- il y a 19 heures
- #famille
- #temoignage
- #histoire
- #santementale
- #emotion
Découvrez le témoignage de la belle-mère de Lindsay Clancy sur les observations familiales, le contexte médical et la santé mentale post-partum évoqués au tribunal. Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #famille #témoignage #histoire #santémentale #émotion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Présentation familiale
1:01 - Expérience professionnelle et contexte médical
2:23 - Relations familiales et observations parentales
3:32 - Début des difficultés de Lindsay
5:57 - Recherche d'aide et parcours médical
9:17 - Examens médicaux et soutien familial
13:14 - Organisation familiale et implications
15:48 - Évolution, traitements et soutiens successifs
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Présentation familiale
1:01 - Expérience professionnelle et contexte médical
2:23 - Relations familiales et observations parentales
3:32 - Début des difficultés de Lindsay
5:57 - Recherche d'aide et parcours médical
9:17 - Examens médicaux et soutien familial
13:14 - Organisation familiale et implications
15:48 - Évolution, traitements et soutiens successifs
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Et Marie est au proviseur.
00:02Oui.
00:02Et vous et votre mari êtes les parents de Patrick Willis.
00:06Si, il sait.
00:08J'ai eu beaucoup de discipline avec la mère.
00:12Oui.
00:13Dites-nous quelle était votre relation avec Lindsay, comment vous la connaissiez, et des choses comme ça.
00:18Oui, Lindsay a épousé mon fils Patrick, et nous avions une très bonne relation.
00:23Et avez-vous eu l'occasion d'aller chez eux ?
00:26Oui.
00:27Oui, j'en ai eu l'occasion.
00:30CIC, c'est exact.
00:32Et évidemment, vous et votre mari étiez les grands-parents des trois petits-enfants.
00:35Oui.
00:36Et comment était votre relation avec les deux ?
00:39Magnifique.
00:41Et dites-nous, selon vos souvenirs, à quelle fréquence vous pouviez rendre visite à votre fils Lindsay, et bien sûr
00:49à vos petits-enfants.
00:52Au moins deux fois par mois, nous les voyons.
00:55Au fait, quel est votre métier ?
00:57Je suis infirmière diplômée.
00:59Je suis désolé.
01:00Une infirmière diplômée ?
01:01Une infirmière diplômée.
01:02Et quel type, si jamais ?
01:03J'ai travaillé en salle de travail et d'accouchement pendant environ 38 ans.
01:0838 ans en salle de travail et d'accouchement ?
01:10CICT.
01:11À l'aide des femmes qui allaient avoir des bébés, c'est évidemment...
01:13CICT.
01:13Je continue à me tenir au courant des études et de la formation continue et tout ça ?
01:17Oui.
01:18Dans cette mesure ?
01:20En tant qu'infirmier diplômée avec 38 ans d'expérience, à l'époque, ça devait être 35 ans d'expérience,
01:26je crois.
01:27Oui.
01:29Il est juste de dire que vous, comme je l'ai dit, vous vous teniez au courant de tous les
01:33développements récents concernant la psychose postpartum, la dépression postpartum, tout cela.
01:39Un peu, mais j'étais surtout présente dans la salle d'accouchement elle-même.
01:42Donc, étiez-vous au courant des différents médecins et qui étaient à l'avant-garde ?
01:49Et si vous voulez.
01:51Qui se appuient postpartum en lien avec la médecine-là ?
01:55Oui, comme ça, t'es là.
02:01L'une des personnes qui vous intéressait serait-elle une personne du nom de Dr Meg Spinelli ?
02:08Oui.
02:08Pouvez-vous nous dire qui est Meg Spinelli ?
02:11Je ne connais pas vraiment Meg Spinelli, même si nous avons parlé quelques fois, je crois qu'elle est spécialisée
02:18dans la santé mentale postpartum.
02:21Et l'avez-vous déjà rencontrée auparavant ?
02:23Pas en personne, d'accord.
02:26Avez-vous à un moment donné demandé au Dr Spinelli de venir aider dans votre hôpital ?
02:31Et je crois qu'ils appellent ça une conférence clinique.
02:34Je lui ai demandé de faire profiter mes collègues de son expérience et de sa formation dans ce domaine.
02:41Est-ce qu'elle l'a fait ?
02:42Elle l'a fait.
02:44Et avec le temps, en gérant votre travail, votre famille, votre fils, votre belle-fille, vos petits-enfants,
02:54avez-vous remarqué en 2022, après la naissance de Calum, un changement dans la personnalité, pour ainsi dire, de Lindsay
03:02?
03:05Il y a plusieurs mois après ça, j'en ai remarqué un.
03:07C'était à l'automne ?
03:09Oui.
03:09Et pouvez-vous dire au juré, étant aussi proche de la famille, enfin laissez-moi reformuler, en tant que belle
03:16-mère,
03:18avez-vous eu l'occasion d'observer Lindsay avec ses enfants ?
03:21Oui.
03:23Pouvez-vous expliquer au juré comment vous l'avez vu agir avec ses enfants en tant que mère ?
03:28Elle était très attentionnée, très aimante, c'était une maman merveilleuse, une mère formidable.
03:33Avaient-elles une friandise secrète pour son fils du milieu d'un sonne, parce que vous ne l'aimiez pas
03:38?
03:39Non.
03:39C'est bien, c'est une astuce.
03:41A votre avis ?
03:42Elle aimait ses enfants tous énormément.
03:46Et pendant cette période, disons octobre-novembre 2022, qu'avez-vous observé chez Lindsay ?
03:57Elle m'a contacté en novembre et m'a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
04:03Vous faites-elle décrire des symptômes ?
04:05Oui.
04:05Dites-le au juré ce qu'elle a dit.
04:08Elle a surtout dit qu'elle souffrait d'insomnie.
04:13Elle perdait l'appétit.
04:15Elle était très anxieuse et triste.
04:19Est-ce qu'elle vous a dit qu'elle voyait des médecins ?
04:23Oui.
04:23Et à un moment donné, avez-vous recommandé ?
04:28Est-ce qu'elle est venue vous voir pour vous demander de l'aide concernant la consultation d'un médecin
04:32?
04:33Oui, elle m'a demandé mon soutien.
04:35Et vous lui avez évidemment apporté ce soutien ?
04:37Oui.
04:38Et qu'avez-vous fait pour lui faire des recommandations ?
04:41J'ai contacté mes collègues qui dirigeaient une clinique pour femmes en difficulté après l'accouchement.
04:49Le sérieux serait ça au chaud ?
04:51Oui, c'est ça.
04:52Et à un moment donné, suite à votre intervention, une infirmière en pratique avancée, Julie Hall, a accepté d'intervenir
05:03et d'aider ?
05:04Oui.
05:04Est-ce que Lindsay a vu Julie ?
05:06Je crois qu'elle l'a vue.
05:08Et à ce moment-là, vous n'aviez pratiquement plus de rôle ?
05:10Vous aviez essentiellement fait le lien et saviez qu'elle y allait, c'est bien ça ?
05:13Si, exact.
05:15As-tu trouvé que Lindsay était toujours intéressée à essayer d'aller mieux et à consulter des médecins ?
05:21Oui, tout à fait.
05:22As-tu constaté ou as-tu eu une opinion basée sur tes observations de Lindsay sur le fait qu'on
05:27lui ait proposé de l'aide et qu'elle l'ait simplement rejetée, qu'elle ne voyait pas de médecin
05:31et ne suivait pas de traitement ?
05:33Elle suppliait qu'on l'aide.
05:35Pendant cette période, tu étais là pour elle par texto, par téléphone et en personne ?
05:40C'est exact.
05:42Maintenant, pendant cette période, disons de novembre jusqu'en décembre, la période des fêtes, souviens-tu des fêtes de 2022
05:50?
05:51Oui.
05:51Peux-tu nous dire, est-ce que c'était une période agréable pour les clans-ci ?
05:55Lindsay avait du mal.
05:57Nous étions tous très inquiets.
06:00Je savais en janvier, au nouvel an, en fait, qu'elle a parlé à l'hôpital McLean.
06:06Oui.
06:07Je savais qu'elle avait finalement quitté l'hôpital McLean.
06:09Oui.
06:11On peut dire que toi et Lindsay, comme je l'ai dit, communiqués beaucoup par SMS.
06:18N'est-ce pas ? Oui, c'est exact.
06:19Je vais donc vous présenter le rapport d'extraction.
06:25C'est un rapport qui est réalisé par le bureau du procureur ou la police d'État à l'aide
06:32de ce qu'on appelle Célabrin, qui permet d'examiner un téléphone.
06:37Non.
06:37Ils examinent le téléphone de Lindsay et obtiennent des messages.
06:41As-tu vu les messages ?
06:42Je crois que oui.
06:43D'accord.
06:44Je vais te présenter le rapport d'extraction.
06:49D'accord.
06:52Et toi, on va juste te jeter un œil pour voir si ton numéro de téléphone y figure, simplement pour
06:57établir les bases.
07:00Ou si tu as raison.
07:01Oui, d'accord.
07:04Et feuillette-les rapidement pour voir si tu reconnais ces messages.
07:07Tuesday n'a pas besoin de tous les regarder, c'est sûr.
07:33Il semble que ce soit des messages entre toi et Lindsay.
07:36D'accord.
07:38Votre honneur, je ne vais pas passer en revue chaque message, mais je propose de soumettre ceci.
07:42Et ensuite, les jurés pourront consulter ce qu'ils souhaitent.
07:46Y a-t-il une objection ?
07:47Votre honneur, le ministère public fait simplement la même objection, donc peut-être...
07:50Très bien.
07:52Objection du ministère public, cela peut être admis.
08:01Merci beaucoup, venez.
08:04Approchez.
08:21Bonjour.
08:26Vous avez indiqué que vous étiez infirmière en salle de travail et d'accouchement depuis 38 ans.
08:32Et dans quel hôpital travaillez-vous ?
08:34South Shore Hospital.
08:36Et au début de la carrière de la défendresse, avez-vous travaillé avec elle ?
08:40Brièvement.
08:42Et ensuite, elle est allée au Mass General, c'est bien ça ?
08:46Oui, elle était étudiante à l'époque.
08:49Et vous avez dit que vous avez connaissance d'une docteure nommée Meg Spinelli, c'est bien ça ?
08:54Oui.
08:55L'avez-vous contactée dans cette affaire ?
08:59Je ne me souviens pas exactement comment elle et moi nous sommes mises en contact. Je ne me rappelle pas.
09:05Eh bien, vous avez indiqué que vous l'aviez contactée dans un cadre professionnel pour qu'elle vienne dans votre
09:09hôpital, n'est-ce pas ?
09:11Oui.
09:12Mais en ce qui concerne son rôle dans cette affaire avec la prévenue, l'avez-vous contactée pour cela ?
09:16Je ne pense pas l'avoir fait. Je ne me souviens pas.
09:21Maintenant, vous avez dit que vous aviez commencé à remarquer certains problèmes en...
09:28Eh bien, l'avocat de la défense a dit octobre-novembre.
09:30Mais il est juste de dire que vous n'étiez pas au courant de ce qui se passait jusqu'à
09:33ce qu'elle vous envoie un message le 16 novembre, lorsque la présidente...
09:38Oui.
09:39Et c'était à l'hôpital South Shore ?
09:41Oui.
09:41Et vous l'avez effectivement rencontrée là-bas, aux urgences ?
09:44Oui.
09:45Était-elle seule ou avec Patrick ?
09:46Elle était seule.
09:47Saviez-vous comment elle est arrivée là-bas ?
09:49Elle a conduit.
09:50Elle s'est rendue à l'hôpital en voiture elle-même ?
09:51Si, c'est exact.
09:53Et elle est restée un moment aux urgences, c'est bien ça ?
09:57Je ne sais pas combien de temps. Probablement une heure.
10:01Eh bien, vous êtes descendue quand vous avez su qu'elle était là, vous êtes restée un moment avec elle,
10:04puis vous êtes remontée à votre service parce que vous travaillez ce jour-là, n'est-ce pas ?
10:07Si, c'est exact. Je n'ai pas pu descendre tout de suite. J'ai dû attendre environ une heure
10:11et demie, puis je suis descendue.
10:13D'accord. Et ensuite, vous êtes restée un moment avec elle, puis vous êtes remontée travailler ? C'est bien
10:17ça ?
10:17Oui.
10:18Et puis, tu es redescendue à un moment donné avant qu'elle ne soit autorisée à sortir ?
10:21Oui.
10:22Maître, puis-je le voir quelques instants très brièvement ?
11:36Alors, Mme Clancy, vous êtes descendue aux urgences et vous êtes restée avec elle un moment. C'est bien ça
11:42?
11:42Oui.
11:43Et est-ce qu'elle vous a dit pourquoi elle était là ?
11:45Oui.
11:47Et il est juste de dire qu'elle vous a indiqué qu'elle avait des difficultés à dormir et qu
11:50'elle avait des palpitations cardiaques ?
11:52C'est exact.
11:53Et c'est ce qui l'a amenée aux urgences pour se faire examiner ?
11:56Oui.
11:57Est-ce qu'elle vous a dit qu'elle avait consommé un bonbon au cannabis avant d'aller aux urgences
12:01ce jour-là ?
12:01Elle ne me l'a pas dit.
12:03D'accord.
12:04Et d'après votre expérience en tant qu'infirmière, est-ce qu'il arrive parfois que le THC, le CBD
12:11ou le cannabis accélèrent le rythme cardiaque ?
12:16Je ne sais pas.
12:18Alors, quand elle était aux urgences, elle a été vue par un médecin et on lui a donné un médicament.
12:24Étiez-vous présente lorsque le médecin était là ?
12:26Oui.
12:26Et vous savez que le médecin des urgences lui a donné de la trazodone pour l'aider à dormir ?
12:31Oui.
12:32Parce que c'est ce qui l'inquiétait vraiment, n'est-ce pas ? Dormir ?
12:35Oui.
12:36Et quand elle a quitté les urgences, est-ce que vous lui avez commandé un Uber ou est-ce que
12:40Pat est venue la chercher ou avez-vous appelé votre mari pour qu'il vienne la chercher ?
12:44Non.
12:44Elle est partie dans sa propre voiture, n'est-ce pas ?
12:46Si, si.
12:48Et donc on peut dire qu'après cette visite aux urgences, vous êtes resté en contact assez constant avec elle,
12:53au moins par SMS, n'est-ce pas ?
12:54N'est-ce pas.
12:55Et que vous preniez de ces nouvelles pratiquement tous les jours ?
12:59Et tout cela est dans ces messages ?
13:01Oui.
13:07Maintenant, vous connaissiez la clinique de santé mentale périnatale grâce à votre travail à l'hôpital social, n'est-ce
13:13pas ?
13:14C'est exact.
13:15Donc la première personne avec qui vous avez été en contact n'était pas Julie Paul, n'est-ce pas
13:19?
13:21Non, c'était l'une des sages-femmes avec qui je travaillais.
13:23Et elle s'appelle Nanette ?
13:24Je crois que oui.
13:26Et donc elle vous a donné les coordonnées de Julie Paul ?
13:29Elle a suggéré Julie.
13:33Et suite à cette suggestion, vous avez contacté Julie avec la permission de Lindsay, n'est-ce pas ?
13:38Oui.
13:40Et vous avez dit qu'à ce moment-là, vous avez pris contact, vous saviez qu'elle avait parlé à
13:44Julie, et vous vous êtes un peu retirée de la clinique ?
13:57Vous savez que Julie Paul est l'une des seules prescriptrices que l'accusé a rencontré et qui n'est
14:04pas personnellement nommée dans une action civile en cours, n'est-ce pas ?
14:10Je ne suis pas sûre.
14:16Maintenant, les visites aux urgences ont lieu le 16, le contact est établi avec Julie Paul le 20 novembre. C
14:23'est bien ça ?
14:24Ça me semble correct.
14:25D'accord. Et ça aurait été votre premier appel téléphonique avec elle ?
14:29Je ne me souviens pas exactement.
14:34Pendant cette période, vous savez, elle allait voir des professionnels de santé, elle rencontrait Julie et elle allait à la
14:41clinique.
14:43Avez-vous proposé d'aider davantage avec les enfants ?
14:45Oui.
14:46Vous travaillez encore à temps plein à ce moment-là, n'est-ce pas ?
14:49Oui.
14:49Donc on peut dire que c'était assez limité en fonction de votre emploi du temps ?
14:52Si, si, exact.
14:53Avez-vous un emploi du temps normal à cette période-là ?
14:56Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
14:58En tant qu'infirmière, est-ce que vous travaillez de jour ? Est-ce que vous faisiez des horaires intermédiaires
15:02? Sympa.
15:02Je travaille de jour.
15:05Alors, est-ce que vous avez proposé de garder les enfants la nuit ?
15:09Je ne me souviens pas exactement.
15:11Est-ce que les enfants sont venus passer la nuit chez vous pour qu'elles puissent se reposer ?
15:15Non, elles ne sont pas venues.
15:17On peut dire que vous avez proposé et qu'elle n'a pas voulu que les enfants viennent chez vous,
15:21n'est-ce pas ?
15:22Non, ce n'est pas ça.
15:24Eh bien, est-ce qu'ils ont déjà dormi chez vous ?
15:27Non, ils n'ont pas dormi chez vous.
15:28Et Cora avait 5 ans, c'est bien ça ?
15:30Oui, c'est ça.
15:32Elle a eu 5 ans ce mois de décembre-là.
15:36Aucun moment ne sont restés dormi.
15:40Nous avons décidé ensemble qu'il valait mieux pour eux de dormir dans leur propre lit, chez eux, avec toutes
15:47leurs affaires.
15:48Et les parents de Lindsay étaient très impliqués.
15:51Ils restaient dormir et aidaient beaucoup.
15:54Donc, la meilleure décision, c'était qu'ils restent chez eux, dans leur propre lit.
15:58Donc, avant novembre 2022, est-ce que vous et votre mari, êtes-vous déjà venus passer la nuit pour que
16:05Patrick et Lindsay puissent sortir ?
16:09Nous ne sommes jamais restés chez eux.
16:15Et en ce qui concerne le fait de garder les enfants ou de les emmener dehors pendant la journée, est
16:20-ce que vous emmeniez souvent Cora pour des sorties, comme aller déjeuner ?
16:23Oui, nous allions déjeuner ensemble.
16:26Et Dossan ? Est-ce que vous l'emmeniez seul, en tête à tête pour...
16:28Pas autant, il était plus jeune.
16:31Et Kala, l'avez-vous déjà emmené hors de la maison, sans Lindsay ?
16:34Non.
16:36Et savez-vous que Lindsay a dit à l'une des thérapeutes qu'elle n'était pas proche de vous
16:41en tant que beaux-parents ?
16:44Je ne savais pas, non.
16:46Qu'elle a dit qu'en général, elle ne laisse pas les beaux-parents garder ses enfants.
16:53D'accord, mais vous savez qu'elle a dit ça à la thérapeute ?
16:55Non.
16:57Vous savez qu'elle a dit à la thérapeute qu'elle n'avait pas vraiment de raison particulière et qu
17:00'ils ne m'embêtent pas avec ça non plus ?
17:02Non, je ne savais rien de tout ça.
17:09Ben, Lindsay l'a prévenu, elle vous a parlé par texto de ses problèmes de sommeil et des médicaments qu
17:15'elle prenait, n'est-ce pas ?
17:17Oui.
17:17Et en ce qui concerne la visite aux urgences où la trazodone a été prescrite, vous souvenez-vous d'avoir
17:22eu une conversation avec elle à ce sujet pour lui dire qu'il était possible d'augmenter la dose ?
17:27Si vous ne ressentiez aucun soulagement ?
17:29Le médecin lui a dit cela, donc je l'ai répété.
17:32Et donc, vous êtes consciente qu'elle augmentait effectivement la dose ?
17:36Je ne le savais pas.
17:39Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:51je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
17:59je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
18:01je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je
18:12Non.
18:16Une fois que l'a prévenue, une fois qu'elle voyait Julie Paul, avez-vous continué à avoir des conversations
18:21avec elle sur ce qu'elle ressentait ?
18:22Oui.
18:27Vous saviez qu'elle prenait de nouveaux médicaments après qu'elle a vu Julie, n'est-ce pas ?
18:31Oui.
18:47Désolée, ces pages sont différentes.
19:08À un moment donné, après qu'on lui a prescrit des médicaments, tu te souviens que Lindsay t'a dit
19:18qu'elle pensait avoir développé une dépendance au benzodiazépine, c'est bien ça ?
19:23Je m'en souviens vaguement.
19:25Le CIE serait le 29 novembre où elle dit « Au fond de moi, je sens que j'ai développé
19:31une dépendance au benzodiazépine après seulement deux semaines d'utilisation et j'ai l'impression que personne n'entend ça
19:36ni ne s'en occupe.
19:37On continue d'ajouter différents médicaments qui ne traitent pas vraiment le vrai problème. »
19:42Vous vous souvenez de ce message ?
19:43Ça me dit quelque chose.
19:48Et elle te demande, ou plutôt tu réponds « C'est tellement difficile, je ne sais pas quoi faire, alors
19:56je ne devrais pas l'utiliser. »
19:58Et elle répond « Je suppose que non, mais alors je ne dors pas, n'est-ce pas ? »
20:03Tuesday, t'en souviens ?
20:04Je ne peux pas l'affirmer avec certitude.
20:07Ça semble juste, je ne me souviens pas de beaucoup de détails.
20:22Hey !
20:25C'est le 30 novembre.
20:53Le 30 novembre, dit-elle.
21:12Elle dit « Je ne vais pas bien et j'ai très peur de prendre des médicaments ce soir. »
21:16Tuesday, voit ça en vert.
21:19Oui.
21:20Et ensuite, ta réponse est « Pourquoi as-tu peur ? Qu'est-ce qui se passe si tu ne
21:25les prends pas ? De quoi as-tu peur ? »
21:27Et en bien, alors, Tuesday, essaye activement de l'aider à s'y retrouver avec les médicaments.
21:33Oui, il y avait beaucoup de médicaments.
21:37Tuesday, c'est qu'on ne lui a pas prescrit tous les médicaments en même temps, mais qu'il y
21:41a eu beaucoup de combinaisons différentes qui ont été proposées comme options, n'est-ce pas ?
21:44Ça semblait confus.
21:58C'est très clair, et elle te dit quels médicaments elle prend, n'est-ce pas ?
22:03Ativan et Remoron.
22:07D'accord, et puis elle te dit aussi le 30 novembre quand vous en parlez, elle dit « Je sais
22:11qu'ils prennent du temps pour atteindre un niveau thérapeutique et avoir l'effet désiré, n'est-ce pas ?
22:15»
22:16Tuesday, t'en souviens ?
22:18Oui.
22:19Et ensuite, tu réponds exactement.
22:24Et elle vous dit qu'elle est juste déprimée et qu'elle pense que c'est à cause du médicament,
22:29c'est ça ?
22:32Je ne me souviens pas de ça.
22:34D'accord, et bien, le 30 novembre à 7h52, je n'ai jamais été aussi déprimée, c'était causé par
22:44le médicament. Est-ce que vous avez dit ça ou est-ce qu'elle a dit ça ?
22:47Elle a probablement dit ça.
22:58Maintenant, on vous a posé des questions sur les fêtes et Thanksgiving. Vous vous souvenez de Thanksgiving ?
23:03Où êtes-vous allée pour Thanksgiving ?
23:05C'est ma fille.
23:08Et vous souvenez-vous d'avoir dit au grand jury que pendant Thanksgiving, les choses allaient mieux ?
23:15Je ne m'y souviens pas.
23:26Eh bien, vous souvenez-vous qu'elle a dit que les choses allaient mieux ?
23:31Vous vous souvenez de ça ?
23:32Vraiment, d'accord.
23:34On vous a demandé comment était Lindsay pendant le grand rassemblement de Thanksgiving. Qu'avez-vous remarqué ?
23:39Réponse, elle a souri. Les filles portaient toutes des t-shirts de Thanksgiving qui étaient assortis.
23:44Nous avons pris une photo. Elle s'est surtout concentrée sur les enfants et a interagi avec les cousins, les
23:48tantes et les oncles.
23:50À un moment donné, elle s'est un peu éloignée et je me suis approchée pour lui demander comment elle
23:53allait.
23:54Et elle a répondu, j'essaie vraiment de m'améliorer, je travaille encore dessus.
23:57Je lui ai demandé comment elle dormait, je trouvais que c'était important.
23:59Et aussi le fait qu'elle avait perdu du poids, qu'elle n'avait pas d'appétit et elle a
24:04dit que les choses allaient mieux.
24:06D'accord.
24:13Alors pendant les fêtes, vous avez en fait pris un peu de congé du travail pour être un peu plus
24:16présente, c'est bien ça ?
24:18Si, c'est exact.
24:19Et donc quand vous étiez un peu plus présente, est-ce que tu passais toute la journée, tous les jours,
24:24chez eux ?
24:25Non.
24:26On peut dire que vous veniez parfois, vous jouiez avec les enfants, c'est ça ?
24:29Oui.
24:30Faire les courses pour elle ?
24:31Si, ils s'entendent.
24:32Et ensuite, vous êtes vraiment partie en vacances ?
24:35Oui.
24:35Toi et ton mari, êtes allé à Aruba ?
24:36Oui.
24:37Combien de temps êtes-vous resté à Aruba ?
24:39Cinq ou six jours, je crois.
24:42Et à l'approche de Noël, vous avez dîné chez eux le 23, n'est-ce pas ?
24:50Je ne me souviens pas.
24:52Vous vous souvenez-vous du petit déjeuner le jour de Noël ?
24:54Oui.
24:55Vous étiez chez eux ou ailleurs ?
24:56Chez eux.
24:57D'accord.
24:57Et qu'est-ce que vous avez fait après le petit déjeuner ?
24:59Nous sommes allés à l'église.
25:01Et on peut dire que vous avez déjà témoigné que le petit déjeuner était excellent.
25:06Oui.
25:06Et cette église était magnifique.
25:08Oui.
25:08Et en fait, l'après-venue, elle vous a dit que c'était génial et qu'elle était contente d
25:13'être allée à l'église ?
25:15Oui, elle l'a fait.
25:17Et ensuite, vous savez qu'ils sont allés dans le Connecticut pour voir sa famille ?
25:21D'accord.
25:27Êtes-vous actuellement membre actif de l'église catholique ?
25:31Oui.
25:32Donc vous savez que le meurtre est considéré comme un péché mortel ?
25:37Oui, maître.
25:38Maître Clancy, pouvez-vous venir ici ?
25:41Très bien.
25:42Et cela signifie que vous ne devez en tenir compte pour aucune raison ou aucun motif.
25:47D'accord ?
25:49Très bien, maître.
25:52Donc vous étiez au courant, madame Clancy, du séjour à l'hôpital McLean du 1er au 5 janvier, n'est
25:57-ce pas ?
25:58Oui.
25:59Et êtes-vous venue à la maison pour aider à s'occuper des enfants pendant cette période ?
26:04Oui.
26:06Et on peut dire que lorsqu'elle est rentrée à la maison le 5,
26:12il y a eu une fête pour Cora le 7 ?
26:15Oui.
26:16Vous êtes allée à la fête d'anniversaire ?
26:17Non.
26:18Vous étiez souvent à la maison entre le 7 janvier et le 24 janvier.
26:24Je ne me souviens pas.
26:29Vous souvenez-vous avoir déjà dit que tu n'avais pas été à la maison ?
26:33Je ne me souviens pas.
26:45Et pendant cette période, vous n'avez jamais emmené les enfants en extursion ou en visite ?
26:51Je ne me rappelle pas.
26:53Et saviez-vous qu'entre le 7 janvier et le 24 janvier, Pat et Lindsay sont allés au Cape Cod
26:59Cutter avec les enfants ?
27:00Je suis au courant de ça.
27:01Et qu'ils sont allés au musée des sciences avec les enfants ?
27:04Et qu'ils sont allés au musée des sciences avec les enfants ?
27:05Et que Pat et Parti, Dosson et Caland sont rentrés chez eux ou, excuse-moi, sont partis ?
27:13Oui.
27:16On les sent Dosson et Caland à la maison pour emmener Cora faire du ski.
27:20Vous le saviez ?
27:21Ça me paraît exact.
27:23Pendant le voyage de ski, t'ont-ils demandé de venir rester avec Lindsay pendant qu'elle était avec les
27:27autres enfants ?
27:28Je ne me souviens pas.
27:37Et on t'a posé des questions lors de l'interrogatoire principal au sujet de Lindsay,
27:42qui allait voir des professionnels de santé et tu as dit que tu pensais qu'elle suppliait qu'on l
27:47'aide.
27:47C'est bien ça ?
27:48C'est vrai.
27:49Est-ce que tu...
27:50As-tu assisté à certaines de ses réunions avec ses thérapeutes ou ses médecins ?
27:54Non.
27:54Donc tu ne sais pas ce qu'elle a dit aux professionnels de santé, n'est-ce pas ?
27:57Je ne sais pas.
27:58Et tu ne sais pas quel genre d'aide elle a demandé à part des médicaments, n'est-ce pas
28:01?
28:02Non.
28:03Et sais-tu s'il y avait d'autres options qui lui ont été proposées à part McLean,
28:07comme un programme d'hospitalisation partielle ou un suivi intensif en ambulatoire ?
28:11Est-ce que tu étais au courant de ces options ?
28:13Oui.
28:14Et sais-tu si elle y est allée ?
28:15Elle est allée à Women and Infants.
28:17Donc c'est le jour où Pat l'a déposé, est allée skier, puis est revenue, c'est bien ça
28:22?
28:22Je crois que oui.
28:25Je n'ai pas d'autres questions.
28:30Très bien, Madame Green, souhaitez-vous procéder au réinterrogatoire ?
28:34Donc vous ?
28:36Elle vous a demandé quelles options étaient disponibles pour l'INSEE, c'est bien ça ?
28:40Oui.
28:41Vous avez mentionné que l'une des options était qu'elle pouvait aller au programme Women and Infants au Rhode
28:47Island,
28:47qui se spécialise dans le périnatal et le postpartum.
28:51Postpartum, oui.
28:52Vous savez qu'elle y est allée, n'est-ce pas ?
28:53Si, si, à cette...
28:54Vous savez qu'on lui a refusé l'entrée, parce qu'elle était sur-médicamentée, n'est-ce pas ?
28:57Oui.
28:58Vous savez aussi qu'ils lui ont donné les numéros des lignes de prévention du suicide, n'est-ce pas
29:01?
29:01Oui.
29:02Elle a appelé deux fois, pas une, mais deux fois, et encore une fois, on l'a repoussée, n'est
29:06-ce pas ?
29:07Oui.
29:07Merci, Madame.
29:09Comment ? Juste allumer.
29:12Ça.
29:21Donc, vous savez qu'elle a été refoulée, parce qu'elle vous a dit qu'elle avait été refoulée, n
29:24'est-ce pas ?
29:27Je ne me souviens pas des détails de cette visite ou de ce jour-là.
29:31Vous n'avez pas consulté les dossiers, n'est-ce pas ?
29:33Non.
29:35Donc, vous n'êtes pas au courant qu'ils se sont en fait fondés sur ce que Pat et Lindsay
29:38avaient signalé au sujet d'une surmédication ?
29:42Je me souviens qu'on a dit qu'elle n'était pas une candidate pour ce programme, CUST, dont je
29:48me souviens avoir été informée par Patrick et Lindsay.
29:52D'accord. Et c'est parce que tout ce qu'elle a décrit était lié à la prise de médicaments
29:57et s'est produit bien après ce qu'on considère comme la période postpartum, c'est bien ça ?
30:02Je ne sais pas.
30:04Eh bien, vous êtes infirmière en salle d'accouchement. Vous savez que la période postpartum peut durer jusqu'à un
30:08an, n'est-ce pas ?
30:08J'ai entendu dire que ça pouvait être encore plus long.
30:09Mais en général, c'est au cours des douze premières semaines que l'on commence à voir apparaître certains symptômes.
30:16Donc, ça prouve ?
30:18Vous savez qu'elle a été envoyée par Women & Infants avec, en fait, plusieurs options.
30:24Où il était question d'une hospitalisation pour le suivi du traitement médicamenteux, d'un programme d'hospitalisation partielle axé
30:30sur la santé mentale générale,
30:31ou d'une prise en charge ambulatoire continue. C'est avec ces options qu'elle est repartie.
30:36D'accord.
30:42Rien de plus, Freddy.
30:44Barry, encore une.
30:45Vas-y.
30:46Une ?
30:46Non, la prise en charge en ambulatoire, ça inclurait quelqu'un comme Jolata, n'est-ce pas ?
30:50Oui.
30:52Tuesday, c'est que Women & Infants a appelé Jolata et elle ne les a jamais rappelées.
30:56Je ne savais pas ça.
30:58Et toi, Como, tu as quelque chose à dire là-dessus ?
31:00Non.
31:00Très bien, merci, madame. Je vais quitter la barre. Merci.
31:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires