- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Countdown Control
00:004, 3, 2, 1
00:05BR Troopers
00:153, 2, 1
00:30We are, we are
00:32We are, we are
00:36We are, we are
00:39We are, we are
00:43Troopers, drink out
00:45But you're a reality
00:46Troopers, drink out
00:48But you're a reality
00:50Troopers, drink out
00:51But you're a reality
00:53Troopers, drink out
00:57PR Troopers
00:59Una de las mejores cosas que papá me enseñó
01:02Es estar siempre preparado
01:05Papá, tengo que aprender ese movimiento
01:07Hoy presentamos un Trooper fuera de tiempo
01:11Hijo, tienes que estar preparado para todo lo que la vida te presente
01:14Y tenía razón
01:15Pero cómo te preparas para enfrentar tu propio pasado
01:18Era lo que estaba por ocurrir
01:21Yo tomo las ideas de la gente y las convierto en casas, oficinas y otros edificios
01:25Dirigir el dojo es divertido
01:27Pero es como dirigir cualquier otro negocio
01:30¿Has volado un F-18?
01:31Son rapidísimos
01:34Oye, un piloto
01:37¿Qué está sucediendo?
01:39Percy, ¿no recibiste el recordatorio?
01:40No
01:41Es el día de las carreras
01:42Una vez al año viene gente que le habla a los niños de los empleos que pueden tener en el
01:46futuro
01:47De niño no necesité un día de carreras
01:49Gracias por venir
01:50Siempre he sabido lo que quiero hacer
01:52¿Quieres traerme más café, verdad?
01:55Gracias
01:56¿No es genial?
01:58Sí
01:58No lo verán tan divertido cuando sea mi turno
02:01Cuando sea el encargado
02:04Nadie tendrá empleo
02:18Percy
02:20¿Te encuentras bien?
02:21Bueno, Percy
02:22Creo que eso descarta tu carrera de cargador de agua
02:30Striclan, será mejor que este invento no sea una pérdida de tiempo
02:35Es una máquina del tiempo, señor Sictor
02:37Usa un cristal muy raro y...
02:40No me interesa cómo opera
02:41¿Sirve la máquina?
02:43Sí
02:44Esto me permitirá ir al pasado a donde usted quiera
02:49Logrará alterar el curso de la historia
02:51Sí
02:53Ya sé que haría algunos cambios
03:01Hola a todos, bienvenidos al día de la carrera
03:03¿Ya saben ustedes lo que quieren ser de grandes?
03:06Yo quiero ser reportera
03:07Yo quiero enseñar karate
03:11Ya sé, yo quiero ser un BR Trooper
03:13¡Sí!
03:15¡Trooper!
03:16Eso es genial
03:17Pero sería bueno que también consideraran otras opciones
03:20¿Tao?
03:21Lo más importante es que disfruten lo que hagan
03:31Señor Sictor, este es un comunicador del espacio-tiempo virtual
03:36Excelente
03:36Podemos estar en contacto mientras que esté en el pasado
03:41Ve a buscar a Ryan Steele de pequeño
03:44Y ponle fin a mis problemas
03:47No le fallaré, señor Sictor
03:49No
03:50Será mejor que no
04:02Não!
04:04Jajajaja
04:05Jajajaja
04:06Então
04:17Jajajaja
04:18Jajajajaja
04:19Jajajaja
04:20Eso
04:21Buen intento, não importa
04:23Adelante
04:24Tiren, tiren
04:25Jajajaja
04:26Buen intento
04:27Tira
04:28Eso es
04:30Jajajaja
04:31Ryan, tengo que ir con el professor Hart
04:33De seguida eu volto, de acordo?
04:34Sim, papá.
04:35Ganar isso.
04:39O padre se retirou do filho.
04:40Espera que esteja solo.
04:42Logo procede com o plan.
04:46Isso é genial, meninos.
04:53Adelante, professor.
04:53Vai, anos.
04:54Necesito a todos no laboratoria.
04:56É urgente.
04:56Vamos para lá.
04:58Oigan, esperen.
04:59Não podemos irmos assim.
05:01Woody, me acabam de chamar para um artículo.
05:04Apresúrate.
05:05Aguarda, vou contigo.
05:06Não, tão rápido.
05:07Que?
05:08Aqui tenho um trabalho importante.
05:10Quero que lleves a estes meninos a dar um recorrido por o periódico.
05:13Não, eu odio aos meninos.
05:16Oiga, senhor.
05:17Que queres?
05:20Você mesmo entrega os diários?
05:31Que pasa, professor?
05:33Hay una ruptura en la barrera de la realidad?
05:34No en la barrera de la realidad, pero si en la del tiempo.
05:37Dijo en la barrera del tiempo.
05:39Vamos, como es posible?
05:40Usando un cristal raro y realidad virtual, Grimlord entró en el secreto de viajar en el tiempo.
05:46Envió a uno de sus mutantes a diez años en el pasado.
05:50Diez años?
05:51Demasiados años en la vida de un perro.
05:54Eso es una verdadera locura.
05:55Si, que hubo significante en esa época.
05:58No estoy seguro, pero debemos vigilar al mutante.
06:00Por favor, pónganse sus visores VR.
06:06Intercepté estos diseños de la máquina del tiempo de una transmisión virtual.
06:12Increíble.
06:15¿Qué dices, JB?
06:16¿Crees poder hacer una máquina?
06:18Bueno, tengo los planos.
06:20Solo necesitamos las piezas.
06:22También necesitamos el cristal temporal que enciende el poder de la máquina.
06:25Conseguiré el cristal.
06:30El cristal es muy escaso, Caitlyn.
06:33Hice este monitor para buscarlo.
06:35Wow.
06:36Gracias.
06:37Dense prisa.
06:38No sabemos que esté tramando el mutante de Grimlord.
06:42De acuerdo.
06:43Enseguida.
06:57Bien.
06:57El cristal debe estar en esta esquina.
07:03Hola.
07:05¿Tienen un cristal de apariencia muy extraño?
07:07Sí.
07:08Es un hallazgo muy interesante.
07:10Sí.
07:16¿Usted es del Centro de Investigaciones de Gemas?
07:21Nunca lo había oído.
07:23Es muy nuevo.
07:25Sí.
07:26Supongo que sí.
07:28Sí.
07:41S reste.
07:45¡Ah!
07:49¡Ah!
07:51¡Ah!
07:54¡Ah!
07:55¡Ah!
07:56¡Ah!
08:01Ha!
08:02Ha! Ha! Ha!
08:04Ha!
08:05Ha! Ha!
08:27Ha!
08:33Este es...
08:36General Aymar, Ketlin Starr encontró el cristal.
08:40No debemos permitir que los troopers interfieran.
08:44Tengo a alguien que nos mantendrá ocupados.
08:48Mandaré a Chuck Finn. Él nos detendrá.
08:52Será mejor que lo haga.
08:54No fallará, amor.
09:00Con esto bastará.
09:01Gracias, Ketlin.
09:02Gracias, Ketlin. Este cristal debe ser suficiente para encender la máquina.
09:08Tuvimos suerte en conseguirlo. Los mutantes no se daban por vencidos.
09:12¿Qué es eso, profesor?
09:13Hubo una ruptura en la barrera. Uno de los mutantes de Grimlord entró en la realidad.
09:17¡Qué barbaridad!
09:19Está bien. Iré atrás del mutante.
09:21¿Qué pasará con Ryan? No puede ir solo al pasado.
09:24Estaré bien. Ustedes adelántense.
09:26De acuerdo. Buena suerte.
09:26¡Transformación Trooper!
09:28¡BR Troopers!
09:31¡BR Troopers!
09:51Ryan Steele está solo e indefenso.
09:55¿Qué estás esperando?
09:56¡Cárgate de él! ¡Ahora!
10:04¡Ryan Steele!
10:04¡Ryan Steele!
10:04¡No te conozco! Mi padre me dijo que no charlara con desconocidos.
10:08¡Pero yo conozco a tu padre! ¡Él me envió por ti!
10:13¡Sensei!
10:14¡Sensei!
10:15¿Sensei, de qué estás hablando?
10:15Si conocieras a mi padre sabrías la contraseña.
10:19¡Me voy de aquí!
10:20¡No!
10:22¡No!
10:23¡No!
10:24¡No!
10:24¡No!
10:24¡No!
10:25¡No!
10:25¡No!
10:26¡No!
10:26¡No!
10:27¡No!
10:28¡No!
10:28Este muchacho y su padre tienen una especie de clave secreta!
10:31¿Y qué?
10:32¡Tráelo!
10:33¡Sí, señor Sictor!
10:45Hice una unión espacio-tiempo en tu BRBT.
10:48Con ella podremos comunicarnos por la barrera.
10:52Gracias, profesor.
10:53Parece que necesitaré mucha ayuda.
10:55Muy bien.
10:56Jeff, espera.
10:59¡Activación de transporte en el tiempo, ahora!
11:17Profesor, adelante. ¿Está ahí?
11:18Sí.
11:19¿Me escuchas?
11:20¿Dónde estás?
11:21Profesor, no va a creérmelo.
11:23Estoy en el templo.
11:25¿Por qué a Grimdor le interesó eso?
11:27No lo sé, Ryan.
11:28Pero tenemos un problema.
11:29El viaje en el tiempo consumió todo el cristal.
11:32Solo si conseguimos otro, podremos regresarte a casa.
11:35Oh, genial.
11:37Bueno, a ver cómo pueden conseguir otro cristal.
11:40Y yo haré lo que pueda desde aquí.
11:42Manténgame informado.
11:55Profesor, creo que estoy...
12:00viéndome.
12:05La ruptura de la barrera de la realidad está en esa montaña.
12:09J.B., mira por allá.
12:11Esa cueva tiene decenas de cristales.
12:13Atacaremos en dos direcciones.
12:14Yo tomaré el crucero Batalla BR.
12:17¡En marcha!
12:18¡Ja!
12:21¿Lista?
12:21Cuando tú quieras, J.B.
12:23¡Ja!
12:25¡Ja!
12:27¡Ja!
12:28¡Ja!
12:29¡Ja!
12:29¡Allá voy!
12:30¡Bien!
12:31¡Vamos al ataque!
12:33Ten cuidado.
12:35Necesitaremos al menos un cristal intacto de esos.
12:37Si queremos que regrese Ryan.
12:40¡No te muevas de ahí!
12:43Desde aquí se ve todo tranquilo.
12:47¡Bien, Caitlyn!
12:48¡Adelante!
12:49¡Ya sabes cómo!
12:50Sí, me encargaré de ellos.
12:57¡Sorpresa!
12:58Creo que no te gustan las sorpresas.
13:16¡Yo entretengo!
13:17¡Toma uno de esos cristales!
13:19¡Eseguina!
13:20¡Oh, oh!
13:25Malas noticias, J.B.
13:26¡Tenemos visitas!
13:31¡Fíjate por dónde caminas!
13:34Lo siento.
13:36¡Esto no es suficiente!
13:37¿Qué?
13:38¡Vamos!
13:39No voy a pelear contigo.
13:40¿Entonces para qué practicas karate?
13:42¿Para acobardarte?
13:45¡Ah!
13:47¡A la próxima serás historia!
13:52¿Eh?
13:53¿Eso lo manejé muy bien?
14:06¡Ten cuidado, J.B.
14:07¡Ya lo vi!
14:14No pude recoger el cristal antes de que aparecieran los mutantes.
14:17Regresa y toma uno.
14:18Yo me encargaré de esos payasos.
14:20¡De acuerdo!
14:21¿A quién le dijiste payaso?
14:22¡Ah!
14:27¡Ah!
14:30¡Ah!
14:32¡Ah!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:34¡Ah!
14:34Creo que es momento de sacar la artillería pesada.
14:36¡Comando de Tecno Bazooka!
14:38¡Ahora!
14:48¡Ah!
14:51¡Ah!
14:52¡Ah!
14:56¡Ah!
14:58¡Ah!
14:59¡Ah!
15:01¡Ah!
15:01¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:02¡Ah!
15:03¡Ah!
15:03¡Ah!
15:03¡Ah!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:06¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09estou a ponto de dar o por terminado
15:11tu que dices cara de pescado
15:13comando lanza láser
15:15agora
15:42professor, alguém está seguindo me
15:44ryan, minha pantalla me indica que essa criatura não é humana
15:49professor, já sei por que estão aqui os mutantes
15:51estão buscando-me
15:53grimlor quer detenerme antes de que me convierta
15:55em um br trooper
16:02oi
16:04conte com alguém de teu tamanho
16:12ryan corre
16:13cíelo
16:15ah
16:19ah
16:21ah
16:22ah
16:22ah
16:22ah
16:22ah
16:25ah
16:26ah
16:26ah
16:28ah
16:30ah
16:30ah
16:31ah
16:31ah
16:31ah
16:36ah
16:43ah
16:45ah
16:46ah
16:50ah
16:51ah
16:51ah
16:52ah
17:00Não!
17:03Não!
17:08Não!
17:22Ryan, você está bem?
17:27O que aconteceu?
17:28Te golpeaste a cabeça
17:30Quem é você?
17:32Você não lembrou nada?
17:35Um tipo me empurrou e depois tudo se desculpou
17:40Ryan, filho, te encontras bem
17:43Estás bem?
17:44Sim, estaré bem
17:51Obrigado por ajudar a meu filho
17:54Sim, me alegra que está bem
18:01Escute, tenho que irme
18:04Oye, por favor, espera
18:08Não te conheço
18:11Tenho que irme
18:13Me alegra que viniera
18:18Seja quem seja, eu sinto que o conheço
18:21Sim, também eu
18:26Todos os cristais da cueva foram destruídos, excepto este
18:29Este é mais pequeno que o outro cristal
18:32Espero que seja suficiente para que vuelva Ryan
18:34Vamos a averiguarlo
18:37Cruza os dedos
18:47Ryan
18:48Ryan
18:49Clint, estás bem, amigo?
18:50Sim, estou bem
18:53Diablos, não vão me acreditar
18:54Por o que acabo de passar
19:01Coronel Icebot
19:02Prepare a máquina do tempo para outro intento
19:05E esta vez
19:06Eu mesmo iré
19:08Imposible, amo
19:09Todos os cristais foram destruídos
19:11Destruídos
19:14Esos malditos Trumpers
19:15Tienen muita suerte
19:17Pero algum dia
19:18Su suerte
19:18Se les acabará
19:25E como era
19:26Tu papá, Ryan?
19:27Si, que le dijiste
19:28No pude hablar con el
19:30Pero
19:31Es exactamente como lo recordaba
19:33Se acabo
19:34Ya vieron todo
19:35Con esto concluye
19:36El recorrido
19:37Por el diario
19:37De la voz subterránea
19:38Gracias
19:40Retirense, vamos
19:41¿Dónde estaban ustedes tres?
19:42El día de la carrera
19:43Me abandonaron
19:44Tiene suerte
19:46De que sepa manejar
19:47Tanta responsabilidad
19:48Gracias por tomar el mando
19:50Percy
19:50Yo me encargaré
19:50Ya era tiempo
19:53Alguien vio algún empleo
19:54Que le gustaría tener
19:55Vicky
19:56¿Qué trabajo quieres?
19:57Quiero su trabajo
19:59Y en esa área
20:00¿En serio?
20:01¿Por qué quieres el empleo de Percy?
20:03Porque es el dueño del periódico
20:05Eso nos dijo
20:07¡Persy!
20:08Bueno, Woody
20:09No fue exactamente
20:10Lo que le dije
20:11¿Entonces qué dijiste?
20:12¿Eh?
20:13¿Qué?
20:13¿Qué?
20:13Te preparé una taza de café
20:15Ah, ya hay algo
20:16Que puedes hacer
20:24¡Me los vas a pagar!
20:25¡Persy!
20:26¡Persy!
20:27¡No, espere, Woody!
20:28¡No, no era mi intención!
20:29¡Woody!
20:30Me alegra tanto
20:31Haber regresado al pasado
20:32Y haberte visto, papá
20:34Pero eso no significa
20:35Que pierda las esperanzas
20:36De verte en el futuro
20:38Algún día te encontraré
20:39Te lo prometo
20:48¡Volk!
20:52¡Volk!
20:54¡Volk!
20:58¡Volk!
21:08Countdown
21:104, 3, 2, 1
21:10¡Volk!
21:11¡Volk!
21:12¡Volk!
21:16¡Volk!
21:17Abertura