- il y a 2 jours
- #sante
- #famille
- #temoignage
- #medecine
- #vie
Plongez dans les coulisses d'un témoignage poignant où l'on suit le parcours médical de Lindsay, ses traitements, ses difficultés et le soutien de ses proches. Découvrez comment la gestion des médicaments, les consultations et la vie de famille s'entremêlent dans une épreuve intense. Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #santé #famille #témoignage #médecine #vie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et historique du Zoloft
1:32 - Organisation des médicaments et documents
5:26 - Parcours médical de Lindsay et premiers spécialistes
9:21 - Transition vers Dr Gelada et nouveaux traitements
10:52 - Dégradation de la santé et hospitalisation
14:12 - Retour à domicile et soutien familial
18:24 - Fêtes, suivi médical et hospitalisation à McLean
20:45 - Sortie d’hospitalisation et vie après
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et historique du Zoloft
1:32 - Organisation des médicaments et documents
5:26 - Parcours médical de Lindsay et premiers spécialistes
9:21 - Transition vers Dr Gelada et nouveaux traitements
10:52 - Dégradation de la santé et hospitalisation
14:12 - Retour à domicile et soutien familial
18:24 - Fêtes, suivi médical et hospitalisation à McLean
20:45 - Sortie d’hospitalisation et vie après
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Maintenant.
00:01L'avocat vous a demandé si Lindsay avait déjà pris du Zoloft ou un antidépresseur ISRS dans le passé.
00:09Vous vous souvenez de cette question ?
00:11Oui.
00:13Vous vous souvenez qu'elle vous a demandé si, lors d'une conversation,
00:17Lindsay vous avait dit qu'elle allait prendre du Zoloft et qu'elle était déjà allée à Tufts.
00:21Ou est-ce à Tufts qu'elle a eu l'ordonnance ?
00:24C'est exact.
00:25D'accord. Elle vous a dit ça, non ?
00:28Oui. Elle ne vous a pas caché ça, n'est-ce pas ?
00:31Non.
00:31Vous étiez à un mariage, c'est ça ?
00:34Vous marchiez ensemble dans la rue en fin de soirée et elle vous a dit qu'elle devait prendre ses
00:40médicaments ?
00:41C'était plutôt dans la journée, avant le mariage. D'accord.
00:47Et vous souvenez-vous ?
00:50D'après vos observations, à quel point était-elle assidue à prendre ses médicaments
00:55comme l'avaient prescrit les nombreux médecins qu'elle a finalement consultés ?
01:00Elle les prenait toujours comme indiqués.
01:04Vous vous souvenez-vous ?
01:07Avaient-elles en fait un journal dans lequel elle notait les milligrammes ?
01:16Le type de médicament, la date de prise du médicament et quel le cas échéant ?
01:24Les réactions qu'elle avait aux médicaments, vous vous en souvenez ?
01:26Oui.
01:27Vous souvenez-vous où c'était gardé ?
01:29Le conservait-elle à un endroit précis ?
01:31Je crois qu'elle l'a gardé dans la cuisine.
01:33Dans la cuisine.
01:35Je vais donc vous montrer une photo que la police de l'État a prise dans votre maison.
01:43La photo représente-t-elle fidèlement votre cuisine ?
01:47Oui.
01:51Alors,
01:54qui montre en quelque sorte un tas de livres qui sont
02:01dans une sorte d'armoire ou quelque chose comme ça, non ?
02:04C'est ça.
02:06Je vais te montrer.
02:10Ça, en plus grand.
02:14Le dos, si vous voulez, d'un livre.
02:20Je ne me souviens pas avoir vu ça.
02:23Seriez-vous d'accord, monsieur, que ce livre est...
02:26En fait, le même livre, avec la même couverture,
02:30que celui qui se trouvait dans le tas de livres dans votre cuisine ?
02:33Oui.
02:44Et dans ce livre,
02:48vous voyez quel est le titre du livre ?
03:01Je vais m'approcher de vous avec ce document, monsieur.
03:07Plusieurs pages du livre,
03:09la couverture du livre.
03:11À l'intérieur du livre.
03:13Mais vous n'avez jamais vu ça auparavant, n'est-ce pas ?
03:16Je ne me souviens pas avoir vu ça.
03:37Écoutez, maître.
03:38Allez, voyons.
03:39Si vous pouviez,
03:40monsieur Rink,
03:41si vous pouviez montrer ce que vous avez.
03:42Je suis désolée, vous avez dit que vous ne le présentiez pas comme pièce ?
03:44Eh bien...
03:45La fondation locale, c'est bien ça.
03:46D'accord, et ?
03:49Une objection ?
03:51Non.
03:54Alors, je peux le verser au dossier ?
03:56Oui.
03:56D'accord, super, merci.
03:57Aucune objection à ce qu'il ne le présente pas comme pièce.
04:00Si je pouvais juste le regarder,
04:02et si je...
04:03Pourquoi ne faisons-nous pas ça ?
04:05Pourquoi tout le monde vient ici avec ça ?
04:07Et on peut un peu voir où on va.
04:13Oui.
04:16D'accord.
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:03Je produirai le livre ici.
05:05Eh bien, un exemplaire du livre...
05:07Aucune objection. D'accord, cela peut être admis.
05:25Si vous vous souvenez, quel était le médecin suivant que Lindsay est allé consulter ?
05:31Julie Paul.
05:32Est-ce un médecin ou une infirmière en pratique avancée ?
05:37Je ne me souviens pas pour Julie Paul, c'était bref.
05:40Maintenant, est-il juste de dire que Julie Paul était à South Shore ?
05:45Oui, c'est exact. Et Julie Paul était une amie de votre mère, c'est bien ça ?
05:51Oui, je pense qu'elle se connaissait.
05:53Et votre mère était aussi infirmière à l'hôpital South Shore ?
05:56En service maternité, oui.
05:58Elle est aidée, travaille et accouchement, salle d'accouchement, je crois.
06:01Et ta mère a eu la gentillesse de recommander Lindsay à cette personne pour une consultation, n'est-ce pas
06:06?
06:07Je ne crois pas que ce soit une orientation formelle.
06:10Elle a juste dit que c'était un spécialiste à qui tu pourrais parler.
06:13Et alors, est-ce qu'elle est allée voir le spécialiste ?
06:16Oui.
06:17Et est-ce que tu es allée avec elle ?
06:19Je ne l'ai jamais rencontrée.
06:20Elle y est allée toute seule. Est-ce que c'était des rencontres en personne ou plutôt, comment tu appelles
06:24ça, des réunions Zoom ?
06:26Et la plupart des réunions étaient sur Zoom.
06:28La seule rencontre en personne dont je sois au courant était avec Rebecca Gilada.
06:32Rebecca Gilada.
06:33C'est bien parce que vous y avez insisté, non ?
06:37Je croyais que c'était justifié, alors, ouais.
06:39D'accord. Parce que tu étais pratiquement à bout avec les Zoom de 15 minutes et tu voulais t'asseoir
06:46en face à face et parler à cette personne, n'est-ce pas ?
06:49Je ne t'avais assisté à aucune réunion avant cela. Je voulais juste avoir des éclaircissements. Je voulais voir si
06:54on pouvait être sur la même longueur d'onde.
06:56D'accord.
06:58Donc maintenant, Lindsay prend du Zoloft, prescrit par le docteur Tufts, le psychiatre. C'est bien ça ?
07:04C'est exact.
07:05Et ensuite, ça nous amène à quand vous...
07:09Elle va voir l'infirmier Paul.
07:14Pouvez-vous préciser de quoi s'agissait-il ? Pouvez-vous clarifier ce que vous demandez ?
07:19Oui. Quel mois ? Quand a-t-elle vu l'infirmier Paul ?
07:22Peut-être en octobre, mais je ne suis pas sûr.
07:24D'accord. Quand elle a vu l'infirmier Paul, tu te rappelles où elle l'a vu ou si c
07:29'était en vidéo ?
07:30Je ne sais pas. Je n'étais pas impliqué.
07:31D'accord.
07:32Paul lui a-t-il prescrit des médicaments ?
07:38Beaucoup s'il l'a fait.
07:40Je ne sais pas de mémoire.
07:42D'accord.
07:44Vous souvenez-vous si, selon vous,
07:47qu'elle a eu des réactions au Zoloft qui lui avait été prescrit par le docteur Tufts, Innoven ?
07:54Je ne connais aucune observation qui ait été faite.
07:58D'accord. Donc, ce ne sont pas des suppositions, ce sont des observations.
08:01Tout ce que vous avez vu et observé.
08:04Oui, cela semblait correspondre à ces symptômes d'insomnie.
08:08Maintenant, l'insomnie, l'incapacité à dormir,
08:11était-ce un problème important d'après vos observations avec elle ?
08:14Oui.
08:14C'était un énorme problème.
08:16Quand vous parlez d'un énorme problème,
08:18y a-t-il eu un moment où, sous médicaments prescrits par Tufts,
08:21elle est restée, je crois, 48 heures sans dormir ?
08:24Oui.
08:25Et cela l'a perturbée ?
08:27Oui, c'était juste difficile de fonctionner.
08:30Et vous, cela vous a perturbée ?
08:32Jouer juste qu'elle dorme et aille mieux.
08:35Maintenant, pendant cette période,
08:37elle est ensuite allée voir le médecin suivant.
08:39Une infirmière en pratique avancée, dont nous avons parlé,
08:42ce serait l'infirmière en pratique avancée Paul, à South Shore, n'est-ce pas ?
08:46C'est ça.
08:47Maintenant, après avoir vu le médecin,
08:49l'infirmière en pratique avancée Paul,
08:51si vous vous en souvenez, ou non,
08:53avez-vous observé, est-ce qu'elle semblait aller mieux,
08:56ou semblait-elle aller plus mal ?
08:58Ce serait difficile à dire.
09:00Je crois que c'était au plus une semaine.
09:02Donc ?
09:04C'est vraiment difficile à dire dans un laps de temps aussi court.
09:08Bien sûr.
09:08Quand vous dites une semaine au maximum,
09:10cela signifie-t-il qu'elle voyait l'infirmière en pratique avancée Paul,
09:13environ une semaine ?
09:15Oui, et je veux dire,
09:16elle l'a peut-être vue seulement une fois,
09:18c'était très bref,
09:19puis elle a été réaffectée ailleurs, donc...
09:21Et la raison, si vous le savez,
09:22pour laquelle elle a été réaffectée ailleurs,
09:24serait le docteur, l'infirmière en pratique avancée Jelata,
09:28Jelata ?
09:28D'accord.
09:29Le même cabinet, n'est-ce pas ?
09:31D'accord.
09:32Et la raison, c'est parce que Paul est parti pour un autre poste, n'est-ce pas ?
09:37D'accord.
09:38Donc Lindsay n'était pas en train de chercher un autre médecin.
09:41Elle a été orientée par l'infirmière praticienne
09:44qui vous a été recommandée par votre mère.
09:46Parce que Paul partait, c'est bien ça ?
09:49Oui, elle a seulement changé de médecin au même cabinet.
09:52D'accord.
09:53Maintenant, elle voit le docteur Jelata.
09:55Jelata, c'est ça.
09:56À votre connaissance, le docteur Jelata, lui a-t-il prescrit des médicaments ?
10:01Oui.
10:02Quel était le médicament, si vous savez ?
10:05Principalement du séroquel et des benzodiazépines de l'Atsvan.
10:12Maintenant, les benzodiazépines, elles sont additives, n'est-ce pas ?
10:17Apparemment.
10:20Objection.
10:22Je l'autorise.
10:23Et un benzo serait, par exemple, Lativan, c'est bien ça ?
10:27C'est exact.
10:28Maintenant,
10:30Seroquel, elle a également été mise sous séroquel, c'est bien ça ?
10:34C'est ça.
10:35D'après votre observation, sans être médecin,
10:37qu'avez-vous vu chez votre femme ?
10:40A-t-elle été affectée positivement ou négativement par le séroquel qu'elle prenait ?
10:46Il semblait qu'elle était très négativement affectée, et elle le rapporte,
10:52qu'elle empirait sous séroquel.
10:55Et savez-vous, a-t-elle signalé cela au docteur Jelata ?
10:59Oui.
11:01Quand elle consultait le docteur Jelata,
11:04avant que vous n'y alliez réellement,
11:07savez-vous si elles se faisaient toutes en visioconférence ?
11:10Je crois qu'elles étaient toutes sur Zoom.
11:12D'accord.
11:13Avez-vous une idée à donner au jury sur la durée approximative de ces réunions sur Zoom
11:18avec l'infirmière en pratique avancée ?
11:20Probablement environ 20 minutes.
11:23À un certain moment.
11:25Vous vous souvenez d'être allé avec Lindsay voir le docteur Jelata ?
11:28C'est bien ça ?
11:31Oui.
11:32Et est-ce que vous vous souvenez, si vous vous en souvenez, quand c'était ?
11:35Début décembre.
11:37Au début du mois de décembre 2022,
11:41pouvez-vous dire au jury, d'après vos observations,
11:44comment Lindsay semblait-elle ?
11:45Comment se comportait-elle ?
11:47Comment allait-elle ?
11:49Elle était extrêmement privée de sommeil et très anxieuse.
11:56Y a-t-il eu plusieurs occasions où vous l'avez vu sur le canapé,
12:00se balançant d'avant en arrière avec la tête sous un oreiller ?
12:03Oui.
12:05Avez-vous signalé cela et d'autres symptômes au docteur Jelata ?
12:08Lindsay l'a fait.
12:10Alors, si vous vous souvenez,
12:11quand est-ce que vous êtes allé voir le docteur Jelata avec votre femme ?
12:16En personne.
12:19C'était qu'un, ouais.
12:21Début décembre, je crois que c'était le 6 décembre.
12:24Et vous vous en souvenez ?
12:25Vous avez une assez bonne mémoire à ce sujet.
12:27Vous vous souvenez du médicament que Jelata lui a prescrit ?
12:31En sortant de cette consultation ?
12:32Oui.
12:35Oui, elle a augmenté le CERECL de façon significative.
12:39Et puis, elle lui a prescrit du Valium
12:42pour l'aider à arrêter progressivement les benzos.
12:46Arrêter progressivement les benzos, oui.
12:49À votre connaissance, est-ce que Lindsay allait voir des médecins
12:52pour obtenir des benzodiazépines ou d'autres drogues
12:56simplement parce qu'elle était toxicomane ?
12:59Non.
13:00Non, pour Lindsay, je pense plutôt que...
13:03Elle ne voulait certainement plus prendre de benzodiazépines
13:06et ne voulait absolument plus prendre de CERECL.
13:09Je pense que ce n'était pas vraiment une question d'arrêter les médicaments.
13:12C'était juste essayer de trouver le bon médicament.
13:15D'accord.
13:17Disons à la mi-décembre...
13:19Quelles observations, le cas échéant, à l'approche de Noël, avez-vous faites ?
13:26Elle semblait aller de plus en plus mal.
13:28La dose de CERECL a été augmentée à 400 mg.
13:32400, oui.
13:33Parle le docteur Jelata.
13:35Et l'idée, c'était que ça l'aiderait à dormir.
13:41Mais elle ne s'est pas améliorée.
13:43Elle a épiré.
13:45Vous souvenez-vous qu'à un moment donné...
13:51Elle est allée dans un endroit appelé Women's and Infants, oui, dans la Rhode Island.
13:57C'est ça.
13:58The Women and Infants Center for Women's Behavioral Health.
14:01Vous vous rappelez ?
14:02C'est ça.
14:03Vous vous souvenez quand elle est allée au service de santé comportementale des femmes ?
14:09Mi-décembre, je ne connais pas la date exacte.
14:11D'accord.
14:12Donc si je vous suggère, monsieur, que j'ai des copies certifiées des dossiers médicaux de l'hôpital Women's and
14:17Infants,
14:18indiquant que le 20 décembre 2022, c'est le jour où vous l'avez déposé à l'hôpital Women's,
14:25ça vous rappelle quelque chose ?
14:27Oui.
14:27Bouton 1, j'aimerais soumettre les copies certifiées des dossiers de l'hôpital Women's and Infants.
14:32Je m'y oppose.
14:33Nous n'avons pas de copies.
14:35Très bien.
14:38Vous n'en avez pas ?
14:39Puis-je voir ?
14:42Quelqu'un ici ?
15:08Quelqu'un ici ?
15:10Quelqu'un ici ?
15:13Quelqu'un ici ?
15:15Quelqu'un ici ?
15:16Quelqu'un ici ?
15:17Quelqu'un ici ?
15:19Quelqu'un ici ?
15:21Quelqu'un ici ?
15:24Quelqu'un ici ?
15:26Quelqu'un ici ?
15:27Quelqu'un ici ?
15:28Quelqu'un ici ?
15:29Quelqu'un ici ?
15:32Quelqu'un ici ?
15:33Quelqu'un ici ?
15:34Quelqu'un ici ?
15:35Quelqu'un ici ?
15:35Quelqu'un ici ?
15:36Quelqu'un ici ?
15:37Quelqu'un ici ?
15:37Quelqu'un ici ?
15:37Quelqu'un ici ?
15:59Alors, M. Clancy, vous souvenez-vous de ce jour, le 20 décembre 2022,
16:04qu'elle est allée à cet endroit ? Comment était-elle arrivée là-bas ? Je l'ai conduite. Et
16:09vous vous souvenez
16:10de l'avoir déposée ? Oui. Vous souvenez-vous de son état d'esprit pour y aller ? Avait-elle
16:14peur ?
16:15Était-elle heureuse ? Était-elle... Je crois qu'elle avait peur. Vous vous rappelez ce que vous avez fait
16:21ce jour-là ?
16:22J'ai un nez dans la scène faire du ski. Et où êtes-vous allé skier ? What you said.
16:27Avez-vous reçu un appel
16:29téléphonique dans l'après-midi ? Oui. C'était de Lindsay ? Oui. Et à la suite de cet appel,
16:35qu'est-ce que tu as fait ? Elle a dit que tu dois venir me chercher et que les
16:41médecins ici veulent
16:42te parler. Est-ce que tu peux venir et parler un peu ? D'accord. Tu leur as parlé ?
16:47Oui. Tu te souviens
16:48à qui tu as parlé ? Je ne me souviens pas de leur nom. Tu te souviens de la conversation
16:53? Est-ce
16:54que tu as décrit ou indiqué quels étaient ces symptômes à ce moment-là, le 20 décembre
16:592022 ? Oui. Ils ont dit qu'ils n'avaient pas d'objection. Oui. Objection retenue pour le moment.
17:09À votre connaissance, les personnes de l'établissement Women and Infants dans le Rhode Island ont-elles
17:15prescrit un quelconque médicament ? Je ne crois pas. Ont-ils proposé un soutien psychologique
17:20ou autre ? Je crois qu'ils ont essayé. Ils trouvaient cela inadapté pour Lindsay.
17:29Te souviens-tu en fait que c'était à cause des médicaments qu'ils ne savaient pas exactement
17:33quels symptômes étaient dus aux médicaments ? Objection. Objection retenue.
17:39Vous souvenez-vous si les personnes de Women and Infants à Rhode Island ont contacté le docteur
17:44Gelada ? Je ne crois pas. Eh bien, s'il le sait. Je ne pense pas qu'ils l'ont
17:50fait, non.
17:53Et était-ce une journée entière ou une demi-journée qu'elle a passé à Women and Infants à Rhode
17:57Island ?
17:58C'était une demi-journée. Une demi-journée. Après que tu l'aies récupérée et que tu la ramènes
18:03à la maison, maintenant c'est toi, les enfants et Lindsay. Et c'est quelques jours avant Noël, n'est
18:10-ce pas ?
18:12Oui, et ses parents étaient là. Pourquoi ses parents étaient-ils là ?
18:16Ils étaient en visite. Ils essayaient d'aider. Et j'ai emmené Dawson voir Houston. Donc, ils sont restés à
18:22la maison
18:22avec Cora et Kellen. Maintenant, pendant cette période, en décembre 2022, peut-être avant ou après
18:30Thanksgiving, est-ce que ta mère et ton père, ainsi que les parents de Lindsay, sont venus chez toi
18:37pour essayer d'aider avec les enfants ? Ouais, je crois que ça s'est fait séparément quand même.
18:43Oui, bien sûr, ce serait séparé, je veux dire. Qu'est-ce qu'ils faisaient ? Qu'est-ce qu
18:46'ils faisaient ?
18:48Juste être... aider. Jouer avec... prendre des plats à emporter. Jouer au Scrabble.
18:57Est-ce que la mère et le père de Lindsay ont vraiment séjourné là-bas et dormi au sous-sol
19:02pendant un certain temps ?
19:03Oui. Oui. Étiez-vous au courant personnellement ? Je vais revenir en arrière.
19:07Vous et Lindsay, en tant que mari et femme, dormiez en effet dans la même chambre. C'est bien ça
19:12?
19:12Oui. Il y a eu une occasion, cependant, où elle vous a dit de descendre.
19:17Et je crois qu'elle a fini par descendre elle-même ?
19:20Oui, pour qu'elle puisse mieux dormir.
19:23Et pour qu'elle puisse mieux dormir ?
19:27Étiez-vous au courant qu'à une occasion...
19:31Elle a utilisé un gommi, un gommi pour dormir ?
19:35Me saviez-vous ?
19:36Je m'en souviens pas, mais on en avait chez nous.
19:39D'accord.
19:40Maintenant, à votre connaissance, Lindsay était-elle une personne qui aimait fumer de l'herbe et utiliser des produits au
19:46CBD, des huiles et tout ça ?
19:48Ou est-ce qu'elle n'en consommait pas ?
19:50Je sais pas, elle ne fumait pas.
19:52Donc vous aviez ces bonbons gélifiés à la maison pour aider à dormir, c'est bien ça ?
19:57Je veux dire, certaines personnes pourraient les considérer comme une aide au sommeil.
20:00D'accord.
20:04À l'approche des fêtes de fin d'année en 2022, te souviens-tu où tu as passé Noël ?
20:14Je crois que c'était chez nous. Nous avons fêté l'anniversaire de Cora.
20:19Et ensuite, je crois qu'on allait à Wallingford, dans le Connecticut, pour être avec ses parents après.
20:25C'est ce parent ?
20:25Oui.
20:26D'accord.
20:28Et puis, à l'approche de janvier 2023...
20:34Savez-vous quel médecin ou infirmier en pratique avancée elle a consulté ensuite ?
20:40Après son retour de Maclean ?
20:42Oui.
20:42Elle est revenue à Jennifer Tufts ?
20:45Maintenant...
20:46Avant qu'elle ne revienne à Tufts en janvier, au nouvel an 2022-2023.
20:56Vous conduisez jusqu'à Boston.
20:59Vous allez au MGH...
21:00Et finalement, elle se fait admettre à l'hôpital McLean, n'est-ce pas ?
21:05C'est ça.
21:06Alors l'hôpital McLean est essentiellement une unité fermée, n'est-ce pas ?
21:11C'est exact.
21:12Pouvait-elle se promener librement dans l'établissement et en sortir quand elle le souhaitait ?
21:16Elle ne pouvait pas sortir, mais elle pouvait circuler à l'intérieur. Elle pouvait aller dans différentes zones.
21:20Pouvez-vous dire au jury quel était son état d'esprit lorsqu'elle s'est rendue à l'hôpital McLean
21:24avec son mari au nouvel an 2023, à ce moment-là ?
21:29Elle avait peur, elle ne voulait pas y aller. Mais je crois que c'était la deuxième fois que nous
21:34sommes allés aux urgences et j'ai dit, tu dois y aller.
21:38Maintenant, à l'hôpital McLean, je sais que vous, vous lui avez rendu visite. C'est bien ça ?
21:43Oui.
21:44Hier, le procureur vous a interrogé sur les excellents soins qu'elle a reçus avec tous ses conseillers et thérapeutes.
21:49Et vous avez répondu que, selon vos connaissances, elle jouait avec de l'argile et faisait du coloriage. C'est
21:55bien cela ?
21:55C'est ça.
21:56Pouvez-vous décrire au jury comment McLean était pour vous ? En tant que mari rendant visite à sa femme,
22:01en d'autres termes, y avait-il des médecins, des infirmières, des gens dans les couloirs ?
22:06Ce que j'ai vu, c'était principalement des infirmières. C'était la fin de la période du Covid, donc
22:12elles étaient principalement derrière une zone recouverte de plastique.
22:18Et c'était peut-être simplement l'heure à laquelle je suis venu, mais les gens traînaient, regardaient la télévision.
22:26Ils jouaient avec de l'argile.
22:29Est-ce que vous savez si elle a vu un médecin, un psychiatre, finalement, de l'hôpital McLean ?
22:37Je ne le savais pas. Je n'étais au courant que du médecin lors de l'avant-dernier ou dernier
22:42jour.
22:44Et c'était de Dr. Goodhart ?
22:46Oui.
22:48Et avez-vous parlé au Dr. Goodhart ?
22:50J'ai fini par l'appeler.
22:54Je voulais connaître son évaluation.
22:58Alors, je passais un coup de fil et on a parlé et...
23:04Elle a dit...
23:06Vous savez, elle est clairement déprimée. Objection retenue.
23:09D'accord.
23:11Donc, vous avez parlé au Dr. Goodhart.
23:14À votre connaissance, le Dr. Goodhart a-t-il prescrit un médicament ?
23:19Je crois qu'elle a recommandé un médicament.
23:21Et ensuite...
23:22Combien de médicaments a-t-elle recommandé ?
23:26Je ne sais pas si elle en a recommandé plusieurs.
23:30Je crois que c'était Simbalta.
23:32Mais elle a dit...
23:34Vous savez, voyez avec votre médecin et prenez une décision.
23:37Donc, quand Lindsay est partie, c'était parce qu'elle voulait partir un jour plus tôt, à cause de l
23:42'anniversaire de Cora. C'est bien ça ?
23:45Je ne pensais pas cela. Je ne crois pas qu'elle soit partie un jour plus tôt. Je crois qu
23:49'elle est restée cinq jours.
23:50Ce qui, selon moi, à l'époque, était assez courant.
23:54Et oui, elle voulait assister à l'anniversaire de Cora.
23:57Donc, il n'y a aucun doute, monsieur, dans votre esprit, que lorsqu'elle a quitté McLean, que vous avez
24:04reçu ceci, n'est-ce pas ?
24:05McLean ?
24:06Oui.
24:06C'est quand elle est sortie de l'hôpital McLean.
24:09Ce n'était pas contre l'avis médical.
24:11Les médecins l'ont déclaré apte à sortir et l'ont laissé partir avec vous.
24:15N'est-ce pas ?
24:15Ils proviennent des dossiers de McLean.
24:18Objection.
24:18Ils peuvent être admis.
24:27Vous savez, quand vous allez à l'hôpital et que vous en sortez, il vous donne un sac avec des
24:31médicaments et une petite carte qui dit « merci d'être venu » et des choses comme ça.
24:34Est-ce que vous avez reçu quelque chose de McLean, vous ?
24:37Je ne crois pas.
24:38Avez-vous reçu d'autres recommandations à part le fait que le médecin vous a suggéré d'essayer Saint-Balta
24:43? Est-ce qu'il vous en donnait une ordonnance ?
24:46Je ne crois pas.
24:48Vous saviez ce qu'était Saint-Balta ?
24:50Non.
24:51Vous vous rappelez que Dr. Goodhart a dit à Lindsay de le chercher sur Google ?
24:55Je pense que c'est exact.
24:57Ouais.
24:58En fait, elle a cherché sur Google des centaines de fois.
25:01Ouais.
25:01Des médicaments, c'est ça ?
25:03Ouais.
25:05Alors quand vous rentrez chez vous, et maintenant c'est janvier évidemment, vous avez organisé la fête pour Cora ?
25:12C'est bien ça ?
25:13Oui.
25:13Vous aviez des amis chez vous ou des amis que vous connaissiez ?
25:18Des amis sont venus à la fête qui avait lieu dans un endroit à Plymouth.
25:23Seriez-vous d'accord pour dire que Lindsay a gardé de nombreux amis de l'école primaire à l'université,
25:30avec qui elle est restée en contact ?
25:32Oui.
25:32Et vous aussi ?
25:36Ce sont de bons amis. Tu les vois encore vous dîner ensemble, n'est-ce pas ?
25:39Oui.
25:40En fait, un de tes amis, amis, je crois que c'était un de tes amis. Ça pourrait être un
25:44de ses amis.
25:45L'a en fait nommé en janvier, ou à peu près à cette période, pour être le parrain.
25:50La marraine, ou s'occuper de leur enfant. Si jamais il leur arrivait quelque chose de grave. S'il mourait,
25:55n'est-ce pas ?
25:58Rappelle-toi que mon cerveau a été embrumé ces dernières années.
26:01Mais je comprends. Je comprends.
26:08En janvier, au fil du temps, vous souvenez-vous qu'elle continuait effectivement à prendre des notes sur les médicaments
26:16qu'elle prenait, n'est-ce pas ?
26:17Ça ressemble à quelque chose que l'INSEE ferait. Elle tenait un journal ou un petit carnet, n'est-ce
26:23pas ?
26:24Oui. Je m'approche de vous, monsieur, avec ceci, et je vous demande si vous pouvez l'identifier.
26:30Oui ? Et quand vous dites oui, je vais le mettre sur le petit écran.
26:35Qu'est-ce que c'est ?
26:45C'est le dosage des médicaments qu'elle a pris et comment elle se sent.
26:51Donc c'est en quelque sorte un petit journal médical qu'elle tenait.
26:55Oui.
26:55Par exemple, tu vois ici, tu vois 5 mg de Valium.
27:00Deux saints de Séroquel a bien dormi.
27:03Pensez horrible le matin, n'est-ce pas ?
27:04Oui.
27:05L'a-t-elle fait un moment ? Je crois que le procureur l'avait demandé. Je vais le verser
27:09au dossier, si vous permettez.
27:11S'il n'y a pas d'objection, c'est admis.
27:15Merci.
27:26Il y a eu une occasion où elle vous a dit en présence de sa mère qu'elle avait des
27:30pensées horribles, n'est-ce pas ?
27:33Et vous nous en avez parlé hier.
27:39Et cela a été assez émouvant pour elle de faire cela, n'est-ce pas ?
Commentaires