- há 2 dias
Categoria
🐳
AnimaisTranscrição
00:00Uma distribuição Warner Bros. Televisão, Super Amigo, Quebra-Cabeça Confuso, versão brasileira Herbert Richards.
00:10Esta é a grande sala da justiça, onde se reúne os maiores heróis do mundo, tendo eixos criado a maior
00:16legenda do universo.
00:18Super-Homem.
00:23Mulher-Maravilha.
00:29Macman e Robin.
00:35Aquaman.
00:42E os três pequenos super-amigos, Wendy, Marvin e o Super-Cão.
00:51Sua missão, lutar pela justiça.
00:55Combater o mal e servir toda a humanidade.
01:08Os super-amigos juntos, para a sua reunião semanal na sala de justiça, têm a oportunidade de descansar,
01:15pois o mundo parece tranquilo neste dia.
01:24Santas bolas de sinuca, Batman, essa tacada foi sensacional.
01:27Não tão sensacional, Robin. Afinal, existem apenas 15 bolas à mesa de sinuca.
01:32O computador de alarme do perigo não tem nenhum desastre importante a informar.
01:36A linha quente com o Austin está em silêncio.
01:39E a caixa C-AP do DSI não tocou nenhuma vez.
01:44Esta é a tarefa de biologia mais dura que eu já tive.
01:48Como esta pergunta, o que é foto... fotossíntese?
01:52Ah, fotosíntese.
01:53Pare, Robin.
01:55Aprender é uma coisa que somente Marvin deve fazer por si próprio.
01:58Certo, Super-Homem?
01:59Certo, Marvin.
02:00Você deve fazer suas próprias tarefas.
02:07O Andy está trabalhando na biblioteca.
02:09Por que não vai para lá?
02:10É um bom lugar para estudar.
02:12Para que vai servir a fotossíntese para um cara que pretende trabalhar de super-herói?
02:19Eu sou um colecionador de pedras e gostaria de encontrar alguns livros sobre o assunto.
02:26Temos um livro sobre o assunto, mas já foi emprestado.
02:31Fotossíntese.
02:37Fotossíntese se escreve com F-O, meu jovem, e não F-A.
02:40É por isso que eu não consegui achar, não é?
02:48Lembre-se, está numa biblioteca.
02:57Aonde?
03:02Oh, não!
03:03Alguma coisa errada, o Andy?
03:05As enciclopédias se foram.
03:07Todos os que estavam na estante desapareceram.
03:09Desapareceram?
03:10Hã?
03:19Continue assistindo TuneCast.
03:25Quanta bibliografia!
03:26Todas as enciclopédias sumiram.
03:28Desapareceram completamente.
03:30Debaixo do focinho do supercão.
03:32Marvin?
03:33Alguém deve ter comido amêndoas.
03:35Coisa que o supercão tem alergia.
03:37Marvin, por favor.
03:38Parece um trabalho para a polícia, o Andy.
03:41Um roubo simples.
03:43Estamos recebendo o C.A.P. do D.S.I.
03:45C.A.P. do D.S.I.?
03:47O que é isso?
03:48É uma comunicação de alta prioridade do Departamento Secreto de Investigações.
03:52Departamento Secreto de Investigações?
03:54Foi o que eu disse, Marvin.
03:56Estamos ligando para vocês na sala de justiça pedindo ajuda.
03:59Porque se acontecer esta catástrofe, provocará sérias repercussões diplomáticas.
04:04O senhor está falando a respeito de que catástrofe.
04:07Nosso governo acabou de receber uma ligação muito inquietante.
04:11Nós gravamos a fim de que vocês possam ouvir.
04:14O professor Confuso adverte.
04:17A coleção de quadros emprestada pelo governo francês e o Museu Nacional Americano para exibição
04:21será roubado hoje às oito horas da noite.
04:24E se duvidam de minha incapacidade em executar meu plano,
04:27basta verificar a biblioteca central e perguntar o que aconteceu com todas as enciclopédias de lá.
04:34Ei, Wendt, você ouviu isso, hein?
04:38E esta noite no Museu Americano, falou o professor Confuso.
04:45Senhores, ouviram perfeitamente.
04:48Ele disse oito horas da noite.
04:52Nesta noite, dez minutos antes das oito, o estúdio...
05:01O Aquaman patrulhando todo o rio que passa ao lado do museu.
05:10Através de comunicação terepática com os animais do rio,
05:14ele pergunta se há qualquer atividade fora do normal na área.
05:17E é informado de que não há nenhuma.
05:21A Mulher Maravilha, em seu avião transparente, investiga a área acima do museu.
05:26Resolve checar se aquele helicóptero faz parte da trama.
05:31Mas conclui que ele está inocente.
05:40Embaixo, Baton e Robin patrulham as ruas escuras próximas do museu.
05:50Robin, aquela placa diz, não pise na grama.
05:53Ih, foi descuido meu, Batman!
05:57Sinto muito. Alguém se machucou?
05:59Desta vez, não.
06:00Mas se não for mais devagar, alguém pode se machucar.
06:03Prometo, Batman. Nunca mais volto a correr.
06:07E dentro do museu, o super-homem disfarçado no gentil Clark Kent está alerta.
06:15Os quadros emprestados pelo governo francês são esses?
06:18Sim, os cinco naquela parede.
06:20E o museu não está preocupado com uma ameaça de roubo?
06:22Cada polegada deste museu está sendo vigiada.
06:25Há um guarda na porta sul, um guarda na porta norte e um guarda na janela.
06:31Pode acreditar, Sr. Kent, é completamente impossível qualquer um roubar estes quadros.
06:52Eles conseguiram?
06:54Eles roubaram os quadros.
07:10Se não fizer o super-homem parar de espirrar, Marvin, ninguém vai conseguir ouvir a sirene.
07:14Ninguém.
07:14Ele não vai poder parar enquanto estiver sentindo cheio de amêndoas por aqui.
07:24Por incrível que pareça, Srs. e Mulher Maravilha, os quadros foram roubados com guardas em todas as portas e janelas.
07:31Com você, Aquaman, patrulhando o rio.
07:33Mulher Maravilha ao ar, Batman e Robin no chão e o super-homem dentro do museu.
07:40Obviamente, estamos lidando com a mais brilhantemente criminosa.
07:43Robin, lá no museu, o super-homem...
07:45O mesmo que se disser sobre o super-homem no museu, será melhor para todos, especialmente para o super-homem.
07:50Mas ele falejou amêndoas lá e na biblioteca.
07:53Falaremos sobre isso depois, garoto.
07:54No momento, é melhor ouvirmos isso aí.
07:56Nosso problema será encontrarmos os quadros e devolvê-los ao museu.
08:00Mas não temos nenhuma pista por onde começar.
08:03Poderíamos começar por essa.
08:05Mas o que é isso?
08:06É um bilhete, assinado pelo professor Confuso.
08:09Exatamente.
08:10Ele diz, senhores, provei minha força na biblioteca.
08:15Provei minha força no museu.
08:17Provei que não adianta nada fazer frente às minhas exigências.
08:21Então, obviamente, ele está para fazer mais uma exigência.
08:24Uma remessa de 5 milhões de dólares em papel moeda está sendo enviada para o Havaí no navio US Mint.
08:30Eu vou me apropriar desses 5 milhões de dólares, a menos...
08:32A menos? O quê?
08:33A menos que seja depositado um milhão de dólares em ouro em nome do professor Confuso numa conta numerada em
08:40um banco suíço.
08:41O senhor não vai fazer isso.
08:42É você, mulher maravilha.
08:44Não, coronel.
08:44Essa foi o Andy.
08:45Era bastante impetuosa.
08:47Gostei do espírito dela.
08:49Não, não vamos nos submeter ao chantageista.
08:52Vocês, da sala de justiça, irão proteger essa remessa.
08:55Coronel, esse dinheiro chegará ao Havaí.
08:58Se não chegar, senhores, a confiança que o governo deposita em vocês estará abalada.
09:03Mas, muito mais importante que isso, o povo deste país começará a perder a confiança em vocês.
09:09Assim que a remessa é despachada, os super amigos tomam medidas para cobrir a operação do começo ao fim.
09:15O super-homem, como o repórter Clark Kent, vigia a transferência do dinheiro,
09:19quando é levado do escritório para o carro blindado.
09:24Matman e Robin patrulham o carro blindado em sua viagem até o porto.
09:29Onde o cruzador SS Greyback aguarda a remessa em dinheiro para transportá-la para o Havaí.
09:37E o Aquaman verifica se está tudo em ordem debaixo do cruzador.
09:44No céu, a Mulher Maravilha, em seu avião transparente, verifica toda a rota.
09:49Para ter certeza que o professor confuso não irá surgir com o inesperado.
09:56Mas há aqueles que têm planos para esse dinheiro,
09:59sem que nem os super amigos, nem o professor confuso saibam disso.
10:08Quero ter certeza de que nada acontecerá a este carro blindado.
10:17O carro blindado pegou esta estrada para o porto.
10:20Vamos segui-lo até este túnel e apanharemos os pedaços.
10:25Onde esteque os rapazes?
10:2662 para 45, 62 para 45.
10:29Vamos, responda.
10:3162 para 45, fale.
10:3245 para 62, pode falar.
10:35Como estão indo?
10:36Está tudo pronto.
10:40Diz para eles bloquearem o túnel.
10:43Já vimos o carro blindado, mexam-se.
10:45Entendido.
10:46Vamos lá.
10:52Mulher Maravilha para Batman.
10:54Pode falar, Mulher Maravilha.
10:55Há um movimento suspeito no túnel Watts-Words.
10:58Certo, vamos investigar.
11:13De onde veio aquele carro?
11:19Arne e Arne bloquearam o túnel.
11:21Nós viremos por trás deles e os surpreendemos.
11:25Vamos embolsar 5 milhões de dólares, Roddy.
11:31Roddy, vocês vão ficar surpresos.
11:34Com quem vai ficar surpreso?
11:38Ok.
11:39Vamos ir fora daqui.
11:50É o Batman.
11:51Como foi que você conseguiu me reconhecer?
11:53Vamos ao túnel, ver o que seus amigos estiveram aprontando.
11:56Não podemos fazer isso, Batman.
11:58E por que não?
11:59Aquele carro blindado vai passar por aqui a qualquer instante.
12:02É melhor darmos o fora daqui.
12:04Espere aí.
12:05Deixe-me ir, Robin.
12:06Realmente não temos muito tempo.
12:08Vamos.
12:09Vamos.
12:12Vamos subir, Batman.
12:14O trator está bloqueando o túnel.
12:16Prepare a bate-corda.
12:17Bate-corda preparada, Batman.
12:19Lance a bate-corda.
12:50E aí, não era para esse trator estar lá?
12:55E não era para vocês estarem aqui.
12:58O que está havendo?
12:59Eu, super-homem, estamos fritos.
13:12Guardas, quero que conheçam alguns homens muito ambiciosos.
13:15A ambição deles é ficarem ricos, à custa do povo.
13:19Bem, obrigado, super-homem.
13:21É sempre um prazer estar a serviço da lei.
13:35Muito bem, pequenos super-amigos.
13:37Esta é a entrada secreta do castelo.
13:41Certo.
13:42Os agentes do rei estão com todas as entradas fechadas.
13:45Só há um modo de chegar ao cientista americano preso.
13:51Marvel, você quer parar com isso?
13:54Estamos aqui para ficar de olho no professor confuso.
13:57Assim que salvarmos o cientista americano perdido.
14:00Ok, super-homem?
14:02Vamos lá!
14:05Vamos, super-homem!
14:07Pule!
14:08Vocês querem parar com essa bobagem?
14:11Desça daí, Marvel!
14:12Eu peço.
14:13Assim que a gente salvar o cientista americano prisioneiro.
14:16Vamos, super-homem!
14:18Pule!
14:22Vamos lá!
14:24Pule com ele!
14:38Bem, você viu um cientista americano preso?
14:41Não.
14:42Mas eu estou alegre que o super-homem xingou, não é?
14:48Wendy, Wendy, estou vendo que você botou a turma para vigiar, hein?
14:51Se essa turma não tiver cuidado, vai quebrar uma perna.
14:54Oh, super-homem!
14:55Missão cumprida, hein?
15:16Super-homem, você não sabe que é perigoso deixar um balde jogado aí no chão?
15:33E a Mulher-Maravilha está verificando o lado do Havaí.
15:37Bem, o trabalho já está adiantado.
15:47Oh, lá está o Sr. Mergen.
15:49Sr. quem?
15:50Aquele senhor gentil que conhecemos na biblioteca.
15:52Sr. Mergen?
15:53Sr. Mergen?
15:56Olá, Sr. Mergen.
15:57Fazendo uma viagem?
15:58Sim, eu estou de férias.
16:00Já sei que o Havaí seria um bom lugar para começar o meu passeio.
16:05Martin, se o super-cão vai começar outra vez com isso, leve o daqui.
16:12Oi, acabou!
16:17Vamos, super-cão!
16:19É sim, e o dinheiro está em segurança na caixa forte.
16:22Então é evidente que o professor Confuso perdeu a força de confundir.
16:26Por isso eu fiquei tão contente em vê-lo.
16:28Assim posso lhe dizer que vi uma ágata brasileira outro dia.
16:32Ágata brasileira.
16:33Sim, o pássaro encantador, ágata brasileira.
16:36Bem, minha jovem, eu tenho que ir para a minha cabine.
16:38Foi um prazer vê-la novamente.
16:40Até logo.
16:43Acho que não há mais nada para fazermos.
16:46Há uma coisa para fazer.
16:48Certificar seu dinheiro está na caixa forte.
16:56Nada.
16:57Nada.
16:58O dinheiro desapareceu.
17:00Sugiro que investiguemos.
17:04Mas o Sr. Mergen era um cara tão gentil.
17:07Como é que virou mal?
17:08Como pode o Sr. Mergen, que diz ser especialista em pedras, dizer que a ágata brasileira é um pássaro encantador?
17:15E não é encantador?
17:16Claro que não é encantador.
17:18Não é um pássaro, é uma pedra.
17:20Por falar em ágata brasileira, lá vai o Sr. Mergen.
17:23Ele disse que ia para a cabine dele, mas está saindo do navio.
17:27Espero que saiba o que está fazendo, hein?
17:29Talvez estejamos seguindo a pista errada.
17:31Como que o Supercão começou a espirrar quando encontramos o Sr. Mergen?
17:35Porque ele é alérgico à amêndoa, por isso.
17:37Não senti cheiro de amêndoas no Sr. Mergen.
17:40Isso porque você não é um cão.
17:42O cão pode parejar cheiros que o nariz humano não pode.
17:45Certo, Supercão?
18:00Ele desapareceu?
18:04Muito bem, Supercão.
18:05Para onde ele foi?
18:09Deve estar enganado, Super-Homem.
18:11Ninguém poderia entrar na caixa forte.
18:14O Super-Homem nunca se engana, Sr.
18:20Impossível.
18:22A porta está fechada.
18:23Ninguém poderia entrar por aqui também.
18:26Será que eu estou enganado ou senti cheiro de amêndoas?
18:29Você não está enganado.
18:32Hum, Santas Mozes, Wendy e Marvin mencionaram amêndoas.
18:35Com relação a quê, Robin?
18:36Ao assalto do museu e o desaparecimento dos livros da biblioteca.
18:40Em todos os casos, as crianças disseram ter sentido cheiro de amêndoas, né?
18:44Obviamente, o professor confuso só confunde onde há cheiro de amêndoas pelo ar.
18:56Não se preocupe, Wendy.
18:58Supercão, o farejador está na pista.
19:00Por que está demorando tanto?
19:02É um farejador cuidadoso.
19:04Gosta de ter certeza.
19:05Oi, ele achou alguma coisa.
19:14O farejador, comedor do Pixar, isso sim.
19:24Vamos, Supercão.
19:26Para que lado ele foi?
19:46Mas se a porta estava trancada e a janela também, como é que o professor confuso roubou o dinheiro?
19:52Ele não roubou, mas ele sumiu.
19:55Sim, mas vamos primeiro pensar na exigência que o professor confuso fez ao governo.
19:59É claro, Superhomem.
20:01Senhor está querendo chegar.
20:02Você sabe?
20:03O professor confuso exigiu um milhão de dólares.
20:06Do contrário, ele faria cinco milhões desaparecerem.
20:08Certo, certo.
20:09Se ele podia roubar cinco milhões, por que iria se contentar com apenas um?
20:13Também seja ruim de matemática.
20:15Ele não é um matemático.
20:17É um químico.
20:18Ele não roubou o dinheiro.
20:20Ele fez desaparecer.
20:21O professor confuso sabia que não conseguiria passar por uma porta com barras nem uma janela trancada.
20:26Mas poderia tirar uma solução química ou um gás por baixo da porta.
20:29O produto dissolveu ou desintegrou o dinheiro de papel?
20:32A ação entre o produto químico e o papel dissolvido criou o cheiro de amêndoas.
20:36Muito bem.
20:37Sabemos para onde foi o dinheiro.
20:39O que temos que fazer agora é encontrar o professor confuso, não é?
20:57Sr. Darby, Sr. Darby, o que é que está...
21:02Criado!
21:04Onde vieram essas crianças?
21:06O que trata a sua mala, professor confuso?
21:09Mim, manda-se embora.
21:10Não podemos fazer isso, professor, ou todo o nosso trabalho irá por água abaixo.
21:17Não façam mal a eles, hein?
21:19Não tem problema.
21:20Só vamos mantê-las aqui quietas e doces até completarmos nosso trabalho.