- hace 2 días
- #seriesturcas
- #novelasturcas
- #reels
#seriesturcas #novelasturcas #reels
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00causado ya. Mamá. No diga eso. Por favor, no es molestia. Esta es su casa. Mamá, tenemos
00:04que hablar de algo muy importante. Me pregunto si podríais fumigar este lugar. Hay muchos
00:07mosquitos por aquí. Mamá, te estoy hablando. Podemos hablar. Hay una cosa que debes saber
00:11sobre Yamur. Hija, ya hablaremos en otro momento. Los mosquitos llevan toda la noche. Parece
00:18que me huyen. No lo comprendo. Aslan, ¿podrías hablar con él, por favor? Pobrecito. Ya
00:29va días sin dormir. Necesita descansar. No dormirá. Hasta que encontremos al responsable
00:40no descansará. Lo sé, él es así. Tiene mucho carácter. He hablado con mi padre y nos vemos
00:46mañana a las dos. Faltan las firmas. Toma.
01:00Oye, Hande no ha ido a su casa en una semana. ¿Y? Si estuviese muerta, lo sabríamos.
01:06Esa chica se ha escapado. Probablemente. Habrá huido. Quitamos a los hombres que hay en
01:11su casa. Si han borrado las grabaciones es porque estaba planeado. Así que no agredieron
01:19a mi hermana de forma aleatoria. Claro que no ha sido aleatorio. Tiene la cara llena de
01:22golpes. Fue premeditado. El responsable sabía bien lo que hacía. Y si se descubre lo que
01:28trabajaba, debe estar relacionado. No es casualidad. Seguro que tiene algo que ver. Igual tu hermana
01:34se ha callado porque no puede contárnoslo. ¿No crees? ¿Sabes lo que deberías hacer?
01:38Tienes que hablar con ella. Te sepa lo que sabes y que te cuente directamente lo que
01:41está pasando, ¿vale? Vale. Tienes razón. Hablaré con ella, pero sé que se enfadará
01:46conmigo en el momento en que empiece a hacerle preguntas. Hablaré con ella cuando esté preparada
01:50y después tendremos que presentar una denuncia. ¿Una denuncia? ¿Qué denuncia? Mírame,
01:55no hagas nada. No te metas, Devin. Esto no es cosa tuya. Relájate, para. Aslan, no voy
02:01a discutir contigo sobre esto. Encontraré al responsable. Haré lo que sea necesario.
02:07¿Qué es lo que harás, Aslan? ¿Qué harás? ¿Encontrar al que lo hizo y dispararle
02:10en la cabeza? Para eso está la ley. No te entrometas. ¿Qué crees que pasará? Dime, ¿qué
02:14crees que pasará? ¿Que después de que tu hermana declare, detendrán a ese hombre e irá
02:17a la cárcel de por vida? Devin, baja de las nubes. Aslan. ¿Quieres que te diga
02:20lo que va a pasar exactamente? Tu hermana declarará, luego lo detendrán. Y estará
02:24en la cárcel un par de días, tres como muchos, ¿sabes? Y después de eso saldrá
02:27libre.
02:41¿Quién has ido? ¿Sabéis quién lo hizo? No, cielo, aún no lo sabemos. ¿Te encuentras
02:49un poco mejor? Podemos hablar ahora, Yamur. ¿Qué pasa? ¿Me quieres interrogar? Siempre
02:54igual no paras. No te cansas, me interrogas a la mínima posibilidad. Yamur, no me refería
02:57eso. Cálmate. Quiero hablar contigo porque me preocupa lo que te pasó. ¿Y dónde estabas
03:02estos 10 años? Dime. Le hemos encontrado. Se olvidaron de la cámara de la papelería
03:23de la esquina. ¿Quién es? No puede ser. Es complicado de explicar. Mejor nos vemos.
03:29Vale, voy para allá. Cielo, tengo algo que hacer. Ahora, Pulpón, no dejes que se queme.
03:36Vale, está bien. Yo me encargo. Aslan. Vine, hay alguna novedad. Dije que te avisaría
03:59cuando subiésemos algo. Pero es que han borrado las grabaciones. Ahora no podemos averiguar
04:04quién fue. Vamos, entra. Cuida de Yamur. Hoy no estoy de humor. Tranquilo, llamo por
04:13tu abuela. Estos días no andan muy bien y el médico dijo que debía salir. Ya he hablado
04:18con ella. Iré mañana. ¿Algo más? ¿Quién lo hizo? ¿Ya lo has averiguado? Una de las
04:21preguntas más interesantes del día. Pues esta vez te daré una respuesta diferente.
04:25Discoche le ha descubierto. Y voy ahora a hablar con él. Bien, menos mal. ¿Y qué
04:30vas a hacer? Dime. Mamá, voy a colgar.
04:42Yamur. Yamur. Yo también me voy, hermana. El crema está fuera por si quieres verle.
04:49No quiero verle, ¿vale? Vete. Tienes comida en la cocina. Come algo.
05:23Me hace daño.
05:25No la dejes venir más. No te gusta. Ninguna enfermera, mamá. Tienes que ponerte
05:30la inyección. ¿Quién lo va a hacer? Pues JR. ¿Tienes JR? Es el magnate del petróleo
05:34de Dallas. Oh, madre mía. Que venga él. Abuela Sager, yo te las pongo mal. Calla, torpe.
05:40Tienes unas manos enormes. Tú tampoco lo haces bien. Quiero a JR de Dallas.
05:46¿Por qué no contestas? No sé qué pretendes, pero no lo conseguirás. Tolga, no te pases.
05:51¿Quién es, Tolga? ¿Algún acreedor? No, Ibrahim, claro que no. Es por la fiesta de
05:56circuncisión de Calla. Un mensaje sobre la decoración del jardín. ¿Cuándo es la
05:58circuncisión de Calla? La semana que viene. Bien, bien. Tío, podrías hablar con mi
06:03madre. Me ha puesto un guardaespaldas que no me deja tranquila. Me gustaría hacerle una
06:07visita a Yamur. Lo siento, pero no llevas razón. Tu madre ha hecho bien. Lo mejor es que no
06:12vuelvas a ver a esa chica. Estoy de acuerdo con tu tío. Esa mujer solo trae
06:16problemas. Quien a malas vive, a malas muere. ¿De qué hablas? Solo dices tonterías
06:21que no tienen sentido. ¿Acaso se merece lo que le ocurrió por su pasado?
06:25¿Hemos dicho eso, Jaylan? Sí, es lo que habéis dicho. Ojalá acabéis vosotros a malas
06:31por los errores que habéis cometido. Jaylan, hablas demasiado y sin pensar. ¿Vas a
06:38hacerte amiga de mujeres baratas? ¿Cómo que baratas? Hermana, di algo, por favor.
06:43Hermana. ¿Estás bien? Jaylan, por favor, ya basta. No volverás a ver a esa chica, se
06:51acabó. Como diga, mi sargento. ¿Por qué tienes tantas ganas de ver a esa
06:57sinvergüenza? ¿Eh? Su madre es igual. Son iguales. Tenemos que hablar.
07:12Mamá. ¿Damos un paseo juntos? Vamos a estirar las piernas. Anda, vamos. Muy bien. Eso es. Arriba.
07:31Dime. Doctora, ¿qué tal? No querías que llamara, pero quiero saber cómo está,
07:35ya, amor. Bien. Bueno, ¿cómo va a estar? Jajan, no sé lo que habría pasado si no la hubieses
07:44encontrado a tiempo. Muchas gracias. De verdad, te debemos una. No me debes nada, en absoluto. Hice lo
07:50correcto. Jajan, estoy en el coche y ahora mismo tengo que aparcar. Hablamos luego, ¿de acuerdo?
07:57Vale, vale. Bueno, cuídate. Está bien, tú también.
08:08Información veraz. Fue Serhat. ¿Pero sale? Sí, fue. Imposible. ¿Qué pasa? Necesito
08:14la enamorada. Porque se ha acabado. La enamorada. Si Aslan le hace alguna cosa, Elias no lo dejará
08:25pasar. ¿Me has oído? No digas que no te lo avise. Lo que quieres decir es que te
08:30tus negocios con Elias saldrían mal, pero ese no es mi problema. Aslan no debe saberlo.
08:36Si Aslan mata a Serhat, Elias Kursade matará a Aslan. Ese sí que es tu problema.
08:43Ve y habla con Serhat. Dile que esa chica es la cuñada de Aslan. Ella conoce a Aslan,
08:48así que no le quedará más remedio que huir. Habla con él. Ahora Serhat le tiene miedo
08:53a su padre. No le dirá nada. Tiene prohibido salir del país. Necesitamos la ayuda de Elias
08:59para resolver esto. Ve y cuéntaselo todo. Yo me encargo de la prohibición.
09:04Vaya, la situación te ha asustado lo bastante como para involucrar a Yijan, ¿verdad? Bien,
09:10bien. El miedo es bueno. Nos mantiene con vida. ¿Estás cansada, mamá?
09:19Quédate. He puesto a hervir un zapato en la olla. Quédate a comer.
09:27De acuerdo, mamá. De acuerdo. Vamos, madre, anda. Entremos en casa. Vamos. Yijan
09:32te llevará a dar un paseo por la noche. Que vaya todo bien, mamá.
09:39Julia. ¿Hay algo más que quieras decirme? Sí. Habla con él e informame. Vamos, madre,
09:49vamos. Dime, Tolga. Ibrahim, verás, ando un poco justo de dinero, ¿sabes? Y te iba a preguntar
10:17si podrías darme más. Está claro que no puedes arreglártelas tú solo. Vale, vale.
10:24Alegra esa cara. Nos las apañaremos. ¿Alguna vez te he fallado yo a ti? Nunca. Te ayudaré
10:32en lo que pueda. Solo te pido un préstamo. Cuando solucione mis... Calma. No tienes ninguna
10:38deuda ahora mismo. Con Ibrahim Soykan estamos en paz. Me eres de gran ayuda. Sigue siéndome útil.
10:48La señora Julia ha vuelto esta mañana. Aslan y su familia vendrán hoy. Yo he hecho
10:52lo que tenía que hacer y tú también. ¿Cuándo será el pago? ¿Cómo sabe que hemos
10:55hecho una oferta? ¿Cuántas veces van este año? No puede ser. Estoy seguro de que hay
10:59un topo entre nosotros y le pasa información a ese. ¿Con quién hablabas por teléfono
11:02a escondidas? Con mi madre. ¿Tu reloj es nuevo? Ha sido un regalo. Aunque ahora lo tengo
11:07difícil. Aslan me tiene controlado. No me deja en paz. Precisamente por eso, Tolga.
11:12Aslan ahora está muy enfadado. Vigílalo y avísame si notas algo. Manténme informado.
11:19A cambio de eso, no tendrás problemas de dinero. No, no puedo hacerle eso. Si Aslan se enterara
11:26que el espío, me mataría. Está bien, Tolga. Vale. Entonces acabarás en manos de tu mujer.
11:36O acabas en mis manos o en las de tu mujer. Pídele dinero a ella. Muy bien. Que tengas un
11:43buen
11:54día. ¿Eko no viene? La presencia de Eko causa más daño que su ausencia. ¿Quién es? Dímelo.
12:01Para, espera. Señora, no he podido avisar a Aslan. Mi preciosa mujer, qué estupenda sorpresa. Pero
12:08déjame decirte algo. Me he dado cuenta de que me seguías desde que arranqué el vehículo. Te enseñaré
12:13a seguir a un coche en mi tiempo libre, ¿de acuerdo? Ponlo, Turgut.
12:22Aslan, sería mejor que tú lo vieses primero. Enteraos bien. Esto le ha pasado a mi hermana. ¿Me
12:26explico? Si habéis encontrado a la persona que le dio una paliza de muerte. No me voy a mover
12:31de aquí hasta que sepa quién es ese desgraciado. Ponlo.
12:56No partí diez.
13:00No partí diez.
13:09¿Conoces a ese hombre?
13:21Primeros síntomas del embarazo.
13:28Jihon.
13:29¿Qué?
13:29¿Puedes abrir esto?
13:30Dame.
13:32Toma.
13:34Muchas gracias.
13:35De nada.
13:36Me alegra tenerte.
13:37¿Lo dices porque abro los tarros?
13:39También.
13:41Jihon, tengo que decirte una cosa.
13:42Dime.
13:44Espera.
13:57Toma.
13:58¿Qué pasa?
13:59¿Algún lío que tenga que limpiar?
14:00Quizá necesitas que te abra algún tarro o algo así.
14:03Lárgate.
14:04No puedo lidiar con otra mujer fácil.
14:05Fuera.
14:07¿Qué es lo que no entiendes?
14:08Vete.
14:10Vete.
14:37Una amiga de Yamur, Irán.
14:40Estuvo burlándose en público de Serhat.
14:42Dijo que era impotente, que no funcionaba.
14:44Poco tiempo después encontraron a Irán muerta por una sobredosis en Esmirna.
14:47Apareció en una residencia de Serhat.
14:50Desgraciado.
14:51Esto ocurrió hace poco tiempo, unos seis meses.
14:53Se encargaron de ocultarlo, claro.
14:54La señorita Yamur.
14:56Dijo que Serhat era el culpable y tuvo problemas.
14:58Perdió su rastro durante un tiempo, pero no hace mucho la encontró en Estambul en una fiesta
15:01y ha empezado a perseguirla de nuevo.
15:03Y ya sabemos el resto.
15:08Ahora nos enfrentamos a un asesino de mujeres.
15:15Te preguntaré algo.
15:19¿Crees que esas personas se merecen vivir?
15:21No lo entiendo, Aslan.
15:23Tú decides quién vive y quién muere ahora.
15:24¿Quién te crees que eres?
15:29¿Piensas que existen la ley y la justicia, verdad?
15:31Aslan, por supuesto.
15:32Claro que lo pienso.
15:33Porque de esa forma es como las personas normales manejamos los problemas.
15:37A partir de ahora no te metas en mis asuntos.
15:39¿Pero qué dices ahora?
15:40¿Esto es asunto tuyo, Aslan?
15:42¿Estás loco o qué?
15:54Dejaste una grabación a propósito.
15:56Para que Aslan la viera.
15:58Está bien, Aslan la ha visto.
16:01¿Qué pasará ahora?
16:03Lo que yo surseca quería siempre sigue así.
16:05¿Y tu padre qué quería?
16:08Decía que ignorar la opresión era igual que traicionar a los oprimidos.
16:13¿Oprimidos?
16:15Sé que Yusuf Soikan no llamaría oprimida a una prostituta.
16:20Por eso una prostituta...
16:21No te pases.
16:22Esto es serio.
16:24Si algo le sucede a Serhat, habrá un baño de sangre.
16:26Si Aslan lo mata por la paliza que le ha dado a Yamur e Elias Kursade descubre que ha matado...
16:30Lo entiendo, mamá.
16:33Tienes miedo de que le pase algo a tu único hijo, ¿verdad?
16:35Claro.
16:35Uno de ellos, uno de nosotros.
16:38Tú no te preocupes.
16:39Tienes tu otro hijo, lo mismo.
16:41Me matan a mí.
16:41Nadie le va a hacer daño a Serhat.
16:43Eso nada.
16:44¿Tú has visto a la chica?
16:45Porque yo sí.
16:46La llevé al hospital.
16:47Si no llego a tiempo, habría muerto.
16:51¿Cómo van tus sesiones con David?
16:55Bienvenida, Julia Salkan.
16:57Necesitas que haga algo por ti, pero esto es demasiado.
17:00No lo es.
17:00Es lo que siempre haces.
17:04Sacarás a Serhat del país de inmediato.
17:06O si no.
17:07Si no, se lo contaré todo a Aslan.
17:10Le diré que has estado haciendo terapia con su mujer.
17:19Estamos en contacto.
17:28¿Crees que esto me hace feliz?
17:31¿Sabes quién es?
17:31Es mi socio, ¿entiendes?
17:32Es un kurosade.
17:34Significa que habrá guerra.
17:37No ocurrirá nada si no haces nada, Aslan.
17:40Ya murirá a la policía y declarará todo lo que sabe sobre lo que le pasó a Irán.
17:45Y lo castigarán.
17:46Y tú no vas a hacer nada de nada.
17:48¿Me entiendes?
17:49Lo único que puedes hacer es protegerla y asegurarte de que los crímenes de ese tipo sean castigados por la
17:56justicia.
17:57Eso es todo.
17:59¿Ves este vídeo que tengo aquí?
18:01Está en mi poder.
18:01Lo entregaré a la justicia de Bean, pero necesito quedármelo hasta esta noche.
18:05No vas a ganar nada enfadándote.
18:07¿Lo entiendes?
18:07Tenemos que sentarnos y hablar, decidir cómo vamos a proceder.
18:10Este asunto no es fácil.
18:11¿Lo entiendes?
18:12Está bien.
18:12Claro, nos sentaremos y hablaremos, por supuesto.
18:14Pero no lo decidimos nosotros.
18:16Tenlo muy claro.
18:28Aslan, ¿qué hacemos?
18:32Hacete lo que sea necesario.
18:41¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:49Bienvenido.
18:51Llamé a la puerta, pero no contestabas.
18:53Estaba asustado.
18:55¿Estás bien?
18:59Estoy bien.
19:04Yamur.
19:07No hemos hablado nada de este.
19:09Aunque Aslan me mantiene informado.
19:13¿Sabes quién podría haberte hecho esto?
19:16¿Tenías deudas con alguien, Yamur?
19:18¿Con un traficante, quizá?
19:20No.
19:21¿Le debes dinero a algún amante?
19:26Yamur, voy a volver loco.
19:28No me haces caso.
19:29Puedo saber.
19:30¿Qué estás buscando?
19:32¿Eh?
19:34Oralette.
19:38¿Oralette?
19:47Compré un bote de Oralette ese día.
19:52Iba a llevártelo por la noche.
19:53Sabía que te ibas a reír.
19:54Yo iba a decirte, mira, lo he comprado de naranja.
19:59Ahora me estás haciendo muchas preguntas, pero...
20:01Yo solo pienso en todas las cosas que no pudimos hacer aquella noche.
20:09No dejo de pensar.
20:11¿Qué nos ha pasado esta semana?
20:13Yo solo puedo pensar en el Oralette que perdí.
20:19¿Y tú piensas en quién me hizo esto?
20:23Para poder vencarte.
20:35Yamur.
20:37Yamur.
20:39Un momento.
20:40Yamur.
20:41No quiero.
20:41Oye.
20:46Te quedas.
20:48Vale, yo me trago.
20:49No te preocupes.
21:05Tengo una malformación arteriovenosa.
21:09También se denomina glomérulo.
21:11¿Qué clase de nombre es ese para una enfermedad terminal?
21:17Tengo dos hijos aún muy pequeños.
21:20Calla, Isayno.
21:22Antes de que el doctor terminara el diagnóstico, pensé en ellos.
21:29Ah, Leila.
21:33Leila, ¿tienes tiempo?
21:34¿Podemos hablar?
21:36Claro.
21:37Claro que podemos hablar.
21:38Yo también necesito hablar contigo de algo.
21:41Tolga.
21:43Mira, yo acabo de hacerme un chequeo y luego están las pruebas que...
21:49¿Puedes prestarme dinero?
21:51¿Qué?
21:52Es un préstamo.
21:57Estoy pasando por un mal momento económico.
22:00Y no quiero coger dinero de la empresa.
22:02No quiero que tu madre sepa lo que ha pasado.
22:05Te lo devolveré, te lo prometo.
22:08¿Leila?
22:12Por supuesto.
22:14¿De verdad?
22:16Eres genial.
22:18Oh, menos mal.
22:19Eres increíble.
22:21¿Has dicho algo del hospital?
22:23¿Qué te pasa?
22:24No, no.
22:25Verás, yo conocí a una enfermera en el hospital y...
22:29Como la abuela quiere a alguien nuevo, la podría llamar.
22:33Muy bien pensado.
22:36Bueno.
22:39¿Querías decir algo más?
22:41Está bien.
22:57¿No bastaba con uno de esos?
22:59Si no pesa demasiado, con uno vale.
23:02Pero creo que no deberíamos arriesgarnos.
23:05Yiguli.
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Te has puesto nervioso?
23:09No, ¿por qué iba a estarlo?
23:12Bien.
23:15Estamos haciendo esto, pero...
23:16Su padre es nuestro socio.
23:18Accedió a darnos el dinero que pedimos.
23:20Así que no sé.
23:22Estratégicamente es una equivocación.
23:24¿Te gustaría decirle todo eso a Eko y a ver qué opina?
23:27Ya están a la mitad.
23:28Ahora vamos a poner las cadenas.
23:30Vale, vale, espera.
23:33Dame, a ver.
23:42¿Cuántos kilos pesa cada uno de estos?
23:43No lo sé, pero...
23:45¿Cómo piensas ponerle esto?
23:47Es fácil.
23:48Mira, si las colocamos con un candado, son fáciles de soldar.
23:51Es muy sencillo.
23:52Scotch, ¿lo tienes controlado?
23:54Claro.
23:55Lo estás vigilando, ¿verdad?
23:56Por supuesto.
23:57Tranquilo, aún no ha hecho ningún movimiento.
23:59Lo controlamos de cerca.
24:00Está bien, vigílalo, que no se te escabe.
24:02Vale, claro, claro.
24:04Y ahora...
24:05Sacadena en el mes.
24:06Vale, vale.
24:14¿Hola?
24:15Madre mía.
24:16Madre mía, ya me he enterado.
24:17Espero que ya muere, esté bien.
24:18Está mejor.
24:20¿Qué ha pasado?
24:20¿Han encontrado al culpable?
24:21No, mi hermano lo está buscando.
24:23Aún no lo sabe.
24:24Madre mía, ¿quieres venir a mi casa y charlamos un rato?
24:27No, no es buen momento para salir.
24:28Pero iré otro día.
24:30Claro, claro.
24:30Bueno, cielo, ahora tengo una reunión.
24:32Luego hablamos, ¿vale?
24:32Ah, vale.
24:34Bati, escúchame.
24:35Mejor que esto quede entre nosotros, ¿de acuerdo?
24:36Claro, tranquila.
24:37No te preocupes.
24:38No lo diré.
24:39Un beso.
24:41Un beso.
24:44Vamos allá.
24:49Hola, Gokhan.
24:50¿Qué tal estás?
24:52Bien, yo estoy bien.
24:53Te voy a enviar una noticia.
24:54Cambiarás los titulares de mañana de Invecianto.
24:57Es sobre los Soykan.
24:58Sí, pero escúchame, esta noticia no tiene fuente.
25:00No la sabemos, no la conocemos.
25:01¿De dónde salió esta noticia?
25:02Ni idea, ¿de acuerdo?
25:03¿Me has oído?
25:04Vale.
25:05Vale, te la envío.
25:06Te llegará en media hora.
25:07Sí, adiós.
25:08Escribe.
25:10Han atacado a la cuñada prostituta de Aslan Soykan.
25:14Escribe.
25:20¿Quieres decirme algo, Serhat?
25:21No sé qué decir, Ibrahim.
25:23He tenido mala suerte.
25:25Además, ¿cómo iba a saber que una prostituta era cuñada de Aslan Soykan?
25:30¿Eso es todo?
25:31Pues sí.
25:33¿Hablas en serio?
25:36Verás, hace poco hablé con alguien.
25:39Le estuve hablando del miedo.
25:41Le dije que sentir miedo es bueno.
25:44Que mantiene a la gente con vida.
25:47Pero tú estás muy tranquilo.
25:48Y eso no es bueno.
25:50¿Qué quieres que haga, Ibrahim?
25:52¿Qué me aconsejas hacer?
25:54Serhat, ¿ya conoces a Aslan?
25:57Creo que lo mejor es que desaparezcas un tiempo.
26:01Vamos a ver, Ibrahim.
26:03No quiero faltarte al respeto.
26:05Estoy callado.
26:07No me hagas hablar.
26:10Mejor lo dejamos aquí.
26:12Lo tomaré como un pequeño malentendido.
26:14No le demos más importancia, ¿de acuerdo?
26:17Vale, está bien.
26:19Tú cierra lo que quieras.
26:21Veamos si tu amigo Ati cierra el asunto también.
26:25¿Qué pasa con él?
26:27Hijo, ¿no te han engañado con anterioridad?
26:30¿No te dijo quién era Jamur por el rencor que siente hacia Aslan?
26:34Me pregunto si pondrá esto en los titulares de su periódico.
26:39Pero bueno, este no es tu mayor problema.
26:41Hay algo peor.
26:43¿Y si tu padre se entera?
26:46Suele leer las noticias de los periódicos.
26:48¡No te metas con mi padre!
26:50Para.
26:51Cálmate.
26:53Te alteras cada vez que escuchas la palabra padre.
26:56Lo digo por tu propio bien.
26:57para que no discutas con tu padre.
27:01Tú sabrás
27:04lo que te interesa.
27:08Huye, huye.
27:10Estás huyendo, Ibrahim.
27:12Pero ya lo sabes.
27:14Yo no voy a huir.
27:15Me quedo aquí.
27:18Bien, bien.
27:24Serhat se queda.
27:25No va a ninguna parte.
27:32Da la vuelta.
27:33Vamos a casa de Aslan.
27:38¿Sabías quién era Serhat Kurosade, verdad, hermana?
27:49Jamur.
27:51Sé que es muy difícil,
27:52pero tienes que contar lo que pasó.
27:55Tienes que declarar para que ese hombre sea castigado, Jamur.
28:01Se lo dirán.
28:04Él la mató, lo sé.
28:05Te creo, Jamur.
28:06Por eso tienes que ir a la policía y contar todo lo que sabes.
28:09Para que castiguen a ese hombre.
28:12Yo estoy contigo.
28:15Yo siempre voy a estar a tu lado.
28:18¿Cuándo lo has sabido?
28:23Lo de Serhat lo supe...
28:27esta mañana y el resto aquella misma noche.
28:32¿Qué es el resto?
28:36Lo de que era chica de compañía.
28:42No mires para otro lado.
28:43Soy tu hermana.
28:44Mírame a los ojos, por favor.
28:57Lo sabe mi cuñado.
29:03Y Ekre.
29:09Vale, declararé.
29:11Y, amor, ¿a dónde vas?
29:12Hablemos, por favor.
29:14Está bien, declararé.
29:15No te preocupes.
29:16Así nadie se meterá en problemas por mi culpa.
29:18Iré y contaré todo lo que sé.
29:21Es imposible que hablemos de nada.
29:23Después de un rato nuestra conversación
29:24se convierte en un interrogatorio.
29:26¿Te das cuenta?
29:28No sé de qué hablar con alguien
29:29que ni siquiera puede mirarme a la cara.
29:30¿No lo entiendes?
29:41Han llegado noticias de Aslan Soikhan.
29:43Han cambiado el punto de encuentro.
29:46¿Un sitio aislado?
29:47Sí, jefe.
29:48Un lugar apartado.
29:50Llévate a alguien contigo.
29:52De acuerdo.
29:54Cuñada Escort.
29:56Mirad, fijaos en esto.
29:57Estamos escribiendo noticias
29:58que harán que todo el mundo hable de ellos.
29:59Fijaos bien.
30:01Apaga eso.
30:01Vamos.
30:02¿Qué más tenemos?
30:06La reunión ha terminado, chicos.
30:07Gracias a todos.
30:12No puedes venir a verme sin avisar.
30:14No sabías desde el principio.
30:15Calma, sabías desde el principio
30:16que esa zorra era la cuñada de Aslan Soikhan, ¿cierto?
30:18No sabía quién era, no tenía ni idea.
30:19Mírame a ti, mírame.
30:21Si mi padre llega a enterarse de este incidente,
30:23si se acaba filtrando de alguna manera,
30:24te vas a arrepentir.
30:25Saldrás en los titulares de tu propio periódico.
30:27¿Me has entendido?
30:28Claro.
30:40Mirad, a trabajar.
30:48Hola, Bocan.
30:49La noticia que te mandé esta mañana...
30:50Bien, pues no la publiques.
30:51No la publiques.
30:52Si te lo digo es por algo, ¿no crees?
30:53Es que me importa.
31:13¿Para qué has venido?
31:15Para despedirme de la pobre Yamur.
31:18Vienes para que no mate a Serhat.
31:21Pero olvidaste borrar el vídeo de esa papelería.
31:24Aslan, no le harás daño a Serhat.
31:28Señora Julia, así es, no hará nada.
31:30Porque voy a hacer todo lo posible
31:32para que ese hombre se pudra en la cárcel.
31:33¿De qué estás hablando?
31:34¿Qué cárcel? ¿Qué dices?
31:35¿Te das cuenta de la situación en la que nos habéis puesto?
31:37¿En qué situación le hemos puesto, señora Julia?
31:39Tú no sabes quién es ese hombre.
31:40Suficiente, ya está, ya está, ¿vale?
31:41Silencio, no hay prisa.
31:44Hablaremos de todo con detalle esta noche.
31:46¿De acuerdo?
31:55Se ha cambiado el lugar de encuentro de mañana.
31:57¿Hay algún problema con el lugar de la reunión?
31:59No, claro que no hay ningún problema.
32:01Pero no entiendo el cambio de lugar a última hora.
32:03Es un lugar tranquilo.
32:04Y podremos hablar cómodamente.
32:06¿Has comido el pescado de allí?
32:07Si pruebas su pescado, no querrás comerlo en ninguna otra parte.
32:12Claro, comeremos pescado.
32:14Siempre que se solucione todo.
32:17Se solucionará, sí.
32:19Antes de firmar el contrato mañana,
32:21repasaremos todos los detalles y que sea lo que tenga que ser.
32:26No hay problema, ¿verdad?
32:28No, ninguno.
32:29Mi padre siempre dice,
32:31siempre hay una solución para cada problema.
32:34Si no hay solución, no hay problema.
32:36Eso es así.
32:37Vaya, que he dicho tan bonito.
32:39Tiene mucha razón, la verdad.
32:41Mañana nos encargaremos de todo.
32:43Solucionaremos todos nuestros problemas.
32:47Genial.
32:48Me parece muy bien.
32:53Aslan, Echo, ¿qué pasa?
32:55¿Qué va a pasar?
32:56Quiero saber el plan de mañana.
32:57Tú no harás nada mañana.
32:58¿Te has mirado en el espejo?
33:00Tú ordena y yo obedezco.
33:01Estoy bien.
33:02No estás bien.
33:02Tienes ojeras.
33:03Ve a descansar.
33:04Pareces un fantasma.
33:04Te necesitamos en forma, ¿vale?
33:06Venga.
33:07Tienes ojeras.
33:09Tienes ojeras.
33:21Tienes ojeras.
33:49¡Suscríbete al canal!
34:17¡Suscríbete al canal!
34:23Gracias, ¿qué tal está?
34:24Bien, adelante.
34:25Gracias por todo.
34:26¿Hago ya el pescado?
34:27Claro, ya puede hacerlo. Cuando esté, nos lo sirve todo y después ya puede marcharse.
34:30Vale.
34:59¡Suscríbete al canal!
35:00Adelante. Bienvenido.
35:18¿Qué pasa, Alan? ¿Tienes hambre?
35:26No, no es que tenga hambre.
35:29Escucha.
35:35¿Qué pasa? Tranquilizaos. Siéntate.
35:39Sentaos.
35:51¿Qué pasa, Alan?
35:54¿Estás de mal humor?
35:57Así es, Serhat.
36:00Le han pegado a mi cuñada.
36:03Pero ahora mi problema es otro.
36:07Es con mi mujer.
36:10Cuando una persona se casa, rápidamente es difícil adaptarse a algunas cosas.
36:19Me he dado cuenta, no me pongo de acuerdo con ella en algunos temas.
36:23Ni mujer nomada ni una mosca.
36:25Simplemente no es capaz de hacerlo.
36:27¿Sabes qué?
36:28Incluso odia que pesque.
36:29¿Qué te parece?
36:30Dice que sienten.
36:31No soporta verlos aletear cuando salen del agua.
36:36Eso dice.
36:37Pero cuando le pones el pescado ya cocinado delante,
36:40esprime el limón con ganas.
36:44Se lo come a gusto, aunque lo sabe.
36:48La gente es rara, ¿no te parece?
36:52No quieren ver cómo se hace el trabajo sucio.
36:54Pero...
36:56Mientras se aprovechen de ello, no dicen nada, no tienen queja alguna.
37:01Se acostumbrará.
37:04¿No te parece?
37:07No sé.
37:09No sé decirte.
37:12Aslan.
37:13Con respecto al tema de tu cuñada.
37:15Tienes toda la razón.
37:16Tú no conoces a Devin.
37:19Hablemos del asunto importante.
37:27Hay algo más importante que la familia.
37:31Trabajo, poder, la familia es más importante.
37:33Te estoy diciendo que tengo un problema grave con mi mujer.
37:36¿Hay algo más importante?
37:38Claro, la familia es importante.
37:40Por ejemplo...
37:42Cuando los bebés empiezan a andar,
37:45¿qué haces cuando se van a caer?
37:46Los agarras para que no se caigan, ¿verdad?
37:48No lo hagas.
37:49Déjalos.
37:52Aprenden a caminar sin hacerse daño.
37:54Aprenden a valerse por sí mismos sin ayuda.
37:57¿Entiendes lo que quiero decir?
38:00Escúchame, estaba sentado con mi mujer y con mi madre también.
38:05Hablando de mi cuñada, de la valiza que le han dado.
38:08Mi mujer y mi madre no coinciden.
38:13Entre las dos me están presionando.
38:15Habrá una guerra, Aslan.
38:16Me da igual lo que diga tu mujer.
38:18No harás nada que remueva todo este asunto.
38:20Esa es la opinión de mi madre.
38:21Castigarán a ese tipo, cueste lo que cueste.
38:24Hablé con Yambur.
38:25Va a declarar ante la policía.
38:27Ese hombre pasará en la cárcel el tiempo que sea necesario.
38:29Así de fácil.
38:30Es muy sencillo.
38:32Es lo que dice Devin.
38:33Dice que existe...
38:35La justicia.
38:37¿Y tú qué le dijiste?
38:47¿Te le dije?
38:48¿Te le dije?
38:52¿Crees que las personas que actúan así tienen derecho a vivir?
39:03Calmaos.
39:10Más tarde, le hice la misma pregunta y me contestó lo mismo.
39:15Esto es importante porque me preguntó quién era yo.
39:18Para tomar esta decisión, me dije que ella no aprendería a caminar sin caerse.
39:24Me retiro.
39:25Solo por esta vez.
39:27No habrá otra ocasión.
39:32Bajad las armas de una vez.
39:36¿O te has dado cuenta?
39:38Te he entregado a la policía.
39:43Es un desgraciado.
39:45Vienen a por ti.
39:46Pero ¿sabes qué te haré?
39:47¿Cuándo te liberen?
39:48¿Te haces una idea?
39:49¿Lo sabes?
39:50Echa un vistazo.
39:52Mira los bloques de cemento.
39:53Te ataré a ellos y te mandaré a dormir con los peces.
39:55Te estaré esperando.
39:57La próxima vez no habré perdón.
40:03Detenedlos.
40:04Cogedlos, vamos.
40:05Venga, rápido.
40:11Esto no es más que empezar.
40:14Todos sabemos que acabará mal.
40:16Pero acabará mal para él.
40:20Vamos, camina.
40:27Dime, Echo.
40:28Oye, ¿dónde estás?
40:29Estamos fuera.
40:29¿Qué pasa?
40:30Tenías razón.
40:31No estoy bien.
40:31Me han puesto suelo.
40:33Te llamo para que sepas que no voy a poder ir.
40:34Te lo dije.
40:35Te dije que necesitabas descansar.
40:36Voy.
40:37¿Necesitas algo?
40:37No, estoy bien.
40:39Solo necesito descansar.
40:40Hasta luego.
40:40Bien, hasta luego.
40:41Adiós.
41:00Mujer, te compré una casa.
41:02Una casa.
41:02Es que no es suficiente, ¿o qué?
41:04Te he estado pasando dinero durante años.
41:06¿Cómo que eso no es suficiente?
41:09Venga, no me fastidies.
41:10Te he dado todo el dinero que tenía.
41:12Tú no tienes dinero.
41:13Pues yo no puedo darte más.
41:15Sí, está bien, está bien.
41:16Te daré algo.
41:17Pero ya no hay más.
41:18No tengo más, ¿entiendes?
41:19No tengo más dinero.
41:21Esta mujer es una bruja.
41:29No intentes engañarme,
41:30porque entonces difundiré este vídeo por todas partes.
41:33¿Me has echado de menos?
41:35Mucho.
41:36¿Cuánto?
41:37¿De quién eres tú?
41:40¿Te desato?
41:41Yo.
41:47Listo.
41:49Que se mejore, señora.
41:50Mira.
41:51Esta es muy delicada.
41:52No me ha dolido.
41:54Abuela, no la llames esta.
41:55Se llama Yemre.
41:56Es verdad.
41:57Yemre es mi amiga del colegio.
41:59Seguramente tú no la conoces, Leila.
42:01Ah, Leila.
42:02Te he estado buscando por todas partes.
42:03Es por lo del préstamo que hablamos ayer.
42:05Muy bien.
42:05Tolga, ¿conoces a Yemre?
42:07Te la presentaré.
42:08Mi amiga enfermera de la que te hablé, Yemre.
42:11Tolga, mi marido.
42:13A la abuela le ha gustado mucho, Yemre.
42:14Dice que es muy delicada.
42:15¿Qué tal?
42:16Encantada.
42:16Un placer.
42:20Acompañaré a Yemre.
42:22Luego hablamos, ¿vale, Tolga?
42:23Está bien.
42:24Vale, bueno, ahora me das...
42:25Más tarde.
42:31Que se mejore, señora Seger.
42:34Está celoso de ti, Yemre.
42:37Él no sabe poner las inyecciones.
42:41Tienes mucha razón, abuela.
Comentarios