...
02:29Ay, cómo me haces reír, amiga
02:31Es muy gracioso
02:32¿Qué quieres que haga, Peli?
02:33Ahí tienes toda la razón, Arsí
02:35Oye, oye, ¿dónde estará?
02:37Ay, pues no
02:38Aquí estoy, chicas
02:38Ya llegué
02:39Te llego
02:40Amiga
02:40Hola, nena
02:43Tu cabello está hermoso, como siempre
02:45No me hagas sentir celos, amiga
02:46Pero mira nada más
02:47Qué bien vestida estás
02:48Lo mandé a hacer con el diseñador de Merve
02:49Y lo hice en su honor
02:53Escúchame, tengo demasiado hambre
02:54¿Y si vamos a comer después de esto?
02:55Es en serio
02:56¿Por qué no pides champaña también, Arsú?
02:58Estamos de luto
02:58¿Ves que es un funeral?
02:59Oye, pero no lo dije para que celebráramos, ¿sí?
03:01Estoy bromeando
03:02Claro que iremos a comer y a donde quieras
03:05Por favor, sí
03:06Yo también estoy hambrienta
03:07Perfecto, chicas
03:08Saben que ya nos están esperando
03:09Así que
03:09Muchas gracias
03:13Ay, no
03:14¿Sabes qué?
03:15Estás muerta, pero no luces para nada mal
03:27¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?
03:33No se levante, ¿sí?
03:34Quédese ahí, señora
03:36Dígame cómo se siente ahora
03:37Doctor
03:38¿Me voy a morir?
03:40¿Serán no vino a verme?
03:41¿Ninguna de mis amigas vinieron a visitarme?
03:43Sus resultados ya los tenemos, señora
03:44El pánico fue lo que le bajó la presión
03:46¿Sólo se me bajó la presión?
03:48Sí, así es, señora
03:50¿Así que nadie me inyectó pesticida o algo parecido?
03:53Mire, el resultado salió normal
03:55Fue, al parecer, paranoia
03:56Pero no se preocupe
03:57Está en muy buena salud
03:59¿Paranoia? ¿De verdad?
04:04¿Entonces no envenenó a Merve?
04:05Claro que no, para nada
04:06Ella solamente quería provocarle miedo
04:08Y quería que sintiera terror
04:10¿Por qué actuó así, lo sabe?
04:11No con claridad, pero su guerra fue siempre así
04:13Mostraban quién era superior todo el tiempo
04:16Y Oya lo hizo a su manera
04:17Única y especial
04:18Esa mujer no era para nada una asesina
04:21O al menos disimulaba
04:23Intrigante
04:27Perdón, voy al sanitario
04:28En un momento regreso
04:34¿Y cómo viste?
04:36¿Sorprendente?
04:37¿No te parece muy brillante?
04:38Al menos en apariencia
04:40¿Piensas que haya funcionado?
04:42Esa Merve de quien hemos escuchado hablar
04:44¿Crees que haya sentido algún miedo, Kemal?
04:47¿No te parece muy brillante?
05:01¿No te parece muy brillante?
05:09¿No te parece muy brillante?
05:41Gracias por ver el video.
06:11Gracias por ver el video.
06:38Gracias por ver el video.
07:12Gracias por ver el video.
07:42Gracias por ver el video.
07:47¿Qué pasó? ¿El juicio llegó? ¿Qué dijo? ¿Qué hizo?
07:55¿Qué pasó?
07:56¿Dónde estás? Olvide darte una invitación.
07:58No me voy a quitar los zapatos.
08:04¿Te preparo un té?
08:04No, amiga, gracias. Voy a ser muy breve. Me iré enseguida. Toma, Oya. Te espero.
08:10¿Qué es esto?
08:11Es una cena de beneficencia. Me tocó organizarla. Esta vez es para una escuela marginada. Así que vamos a recaudar
08:16fondos. Será una cena muy importante y con mucho estilo. Porque yo la organizé, amiga.
08:20¿Y? Vendrá, ¿cierto? Creo que deberías contribuir un poco. He traído la caridad hacia ti. ¿Qué más quieres, Oya?
08:26Intentaré ir.
09:23Un ave se vuelve a la jungla.
09:25Si este se tratara de su propio amigo.
09:33Solo las palomas están calmadas. No soy una paloma. Y tampoco. Por eso no podemos acercarnos.
09:40No te vayas. Ven aquí. Acércate. Ven para acá. Te gustará. Esta comida es muy rica. Ven.
09:48Buenos días.
09:49Buenos días. Ah, Sergan, buenos días. ¿Cómo estás?
09:52Bien, mucho mejor.
09:53Ah, ¿por qué traes un listón atado a tu dedo? ¿Qué significa?
09:55Ah, esto. Mílalo atado. Haremos un nido de aves juntos. A todo este listón para que no me olvide de
09:59comprar los materiales.
10:00¿Un nido de aves?
10:01Así es, un nido.
10:02Eso suena muy bien.
10:02Sí, lo hacemos cada año. En realidad no es difícil. Lo único que necesitas es algo de pegamento, madera, paja,
10:07pintura y ya.
10:08Podría también hacerlo yo. Parece interesante.
10:10Sí, hazlo. Va a gustarte. Te vas a sentir mejor, te lo aseguro. También la sabes. Mira, solo construye ese
10:16nido y ella llegará a ti. Ya es invierno y necesitan un cálido hogar.
10:19Me convenciste. Voy a hacerlo. ¿Por qué no?
10:21Está bien. Perfecto. Una vez que empieces a hacerlo, vas a quedar atrapada. La gente hace cosas que le gustan
10:27para sentirse mejor ya.
10:31Tienes razón.
10:32Cierto.
10:33Si es algo positivo, sí lo hago.
10:35Ah, si no es algo positivo para ti, ¿no vas a hacerlo?
10:38Pues no sé. Es muy temprano para comenzar a debatir, ¿no qué es?
10:44¿Qué te parece si te compro materiales?
10:45Muy bien, porque yo no tengo idea de nada ni de cómo hacerlo.
10:48Siendo así, te ayudaré y luego haremos un árbol de pan.
10:50¿Un árbol de pan?
10:51Ajá. Mila y yo lo descubrimos. También te enseñaré a hacerlo.
10:55Si tú lo dices, Serjan.
10:58Ah, el tiempo se nos acabó.
10:59Cierto. Fin de la tránea.
11:00Oye, ¿y dónde dejaste tu auto?
11:02No lo traje. Está en el taller. Pero tomaré un taxi. La parada estalla.
11:04No, ¿cómo crees? Déjame llevarte.
11:05No te preocupes. No te quiero retrasar.
11:06No vas a hacerlo, ya. Permíteme llevarte, ¿sí?
11:09Está bien, acepto. Permíteme un segundo.
11:11Las troquetas. Nos vemos, chicos. Se portan bien, ¿sí?
11:37No puedo abrocharlo.
11:39Déjame verlo. Permíteme.
11:41¿Sirve?
11:41Sí, está algo ajustado. Pero no había pasado antes.
11:53Ya quedó.
12:00Tu clínica, ¿dónde está?
12:01No voy para allá. Déjame en un lugar céntrico.
12:03Por favor, déjame llevarte a donde vayas.
12:04Es que voy a un lugar que está... algo lejos.
12:07No importa la distancia, te llevo. No hay prisa.
12:09Si me ofrecí a llevarte es porque no tengo problema en atrasarme un poco.
12:12Siendo así, voy muy cerca de la autopista.
12:13Muy bien.
12:20Serhan era un caballero en toda la palabra.
12:22No era como esos hombres que existen hoy en día.
12:24Era diferente y también muy atractivo.
12:26Un hombre de la nueva era que pocas veces se ve.
12:30¿Tienen una idea de lo que menciono?
12:34Sabía cómo tratar a una mujer y con su elegancia y personalidad.
12:37Con ese muy ajustado traje.
12:39Era de verdad imposible que una mujer no se sorprendiera por Serhan.
12:42Parecía de una época dorada.
12:44Y todo el que lo viera, lo admiraba.
12:47Sin embargo, ya nunca pensó en depender de un hombre para toda su vida.
12:51Ella no era la típica chica que soñaba con un príncipe azul en la secundaria.
12:54Pero incluso eso no quiere decir que no estuviera realmente dispuesta
12:58a arrodillarse ante los pies de un príncipe azul si la cautivaba.
13:06Oye, ¿estás segura de que es por aquí?
13:07Sí, claro. Ya no falta mucho. Es por allá.
13:09No entiendo qué negocio harás en un lugar como este.
13:12Tengo una paciente aquí, pero ella no puede levantarse de la cama.
13:14Así que vengo a verla.
13:15Es cerca de ese contenedor.
13:16¿Por acá?
13:17Sí, cuidado. Está estrecho.
13:20Gira a la derecha.
13:21De acuerdo.
13:24Te puedes estacionar por allá.
13:29Te agradezco. En cuanto termine aquí, me iré a la clínica.
13:31No tienes que hacerlo. No encontrarás un taxi por aquí.
13:33Mejor te espero ya. Te llevaré a la clínica. No tengo problema en hacerlo.
13:36Es que no me siento cómoda con esto.
13:37¿En serio?
13:37Sí, porque estoy desperdiciando tu tiempo. Debes tener mucho trabajo.
13:40Ya te expliqué que si no tuviera tiempo, no me habría ofrecido a traerte hasta aquí.
13:42Por favor, Oya.
13:44Está bien.
13:44Gracias.
13:52¿Y me dejarías acompañarte?
13:54Claro, si no tienes inconveniente.
13:56¿Por qué lo tendría? De hecho, son personas muy lindas.
13:58Perfecto.
13:59Olvidé mi bolso.
14:00Espera, yo te lo traigo.
14:09Qué amable, Serán.
14:10Por allá.
14:18Creo que mejor voy a quitarme el listón.
14:20No se me olvidará.
14:21Eso espero.
14:29Doctora Oya, pase, por favor.
14:30Adelante.
14:31Qué alegría que haya podido venir a nuestra casa.
14:33Déjeme besarle a la mano.
14:33Por favor, no lo haga.
14:35Él es mi amigo, Serán.
14:36El señor Hilmi.
14:36Mucho gusto.
14:37Bien, gracias.
14:37El placer es mío.
14:38Por favor.
14:42¿Semilé?
14:44Doctora, bienvenida.
14:45No, no te levantes, tranquila.
14:46Mejor yo me sentaré.
14:47Está en su casa, señora.
14:48Muy amable.
14:49¿Y te has sentido mejor?
14:50Mucho mejor, doctora.
14:51Al menos puedo dormir ahora.
14:53Aunque tengo dolor todavía.
14:54Te comprendo, no es sencillo.
14:56Pero en un mes el bebé ya habrá nacido.
14:57Ah, qué bien. Felicidades.
14:59Gracias.
15:04Ya lo tengo.
15:09Ahora sí.
15:10Respira hondo, Semilé.
15:12La doctora Oya es un verdadero ángel.
15:14Fuimos de puerta en puerta.
15:16Luego dijeron que el bebé no podría nacer.
15:18Pero encontramos un buen tratamiento.
15:20Estamos felices.
15:20Por fin nuestro deseo será realidad.
15:22Pero para pagar estos gastos,
15:23ni vendiendo toda esta ciudad,
15:24me sería posible.
15:26Pero la doctora Oya lo descubrirá.
15:28Nos dijo que el tratamiento sería gratis.
15:29A mi esposa le es difícil
15:30soportar este duro embarazo.
15:32Mira cómo se encuentra.
15:33No puede levantarse de la cama,
15:34así que la doctora viene todo el tiempo a verla.
15:36¿Quién haría algo así?
15:37Por eso digo que es un ángel.
15:38Claro.
15:41Y terminamos.
15:42Todo está perfecto.
15:43Debes continuar así, Semilé.
15:45Sé que estás muy cansada,
15:46pero esto pronto terminará.
15:47Verás que sí, pronto tendrás a tu hijo.
15:49Gracias.
15:58¿Sus gastos los pagarás?
15:59¿Y por qué no lo haría?
16:00Ya viste cómo viven.
16:02Ganan lo suficiente solo para vivir.
16:04Sí.
16:06Es grandioso lo que haces por ellos.
16:07¿Hay más pacientes como ellos?
16:09Trato de hacer lo mejor que puedo.
16:11El tratamiento de fertilidad es demasiado costoso, Sergan.
16:14Tengo muchos pacientes que lo pudieron pagar.
16:15Y otros como ellos que lamentablemente no pueden hacerlo.
16:19Entiendo.
16:20Y entonces tú eres tu salvadora, ¿verdad?
16:22Podría decirse.
16:24Toda mujer tiene derecho a tener un hijo.
16:26Sin importar quién sea.
16:28Piénsalo.
16:28Llegas a este mundo siendo mujer
16:29y tienes el poder de dar vida a un ser.
16:32Solo que a veces la vida te lo impide.
16:37Y aunque lo intentes,
16:39no puedes.
16:46Qué triste.
16:48¿Verdad que es terrible?
16:50Oya ayudando a tantas mujeres
16:51a poder concebir un hijo
16:53y en cambio ella
16:53no podía tener uno propio.
16:55Es una pena.
16:56Sí, lo es.
16:57Después de lo que pasó en 1996,
16:59la situación de Oya
17:01empeoraba
17:01mientras ayudaba a más personas.
17:03Al menos ellos podrían concebir.
17:07Pero Oya...
17:08¿Tú piensas que
17:10la vida no es justa con todos?
17:13Pero tendría que serlo.
17:17No entendí.
17:18¿Podrías explicarlo?
17:21¿No es eso
17:21lo que hace la vida soportable?
17:23Saber que en el mundo
17:24existe un lugar justo
17:25donde las personas buenas ganan.
17:27Y donde los malos
17:28son castigados tarde o temprano.
17:31Debemos creer en eso.
17:32Si no, no habrá vida.
17:46Ay, no.
17:47Amigas, ya me tengo que ir,
17:48pero las veré mañana.
17:50¿Papá?
17:51Qué sorpresa.
17:51¿Qué haces aquí?
17:52Vine por ti.
17:54¿Te sorprende verme o qué?
17:55Pero papá,
17:55hoy tengo entrenamiento deportivo.
17:57Y no puedo ir contigo.
17:57¿Y por qué no faltas
17:58al entrenamiento?
17:59Estaba pensando en
17:59pasar tiempo juntos,
18:00tú y yo.
18:01¿Qué te sucede?
18:02No me digas,
18:03¿murió el abuelo?
18:03Nilay, deja de actuar así.
18:04Vamos a comer.
18:05Sube.
18:05Sí, pero sé que sucede algo raro.
18:07Por eso mamá y tú
18:08están actuando así de extraño.
18:22¿Te gustaría que iniciáramos ordenando unas hamburguesas?
18:25Recuerdo que te gustan mucho.
18:26Desde hace dos años no como nada con grasa.
18:28Ah, sí, claro.
18:30Pero recuerdo que te encantaban.
18:32Morías por las hamburguesas.
18:33Pero el tiempo pasa rápido.
18:35Ya no eres una niña.
18:36Ay, no, no empieces.
18:37Comenzarás a hablar de recuerdos.
18:38Me estás asustando, papá.
18:41Eh, mira, escucha.
18:42Ensalada de quinoa.
18:43Ensalada de quinoa con hijos secos.
18:44Esa te gustará.
18:45De acuerdo.
18:46¿Qué tal un jugo?
18:47A ver, ya.
18:48Mira, no estoy preparada para esta atención.
18:49No creo poder manejarla.
18:50Si tienes algo que decir, dilo ya.
18:55Hija.
18:58Nos divorciaremos tu madre y yo.
19:00¿Qué?
19:01¿Y por qué?
19:04Ella lo quiere así.
19:05¿Qué?
19:06Sí, es que...
19:08ya se aburrió de mí.
19:09No quiere cargar conmigo ni con la familia.
19:12Le insistí para protegerte.
19:15Pero no me escuchó.
19:16Así que tuve que aceptar.
19:18¿Es en serio?
19:19No puedo creer que ya no nos quiera.
19:21Que ella está cansada de vivir una vida con lujos.
19:22¿Qué le sucede?
19:24Jamás lo sabré.
19:25En serio que no, mi amor.
19:27Hija, he hecho todo lo posible por hacerla cambiar de parecer.
19:29Le ofrecí todo tipo de obsequios.
19:31Pero nada era suficiente.
19:32Me dijo que no, que no.
19:33Es que no comprendo.
19:34¿Cuál es su problema?
19:35¿Se cansó de nuestra vida así como si nada?
19:38Ella ya no me ama.
19:40Y es muy triste que a esta edad ya no te quieran.
19:43Pero lo que más me preocupa y me entristece es tu hermano.
19:45Ayaz aún es muy joven.
19:47No podré dormir sabiendo que saldrán afectados.
19:51Pero a ella no le importa nada de eso.
19:53¿No es así, papá?
19:54Le dije que lo hiciera por ustedes, no por nosotros.
19:57Pero no, no, no quiso escucharme.
20:00Ella es muy determinante.
20:05Escucha.
20:07No puedo hablar con Ayaz, pero tú eres mayor y lo entenderás mejor.
20:10Hija, necesito tu apoyo.
20:12Mira, no me dejes solo, por favor, Nilay.
20:13Cuento contigo, amor.
20:14Dime que sí.
20:15Dime que sí.
20:46¿Qué rayos sucede contigo, mamá?
20:48Responde, ¿ya te hartaste de nosotros?
20:49¿Te hartó tu horrible familia o qué?
20:51¿Qué te sucede? ¿Por qué me hablas así?
20:52No, ¿qué te sucede a ti?
20:53Así que mi papá ya no...
20:54¿Te parece atractivo?
20:55¡Mi padre ha trabajado mucho para nosotros!
20:56Nilay.
20:58¿De casualidad te aburrió tu gran cocina?
21:00Oh, no me digas que estás aburrida de...
21:01¡La casa que siempre soñaste!
21:02¿Te cansó tu ropa costosa y tus amigos ricos también?
21:04Nilay, cálmate. Por favor, baja la voz y cálmate.
21:06¿Qué sucedió? ¿Hablaste con tu padre?
21:07Así es, lo hice.
21:08Ya que alguien se tomó la molestia de decirme qué está pasando aquí.
21:11¿Y qué te dijo Nilay?
21:12La verdad, el pobre apenas y pronunció palabra.
21:14Lo destruiste. Mi padre estuvo a punto de llorar frente a mis ojos.
21:16¿Qué? ¿Qué clase de esposa eres? ¿Qué clase de madre eres?
21:19Cierra la boca, Nilay. Basta.
21:20Lo que te haya dicho tu padre...
21:22Déjame adivinar, mamá. Encontraste a alguien más.
21:24Quizás a un hombre más joven, ¿cierto?
21:25Dime algo, mamá. ¿Tiene mucho dinero?
21:26¿Te enamoraste de su edad? ¿De su dinero o de qué?
21:28No me hables así.
21:30¿En serio que eres? Una mentirosa.
21:33Y ni siquiera lo notamos.
21:35Pudiste engañarnos a todos, ¿no?
21:40Desearía no tener una madre como tú.
21:44¡Nilay!
22:00Escuela Especial Salmashin.
22:02Debería felicitarme primero, ¿no crees?
22:03Y en lugar de eso me dijo, debemos tener más obras de caridad como esta.
22:06Y como no pudo obtener el puesto de presidenta este año, está de envidiosa.
22:09Sí, lo sé.
22:09¿Y viste esos horribles aletas?
22:11Mi cabeza es más pequeña que ellos.
22:12¿Eso crees?
22:13Parece que algo se hizo en el rostro.
22:14No me importa cuánto Botox se inyecte, mientras tengas espantosa nariz.
22:17La mujer es fea. Eso no cambiará.
22:18Pues es cierto.
22:19¡Ah! Profesor Tung, buen día.
22:22Buenos días.
22:23Escuché que habrá una junta y quise aprovechar para venir a ver cómo estaban.
22:27Te ves muy bien, Pelín.
22:28Muchas gracias. Lo mismo digo.
22:29¿Cómo estás, Tung?
22:30Genial, creo.
22:32Pelín, entre más pasa el tiempo, más bella estás.
22:35Vaya, qué halago. Muchas gracias.
22:37Te lo digo en serio.
22:38La primera vez que te vi, pensé que eras hermana de Berka.
22:42No exageres tampoco.
22:44Aún me cuesta trabajo creer que eres su madre, en serio.
22:47Oye, ya, Tung, ¿qué estás avergonzándome?
22:52En racinos púrpuras ardían los sueños.
22:54El sol está sobre los hombros un vejero.
22:57Un girasol se queda sin respirar, pero una chispa está radiante.
23:02Ahí hay un camino púrpura, poco claro.
23:04Aparecen pasos de fuego.
23:06Manos delicadas que se enamoran al amanecer.
23:08Esperando brillar de nuevo.
23:12¿Les gustó? ¿Me darían su opinión?
23:15Por supuesto.
23:16¿Y de quién es el poema?
23:17Yo no tengo ni la menor idea.
23:19Tampoco yo sé.
23:21Gaviotas pasaban frente a sus ojos.
23:23Mi soledad en los extremos de las olas, embravecidas, encontraba...
23:26Profesor, disculpa, ¿podrías decirnos cómo está Mila y Ber?
23:28Son compañeros de clase, no has tenido problemas con ellos, ¿verdad?
23:30Así es, ellos están bien.
23:31¿Qué estaba diciendo?
23:33Lo olvidé.
23:33Profesor, Tung, la junta está por iniciar.
23:35¿Te parece si terminas tu poema después en una noche de luna?
23:37Sería más romántico, ¿eh?
23:38Como digan, quizás tú podrías organizarlo.
23:40Ay, por supuesto, ¿qué otra cosa sería más importante que esa noche?
23:43Pero es momento de la junta.
23:44Vamos, Pelín.
23:44Nos vemos, Tung.
23:46Hasta pronto, Pelín.
23:47Ay, el Romeo del siglo XXI.
23:48Tung está enamorado de ti.
23:49¿Qué le pasa?
23:49Tiene que calmarse.
23:50No exageres, solo recito un poema y ya.
23:52Olvídate de él, Pelín.
23:53¡Chicas!
23:55Ay, hermosa.
23:56Hola.
23:56Un beso para todas.
23:57¿Por qué no han comido de la tarta de queso, chicas?
23:59Es para ustedes.
24:00Todas sean bienvenidas.
24:01Esta es la última junta antes del gran día.
24:03Hemos trabajado muy duro durante un mes para este gran día.
24:05Y a todas ustedes les doy las gracias.
24:07Mil gracias por acompañarme en esto y ser parte del viaje.
24:11Bueno, a cada una le asigné una tarea importante.
24:12Quiero que ahora, entre todas, la revisemos.
24:14Pero antes, les daré una noticia.
24:15Por fin pude encontrar al ginecólogo que estábamos buscando.
24:18¿Quién es?
24:19Ollatosos.
24:20Es una doctora maravillosa, espléndida y muy profesional.
24:23Les aseguro que ella es la persona que hemos buscado.
24:25Visité a muchos doctores, pero ninguno es tan bueno y talentoso como lo es Ollant.
24:28Yo misma he sido examinada por ella en muchas ocasiones.
24:30Y sugiero que vayan a visitarla para que lo comprueben.
24:33Hablaremos los detalles después, Ollant estará en la fiesta.
24:34Se las presentaré a todas.
24:36Oye, sería genial.
24:36Claro, volvamos con lo de la fiesta.
24:37Comencemos contigo, Aze.
24:38¿Tienes la lista de invitados?
24:39Por supuesto, aquí están.
24:40Veamos.
24:41Los ver en Sel no asistieron.
24:42No me sorprende.
24:44¿Podría decir que Merve estaba planeando alguna trampa?
24:47Júzgalo tú.
24:48¿Piensas que era un truco?
24:50Ollant le había dado una lección a Merve.
24:52Pero ella sabía perfectamente una cosa.
24:55Los que se van de la guerra reciben más heridas que los que se quedan.
25:07Merve, ¿qué hiciste?
25:08Ambos hablaríamos con ella.
25:09¿Qué fue lo que le dijiste a Nilay?
25:11Lo siento, Arzu, pero tenía que hacerlo.
25:12No podía quedarme aquí cruzado de brazos.
25:14Me trataste peor que basura y me echaste.
25:16Todo lo que le dijiste es una mentira.
25:17Le dijiste que yo me quería divorciar.
25:19Y no tienes idea de la manera en que me habló Nilay.
25:20Ah, supongo que lo malinterpreto.
25:22¿Y para eso me llamaste?
25:23¿Solo para reclamar?
25:25Juro que pagarás por lo que hiciste, Merve.
25:26¿Cómo una persona puede actuar así?
25:28Durante estos años, si no fuera porque eres el padre de mis hijos.
25:31Arzu, tú fuiste quien pidió el divorcio.
25:34¿Quién te dijo que sería algo fácil?
25:35Pero yo no me voy a dar por vencida.
25:36Te lo juro.
25:37¿Sabes qué?
25:38Después de estar tanto tiempo juntos, me di cuenta del terrible hombre que eres.
25:41Tú tampoco eres la mujer del año, Arzu.
25:43Así que no me hagas hablar.
25:45Tengo cosas que hacer.
25:46Disculpa.
25:46Hasta luego.
25:50No puede ser.
25:51Esa mujer habla mucho.
25:52¿Qué pasó, cielo?
25:53Arzu.
25:54Está enfadada y no sabe lo que dice.
25:56Todavía está furiosa.
25:59Creo que deberías calmarte.
26:01Trata de entenderla un poco.
26:02Su familia se está separando.
26:04Es normal que esté molesta.
26:05¿Y eso qué?
26:05Yo también me divorciaré.
26:06¿Qué se supone que haga?
26:07¿Fingir que somos felices?
26:09Amor, mira, no hables así.
26:11Mejor entiéndela.
26:12Yo trato de ponerme en sus zapatos.
26:16¿De dónde demonios saliste, Burcu?
26:18¿Qué clase de mujer eres, amor?
26:20Linda, gentil y muy paciente.
26:23Eres única.
26:25Dime algo.
26:25¿Por qué apareciste hasta ahora, eh?
26:28¿Será porque soy joven y nací después?
26:30Yo no tengo la culpa.
26:38Sí, ¿qué pasa?
26:38Papá, ¿dónde estás?
26:39Quiero ir contigo.
26:40Nilay, ¿te puedes calmar?
26:42¿Estás llorando?
26:43¿Cómo pudo haberte hecho algo así?
26:44¿Cómo pudo hacérselo a la familia?
26:46No me quedaré cerca de ella ni un minuto.
26:47Iré contigo.
26:48Nilay, cálmate, ¿sí?
26:49No es una buena idea.
26:50Hija, esto es lo que no quería que pasara.
26:51No quiero que te metas en problemas.
26:53Esto es entre tu madre y yo.
26:54No me ayudas actuando de esa manera.
26:55¿Qué se supone que haga?
26:56No quiero verla, entiende.
26:57No quiero quedarme cerca de ella.
26:58¿Y qué es lo que harás con ellas?
26:59Que no te preocupa, ¿qué le vas a decir?
27:01Me llevaré conmigo a tu casa, papá.
27:02No, es muy pequeño todavía, lo afectaremos.
27:04Y eso podría ser peor.
27:05Escucha, como su hermana mayor, debes quedarte con él y cuidarlo.
27:07Sé que estás molesta, pero debes pensar las cosas.
27:09Pero papá...
27:10Por favor, hija.
27:11No hagas esto más difícil de lo que ya es.
27:13No importa lo que suceda dentro de esa casa.
27:14Prefiero que te quedes allá.
27:16¿Y no me vas a llevar a tu casa?
27:17Nos veremos las veces que quieras y pasaremos tiempo juntos.
27:19Pero por favor no salgas de ahí, ¿entiendes?
27:21Sí, está bien.
27:23Tendré que lidiar con mamá.
27:24Escúchame, sal de ahí.
27:26Vete de compras, diviértete con tus amigos.
27:28Necesitas distraerte un poco.
27:29Hablaremos cuando las cosas mejoren.
27:30¿Está bien, amor?
27:31Pero no me descuides, por favor.
27:33Porque todo esto no me hace bien.
27:34Vas a estar bien, Nilay.
27:35No te preocupes.
27:36Las cosas mejorarán para todos.
27:40Quiere estar contigo, papá.
27:42Así es.
27:43Pero la convencí de que no.
27:46La debo conocer.
27:49Nos agradaremos, estoy segura.
27:50Nilay y yo seremos muy buenas amigas.
27:52No es momento.
27:54No antes de que termine el divorcio.
27:56Imagina el drama.
27:58Es cierto.
27:59Bueno, amor.
28:00Como tú digas y mandes, me meto.
28:04Prepararé una bebida especial para ti.
28:06Te ayudará a relajarte.
28:08¿Qué te parece?
28:08Esa es una muy buena idea, amor.
28:09Consciénteme.
28:20Digamos que Burcu era la versión más joven de Merve.
28:23Ella tampoco aceptaría un no como respuesta hasta conseguir lo que quería.
28:27y se obsesionó con él.
Comentarios