- hace 3 meses
- #traicion
- #seriesturcas
#traicion #seriesturcas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Y?
00:04¿Y qué?
00:06Logramos conseguir una atmósfera romántica.
00:09Tenemos una gran fogata y las estrellas brillan como nunca esta noche.
00:13Mira esa y también aquella. Son tan lindas.
00:17Oye, podrías intentar olvidar todo. Relájate un momento.
00:21No puedo.
00:23Es imposible.
00:25Es muy extraño.
00:27El universo es muy grande.
00:30Pero yo no soy ni siquiera un punto minúsculo.
00:32Me siento muy perdida.
00:35No importa dónde vayas.
00:37No lograrás escapar.
00:38Sigue siendo tú.
00:39No conseguirás deshacerte de ti mismo.
00:41Solo disfruta. Todo es para nosotros.
00:44Tenemos mucha suerte.
00:54Ya deja de mirarme así, Edith.
00:56¿Qué tiene?
00:57Es mi forma de pensar.
00:58Yo no puedo ser como tú.
01:07¿Te podrías calmar?
01:10Oye, tienes que seguir con tu vida.
01:12Solo recupérate.
01:15Todavía hay vida por delante.
01:17Viajes, comidas, muchos amores, experiencias.
01:22No sé por qué te encierras en tu propia realidad.
01:25No es tu colmena, sino de otra persona.
01:28No encontrarás la paz.
01:32Tú debes volar o ya vivir tu vida.
01:37Tú tienes mucho que dar todavía.
01:48Sí, lo que dices es verdad.
01:52Tú no eres feliz.
01:54¿Y por qué no lo aplicas?
01:56¿Por qué no vuelas, Edith?
01:58¿Ves que hay una mujer que te escribe?
02:00Y no sé por qué no respondes.
02:02Esto no es sobre mí.
02:04No cambies el tema, por favor.
02:06Edith.
02:07Estás estancado, entiende.
02:09Tu vida también se detuvo, amigo.
02:11No vas adelante.
02:14Siempre me dices, viaja, come, diviértete y haz el amor.
02:16¿Y tú lo haces?
02:18Estás solo.
02:20¿Te tengo conmigo?
02:21No es lo mismo.
02:23A mí con eso me basta.
02:26¿En serio no lo ves?
02:28Tú también le temes a las personas.
02:30Estás así por ellos.
02:32No confías en nadie.
02:34Siempre esperas lo peor de todos.
02:35Acepta que tienes miedo de amar, Edith.
02:38Le temes a que te abandonen.
02:40Y por eso estás solo.
02:43Está bien, Oya.
02:43Sigue siendo infeliz.
02:44Yo estoy equivocado.
02:46Espera, no quise decir eso, Edith.
02:47No te ofendas, ¿sí?
02:55Ya viste, tienes siete llamadas perdidas.
02:59No, es un paciente.
03:00Irhan ya me hubiera llamado.
03:02Ya, lo demás no me importa.
03:04Si llamaron siete veces, debe ser importante.
03:09Ahí está de nuevo.
03:13Hola.
03:14Sí, hola.
03:15Eh, yo me estoy buscando, Oya.
03:18Soy Serhan Axan.
03:19¿Serhan?
03:24Sí, hola.
03:26Muy bien.
03:27Sí, ¿y tú?
03:33¿En dónde estás, Oya?
03:34La clínica está cerrada.
03:36Pero, eh, dime qué pasa, Oya.
03:37¿Te vas a mudar?
03:37Oye, tranquilo.
03:39Ya no importa, Serhan.
03:40Claro que sí importa.
03:41Sé que tú te vas a mudar y la clínica está cerrada.
03:42¿Qué pasa?
03:43Si esto no es importante para ti, sí lo es para mí.
03:47Quisiera que no tocáramos ese tema.
03:50¿Y cómo estás?
03:51¿Alguna novedad?
03:52¿Y tus crisis?
03:53¿Ya regresaron?
03:54A ver, ¿no quieres hablar sobre ti, Oya, o qué?
03:57¿Y cómo van los negocios?
03:59Me dijiste que buscabas algo.
04:00¿Ya tienes algún caso?
04:01Está bien, Oya, como tú digas.
04:03Si eso te hace feliz, vamos a hablar de mí y de mis asuntos.
04:05¿Está bien?
04:06Así es, ya tengo resultados.
04:08Ya sabemos su nombre, pero todavía tengo dudas.
04:11Pero sé que todo irá bien.
04:17Sonido del Éxito.
04:48¡Gracias!
05:14¿Y bien? Ahora es tu turno, ¿sí? Cuéntame. Dime por qué te mudarás.
05:17¿Y por qué cerraste la clínica?
05:20Yo no quiero hablar del tema, Sergan. Ya no me preguntes más, por favor.
05:26Está bien, respeto tu decisión, Oya.
05:31Te agradezco. Bueno, yo ya voy a colgar. Que descanses.
05:37Sí, igual tú.
05:44Nos vemos, Oya.
05:45¿Y nos veremos? ¿Eso crees?
05:48Sí, claro que nos vamos a volver a ver. A menos de que tú no quieras.
05:53Digo, por mí está bien.
05:56Buenas noches.
05:58Buenas noches.
06:11Buenas noches.
06:14Buenas noches.
06:18Buenas noches.
06:21Buenas noches.
06:38Gracias por ver el video
06:52Ayrılıklı mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüme
06:57Kendini her gün umdururken kim katil kim mağdur
07:04Yürek yürek aşka atsan yalnızlığın üstüne
07:09Tek başınası bu hayatta herkesin sonu meçhul
07:16Ayrılıklı mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüme
07:22Kendini her gün öldürürken kim katil kim mağdur
07:28Kim katil kim mağdur kim katil
08:07Ay Merve, llegaste
08:10Esa clase de llamadas para reunirnos de improviso no me gustan pero tuviste suerte
08:14Ah, perdóname
08:16No quería nada agendado
08:18Solo se trata de un café
08:19Te extrañe
08:20¿En serio?
08:21¿Qué sucedió algo malo?
08:22Mira, no voy a tomar más clases contigo
08:23Te lo dije y te lo repito
08:24Y si tu plan era ese, mejor no lo hagas
08:27¿Cómo crees?
08:28Además, dejaré de trabajar muy pronto
08:31Mehmet se opone
08:32Me dijo
08:33Amor, concéntrate en la boda
08:36Creo que voy a tomar un café americano
08:40En cualquier caso estaré en un nuevo ambiente
08:43Sí, lecí clases a algunas personas de fraccinamiento pero no conozco a todas
08:47Pero por suerte me encuentro frente a ti, Merve
08:51Y sé que llegará el día en que tú serás quien me presente con todos los vecinos
08:56¿Qué dices, querida?
08:59Opino
09:00Querida
09:02¿No crees que es apresurarse demasiado?
09:04Sí, entiendo que estés emocionada pero pienso que apresurarte en esta actividad causaría un gran impacto negativo
09:09Mejor hay que esperar, Burku
09:14¿Aún no crees que voy a casarme con Mehmet, verdad?
09:18Va a pasar, es ya un asunto cerrado
09:20Y al casarme yo me mudaré a esa casa
09:24Acostúmbrate y olvídate de Arzu
09:26No vas a recordar ni su nombre
09:28Escucha, Arzu es mi amiga desde la escuela
09:30Y es una mujer muy honesta
09:32No hay otra igual a ella, eso te lo aseguro
09:35Y además ella se comporta como una dama
09:38¿Dices que me comporto de forma incorrecta?
09:41¿Que no soy una dama?
09:44No puedo creerlo
09:46¿Sigues defendiendo la mierda? Eso no es posible
09:49Yo no estoy del lado de nadie
09:50Soy neutral, Burku
09:52¿Nada más?
09:52Te estoy pidiendo que me apoyes solamente
09:55Arzu, ¿sabe que tú y Pelin sabían de mi relación con Mehmet desde el inicio?
09:59No creo, ¿verdad?
10:00¿Qué tal si voy con Arzu y le digo
10:02Arzu, tus mejores amigas sabían de nuestra relación desde el principio?
10:10¿No te lo mencionaron jamás?
10:12¿No crees que eso la va a lastimar?
10:20Arzu, tus mejores amigas sabían de nuestra relación desde el principio?
10:49¿Qué quieres comer?
10:51Lo que sea, a mí me da lo mismo.
10:54¿Nos detenemos por un sándwich?
10:55Sí, claro. Como tú quieras.
10:58Más adelante cocinamos un buen pescado.
11:00Uf, comemos un pescado azul.
11:03No, porque creo que todavía no estamos en temporada.
11:07Así que tendremos que comer en casa.
11:09Pero si es temporada, es noviembre.
11:11El mejor momento es cuando el pescado se encuentra más fresco.
11:14No, estás equivocada, Oya.
11:16Su temporada pasó, pero sería estupendo comerlo con una rica ensalada y algo de raki, ¿no crees?
11:20Pero qué lástima que no sea su temporada.
11:22Te estoy diciendo que sí es temporada.
11:23Entiende que es mi platillo favorito. ¿Cómo no voy a saberlo, Edith?
11:26Esta es la temporada.
11:27Te estoy diciendo que ya pasó, Oya. Revisalo en internet.
11:29Sí, lo voy a buscar. Y vas a ver que tengo toda la razón.
11:31Claro que no.
11:31Te voy a mostrar lo equivocado que estás.
11:33Ah, sí? Quiero verlo, Oya.
11:35Sé que es tu platillo favorito y que quieres comer ahora uno.
11:38Me encantaría a mí también, pero no se puede.
11:44A ver, un momento. A ti jamás te ha gustado el pescado.
11:48Y preferirías comer cualquier otra cosa que pescado.
11:51Ya, deja de burlarte.
11:54Está bien. Iremos a comer pescado azul.
11:56Y yo buscándolo en internet como una estúpida.
11:59Cuando te dije que íbamos a comerlo, no me prestaste ninguna atención.
12:01¿Eh?
12:02Bueno, ahora recuerda el olor que tanto te gusta.
12:05Y recuerda su sabor.
12:09Pescado azul.
12:11Solo me engañaste.
12:15¿Qué tal algo de música?
12:19Hola.
12:21Buenos días. Sí, soy yo.
12:23Por supuesto, sí. Conozco dónde están.
12:27Ahí estaré. De acuerdo. Muy buen día.
12:32La policía.
12:33Me invitan a que vaya a declarar.
12:35Era obvio, ¿no crees?
12:38Está bien.
12:40Yo te acompañaré.
12:41Pero tengo que ir a casa porque olvidé mi identificación.
12:45Vamos a tu casa. Tomo mi auto y voy por ella.
12:47Sí, claro. Está bien.
13:00¿O ya no dejó la ciudad?
13:02No, sucedieron cosas muy extrañas.
13:04Como si todo hubiera sido cambiado.
13:07Yo también me sorprendí mucho.
13:08Al igual que todos.
13:10Había alguien preparando una gran trampa, detective.
13:15¿Quién?
13:23¿Quién?
13:24No, nadie está respondiendo.
13:26Y miren, la puerta está cerrada.
13:27Hay que marcharnos.
13:28Está bien.
13:40Pues nadie nos abrió la puerta. Tal vez pasó algo.
13:42¿Y ya llamaron por teléfono?
13:43Más de dos veces, pero nadie contestó el teléfono.
13:45Algo está mal aquí.
13:46La doctora no es de esa forma.
13:48Pudo haberle pasado algo.
13:52Señoras, quiero que no se preocupen.
13:55Y las pasaré por la puerta de atrás para que abrimos.
13:58¿Algo le habrá pasado a la doctora Amor?
13:59No sé. Acompáñenme.
14:01Adelante.
14:04¿Y si vamos con ellos?
14:05Sí, claro.
14:09Voy a ser muy directo con ustedes.
14:11No tengo otra opción.
14:12Solo prométanme que la doctora no sabrá que fui yo quien se los dijo.
14:16Se lo prometemos.
14:17¿Pero algo le pasó a la doctora o qué?
14:18Están difamando a la doctora Oya.
14:20Sí, así es.
14:21El Ministerio de Salud ya está investigando.
14:23Y mientras no haya una resolución, ella no podrá atender a nadie.
14:26La doctora Oya no haría nada malo.
14:27¿Ahora qué vamos a hacer?
14:28Hay mucha gente mala que daña a los demás.
14:30Por desgracia, así es.
14:31Y hay algo que podamos hacer.
14:33Es decir, ella nos ha ayudado mucho.
14:34Y nos gustaría atribuirle.
14:36Por la doctora yo voy a hacer lo que me pidan.
14:38Ella fue quien me salvó la vida.
14:39Esto es una injusticia.
14:39Hay que hacer algo para apoyar a la doctora.
14:42Debemos apoyarla todos.
14:45Solo díganos qué hacer y lo haremos.
15:03La doctora Oya no bellone se pounds.
15:43No, no, no.
15:55Buen día, Oya.
15:58¿Y cómo estás?
16:00¿Qué quieres, Tyler?
16:02Pero qué grosera.
16:04También bien, Oya. Ya sabes, trabajando.
16:06Pero bien, muchas gracias.
16:10¿Qué? ¿Qué pasa?
16:11¿En serio?
16:12Tal vez otro día.
16:14¿Cómo dices?
16:14Ay, está bien.
16:15Entre tanta insistencia voy a pasar.
16:16Tampoco me gusta que me insistan de esa forma.
16:18¿Qué pasó aquí?
16:20¿Y este desastre?
16:23¿Llamaste a la policía?
16:25¿Fue un robo o qué, Oya?
16:33¿Fuiste tú?
16:35Estabas tan molesta que destruiste todo.
16:37Vaya.
16:39Y sí, que hiciste un desastre total.
16:41Pero es sexy.
16:45Te lastimaste.
16:46Déjame revisarte.
16:46No, Tailand.
16:47¿Qué quieres aquí?
16:49¿Qué, qué quiero?
16:52¿Qué quiero?
16:53Olvida lo que quiero.
16:54Vamos a limpiar esto.
16:55Mira todo lo que hiciste.
16:56No toques nada.
16:57¿Qué pasa contigo?
16:59¿Qué pasa?
16:59Estoy tratando de ayudarte, Oya.
17:02Tailand, voy de salida.
17:03Comprendo, pero ¿no tienes cinco minutos?
17:04No, tengo prisa.
17:07Te diré algo, Oya.
17:08Has cambiado demasiado.
17:10En serio, ya no eres la de la secundaria.
17:11Allá eras tranquila y moderada.
17:13Y cuando éramos novios...
17:16¿Qué te pasó, Oya?
17:17Estás muy agresiva.
17:19De hecho, más que agresiva.
17:21Te voy a decir algo, Oya.
17:23Quizás...
17:24Quizás yo te hacía bastante bien.
17:26No lo dudes, habla en serio.
17:28Eso sería una buena explicación.
17:30Es decir, ¿por qué no, Oya?
17:32Podría ser.
17:35¿Me puedes contestar si estás de acuerdo, por favor?
17:38¿Hola?
17:40¿Pelin?
17:41¿Cómo estás?
17:42Estaba pensando en...
17:43¿Por qué no vienes a casa?
17:45Sí, sí, ahora mismo.
17:46Sí, ven, hagamos algo juntas.
17:48Ay, es que te tengo una enorme sorpresa.
17:50Deja lo que estás haciendo y ven.
17:51Por favor, te quiero ver.
17:52Ay, estamos a cinco minutos.
17:53Ajá, está bien.
18:03Doctora Oya, no la entiendo.
18:04¿Me escucha?
18:05Soy yo, Ilhan.
18:07Sí, ya lo sé.
18:08Es que por un momento no la escuché, Lapín.
18:11Ilhan, escucha.
18:14Me voy a ir a Izmir.
18:20Y ya no pienso volver aquí.
18:22No quiero causarte problemas.
18:24Así que te pagaré los próximos tres meses.
18:27Encuentra un buen trabajo, ¿sí?
18:28Sí, y si lo necesitas, te voy a dar una buena referencia.
18:31Ahí está el doctor Dogan.
18:32Si quieres, puedes trabajar con él.
18:34Está buscando a alguien.
18:35Y su consultorio está en Nishandashi, muy cerca de su casa.
18:38Doctora, yo no quiero...
18:39Eso.
18:40No quiero.
18:42Yo no quiero trabajar con ninguna otra persona.
18:45¿Por qué, doctora?
18:46¿Por qué?
18:47Ilhan, vas a continuar hablando.
18:49Perdón, pero sí.
18:51¿Piensa que es muy fácil?
18:52Que cada uno siga su camino y ya...
18:55Pasamos mucho tiempo juntos.
18:57No quiero.
18:58No quiero dejarla, comprenda.
19:02Usted haga lo mismo, por favor.
19:03Se lo ruego.
19:04Estoy hablando de dinero.
19:05Con estar aquí es más que suficiente.
19:09Ilhan, no lo hagas más difícil.
19:10No sea sentimental, por favor.
19:12Ya tome la decisión y me iré.
19:14Nos vemos.
19:27Alican, recógela luego en mi casa.
19:29Señor Tailand, pero iba a ir al parque.
19:32Vete caminando.
19:42Ay, hola.
19:43¿Qué pasó?
19:43¿Todo bien, amor?
19:44Pelín, ¿qué te pasa?
19:45Me asustaste.
19:46¿Y desde cuándo mi presencia te asusta?
19:49Oye, ¿y a dónde vas a ir?
19:50¿Ya olvidaste que tenemos un hijo y que soy yo quien va por él a la escuela?
19:54Dile a tu madre que vaya por ver, ¿sí?
19:57¿A mi madre?
19:58¿Y eso?
20:01Salgamos de aquí, Pelín.
20:03Una escapada de un par de días.
20:04Quisiera ir a algún lado con mi esposa.
20:07¿Te gustaría?
20:08¿Tú y yo?
20:09Ajá.
20:11A ver.
20:12¿Te sientes bien?
20:13¿Tienes fiebre?
20:14Así es.
20:15Tengo mucha fiebre.
20:16Extraño mucho a mi esposa.
20:18Ella podrá bajarme esta fiebre.
20:21Al menos lo intentaré.
20:25Pensé en algo.
20:26Así se habla, amor.
20:29Llamaré a tu suegra.
21:08Esto ya se acabó.
21:19No exagero cuando digo que vas a adorar la casa.
21:21Te juro que es muy hermosa.
21:23Te creo.
21:24¿Y si hay alguien?
21:25Bueno, en realidad no lo sé.
21:26Me fue imposible localizar a la doctora Oya en estos días.
21:28Así que no sé si esté.
21:29Entonces, ¿qué vamos a hacer?
21:30Tengo la llave para entrar al jardín.
21:32Si quieren, podemos ver el jardín y desde ahí la casa.
21:34Eso estaría bien.
21:34Sí, podría ser.
21:38Adelante.
21:40Con cuidado.
21:44Vayamos por este lado, por favor.
21:52¿Qué hacen aquí?
21:56Esta terraza de verdad es hermosa.
21:58Los árboles lucen igual que Oya.
21:59Algo muertos y sin hojas.
22:00Qué irónico.
22:02¿Merve?
22:03¿Oya?
22:05¿Qué hacen en mi casa?
22:06Ah, doctora Oya.
22:07La estuve llamando, pero no la localicé.
22:08La señora está interesada en la casa y quería verla.
22:11Es que ahora alguien más rentará la casa.
22:13La gente va y viene.
22:14Es algo normal.
22:18Ya que está aquí, ¿nos dejaría pasar a ver la casa?
22:20No, señora.
22:21Eh, déjeme mostrarle el resto del jardín.
22:23Por aquí, por favor.
22:39Bravo, Merve.
22:40Eres una mujer muy congruente.
22:42Así es, soy muy transparente.
22:44Mis reglas son muy claras.
22:45Y mis órdenes también lo son.
22:47Todos conocen las reglas y las obedecen.
22:49Tú las conoces también.
22:51Quisiste saltarlas, pero no pudiste.
22:53Había reglas, ¿verdad?
22:56Y no las obedecí, ¿cierto?
22:59Me voy.
23:00Así que cálmate.
23:02Ya puedes celebrar.
23:04Ah, o tal vez ya lo hiciste, Merve.
23:06¿Y ahora qué vas a hacer, amiga?
23:08Escaparé.
23:09De aquí.
23:10De esta ciudad.
23:12Voy a trabajar en otra parte.
23:15Iré a un lugar donde la gente no engañe.
23:16Ni pierda el tiempo con trampas.
23:19¿Dónde se ubica ese lugar?
23:21¿Piensas que es utópico?
23:22Yo creo que existe.
23:24Si no, ¿dónde viviría la gente como yo?
23:27Que tengas mucha suerte.
23:28Ya tienes mi número.
23:29Así que llámame, por favor.
23:31Rígase árbol antes de que te vayas.
23:32Tal vez retoñe.
23:55Ah, Oya.
23:58¿Cómo estás?
24:00¿O debo llamarte a doctora Oya?
24:02¿Qué quieres decir, Arzu?
24:04No lo sé.
24:05Estoy muy confundida.
24:06¿Somos o no amigas, Oya?
24:08Como nunca me llamaste, ni preguntaste cómo estaba, si necesitaba ayuda o algo, o si estaba bien.
24:14Ahora sí, me decepcionaste mucho.
24:17Arzu, hace poco querías hablar del pasado.
24:20Hablemos.
24:21Puesto aquí, ¿te parece?
24:24Por ejemplo, ¿qué fue lo que declaraste?
24:27Cuando te preguntaron si Oya tenía una relación con su profesor.
24:30¿Qué dijiste?
24:30Respóndeme, por favor.
24:32¿En serio quieres hablar aquí de esta manera tan apresurada?
24:36Sí, tienes razón.
24:38Ahora ya no tiene importancia alguna.
24:41Es pasado.
24:45Pero elige bien a tus amistades.
24:49Ten cuidado.
24:51De aquellos cercanos a ti y de los que te consuelan.
24:54No entiendo tu comentario.
24:57Solo medítalo.
24:58Y lo sabrás.
24:59Sentado por builtores.
25:01Solo medítalo.
25:03Solo medítalo.
25:15Solo medítalo.
25:19Solo medítalo.
25:52¡Gracias!
25:57¡Gracias!
25:59¡Gracias!
26:02¡Gracias!
26:03El amor...
26:06se demuestra.
26:10Está bien.
26:12Lo confieso, detective.
26:14¡Yo lo hice!
26:19La doctora no me lo habría permitido.
26:21No habría querido algo así.
26:22Por eso no pregunté
26:23Yo necesitaba hacer algo
26:25Y eso me salió del corazón
26:34Señor Mahmoud, ¿cómo le va?
26:35Sí, soy Ilhan
26:36Así es, de la doctora Oya
26:39Mire, usted me preguntó en qué podría ayudar
26:42Y de hecho hay algo que hacer
26:44Pero no sería algo apropiado al que yo me involucrara
26:48Si la doctora lo supiera no me hablaría ya nunca
26:51Pero lo que puedo hacer
26:52Es darle los teléfonos de nuestros pacientes
26:54Así usted podría hablar con ellos
26:55Y organizarse voluntariamente, ¿entiende?
26:58Así todos apoyaremos a nuestra doctora
27:01Policía
27:01Todos los medicamentos que usamos
27:03Están controlados y aprobados por el ministerio
27:08Tome
27:08Si gusta, los registros financieros están a su disposición
27:13Tenemos denuncias por sobredosis
27:15Y una extensión inadecuada del tratamiento, doctora
27:17Le pregunto
27:18¿Sobremedicó usted a algún paciente?
27:20Si lo hizo, díganos por qué
27:21En segundo lugar, el extender el tratamiento
27:23Tiene un efecto negativo en la salud del paciente
27:25Y si es así, lo hizo de manera intencional
27:27Si el denunciante no conoce de medicina
27:29¿Cómo puede dar una opinión?
27:30Eso es una irresponsabilidad
27:32Tanto el tratamiento como las dosis
27:33Fueron oficialmente registradas y aprobadas
27:35Si usted quiere, puede investigarlo
27:38Entonces no existe algo así
27:40No
27:43Los cargos son negados
27:46Hay registros de todo y pueden ser investigados
27:50¿Verdad, doctora?
27:51Sí, es verdad
27:54El escorpión le dijo a la rana
27:57Si me cruzas al otro lado del río, no te voy a lastimar
27:59Y la rana le creyó
28:00Dejó que subiera a su lomo
28:02Y tan pronto los dos cruzaron el río
28:05Inmediatamente el escorpión le atacó
28:07Oye, ¿por qué lo hiciste?
28:08Preguntó la rana
28:09Pues porque soy un escorpión, por eso
28:13A eso me dedico