- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 143
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Música
00:49Um dos recém-chegados disse que queria treinar conosco.
00:53Ele se chama Bugatai?
00:56Não sei quem é. É um bem alto.
00:58Esse mesmo, Kalem. Mas pelo jeito houve algum problema, Zaqueu.
01:01Ele luta muito bem com o espado, José.
01:04O problema é que ele começou a ficar muito agressivo.
01:07Violento mesmo.
01:09Parecia que não estava treinando e quase feriu o tinel.
01:12Isso.
01:14Problemas.
01:15Sim, muito.
01:16Vou precisar avesar a Salmo, mas é um parto muito difícil.
01:20Então, Tata, nasceu?
01:22Ainda não.
01:23Infelizmente, não tenho boas notícias, Salmo.
01:25Isso é um parto de alto risco, tanto para a mãe quanto para o bebê.
01:30A criança está virada.
01:31Meu Deus.
01:34Já não tenho mais forças.
01:38Se o senhor não me ajudar, acho que eu não vou conseguir.
01:45Me ajuda, meu Deus!
01:52Estão ouvindo?
01:56Nasceu!
01:58Nasceu!
02:04Nasceu!
02:10Como estão?
02:16Venha, meu amor.
02:20Venha conhecer o nosso filho.
02:22Salom!
02:23Vocês já sabem da novidade?
02:25O bebê de Salmo e Rabi nasceu.
02:28Nasceu com saúde.
02:30Foi um parto difícil, mas...
02:32Mas está tudo certo.
02:33Algum problema, José?
02:35Se algo desagradou, é só falar que resolveremos.
02:37De fato, Zareg, tivemos um problema.
02:40Um guerreiro de Israel que estava comandando os treinamentos militares
02:43veio me relatar um comportamento agressivo de Bogotá.
02:46Por um momento, eu achei que não fosse conseguir trazer o nome.
02:49Mas Deus me deu forças.
02:51Você foi forte, meu amor.
02:53Você foi muito forte.
02:56E ele também será.
02:58Por isso, eu quero que se chame Boaz.
03:02De qualquer forma, saiba que eu não vou mais admitir comportamentos agressivos de Bogotá
03:07e nem de qualquer visitante.
03:10Naturalmente.
03:10Está coberto de razão, Josué.
03:13Dou a minha palavra de que isso não voltará a acontecer.
03:49Então, os Bionitos foram mesmo em direção a Jugal.
03:52Então, os Bionitos foram mesmo em direção a Jugal.
04:10Eu tive que pensar rápido porque eu fui pego de surpresa
04:14para ele poder inventar uma boa desculpa para Josué.
04:17O que você disse que era um imbecil?
04:19O seu pai era o soldado que te ensinou também
04:22para que depois você pudesse nos proteger dos bandidos do deserto.
04:26O mesmo que eu disse aos guerreiros, majestade.
04:28Está tudo bem.
04:29Pare de me chamar de majestade, Bogotá.
04:31Você precisa tomar mais cuidado.
04:33Você vai botar tudo a perder.
04:36Como é que eu me vi lutando contra o inimigo?
04:38Eu não consegui me controlar.
04:41Eu começo a ser mais discreto, Bogotá.
04:44Se um de nós for descoberto,
04:47todos nós estaremos perdidos.
04:50Já entendi.
04:51Vou tomar mais cuidado.
04:53Estão gostando da comida ebreia?
04:54Hum, uma delícia!
04:55Eu fico até sem graça.
04:57Eu repito várias vezes.
04:58Eu não tenho palavras para elogiar.
05:00Pois comam a vontade.
05:02Se sintam em casa.
05:04Shalom.
05:05Shalom.
05:06Adeus, amigos.
05:07Shalom.
05:11Shalom.
05:12Jéssica.
05:14Por favor, não chore.
05:19Você ficou triste quando ouviu do bebê de Rabe, não foi?
05:24Desculpa a minha reação, Erua.
05:27Que o nascimento dessa criança me fez lembrar
05:29o quanto o Rabe é importante para a Salma.
05:34Ela é esposa dele, Jéssica.
05:36É claro que é importante.
05:39Claro.
05:42Elisa é uma família completa agora.
05:46Não tem nada de errado nisso.
05:52Salma não é um homem bom.
05:55Ele merece ser feliz.
05:59E você tem que ser com a Rabe.
06:02Então seja.
06:05Que bom.
06:08Que bom que você está vendo as coisas com mais clareza, Jéssica.
06:15Estou cansada.
06:17Estou cansada de ter raiva e inveja.
06:20Eu não quero mais ser essa amargura da minha vida.
06:25Quero ser feliz.
06:26E você vai ser.
06:31Eu tenho certeza.
06:35Eu não seria seu amigo se eu não soubesse que você tem bondade no seu coração.
06:43Dias melhores virão, Jéssica.
06:46Você merece.
06:47Tudo o que eu quero é seguir em frente, em paz.
06:52Eu quero tirar a Salma definitivamente da minha cabeça.
06:57E me concentrar em mim.
07:02Em tudo o que eu ainda tenho para viver.
07:05Que bom.
07:08Se você pensa assim, é porque já está no caminho certo.
07:14Eu quero que você saiba que pode contar comigo.
07:18Estou com você para o que precisar.
07:33Porque eu não quero ir teantram.
07:34Eu quero que eu estou aqui.
07:35Em tudo isso.
07:37Eu quero que você tem algo que eu vou pedir.
07:37Não, eu não vou teantar.
07:38Eu quero que você saiba.
07:38Eu designate.
07:52Ai, eu nem acredito que o homem voltou a treinar, ele ficou tão feliz.
07:56Você tá tão motivado, você tá fazendo tão muito internação.
07:59É impressionante como os homens ficam felizes o tanto.
08:04E você, Livana, cada dia mais apaixonada.
08:08E o bebê? Por que não trouxe o menino?
08:10O meu pai e a minha mãe não largam mais ele.
08:12Gente, você pode te ver.
08:20Adiniel, você está lutando cada dia melhor.
08:25Ainda preciso melhorar muito, Zuma.
08:28São muitas as batalhas que ainda vamos enfrentar.
08:34Então...
08:37Zuma!
08:38Zuma!
08:39Vamos continuar, minha amiga.
08:46Todos estão percebendo que você não tira os olhos de Rodiniel.
08:50Não, isso não é verdade, Adé.
08:53É que Rodiniel está lutando tão bem que está chamando atenção.
08:56Só isso.
09:00Não, não.
09:22Rony, podemos conversar?
09:25Você que ama aqui.
09:27Está vendo que eu estou treinando?
09:30Justamente quero me oferecer para treinarmos juntos.
09:33Eu gosto de lutar cavalo.
09:35Pode esquecer, Maqui.
09:36Eu não vou treinar com você.
09:39Eu sei que eu fui muito desagradável com você por diversas vezes.
09:42Mas já é hora de deixarmos isso para trás.
09:45Maqui, eu sinceramente não estou entendendo o propósito dessa conversa.
09:48Eu não tenho nenhuma segunda intenção, eu garanto.
09:51É só que você e a Ivana estão felizes e formam uma bela família.
09:58Eu respeito isso.
10:00Aqui eu estou achando essa sua atitude muito estranha.
10:02E eu sinto muito, mas eu não consigo mais confiar em você.
10:06Além disso, eu já tinha combinado de treinar com o Isaac.
10:09Isaac!
10:17Tudo bem.
10:19Não entendo.
10:26É...
10:27Eu...
10:28Eu estava pensando em trazer uma moça para jantar hoje aqui.
10:32Tudo bem por vocês?
10:35Será que eu ouvi direito, Noemi?
10:37Uma moça?
10:38Filho, nós conhecemos.
10:41Sim, conhecem.
10:43É...
10:44É a Jéssica.
10:45A filha de Elias?
10:47Isso.
10:48Você está interessado nela, filho?
10:52Por quê?
10:53Algum problema?
10:54Não, pelo contrário.
10:55Jéssica é de boa família.
10:56Tem uma ótima educação.
10:58Ah, sem contar que é linda e não está comprometida.
11:01Até que enfim, uma boa escolha, filho.
11:05Que bom que vocês aprovaram.
11:06Então eu vou convidá-la.
11:08Faça isso, meu querido.
11:09Eu vou preparar um jantar delicioso.
11:11Eu tenho certeza de que a Jéssica vai gostar.
11:16Então tá bom.
11:17Até mais tarde.
11:18Shalom.
11:18Shalom.
11:19Ei!
11:20Eu vou.
11:24Parece mentira.
11:25Será possível que Luiz está mesmo tomando jeito?
11:28Ah, Jéssica é uma boa moça, Caleb.
11:31É.
11:32A Runa não se acertou com o Falmo.
11:36Mas isso não quer dizer que ela não seja adequada para a Iruna.
11:39Ah, eu faço muito gosto.
11:41Tomara que dê certo.
11:43É, Luna.
11:47E eu não precisa morrer, Tobias.
11:53Assim acabamos com a alegria de Aruna e ao mesmo tempo livramos mamãe dessa sombra.
11:59Sim, Samara.
12:00Isso eu já entendi.
12:02Mesmo?
12:03Pois então você precisa agir hoje, Tobias.
12:06A mãe da Aruna precisa morrer essa noite.
12:09Por que você não acaba com ela com as suas próprias mãos?
12:13Passa a mesma coisa que você fez com a Abel?
12:15Não.
12:16Agora é diferente.
12:18Papai vai desconfiar de quem?
12:19De mim?
12:20Da mamãe?
12:22Por isso o ideal é que você seja o autor desse crime.
12:30Ah.
12:38Você é muito inteligente, Samara.
12:40Isso eu tenho que admitir.
12:44Está bem.
12:46Eu faria o serviço.
12:50Vou dar.
12:51Obrigada, meu irmão.
12:54Mas com uma condição.
12:57Depois,
12:59você
13:02vai ter que me ajudar
13:04a matar o Zaqueu.
13:09Eu?
13:11Isso mesmo.
13:14E pelo mesmo motivo.
13:17Ninguém vai desconfiar de você.
13:19Já de mim,
13:21todos sabem que ele é meu grande desafeto.
13:25É, Tobias.
13:27Faz sentido.
13:29Dessa forma,
13:31conseguimos armar
13:32provas de que somos inocentes
13:34e na hora dos crimes
13:37estaremos bem longe
13:38com testemunhas.
13:39testemunhas.
13:43Então,
13:44temos um acordo.
13:46Você mata a Diana.
13:47E depois,
13:48você mata a Zaqueu.
13:54Temos um trato,
13:55meu irmão.
14:13chamar o meu filho de Leão
14:14e o meu neto de Leonel
14:16foi uma ótima ideia.
14:19São nomes que combinam
14:20com guerreiros fortes
14:21e corajosos,
14:23assim como o pai
14:24e o avô deles.
14:25Não é, Laila?
14:26É, Elidade.
14:28Você se lembra
14:29quando saímos
14:29para dar uma volta
14:30ainda no deserto
14:31e nos afastamos
14:32um pouco
14:33do acampamento?
14:34Nem bem começamos
14:35a apreciar a paisagem
14:36e um grupo de bandidos
14:38tentou nos assaltar.
14:39Eu acho que eram
14:40três ou quatro,
14:41Laila.
14:41Quantos eram?
14:42Três bandidos,
14:43Elidade.
14:44Eu derrotei todos
14:46para salvar sua mãe.
14:47Não é, Laila?
14:48É.
14:48É, Elidade.
14:50É tão bonito
14:51te ver com os bebês, pai.
14:54Eu adoro cuidar deles.
14:56Adoro.
14:57Por sinal,
15:00estou sentindo
15:01um cheirinho suspeito.
15:02Acho que é hora
15:02de trocar o pano do Leon.
15:04Ou será do Leonel, hein?
15:06Passe os meninos, Elidade.
15:07Eu cuido disso num instante.
15:09Pois eu vou te ajudar.
15:11Olha,
15:12seu pai realmente
15:13está empolgado.
15:15Quando o Livana
15:16era pequena,
15:17eu também gostava
15:19de ajudar a cuidar dela.
15:20Não é, Laila?
15:20É, Elidade.
15:29Eu não acredito
15:31em tanta felicidade,
15:32Subir.
15:32Pode acreditar, meu amor.
15:34Pode acreditar.
15:36Mas eu tenho uma coisa
15:38importante para falar
15:39com você, Livana.
15:41Hoje, durante o treino,
15:43o Maki veio puxar
15:44o assunto comigo.
15:45Você viu?
15:46É, eu vi.
15:46Eu fiquei preocupada.
15:47O que ele queria?
15:49Ah, veio cheio de gentileza,
15:51se oferecendo
15:51para treinar junto.
15:53Eu achei bem estranho.
15:55Não, mas é estranho mesmo.
15:57Mas você sabe
15:58que outro dia
15:58eu encontrei o Maki
15:59e ele teve a mesma reação?
16:00Ele tentou ser gentil,
16:02pediu desculpas
16:03pelas suas grosserias.
16:04É igualzinho
16:05ele fez comigo.
16:07Será, Rony?
16:08que ele está mesmo
16:08arrependido?
16:09Que ele está mesmo
16:10querendo se retratar?
16:12Pode até ser, Livana.
16:14Mas é melhor
16:15confiar desconfiando, né?
16:19Se for assim,
16:20Maki primeiro
16:21vai ter que provar
16:21suas boas intenções.
16:35Muito obrigada
16:36pelo convite
16:37para jantar,
16:38Sr. Elias.
16:39É muito bom
16:39sair da minha tenda
16:40um pouco
16:41e encontrar os amigos.
16:43Vamos entrando.
16:44Fique à vontade.
16:46Onde está a Jéssica?
16:49Foi comer
16:49na tenda
16:50de uns amigos.
16:52eu preparei
16:53essa mesa
16:54somente
16:54para nós dois.
16:56Só para nós?
16:58Mas por quê?
17:02Para que possamos
17:03nos conhecer melhor?
17:07Eu sei que as mulheres
17:08nos dias de hoje
17:09não gostam
17:11de rodeios.
17:12Então eu vou
17:13direto ao ponto.
17:15Ai!
17:15Mas o que é isso?
17:18O que pensa
17:19que está fazendo,
17:20Sr. Elias?
17:21Eu não sou uma qualquer
17:22para ser tratada assim?
17:25Mas o que eu fiz
17:26de errado?
17:26Não é assim
17:27que se coteja
17:28as mulheres
17:29hoje em dia?
17:29O senhor deve
17:30estar louco.
17:35Deu tudo errado.
17:43Elidade.
17:46Agora só dorme
17:48depois de beber
17:48seu leitinho quente.
17:52impressionante.
17:53Até nisso
17:54ele parece
17:55com o filho
17:57e com o neto.
17:59Os homens
18:00são todos
18:00os criançóis,
18:01não é mesmo?
18:02Oh!
18:05Xalão!
18:07Xalão!
18:08Xalão!
18:10Laís!
18:11Xalão!
18:12Parece agitada,
18:13tudo bem?
18:14Sim.
18:14É,
18:15eu só vim fazer um chá
18:16para me acalmar
18:17um pouco
18:17antes de dormir.
18:18aconteceu alguma coisa?
18:20Não,
18:20nada demais.
18:22É,
18:22sente-se aqui,
18:23eu mesmo faço esse chá
18:23para você.
18:24Imagina,
18:25deixa que eu faça.
18:25Não,
18:26eu faço questão.
18:27Sente-se.
18:28Eu já ia fazer um chá
18:30para mim,
18:30mas fiquei de conversa
18:31com a Laila,
18:32nem botei água no fogo.
19:00Eu já ia fazer um chá
19:03uma delícia,
19:04senhora Nami.
19:04Muito obrigada.
19:06Nós é que te agradecemos
19:06pela visita,
19:07Jéssica.
19:08Muito.
19:13E a água,
19:14Jéssica?
19:14Está boa?
19:20Essa pergunta
19:21que se trata,
19:21eu não sei,
19:22a água está boa.
19:25É impressão minha
19:26ou vocês estão
19:26um pouquinho tímidos?
19:28Estão um pouquinho tímidos?
19:29Eu?
19:30Imagina.
19:30claro que não.
19:32Ai,
19:32Jéssica,
19:33a Iru sempre foi
19:33muito extrovertida,
19:34desde pequenininho.
19:35É,
19:36ele nem sabia falar direito
19:36e puxava assunto
19:37com todo mundo.
19:38Uma gracinha.
19:38Mamãe,
19:39por favor.
19:40E quando ele era bebê,
19:41então?
19:41Ai,
19:41que fofo,
19:42tão gordinho.
19:43As dobrinhas,
19:44Caleb,
19:45nos braços,
19:45nas pernas.
19:47Ele tinha umas bochechas
19:48tão grandes
19:49que parecia uma loja.
19:51Papai,
19:52papai,
19:52mamãe,
19:53por favor,
19:53Jéssica não está
19:54interessada nesse assunto.
19:55Você deve ter sido
19:56um bebê muito fofo.
19:57Muito.
19:58Muito.
19:58Precisavam ter contato
19:59das dobrinhas.
20:02Você quer me matar
20:03de vergonha?
20:04Já imaginou,
20:05Caleb,
20:06os nossos netos
20:07que lindos que vão ser?
20:09Ah,
20:09não vejo a hora.
20:10Vou ficar muito feliz
20:12de ver as crianças
20:13correndo de novo
20:14por essa tenda.
20:15Eu acho que não vai
20:16demorar muito,
20:17pai.
20:18As amigas comentam
20:18que o Iru é muito atraente.
20:20Porque ele é o melhor
20:21partido de Judá.
20:24Jéssica,
20:25se quiser da próxima vez
20:26a gente pode combinar
20:27em outro lugar de jantar.
20:29Não precisa ser aqui
20:29na tenda da minha família.
20:31Você quem sabe,
20:33mas pra mim
20:33está sendo um grande prazer.
20:35Pra nós também,
20:36Jéssica,
20:37esperamos que você volte
20:37muitas e muitas vezes.
20:39Tenho muitas histórias
20:40de Iru pra te contar.
20:41É tão engraçadinho,
20:43né, Caleb?
20:55Pronto.
20:56Já ferveu.
20:58É,
20:59pegue uma caneca,
21:00por favor,
21:00Laís.
21:00Ali, ali.
21:09Ai,
21:10ai,
21:11ai,
21:11ai,
21:12ai,
21:13ai,
21:14me perdoe,
21:15Laís.
21:15Eu te queimei.
21:16Isso é doendo muito.
21:18Bastante.
21:19Ai,
21:19não sai daqui.
21:20Laila,
21:20cuide dela,
21:21por favor.
21:21Eu vou chamar a Dada
21:23pra fazer um curativo.
21:24Eu vou no pé
21:24e volto no outro.
21:25Vai.
21:29Dói.
21:30Dói.
21:37Dada.
21:38Dada,
21:38eu preciso da sua ajuda.
21:39O que é que é isso,
21:40Mara?
21:40Eu sou muito estabanada.
21:42Derrubei alga fervendo
21:43na mão da Laís
21:43lá na cozinha.
21:44Queimou muito?
21:45Eu acho que sim.
21:46A coitada está com muita dor.
21:47Você pode fazer o curativo nela?
21:49Claro,
21:49claro.
21:49Eu vou pegar uns
21:50ungüentos,
21:51uns panos.
21:53Não teria sido melhor
21:54ela ter vindo até aqui?
21:56Na hora,
21:57eu não pensei em nada.
21:58Vim correndo buscar a Dada.
22:00Vamos,
22:01vamos,
22:01Samara.
22:01É queimadura.
22:02Quanto mais cedo cuidar,
22:03melhor.
22:03Você cuide de tudo por aqui,
22:05sim?
22:05Por favor.
22:06Vamos,
22:27obrigada pela noite.
22:28Foi muito agradável.
22:30Nós que agradecemos.
22:31Mas fique mais um pouco,
22:32Jéssica.
22:32ainda é cedo.
22:33Eu tenho muitas histórias
22:34do Iru pra te contar.
22:35É,
22:36acho que você já contou o suficiente.
22:38Meu pai ficou sozinho,
22:39eu tenho mesmo que voltar.
22:41Mas eu volto outro dia,
22:42eu prometo.
22:43Vai ser um prazer,
22:44Jéssica.
22:45Volte sempre que quiser.
22:48Muito obrigada
22:49pelo convite,
22:50Iru.
22:51A sua família
22:52é mesmo
22:53muito especial.
22:55Boa noite a todos.
22:57Boa noite.
22:57Shalom.
22:58Shalom.
23:02O que deram em vocês?
23:05Vocês me detestam tanto assim,
23:07é isso?
23:07Meu filho,
23:08como pode dizer uma coisa dessas?
23:09Nós te amamos.
23:11Mas o que foi que fizemos
23:12pra merecer uma acusação dessa?
23:14Vocês ainda estão me perguntando
23:16o que vocês fizeram.
23:17É isso mesmo.
23:18Uma dianteiro,
23:18eles nunca vão entender.
23:19Mas o que fizemos de errado,
23:21afinal?
23:22Vocês deixaram bem claro
23:23que não vem a hora
23:24de se livrar do filho solterão.
23:27Eu não sou nenhum solteirão.
23:30Sou jovem ainda,
23:32solteiro por opção.
23:33Mas nós não tivemos
23:35a intenção de empurrar
23:36o Iru pra Jéssica.
23:37Ou será que tivemos,
23:38Caleb?
23:41Talvez um pouquinho.
23:44Já faltou colocar assim,
23:46um laço,
23:47embrulhar o Iru
23:48pra presente.
23:49Que vergonha.
23:51Ah, que vergonha nada.
23:53Jéssica tem que ficar muito feliz
23:54de ter um rapagão
23:55como você interessado nela,
23:56não é, Caleb?
23:57Sem dúvida.
23:58E trate de me arrumar
23:59um netinho logo.
24:00Ouviu, rapagão?
24:10A união entre os povos de bem.
24:13Que juntos possamos acabar
24:14com os cada deus.
24:16Assim espero.
24:17Aqui,
24:17dizemos emuná.
24:19Pois então,
24:20emuná.
24:21Emuná!
24:24Malditos beonitas
24:26se aliaram aos hebreus.
24:28Melhor a gente se recolher.
24:30Já está ficando tarde.
24:31Isso mesmo.
24:32Vamos deixar nossos amigos
24:34hebreus descansarem.
24:38Vejam ali.
24:40Tem um homem escondido.
24:42Pela roupa,
24:43é um cananeu.
24:45Vamos pegar.
24:46Vamos pegar.
24:47Vamos pegar.
24:47Quase!
24:48Quase!
24:55A climadura não foi grave, Laís.
24:59Felizmente,
24:59acho que não vai ficar nem marca.
25:02Ainda bem que alívio.
25:05Laís,
25:06me perdoe mais uma vez.
25:07Eu fui muito desastrada.
25:09Está tudo bem, Samara.
25:10Já passou.
25:13Você vai querer
25:14ainda o chá?
25:14Até perdi a vontade.
25:16Ah, coitadinha.
25:17Tchau, tchau, tchau.
25:47Tchau, tchau, tchau.
26:25Tchau, tchau, tchau.
26:47Tchau, tchau, tchau.
26:59Tchau, tchau, tchau.
27:06Iana, Iana, fale comigo.
27:09Iana, acorde.
27:11Iana, não, você não pode estar morta.
27:15Não, Iana, não pode ser.
27:19Não pode ser.
27:23Pronto.
27:25Não vai demorar a sarar, porque felizmente foi uma queimadura pequena.
27:29Mas é importante você trocar o curativo todos os dias e manter o local bem limpo, entendeu?
27:34Sim, senhora. Obrigada.
27:37Eu estou tão envergonhada, Laís. O que eu posso fazer para te compensar?
27:42Nada.
27:43Mas você pode me acompanhar até a minha tenda, se quiser.
27:46Claro que sim, com o maior prazer.
27:50Mais uma vez, muito obrigada, Darda.
27:52Shalom, shalom, shalom, shalom.
27:56Também vou correndo para a minha tenda.
27:58Ele, Darda, já deve estar bravo comigo sem o seu mingau.
28:01E Leon já deve estar querendo mamar também.
28:04E Leon e Leonel, como estão?
28:06Ah, Darda, umas belezinhas.
28:11Você não quer me acompanhar? A minha tenda é caminho da sua.
28:14Vamos, vamos. Vamos juntas, então.
28:25Calma, calma. Calma, calma, Yana. Calma. Sou eu, Leia.
28:30Leia! Leia, você viu quem me atacou?
28:32Não. Infelizmente, Leia.
28:34Ainda bem que eu estava passando bem na hora, senão...
28:36Senão eu estaria morta.
28:37Eu vi bem.
28:38Era as mãos de um homem.
28:40Ele ficou segurando a minha cabeça dentro da água.
28:44Por que será que ele fez isso?
28:45Eu não faço ideia.
28:47Não faço ideia.
28:47Ainda bem que ele se assustou quando eu entrei e gritei.
28:50Se ele não tivesse fugido, eu não teria como enfrentar.
28:52Deve ser um inimigo.
28:55Um cananeu.
28:56Eu também acho.
28:57Realmente, as roupas dele eram diferentes.
28:59Não era um hebreu.
29:00Temos que avisar, Josué.
29:02Claro. Vamos fazer isso, Zé.
29:04Eu não sei como te agradecer.
29:07Você salvou a minha vida.
29:09Eu teria feito o mesmo por qualquer um, Yana.
29:12Mas eu não sou qualquer um pra você.
29:17Você não gostou nem um pouco da minha volta.
29:20É verdade.
29:22Não nego.
29:23Mas isso não justifica ficar impassível diante de um assassinato.
29:29Eu fiz o que devia fazer.
29:32Mas sua tribo fica longe daqui.
29:38O que estava fazendo nessa parte do acampamento à noite?
29:43Eu...
29:45Eu vim pegar uma erva com a darda de dor de cabeça.
29:48Não estava conseguindo dormir.
29:51Eu pego pra você.
29:52Não, pode deixar.
29:53Não, não se preocupe.
29:55Depois do que aconteceu, minha dor de cabeça passou.
29:57O que importa agora é você.
30:00Como está se sentindo?
30:02Foi horrível o que aconteceu.
30:05Mas já estou bem.
30:07Me ajuda a te levantar, por favor.
30:09Temos que avisar, Josué.
30:11Agora mesmo.
30:12Eu já estou sem caro de fazer isso.
30:14Vem, vim, vim, vim, vim, vim, vim.
30:25Que bom que você já está aqui.
30:27E então?
30:28Deu tudo certo?
30:30Matou a Yana.
30:31Estão nos gríveis da Ratazana?
30:33Acho que sim.
30:34Como assim acha?
30:35Não tem certeza?
30:37Eu fiz tudo direito.
30:39Eu entrei na tenda com a intenção de enforcá-la.
30:41Mas então eu vi que ela estava levando seu rosto numa tina.
30:45Não podia ser mais perfeito.
30:48Então, você afogou?
30:50Isso mesmo.
30:52Acho que ela morreu.
30:54Mas eu não tive tempo de ter certeza.
30:56Eu não entendo o que pode estar errado.
30:59Um guerreiro tão forte como você deve ter afogado aquela mulherzinha com facilidade.
31:03O problema é que eu fui interrompido.
31:06Eu não sei se já tinha dado tempo de acabar com ela.
31:09Mas quem foi que te interrompeu?
31:11Darlene estava comigo na cozinha.
31:12Quem que apareceu?
31:15Nossa mãe, Samara.
31:17Nossa mãe pode ter estragado tudo.
31:24Por favor, nos desculpem por acordar vocês.
31:27Mas é um assunto urgente, muito grave.
31:29O que aconteceu?
31:30Eu fui atacada.
31:32Um homem tentou me afogar lá na tenda de darda.
31:35Que bom que escapou, mãe.
31:37Eu só não morri porque Léia chegou ali bem na hora e me socorreu ao tempo.
31:41Mas quem fez essa barbaridade?
31:43Você conhece o agressor, mãe?
31:44Eu não pude ver, Josué.
31:45Eu só vi as mãos que, sem dúvida, eram as mãos de um homem.
31:50Ele veio por trás e enfiou a minha cabeça na...
31:54Maia, você imagina quem possa ter motivos para atentar contra a sua vida?
31:59Não.
32:01Não, que eu saiba ninguém.
32:03Ele era um cananeu.
32:05Suas roupas não eram de Hebreu.
32:06Então, foi um inimigo que invadiu o acampamento.
32:11Provavelmente, Arona.
32:13Mas por que um inimigo cananeu atacaria uma mulher e não um soldado?
32:17Não faz sentido.
32:18Nunca se sabe o que se passa na cabeça dessa gente, Josué.
32:22Os cananeus são sanguinários.
32:24Eles matariam qualquer Hebreu que vissem.
32:26Mesmo sendo uma mulher.
32:27Como...
32:29Como o Maia.
32:31Léia, Léia, tem razão.
32:32Eu estava no lugar errado, na hora errada.
32:35Só pode ser isso.
32:37Poderia ter acontecido com qualquer um.
32:40Como eu agradeço a Deus por estar bem, Maia.
32:44Adeus e a Tia Léia.
32:46Parabéns pela sua coragem, Léia.
32:48Eu só agi por impulso.
32:50Vi a cena e gritei, espantando o assassino.
32:53Não vejo nenhuma bravura nisso.
32:55Isso não diminui o valor do que fez, Léia.
32:57Eu vou agora mesmo reunir os homens e revistar o acampamento.
32:59O agressor ainda pode estar por perto.
33:01Com licença.
33:04Por favor, Maia.
33:06Dorma aqui essa noite.
33:07Você não está em condições de ficar sozinha depois do susto que passou.
33:14Se eu não for incomodar, seria bom ter a sua companhia.
33:20Não incomode nada.
33:22Eu vou arrumar uma cama pra você aqui na sala e providenciar roupas secas.
33:27Calma.
33:28Eu vou me recolher agora.
33:30Meu marido e meus filhos devem estar preocupados com o meu atraso.
33:33Obrigada mais uma vez, Tia Léia.
33:37Já é longe.
33:38Já é longe.
33:44Já posso.
33:53Até que enfim, minha mãe.
33:55E então?
33:56A Atazana morreu?
33:57Felizmente não.
34:00E Ana escapou por pouco.
34:03Ela está viva.
34:05Não acredito.
34:07Por que a senhora me interrompeu?
34:09Eu não sei quando vamos ter uma outra oportunidade como essa outra vez.
34:13Fala, mãe.
34:14O que deu na sua cabeça pra você salvar aquela mulher?
34:17Ela estragou a sua vida.
34:19É sua rival.
34:19A senhora devia nos agradecer.
34:21Não nos atrapalhar.
34:22Já chega.
34:24Eu não quero mais ouvir a voz de vocês.
34:26Estou farta.
34:28Exausta de tanta violência.
34:31De tantos crimes.
34:33De tanto sangue derramado.
34:36Será que vocês não conseguem entender?
34:38O valor que tem uma vida.
34:41Até parece que a senhora nunca sujou as mãos.
34:51Eu já fiz muita coisa errada na minha vida, Samara.
34:55Mas eu quero ter o direito de parar de fazer.
34:59Vocês deviam seguir meu exemplo.
35:02Nunca mais terão a chance de levar uma vida digna.
35:05Se continuarem com esses atos horrentos.
35:10Eu não sei se eu poderia ser digno.
35:12Mas sem dúvida, serei muito mais feliz quando acabar com Zaqueu.
35:17Isso eu posso garantir.
35:20Aí é que você se engana, Tobias.
35:23Tanto você quanto sua irmã
35:25estão caminhando para uma velhice amarga
35:29e solitária.
35:32Isso se conseguirem se livrar de um apedrejamento.
35:37Ai, mãe, que coisa horrível de se dizer.
35:40Pode ser horrível.
35:42Mas é a mais pura verdade.
35:45Eu não salvei Ana por causa dela.
35:49Mas por minha causa.
35:54Por causa de vocês.
35:57Meus filhos.
36:01Agora basta.
36:04Seu pai pode acordar.
36:07Eu não salvei A verdade.
36:13Seu pai pode acordar.
36:13Vamos lá.
36:20Tchau, tchau.
36:45Você está melhor?
36:47Um pouco assustada ainda, mas melhor.
36:51Claro.
36:52É terrível passar por tamanha violência.
36:56É assim.
36:58A gente fica se perguntando o motivo.
37:01Eu podia estar morta agora.
37:04Nem fale uma coisa dessas, Maia.
37:06Esse susto me mostrou o quanto eu me apeguei a você.
37:11Porque fomos ficando cada vez mais amigas, não é?
37:15É assim.
37:17Você é muito importante pra mim.
37:20Como é bom ouvir isso.
37:24Você nem imagina.
37:26Você me ouve, me aconselha, se importa comigo.
37:31A minha vida toda eu senti falta de alguém assim perto de mim.
37:35Ainda bem que eu escapei da morte.
37:40Deus me deu a oportunidade de ficar mais um tempo nessa vida.
37:44Sim.
37:46Perto de você.
37:50É muito bom ter a companhia de alguém que a gente ama, Aruna.
37:55Oh, pai.
38:00Não.
38:00Não.
38:01Não.
38:03Não.
38:08Não.
38:10Não.
38:30Que orgulho lá, quando eu ia imaginar que um dia eu serviria o rei Adonisedeque.
38:40Nunca.
38:40Foi realmente uma visita surpreendente.
38:43Nossa, falem outra coisa na vizinhança.
38:46O soberano não só esteve aqui em pessoa, como trouxe outros reis com ele.
38:55Ai, eu fiquei tão nervosa quando eu soube.
38:58Eu quase derramei vinho nos clientes reais.
39:00Não sei por que tanta euforia, Lina.
39:03Esses homens são como qualquer outro.
39:05A única diferença é que eles têm riqueza e poder.
39:07Mas, no fundo, não tem mais valor do que um mendigo.
39:11Você fala isso porque é rainha.
39:14Rainha de ai.
39:15De um reino que não existe mais.
39:17Grande coisa.
39:18Só me admira que você não tenha acreditado quando eu dizia que eu era uma rainha.
39:22Não.
39:23Eu achei que você estivesse brincando.
39:25Não é todo dia que a gente vê uma rainha lavando louça,
39:31servindo meses.
39:33Você vai te concordar que é difícil de acreditar.
39:36Pois acredite no que eu vou te dizer.
39:38Sou muito mais feliz lavando louça e esfregando o chão do que fui no Palácio de Ai.
39:43Tive poder, joias, ouro.
39:46Mas nunca, em toda a minha vida de rainha, tive a liberdade que eu tenho agora.
39:52Isso sim é um tesouro, minha amiga.
40:00Nenhuma notícia de Mireu?
40:03Não o vejo desde hoje à tarde, majestade.
40:05Talvez ele esteja avançando nas investigações sobre o mistério dos gibionitas.
40:11Eu não sei se eu confio tanto assim na competência do rapaz.
40:14Abu, qual o seu problema com Mireu, afinal?
40:17Problema?
40:19Nenhum, soberano.
40:20Eu só acho que o senhor lhe dá espaço demais.
40:24Ele é muito jovem e simplório pra ser ouvido como se fosse um conselheiro experiente.
40:29Como você, não é, Abu?
40:30Já entendi tudo.
40:31Está com ciúmes.
40:32Se sente desprestigiado diante do jovem soldado.
40:36De maneira alguma, soberano.
40:38Eu não falo por mim.
40:40Eu falo pelo bem do reino.
40:41Pois eu gosto do rapaz.
40:43E Úrsula é doida por ele.
40:44Se um ser tão puro quanto ela gosta de Mireu, quem sou eu pra não gostar?
40:49Está bem, basta, basta, chega.
40:50Vão, saia.
40:56A vida de um rei pode ser bem solitária.
41:00Às vezes o medo de novamente ser traído é superado pela saudade de ter uma companheira ao meu lado.
41:07Se está tocando nesse assunto, é porque o senhor já deve ter alguma mulher em vista.
41:14Alto lá, conselheiro.
41:15Não tão rápido.
41:17Mas sim.
41:18Depois da nossa visita à taberna, a vida me provou que pode surpreender.
41:24Mesmo um monarca que já pensava ter visto de tudo como eu.
41:28Está falando de Úla?
41:29A proprietária da taberna?
41:33A rainha de Ai tomando conta de um humilde estabelecimento.
41:39Quem imaginaria algo assim?
41:43A Ai já não existe mais.
41:45Não sei se faz sentido ainda chamá-la de rainha.
41:48A Ai já não existe mais.
41:50Mas a nobreza de uma rainha nunca se perde, Abu.
41:54Ela persiste.
41:56No olhar.
41:57Na sua altivez.
42:01Úla pode ter perdido sua coroa.
42:05Mas sempre será uma rainha.
42:08Que porte.
42:11Que elegância.
42:14Ela parece um cisne, Abu.
42:18Deslizando sobre um nago tranquilo.
42:22Agora vai, general.
42:23Estou muito cansado.
42:25Vem ali dos sonhos.
42:27Majestade.
42:34Não vai ser difícil.
42:37Já estou sonhando acordar.
42:44Nenhuma pista do agressor de Maia, Caleb.
42:46Será que ele avisa um cananeu?
42:48Pode ter sido inimigo, Josué.
42:50E não seria a primeira vez.
42:51Tanto Xericó como o reino de Ai já prepararam escaramuças aqui dentro.
42:56Outro reino cananeu pode ter tido a mesma ideia.
43:00Então, encontraram alguma pista?
43:02Nada, Josué.
43:03Dê um sinal que indique que um inimigo entrou no acampamento.
43:05Conversamos com alguns soldados e eles também não viram nada suspeito, Josué.
43:09Tem alguma coisa estranha nessa história, Caleb.
43:12Por que um intruso atacaria uma mulher inofensiva?
43:16E quanto aos peregrinos?
43:18Eles acabaram de chegar.
43:19São desconhecidos, Caleb.
43:21Tem toda razão, Josué.
43:22Não sabemos se merecem mesmo a nossa confiança.
43:25Devemos falar com eles agora mesmo.
43:27Vocês estão suspeitando de nós?
43:29Não se trata de acusações.
43:32Apenas temos que considerar todas as possibilidades.
43:35Afinal, vocês acabam de chegar.
43:38Não sabemos até que pontos estão sendo sinceros com suas intenções.
43:44Eu compreendo a desconfiança de vocês, mas eu posso garantir, Josué e Caleb,
43:49nós não temos nada a ver com o atentado que houve contra a vida dessa senhora.
43:52Nós nem conhecemos essa tal de Maia.
43:55Aonde ela foi atacada?
43:56A tenda de Dada.
43:58E nem imaginamos onde ela...
44:00Esse acampamento é tão grande?
44:02Eu até agora só conheço a tenda do líder.
44:04Esse lugar é área de treinamento.
44:05Somos inocentes.
44:07Essa acusação de vocês é totalmente injusta.
44:09Não se trata de acusação.
44:13Aqui, como um líder de Israel, eu não posso descartar.
44:15Não me pode.
44:17O meu bem foi atacado.
44:19Quase morreram.
44:20Eu espero que achem um assassino, Josué.
44:23Até porque a prisão do verdadeiro suspeito vai provar que não temos nenhum envolvimento com o que houve.
44:27Estamos aqui com a melhor das intenções?
44:30Por sinal, pode encontrar conosco para ajudar a nos encontrar o verdadeiro culpado.
44:35Vamos, Caleb.
44:36Amanhã cedo, continuamos com as investigações.
44:39Muito bem, meu amigo.
44:41Tenha uma boa noite.
44:42Então, o mesmo para os senhores.
44:44Tchau, meu amigo.
44:53Vocês têm alguma coisa a ver com isso?
44:55Eu não.
44:59Então, olha para mim.
45:11Meu filho, eu prometo que eu vou fazer tudo o que eu puder para que você tenha satisfação de viver
45:20em tempos de paz.
45:24Vamos te ensinar tudo o que sabemos.
45:29Principalmente a nossa fé.
45:30O jantar não deu certo.
45:32Ela não gostou dos seus galanteios, hein?
45:34Mas que estranho.
45:36Fui direto ao ponto.
45:38Como vocês me ensinaram.
45:39E o resultado foi um belo tapa na minha cara.
45:43Mas estou até agora com os cinco dedos da Laís marcados na minha cara.
45:49Pois saiba que eu tive que aguentar Salmon e Raab aqui na minha tenda me interrogando.
45:56Como se eu fosse uma criminosa.
45:58Eles estão me acusando de ser responsável pela lepra de Milá.
46:02Mas você é a responsável, Mari.
46:03Mas ninguém sabe disso, Jéssica.
46:05É como se não fosse.
46:13Ah, meu Deus.
46:16Cure a minha esposa.
46:19Eu sei que a lepra não tem cura.
46:23Mas para o Senhor, nada é impossível.
46:28Alquitos.
46:29Traitores.
46:30É outra, Jéssica.
46:32Um monarca cananeu.
46:34Acomunado com Josué.
46:36Eu nunca pensei que fosse viver para testemunhar algo assim.
46:40Decidiram nos trair para salvar a própria pele.
46:42Covarde.
46:44Isso é o que nós vamos ver.
Comentários