- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 148
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:50Quero que espalhem por todas as tribos a notícia.
00:53Raab irá liderar um grupo destinado a auxiliar os sacerdotes na educação dos gibionitas.
01:00Queremos que esse grupo ajude para que eles aprendam as leis e a fé dos hebreus.
01:04Dar uma tarefa de tanta responsabilidade para essa prostituta cananeia, essa mulher me paga.
01:10Adiante, Rainha Ula.
01:13Que bom que atendeu ao meu pedido.
01:15Me desculpe por ter relutado em vir, majestade.
01:17Não quis ofendê-lo, mas é que não me sinto mais tão à vontade em ambientes como esse.
01:22Como esse estrangeirinho piolhento se atreve a me chamar de bruxa?
01:28Ele vai engolir o que diz.
01:30Não, não se atreva!
01:32Você não tem o direito de humilhar, nem de ser agressiva com ninguém, muito menos com as crianças.
01:38Vem com a minha cara!
01:39Quem você pensa que é?
01:40Parabéns, Axa.
01:49Parabéns pela sua atitude.
01:51Foi admirável o modo como você defendeu as crianças da raiva de Mara.
01:55Eu não fiz mais do que a minha obrigação, Atiniel.
01:57Estão falando em raptar a esposa de Josué, Aruna.
02:00Justamente.
02:01Para usá-la como refém.
02:03Moeda de troca.
02:05Um atalho tanto para a vitória.
02:07Pela esposa, o líder dos hebreus se renderia com todo o seu exército.
02:11A vitória estaria garantida.
02:13Mas é mesmo uma grande ideia.
02:14Quando a gente vem nos tornamos adultos.
02:19Eu, um homem feito.
02:22Você é uma bela mulher.
02:23Você me acha bela?
02:25Para mim, a mais bela de todas.
02:33Esse é um plano que precisa ser traçado com muito cuidado.
02:37De fato, seu sucesso pode significar a vitória.
02:42Tendo Aruna como prisioneira,
02:46teremos Josué em nossas mãos.
02:55A atitude de Mara foi realmente muito desagradável, Inês.
02:59Ela não se cansa de ofender a família de Raal.
03:02E depois que vocês saíram,
03:04ela continuou com as agressões, Aruna.
03:06E eu fiz o que pude para controlá-la,
03:08mas eu não consegui.
03:10Até a jovem Axa interveio
03:12para que ela não fosse longe demais com a sua agressividade.
03:15A sogra está passando dos limites.
03:17Eu fico envergonhado pela família inteira.
03:20Não fique, vai.
03:21Você, Ayude, Oná, são sempre muito corretos.
03:24Todos sabem disso.
03:25Mara é a única responsável pelos seus erros.
03:28É triste ver como algumas pessoas não mudam
03:30e o pior, não se enxergam.
03:31Sabe por quê, Aruna?
03:33Pessoas preconceituosas não pensam
03:35que dirá elas se enxergarem.
03:36O pior é que, apesar dessa atitude negativa,
03:39ela insiste em dizer que é uma mulher muito correta,
03:42de muita fé.
03:42Se quiser, Josué, eu posso falar com minha sogra.
03:46repreendê-la por ter agido tão mal em público.
03:49Não acho uma boa ideia, vai.
03:50Você e Mara já tem um relacionamento muito difícil.
03:52Isso só iria piorar as coisas.
03:54Eu estou certo de que o tempo
03:56há de dar uma boa lição, Mara.
03:57Ela ainda vai colher os frutos amargos
03:59que ela faz questão de plantar.
04:11Eu parece ansioso, Otineu.
04:16Algum problema nos treinamentos?
04:19Não.
04:20Não, meu tio.
04:22Hoje não venho falar de nenhum assunto relacionado à guerra.
04:27Muito pelo contrário.
04:29Agora eu fiquei curioso.
04:31Veio falar do que, então, Otineu?
04:35De amor.
04:38Amor?
04:40É.
04:42De amor.
04:45Amor.
04:47Eu vim hoje para pedir licença
04:54para namorar a Araxa.
05:09Fala alguma coisa, pai.
05:17Você é mesmo muito corajoso, hein, rapaz?
05:24O senhor não aprova.
05:27É claro que eu aprovo.
05:29E com muita alegria.
05:32Você não me contou nada.
05:35Rapaz.
05:36Ah, finalmente.
05:38E aí, primão?
05:39Tomou uma atitude, hein?
05:40Hã?
05:41Ai, Axe, estou muito feliz por você.
05:44O Otineu já era o da família.
05:46E agora será ainda mais próximo.
05:50Sabe, já vim.
05:51Mais um tempo eu...
05:52Eu venho percebendo que o Otineu, ele gosta de mim.
05:56Eu também o admiro, o respeito.
05:59E eu me divirto muito com ele também.
06:03O Otineu me faz muito bem.
06:06Já é um ótimo começo.
06:08E eu tenho certeza que vocês serão muito felizes.
06:11Lembro bem da nossa infância, vocês eram melhores amigos.
06:13A amizade é um dos ingredientes mais importantes da vida de um casal.
06:18Eu não queria falar nada, mas eu não consigo.
06:21E Ru também está namorando.
06:24Ah, primo.
06:27Maravilha, primo.
06:28Parabéns.
06:28Estamos apenas no começo.
06:30Estamos nos conhecendo melhor, mas eu gosto bastante dela.
06:34Ah, e eu acho que ela também gosta muito de você, meu filho.
06:36Quem sabe poder se casar no mesmo dia.
06:40Não, seria uma tremenda alegria para o pai de vocês.
06:42E também para toda a tribo de Juntada.
06:44Calma, papai, calma.
06:45Nós também acabamos de começar a namorar.
06:47Assim o senhor vai assustar o Otineu.
06:49Ah, me assustar?
06:50E nada, Axa.
06:52Isso me deixa ainda mais animado.
06:54Ah, esse rapaz é dos bons.
06:58Ó, cuide bem da minha filha, viu?
07:00Vou de olho em você.
07:02Ah, filha.
07:05Oh, felicidade.
07:16Onde estão, Raul, hein, Jaffe?
07:17Foram descansar.
07:19Até o próximo banquete, majestade.
07:21Melhor assim.
07:22Podemos decidir só entre nós o melhor caminho para raptar a esposa de Josué.
07:27Mireu, você é o único que conhece o acampamento hebreu por dentro?
07:31Sim, majestade.
07:32O suficiente para chegar até a tenda de Josué e sua esposa.
07:35É capaz de reconhecer essa mulher chamada Aruna?
07:38A reconheceria a qualquer distância, senhor.
07:40Está o brilho de seu olhar e a intensidade de sua beleza.
07:42Quanto mais discreto vocês forem, maiores as chances de sucesso.
07:47Abu, leve apenas Mireu e mais dois soldados.
07:51E se infiltrem em Gilgal sob a proteção da noite.
07:54Seremos rápidos e silenciosos, majestade.
07:56E traremos a esposa de Josué.
08:00Mas não é isso que me preocupa.
08:04Eu posso me aproximar?
08:07Está dispensado, Mireu.
08:09Vai descansar um pouco antes da viagem.
08:11Sim, senhor.
08:16O que o perturba, Abu?
08:17Se capturarmos Aruna...
08:19...e o amor de Josué por ela for maior que o apego à sua missão...
08:22...teremos, sim, um grande trunfo em nossas mãos.
08:26Então qual o problema, Abu?
08:27Os reis aliados, Alteza.
08:30Não acha que eles vão exigir a recompensa sem ter feito nada pela vitória?
08:37E quem disse que eu vou manter a aliança depois que já tiver vencido os Hebreus, Abu?
08:45Então, o senhor está pensando em...
08:47Pense melhor, general.
08:49Acha que eu vou parar por aí?
08:52Assim que eu derrubar Israel, meu próximo passo será dizimar os reinos que nos rodeiam.
08:59Vou me tornar o grande rei de toda Cana.
09:04Esse é meu pai.
09:07E isso vai me tornar a princesa de Cana.
09:11Então, general, está do meu lado?
09:15Sempre, meu rei.
09:16Não é à toa que o senhor é conhecido como o maior entre os maiores.
09:22E essa noite será dado o primeiro passo.
09:26Traga-me, Aruna, a esposa de Josué.
09:31Assim será feito, senhor.
09:40Cana merece um governante esclarecido à sua frente.
09:47Um insensato e equilibrado com ele.
09:56Ali, ali, Raquel.
09:58Você não está vendo, não?
10:00Tem sujeira ainda.
10:03A senhora é muito dura.
10:05Achei que fosse aliviar um pouco o meu serviço.
10:08Agora que já nos conhecemos melhor.
10:10O óleo não se mistura com a água.
10:13Aqui eu sou sua patroa.
10:14E você é o meu Eloy.
10:16Eloy?
10:17É, meu servo.
10:19Vamos, vamos, vamos, vamos.
10:20Continue limpando.
10:21Vai, limpa.
10:22Quero ver essa tenda brilhando.
10:25Shalom, Mara.
10:26Shalom.
10:27Meu pai me disse que você me procurou, que você quer falar comigo.
10:29Quero, sim.
10:31Servo.
10:32Vai cortar a lenha?
10:34Ah, e se me trouxer a madeira de má qualidade, vai passar uma semana pão e água.
10:41Mara?
10:43Você está sendo muito rigorosa com o servo?
10:45É a única língua que esses estrangeiros entendem, Jéssica.
10:50E você pensava como eu?
10:52Ou eu estou enganada?
10:53A vida nos ensina, Mara.
10:56Se abrimos bem os olhos e o coração, podemos aprender a ser mais justos, mais tolerantes.
11:02Só temos a ganhar com isso.
11:04É mesmo?
11:07Ganhar o que?
11:10Fale, Jéssica.
11:11Estou disposta a ouvir.
11:12Está mesmo?
11:14O que você pensa de mim?
11:16Que eu sou alguma espécie de monstro?
11:19Não, Jéssica.
11:21Não.
11:22Eu só quero o bem de Israel e do nosso povo.
11:25E isso me faz sentir solitária às vezes.
11:30Na praça, por exemplo.
11:32Eu fui a única a se levantar contra aquela gentalha.
11:36E você não disse uma palavra para me apoiar.
11:39Eu não tenho obrigação nenhuma de te apoiar.
11:42Mas o que há com você?
11:44Essa gente invadiu o nosso acampamento.
11:47Eles se atrevem a orar para o nosso Deus, Jéssica.
11:50Meu e seu.
11:51Qual o problema?
11:52Qual o problema?
11:55Você está fora de si.
11:57Nós somos o povo escolhido, Jéssica.
12:00Você sofreu tanto por causa dessa raabe.
12:04Entre todas, era a que mais devia me apoiar.
12:07Mas não.
12:08Você ficou quieta.
12:10Me deixou abandonada.
12:12Chega, Mara!
12:13Chega!
12:13Tudo tem limite.
12:14Eu não te apoiei na praça e eu não vou te apoiar em nenhum lugar.
12:17Nunca mais.
12:18Isso não é justo, Jéssica.
12:22Depois de tudo que dividimos, tudo que planejamos, tudo que fizemos contra esses forasteiros...
12:28Eu estava perdida.
12:31Sem amor, sem rumo.
12:34Eu só percebi onde isso tudo estava me levando quando eu vi que você estava indo até o fim com
12:39aquele plano horrível de transmitir lepra para a Raabe.
12:43Mas para que tanto drama?
12:45No fim, não deu em nada.
12:47O leproso passou a doença para me lá por engano.
12:51E eu me senti péssima por não ter revelado que você foi responsável por essa ação terrível.
12:56Mas felizmente, Deus operou o milagre.
12:58Não.
12:59Não.
13:00Meu Deus não faria um milagre para curar essa mulher horrorosa.
13:05Isso foi um feitiço.
13:07Espere e verá.
13:08E ainda você virá aqui a admitir que eu tenho razão.
13:12E que eu estive certa o tempo todo.
13:15Não, Mara.
13:18Você está enganada.
13:23Eu não vou te procurar nunca mais.
13:26Aliás,
13:28eu não consigo mais olhar para a sua cara.
13:32O quê?
13:34Sua.
13:37Sua idiota.
13:40Covarde.
13:41Saia da minha frente.
13:43Eu é que não quero te ver nunca mais.
13:47Saia da minha tenda.
13:49Saia!
13:52Saia!
14:12Não me olha assim, Florencia?
14:14Por ser entre todas as mulheres do mundo,
14:17devia saber que um marido amoroso abre mão de quase tudo por sua esposa.
14:21é a senhora, então, mamãe.
14:24Papai fez todas as suas vontades.
14:25Te amava tanto que fechou os olhos à sua traição.
14:29Isso custou sua própria vida.
14:32Abre, papai.
14:35Quase fui pelo mesmo caminho, não é, Florencia?
14:38Me salvei por muito pouco.
14:41Por isso, raptar essa aruna é o melhor plano possível.
14:47Sei bem o quanto um marido dá valor à sua esposa tanto assim que a mantive viva.
14:53A senhora também, mamãe.
14:55Deveriam ser mais gratas e reconhecer o meu grande plano.
14:59Se eu tiver essa aruna em minhas mãos, a guerra estará ganha.
15:02Sem morte, sem sofrimento.
15:09Terei a vitória nas minhas mãos.
15:22Foi o que deu em Mireu?
15:23Você tá com uma cara?
15:26É que ele vai sair de Jerusalém pra uma missão militar.
15:29Deve estar com medo.
15:30Não.
15:31Mireu não é covarde.
15:33Você, como irmã, devia saber disso.
15:34Covarde, valente, bobo, sábio.
15:38Eu nunca sei bem como ele vai reagir.
15:40Mireu é sempre tão surpreendente.
15:43Não é, Mireu?
15:44Fala comigo, minha irmã.
15:46Sim, senhor.
15:46Vem aqui.
15:51Saiu olhando pro nada.
15:53O que você tem?
15:54Tô só tentando enfiar os detalhes desse lugar na minha cabeça.
15:58Pode ser a última vez que eu venho aqui.
16:00Como assim, Mireu?
16:01Ninguém sabe se eu vou voltar do acampamento hebreu dessa vez.
16:05Por quê?
16:06Vai numa missão ainda mais perigosa que a anterior?
16:08Muito mais perigosa.
16:11Da outra vez eu...
16:13Fiquei como mensageiro do rei.
16:14Os hebreus me receberam com respeito, me deixaram partir em paz.
16:19Mas agora, se eles descobrirem...
16:24Tudo pode acontecer.
16:25Sua vida corre perigo, meu irmão.
16:28Tome cuidado, Mireu.
16:30Por quem é que se preocupe comigo, senhora, Eula?
16:32Ora...
16:34Porque...
16:35Porque eu gosto de você.
16:39Agora vamos, Lina.
16:40Vamos nos preparar algo pro seu irmão comer antes de partir.
16:42Algo bem gostoso.
16:50Vai baixo de mim.
16:52Calma, Mireu.
16:54Venha me ajudar, Lina.
17:10Bem, eu...
17:11Tenho que sair para cuidar do rebanho.
17:14Quer acabar com você, pai?
17:15Não, não, não, filho.
17:16Não precisa, não.
17:18Impressão minha ou você está aborrecido?
17:21Estou sentida.
17:23E sabe por quê?
17:24Só vou saber se me disser.
17:25Porque ao cuidar das ovelhas, eu vou sujar as minhas mãos.
17:30Mas é claro que vai, como sempre.
17:31Quem é que cuida de animais sem sujar as mãos?
17:34Ninguém, Tilda.
17:36Isso não é nada bom.
17:38Sujeira é algo tão desagradável.
17:42Incômodo.
17:45Só de pensar nisso, eu...
17:47Eu não me sinto bem.
17:55Esperem.
17:57Esperem.
17:57Esperem.
17:58Que eu acabei de ter uma ótima ideia.
18:01Que ideia, pai?
18:03Luvas.
18:04Eu vou usar luvas para cuidar do rebanho.
18:07Luvas para cuidar as ovelhas?
18:08É claro.
18:10Assim eu não vou sujar as minhas mãos.
18:12É perfeito.
18:13Imagina, só ninguém usa luva para cuidar do rebanho.
18:15Sempre existe uma primeira vez, Tilda.
18:17Logo, o Gilgal inteiro estará usando luvas para fazer o trabalho pesado.
18:22Eu vou mandar o Elias fazer umas boas luvas de goro
18:25para proteger minhas mãos e minhas unhas.
18:29Assim elas ficaram assim.
18:31Limpinhas.
18:32Impecáveis.
18:38Estou realmente ficando preocupada com o pai de vocês.
18:43Acho que ele está ficando logo.
18:44Tudo tem que estar limpo o tempo todo.
18:46Ele tem me obrigado a tomar dois banhos por dia.
18:49Sem dúvida, ele já passou do limite faz muito tempo.
18:53Nós precisamos fazer alguma coisa para ajudar.
18:56Espera aí.
18:58Já sei o que podemos fazer.
19:01Vai ser uma espécie de tratamento, mas é bem radical.
19:04O importante é ele melhorar.
19:06No que você pensou?
19:07Podemos fazer o seguinte.
19:08Já que o papai agora só começou.
19:14Pena que voltei aqui antes da senhora começar a contar suas histórias.
19:18Me deixarei mais confiante.
19:20Eu te prometo o seguinte.
19:22Volte em segurança e contarei uma só para você.
19:25Mesmo?
19:26Que honra.
19:27Depois que soube que a senhora foi a rainha de Ai, suas histórias ganharam um novo sentido.
19:32Um peso ainda maior.
19:34Em que sentido?
19:35Bem, para começar, sei que não são apenas mais uma fantasia.
19:37São sobre coisas que realmente aconteceram.
19:39Por exemplo, seu sofrimento quando foi esposa de Camille.
19:44Agora sei que ele realmente aconteceu.
19:48Cheguei a dar uma pontada aqui.
19:52Falei alguma coisa que eu não te via?
19:54Não.
19:55Eu só não gosto de falar muito sobre isso.
19:58Entendo.
20:00Por que que conta sempre as mesmas histórias?
20:03É só a minha maneira de desabafar, Mireu.
20:06Contando como se fossem histórias inventadas, eu coloco para fora um pouco de toda essa dor que eu vivi.
20:14Mireu.
20:15Sim, senhor.
20:16Está na hora de partir, irmãos.
20:17Vamos?
20:18Estou indo.
20:21Senhora, vou lá.
20:30Se eu pudesse, arrancava toda essa sua dor e jogava para bem longe, para ela nunca mais voltar.
20:59Parece que meu irmão finalmente começou a mexer com a senhora.
21:02Está cheio de conversa, Helena.
21:04Vai trabalhar.
21:05Tá?
21:12Quem essa Jéssica pensa que é?
21:15Aquela tonta não conseguiu nem segurar o noivo?
21:18Acha que pode me ensinar alguma coisa?
21:23O que houve, senhora?
21:24Parece que a visita não lhe fez bem.
21:26Ai, quem pediu sua opinião?
21:28Coloque a lenha ali e limpe a tenda toda outra vez.
21:32Eu posso fazer tudo o que a senhora mandar.
21:36Obedecer as suas ordens mais duras e absurdas.
21:40Mas não vai aplacar essa raiva, senhora.
21:43Sem conversar a respeito dela com alguém.
21:45Ai, quem você pensa que é?
21:48Você acha que me conhece, por acaso?
21:50Que sabe quem eu sou de verdade?
21:52Posso não lhe conhecer há muito tempo.
21:55Mas essa raiva, esse desejo de vingança que queima aí dentro...
22:01Isso eu sei bem como é.
22:04Mara, pode desabafar.
22:08Confia em mim.
22:17Ela é maldita.
22:20Enxerga um palmo diante do nariz.
22:24Aliás, como a maioria, por sinal.
22:28Israel está sendo corrompida recebendo estrangeiros.
22:32Gente como você.
22:34E todos aceitam.
22:36Não fazem nada.
22:37Nem mesmo o seu Deus.
22:39O quê?
22:42Deus?
22:43Se a senhora tem razão,
22:45por que ele não fica do seu lado?
22:49Realmente.
22:51Eu não consigo mais entendê-lo.
22:55Como ele pôde curar aquela gentinha sem valor como a Milá?
23:00Que Deus é esse?
23:02Um Deus injusto.
23:04Que não recompensa aqueles que o respeitam.
23:08Que busca a aprovação de gente que não o merece.
23:14Indiferente dos meus deuses.
23:16Mesmo?
23:19Me fale mais sobre esses seus deuses.
23:23Ah, os deuses de Canaã são tão poderosos.
23:28Sem dúvida vai preferi-los.
23:31Combinam mais com a senhora.
23:33Você acha?
23:36Sem a menor dúvida.
23:38A senhora nasceu para servir e ser uma favorita de Acerai Baral.
23:45Com o tempo,
23:47vejo a senhora poder desenvolver os dotes de uma grande feiticeira,
23:52como eu.
23:54Não pare.
23:56Continue falando.
23:59A vida
24:01nos nossos tempos.
24:13Boaz, não tira os olhos de você.
24:16O que você está querendo me dizer, hein?
24:20Querendo, não.
24:22Não é só com palavras que falamos.
24:26Boaz, às vezes, um olhar, um gesto de afeto, de carinho, dizem muito.
24:32O que Boaz está falando é que ele tem tanto orgulho do seu pai
24:36como um dia você vai ter do seu filho.
24:46Shalom.
24:47Shalom.
24:48Shalom, Jéssica.
24:49Eu não queria incomodar.
24:51Posso voltar para mim?
24:52Não, não, Jéssica, Jéssica, por favor.
24:55Por favor, chegue mais perto. Está tudo bem.
24:57Não.
25:01Não está tudo bem.
25:04E vai ficar assim.
25:08Enquanto eu não me desculpar com vocês.
25:13Enquanto eu não admitir tudo o que eu fiz errado.
25:17Jéssica, somos humanos.
25:19Nunca o erro impossível de se corrigir.
25:22Eu nunca admiti que erramos.
25:25Você é assim.
25:29Eu admito a você, Salmo.
25:35Principalmente a você, Rami.
25:38Eu fui injusta.
25:41Intolerante.
25:42Jéssica.
25:43Jéssica.
25:44Salve-me, por favor.
25:47Deixe-me terminar.
25:51Eu preciso ir até o fim.
25:56Ouvir a minha própria voz confessando os meus pecados.
25:59Por favor.
26:00Vem frente, Jéssica.
26:01Eu tive preconceito com você.
26:03Eu lhe desejei o mal.
26:09Eu murmurei contra o amor que o Salmo sente por você.
26:19Eu segui um caminho que parecia sem volta.
26:28Escuro.
26:31Cheio de...
26:33De mágoa e de ressentimento.
26:36Mas eu...
26:37Eu despertei a tempo.
26:39Desse ódio.
26:41Pra entender que...
26:43Eu estava me prejudicando com essa...
26:45Essa loucura.
26:46Esse desejo de querer prejudicar vocês.
26:49Eu não...
26:50Eu não peço...
26:51Que aceitem.
26:53Eu sempre te peço perdão.
26:56Perdoa.
26:57Perdoa, Salmo.
27:00Perdoa.
27:01Perdoa.
27:03Perdoa.
27:04Era só isso que eu tinha para dizer.
27:06Era só isso.
27:07Não, Jéssica.
27:07Espere.
27:08Espere.
27:09Salmo.
27:10Segure borracha.
27:11Segure borracha.
27:14Espere, Jéssica.
27:15Espere.
27:22Eu sinto muito.
27:24Eu sinto muito.
27:25Eu sinto muito.
27:26Calma.
27:28Tudo vai ficar bem, Jéssica.
27:30Vai ficar bem.
27:33Vai ficar bem.
27:38Isso aqui é conhecido hoje.
27:47Jéssica....
27:49sinto muito. ...
27:58Que lindo!
28:12Que lindo!
28:16Mas, espero que seus pais me permitam.
28:24Ver ele se tornar um homem forte e bom.
28:31Nossa tenda sempre estará aberta para você, Jéssica.
28:39Aliás, você pode me ajudar numa tarefa, se você quiser. Ele agradeceria muito.
28:44Eu fui incumbida de colaborar com os sacerdotes na integração dos novos moradores de julgar os estrangeiros.
28:57É, mas temo que sozinha eu não consigo fazer. Você me ajudou?
29:02Claro que sim.
29:03Pode contar comigo.
29:07Não vai pra lá.
29:30Não vai pra lá.
29:32Apesar do começo conturbado, o nosso desejo é viver em paz com os jipeonitas.
29:37Sem mágoa ou ressentimento.
29:40E já queremos conviver, precisamos fazer com que essa convivência seja boa para todos.
29:45Como se fosse possível.
29:47Quieta, Bogotá.
29:48Creio que já está claro que não aceitaremos culto a nenhum outro Deus que não seja o Deus de Jael
29:54nesse acampamento.
29:56Então, hoje eu trouxe Rabi e Zuma, estrangeiros de Canaã como vocês, que se juntaram a nós, hebreus.
30:05E eles vão contar um pouco da história deles pra vocês.
30:09Rabi e Zuma, por favor.
30:14Eu vivi em Jericó e era uma prostituta.
30:19Prostituta?
30:21Deixa eu ouvir, moça.
30:22A minha vida sempre foi muito triste.
30:25Misérias, mágoas, traumas, um sofrimento sem fim.
30:30Eu não tinha nenhuma perspectiva de vida nem de mudança.
30:32Até que eu conheci o Deus de Israel.
30:37Eu ajudei os espias hebreus quando eles foram levantar informações em Jericó.
30:42E, em troca, eu e a minha família fomos acolhidos pelo povo de Israel.
30:47Hoje eu vivo uma nova vida.
30:49Me casei, tenho esse filho lindo e vivo com dignidade e conforto.
30:58Uma prostituta conseguiu se casar?
31:00Não vê que isso só comprova que ela se regenerou?
31:03Está dizendo a verdade.
31:06Eu também vivi em Jericó.
31:07Na verdade sou da Núbia, mas fui prisioneiro do rei Marek.
31:12Eu estava lá no dia em que as grandes muralhas foram o chão.
31:16Desde então reconheci o poder do Deus de Israel.
31:20E decidi me unir a esse povo tão admirável.
31:25Eu sou muito feliz em julgar-o como eu nunca fui, como eu nunca poderia ser em Jericó.
31:29Eu também sou muito grato a tudo que os hebreus fizeram por mim.
31:33Me acolheram, me deram teto, trabalho, a oportunidade de uma nova vida.
31:41Hoje meu corpo e minha mente são livres porque eu abracei a mesma fé que eles têm.
31:46É claro que conseguir o mesmo que Zuma e Rabi não é fácil.
31:50Como estrangeiros vocês encontrarão desafios.
31:52Eu mesma fui uma das responsáveis por dificultar a adaptação de Rabi e sua família e de Zuma aqui no
32:00nosso acampamento.
32:00Eu e mais alguns hebreus, no início nós os perseguíamos muito.
32:07Hoje eu me arrependo de ter feito isso.
32:09A senhora é uma exceção.
32:11Acho que a maioria sempre nos vai ver como pessoas diferentes.
32:15Pode até ser, mas tudo vai depender de como vocês se veem.
32:22Rabi nunca se abalou pela forma como eu a via.
32:26Creio que isso se devia à forma como ela se via.
32:30Ninguém é superior a ninguém.
32:33Se vocês hoje nos servem, é porque estamos cumprindo com o juramento de acolher vocês em segurança entre nós.
32:40Como retribuição, pedimos que vocês também se esforcem para que possamos ter uma convivência pacífica.
32:47Aqui no acampamento...
33:03Vejam só, a minha ideia deu certo.
33:07Luvas sujas e mãos limpas.
33:09Andem, me ajudem a tirar essas coisas imundas.
33:13Viram só? Minhas mãos continuam limpinhas.
33:17Tir da laga essas luvas direitinho.
33:19Não quero ver uma sujeirinha nelas amanhã na hora de usar outra vez.
33:23Pode deixar, meu amor.
33:25Por que você não aproveita e toma um bom banho?
33:28Ótima ideia.
33:30Dá pra ver que mesmo tomando cuidado, eu me sujei.
33:32E já está mesmo na hora de tomar o meu terceiro banho.
33:35É, eu sei. E por isso preparamos uma surpresa pra você.
33:40Surpresa?
33:41Sim, papai. Um banho especial.
33:44Não é um banho qualquer. Um banho com ervas aromáticas.
33:47Ah, mas essa é a família que eu pedi a Deus.
33:50Sabem exatamente o que fazer pra me agradar.
33:53A Tina já está prontinha. Lá no quarto.
33:56Então, vamos pra lá.
33:57Não, não. Espera um pouco.
33:59É um banho surpresa, Daniel.
34:02Queremos que o senhor coloque essa venda.
34:05Peraí, eu não estou entendendo. Pra que isso?
34:08É pra você aproveitar melhor o banho.
34:10Sem a visão, seus outros sentidos vão ficar mais aguçados.
34:13Você vai sentir mais a tempidez da água. O aroma das ervas.
34:16Sim, mas assim eu não vou conseguir chegar no quarto.
34:18Eu te levo, meu amor.
34:21Eu te levo.
34:22Vamos, vamos.
34:35Já estamos do lado da Tina.
34:39Sinto os aromas.
34:44Pra falar a verdade, eu não tô sentindo nada.
34:47Já, já vai sentir.
34:49Mas eu preciso tirar essas roupas. Como é que eu vou fazer você enxergar?
34:52Não precisa, pai.
34:54Entra de roupa mesmo.
34:55De roupa, Maqui? Mas isso não faz o menor sentido.
35:02O que é isso, Maqui? Você ficou maluco, Maqui?
35:08Nossa, tá muito gostosa essa água. Tá tão quentinha. Uma delícia.
35:18Assim eu aproveito e lavo as roupas também.
35:22Ótima ideia. Agora pode tirar a venda.
35:26Posso.
35:43A mão, não! A mão, não!
35:57Gostei da pulgaça que tivemos.
36:00Acho que os hebreus desejam sinceramente que nos adaptemos bem aqui em Julgão.
36:05Esses hebreus não me enganam. Pode dizer o que quiserem. Eu nunca vou cair na lábia deles.
36:09Meu, eles se mostram muito cordiais e generosos, mas nunca deixaram de ser nossos inimigos.
36:15Foi por isso que nos transformaram em servos.
36:18Não é bem assim, Racão. Nós enganamos os hebreus.
36:21Se fossem qualquer outro reino de Canaã, já tinham cortado nossas cabeças.
36:25Eles só fizeram isso porque juraram em nome do Deus deles.
36:28Você acha que alguns reis de Canaã deixariam de matar quem os enganou só porque juraram pra morte?
36:33A Serau ou Baal?
36:36Os degolariam sem pensar duas vezes.
36:39Que impressão minha...
36:41Ou você está defendendo os hebreus, Aleg?
36:46Não estou defendendo ninguém, Racão.
36:49Só falo do que sei e do que vejo.
36:52Temos que reconhecer que o fato deles pouparem nossas vidas foi uma atitude nobre.
36:57Ah, claro. Tão nobre quanto nos tornar servos.
37:01Chega, Boatai.
37:02Não confronte seu rei.
37:04Rei?
37:05Rei?
37:07Somos todos iguais agora.
37:09Todos servos desses hebreus nojentos.
37:11Graças a você, Aleg.
37:14Deiremos estar aliados a Adonizedek agora.
37:17Seríamos livres.
37:19Estaríamos a ponto de massacrar nossos inimigos.
37:22Vocês perderam a razão.
37:25Esqueceram de tudo que ouvimos em Jerusalém e aqui?
37:29O Deus poderoso dos hebreus realiza grandes prodígios.
37:35Ouviram a história de Raab, de Zuma?
37:38É melhor irmos embora, Racão.
37:40Pelo que vejo, Zareg ficou muito impressionado com as historinhas que nos contaram.
37:44E está até acreditando nelas.
37:47Melhor irmos mesmo.
37:48Zareg já foi um rei poderoso, estrategista.
37:51Mas parece que essa fase passou.
37:54Se quisermos fazer algo para mudar essa situação,
37:57temos que agir por conta própria.
38:01Ei.
38:02Ei, espere aí.
38:03Não vão fazer nenhuma besteira, hein?
38:26Vocês perderam todo o senso de respeito.
38:29Eu sou o pai de vocês.
38:31Seu marido.
38:32Como ouso me pregar uma peça dessas?
38:35Não foi uma peça.
38:36Nós fizemos isso para te ajudar exatamente porque te amamos muito.
38:39É, papai. A gente te ama.
38:41E a gente não aguenta mais te ver fazendo papel de louco.
38:44Vocês me jogam na lama e o louco sou eu.
38:47Antes você nunca tomava banho.
38:49E era muito feliz daquele jeito.
38:51Eu só mudei por sua causa, Tieta.
38:53Ah, mas agora com essa mania de limpeza o tempo inteiro.
38:56É só banho, lavar a mão e limpar as coisas.
38:57Também não é bom, Raniel.
38:59A gente quer normal.
39:00Nem sujo, nem maluco.
39:02Não sei.
39:04Quer dizer, então, que vocês fizeram isso porque me amam?
39:08Isso mesmo, meu marido.
39:11Pois saibam que eu também amo vocês.
39:15Muito!
39:17Tanto amo que agora, que agora eu quero um abraço de vocês!
39:22Não me dá um abraço!
39:24Não me dá um abraço!
39:25Ei, Tieta, vem!
39:27Ei, Tieta, aqui!
39:30Pegaram aqui!
39:34Meus amores!
39:35Meus amores!
39:40Não é porque mamãe salvou a vida de Diana
39:42que vamos abrir mão de acabar com a vida de Zaqueu e Aruna.
39:46Eu não desisto até acabar com os dois.
39:49Disse bem, Samara.
39:51Mesmo porque eu já fiz a minha parte,
39:53agora é a hora de você fazer a sua.
39:57Como é que você vai me ajudar a me vingar de Zaqueu?
39:59Você fez a sua parte pela metade, Tobias.
40:02Não cumpriu como devia ter feito.
40:04Eu já disse que eu não tive culpa.
40:06Siamão.
40:07O que foi?
40:09O que estavam falando?
40:10Nada, mãe.
40:12Daqui a pouco vai querer saber o que se passa na nossa cabeça.
40:15Isso eu nem preciso perguntar.
40:17Tenho certeza que só conspirações e maldades...
40:21Será que não se cansam de pensar e desejar o mal para os outros?
40:25Será que não tem outro objetivo de vida?
40:27De novo essa conversa, mãe?
40:29Que coisa mais aborrecida?
40:32Eu não estou com a menor paciência de ouvir os seus sermões.
40:36Cadê a boa e velha senhora Leia?
40:39Você quer dizer a má e velha senhora Leia?
40:43Não é, Tobias?
40:46Vocês riem.
40:49Planejam atrocidades como se fossem brincadeiras.
40:53Eu falhei na criação de vocês.
40:56Mas não achei que fosse tanto.
41:00Deus deve estar me castigando.
41:02Ai, para de fazer de boazinha agora, mamãe. Por favor.
41:05Eu já fiz muita coisa errada, Samara.
41:08Mas a atitude de vocês é assustadora.
41:14Anormal.
41:17Doentia.
41:19Quer saber?
41:20Eu já estou indo.
41:21Eu tenho que ficar de sentinela essa noite e não vou perder tempo aqui com essa conversinha.
41:28Você está vendo, Samara?
41:31Vê como seu irmão me trata?
41:33A senhora queria o quê?
41:34Ficar chamando a gente de doente?
41:36De anormal?
41:37Tudo o que estamos fazendo é lutar pela nossa felicidade.
41:40Praticando crimes.
41:42Cada um faz o que pode, mamãe.
41:44Foi a senhora que nos ensinou.
41:47Se a senhora me der licença, eu vou até a cozinha preparar um chá para dormir melhor.
42:01Eu já estava vendo.
42:02Em graça?
42:16Eu vou parar de comer!
42:16Eu vou parar de comer!
42:16Vou pegar o nosso chá frankly.
42:18Eu vou pegar o meu chá.
42:18Eu vou pegar o meu chá.
42:19Eu vou pegar o seu chá.
42:22Eu vou pegar o nosso chá.
42:22Eu vou pegar o meu chá.
42:38Zuma, desculpe a demora, meu amigo
42:40Tem uma mãe que fala demais
42:42Não tem problema, mas ainda bem que chegou
42:44O cansaço já está batendo
42:47Algo de novo?
42:48Nada
42:49Mas está tão calmo que até o vento parou de soprar
42:52Essas são as noites mais difíceis de se manter acordado
42:56Mas vá descansar
42:57Deixe que eu cuido de tudo aqui
43:16O acampamento todo está muito bem vigiado
43:20Não vai ser fácil chegar dentro de Josué
43:22Eu conheço um atalho
43:25Melhor que eu vá primeiro para sondar o local por segurança
43:27Para não chamar atenção
43:28Muito bem, vá
43:30Mas seja cuidadoso
43:31Nós não podemos falhar
43:42Trouxe mais um pouco de lenha
43:44Caso esfrie de madrugada
43:46Obrigado, Eloy
43:46Você sempre pensa em tudo mesmo
43:48Mas agora já pode ir
43:50Está dispensado por hoje
43:52Obrigado, meu senhor
43:54Eloy, eu posso te acompanhar?
43:56É que me deu vontade de beber um leite antes de dormir
43:58E você passa pela cozinha para ir para a sua tenda?
44:02Claro, Aruna
44:02Vamos juntos
44:03Eu não sei como a Aruna consegue ser tão magra
44:05O apetite dela é de leão, Eloy
44:07Você fala isso, mas eu aposto que também vai querer um pouco de leite
44:10Agora que você falou
44:11Até que não, Amai
44:13Sabia
44:14Eu já volto, meu amor
44:16Shalom, Amai
44:17Shalom, Josué
44:27O Josué brinca que eu como como um leão
44:29Mas o pior é que ele tem razão
44:31Eu tenho fome o tempo inteiro
44:32O que eu posso fazer?
44:33Ué, não faça nada
44:35Você está ótima assim como é
44:36Sabe que essa foi uma lição que eu já aprendi?
44:39Nada de querer ser quem eu não sou
44:41Isso mesmo, Aruna
44:42Hum, Eloy
44:44Eu tive uma ideia
44:45Acho que eu vou fazer um mingau
44:47Tem tanto tempo que a gente não come um mingauzinho
44:49Josué vai gostar
44:51Ah, de mingau não tem quem não goste
44:53Quer uma tigela?
44:54Não é que abriu meu apetite também?
44:57Ah, eu sabia
44:58Você e Josué falam de mim
45:00Mas também são dois comilões
45:02A diferença é que no meu caso
45:05A consequência é bem visível
45:13Quem está aí?
45:15Vamos
45:17Ordeno que se mostre agora
45:19Ou sofrerá as consequências
45:26Essa foi por pouco
45:27Bate com força
45:28Esse aí não vai nos incomodar durante um bom tempo
45:30Ótimo
45:32Conseguiu chegar na tenda de Josué?
45:34Consegui
45:35Eu segui sua esposa até a tenda de despertar os alimentos
45:37É aqui perto
45:38Vamos ir agora
45:39É a melhor chance de pegá-la
45:40Se ela está vulnerável
45:42Vamos aproveitar
45:43Por aqui, vem
45:50Está bem quente, hein?
45:51Enro
45:51Cuidado
45:52Acho que derramou um pouco
45:55Eu sou mesmo uma desastrada
45:56Se fosse diferente, não seria você
46:05Pronto
46:06Aqui está o seu pote
46:08Espero que você e o Ana gostem
46:12Está delicioso
46:16Vocês estão aqui
46:17Hoje não é mesmo meu dia
46:19É melhor ficar sem chá e direto para cá
46:21Pode ficar, Samara
46:22Faça o seu chá
46:23Eu e a loja já estávamos saindo mesmo
46:26Um chá, Lói
46:28Obrigada pela companhia, Lói
46:29Depois me diga se o Ana gostou do Mingauzinho
46:31Claro
46:32Tenho certeza que ela vai adorar
46:36Mingauzinho
46:36Ainda bem que essa barata descascada foi embora
46:39Assim eu faço meu chá em paz
46:48Socorro
46:49Socorro
46:50Já temos a esposa de Josué, vamos
46:53Socorro
46:54É melhor você colaborar conosco
46:56Se algo acontecer, você vai ser a primeira a morrer
46:59Você está sentindo o fio da minha faca?
47:03Ótimo
47:04Então comporte-se
47:05Podemos ir?
47:13Setenta filhos?
47:15Se Baal fez tantos filhos assim, eu não entendi mal
47:18Ele deu muito bem, senhora Mara
47:21E todos os filhos de Baal são fortes e valentes como o pai
47:25Mas setenta não é um pouco de exagero, não?
47:28Hum, não é para me gabar, mas acho que está uma delícia
47:31Ai, Ruth, põe isso para lá, bem para lá
47:34Só de sentir o cheiro, já estou me sentindo joada
47:37Ah, é natural, o início da gravidez é assim mesmo
47:40Nunca me senti tão joada na vida
47:42O Aiz estava mesmo precisando de uma túnica mais quentinha
47:45Muito obrigada
47:47Obrigado, Jéssica e Iru
47:49Escolhemos juntos
47:51Juntas?
47:53Não me diga que vocês estão...
47:54Estamos namorando, senhor
47:56Que coisa boa
47:57Isso nos deixa muito satisfeitos, né?
48:00Muito, muito felizes
48:01Não vamos discutir
48:04Você tem alguma coisa para comer?
48:06Uns bolinhos, umas guloseimas?
48:09Não, não tenho nada disso
48:10Tenho só comida para as refeições
48:11Comida normal, básica
48:13E você quer que eu pare de chamar aquele traste de inútil?
48:18Como?
48:18Tchau!
48:19Tchau!
48:21Tchau!
48:22Tchau!
48:22Obrigado.
Comentários