- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 147
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:49Então, meu amor, examinou a senhora Milá?
00:52Sim, meu marido.
00:54E posso afirmar com toda segurança
00:58que Milá está realmente curada.
01:01Não há nenhum sinal de lepra no seu corpo.
01:04É com muita alegria que eles transmitam a notícia
01:07de que Deus operou mais um milagre.
01:10Curou a senhora Milá da lepra que a consumia.
01:14Estão tão saudáveis quanto qualquer um de nós.
01:16Mas isso já está certo?
01:19Eles não estão mentindo?
01:20Os sacerdotes já testaram um milagre, Mara.
01:23Amanhã bem cedo você começa o seu trabalho
01:25buscando água lá no rio.
01:26Sim, senhora Ayude, com licença.
01:30Dá pra me explicar o que significa este cananeu na minha tenda?
01:35Agora os jebeonitas serão nossos servos
01:37como castigo pela mentira que nos contaram.
01:40Não gosto nada de ter que conviver
01:42com um estrangeiro repugnante.
01:43Mereu, vá agora mesmo buscar a Hayaula.
01:46Precisamos do socorro dela,
01:48suas histórias maravilhosas antes que eu
01:50que eu supuma esse tédio fatal.
01:53Senhor.
01:53Comida, cananeu.
01:55Não quero que digam que os hebreus não se...
02:00Maldito!
02:02Está venerando esses ídolos horrendos aqui?
02:05No seio de Jael?
02:07Tenho pensado muito em você, sabia?
02:09Mesmo?
02:12E no que tem pensado?
02:14Poderia até te dizer.
02:17Mas eu prefiro te mostrar.
02:21Gibeão, eu era um homem muito respeitado?
02:25Eu era o sacerdote supremo.
02:28O maior feiticeiro de todo o meu reino.
02:31Feiticeiro?
02:32A minha resposta é não e essa é a minha última palavra.
02:35Em que eu gostaria de poder dar essa resposta ao rei?
02:37Pois então dê.
02:39O problema é que o próprio rei de Jerusalém,
02:41o grande Adonisendeque,
02:41ordenou que a senhora fosse ao palácio.
02:43Eu posso entregar em suas próprias mãos
02:46o segredo
02:49para que consiga tudo sozinha.
02:51E como você faria isso?
02:52Já pensou que pode conseguir
02:54ser uma iniciada nas artes mágicas?
02:57Uma iniciada?
02:58A sua mãe está cada vez mais intolerante e preguenta.
03:01O seu gênio está cada dia pior.
03:03Eu não gosto nem de pensar
03:05como ela vai estar quando ficar velha.
03:07Então, meu sogro,
03:09é melhor dar um basta nisso.
03:10Que cara é essa, Lina?
03:13Essa cara não vai ser nada
03:15perto da reação do rei.
03:17Acha mesmo que ele vai deixar essa desfeita para lá?
03:20Acha mesmo que o grande Adonisendeque
03:23vai aceitar ou não?
03:25Essa eu pago para ver.
03:30E ela pensa que ia para recusar o convite do grande Adonisendeque?
03:33Uma rainha?
03:34Majestade.
03:35Ela pode até ser uma rainha,
03:37mas ela está no meu reino
03:38e deve obedecer minhas ordens.
03:40Se papai quiser,
03:41também posso contar histórias
03:42para distrair a corte.
03:43Por favor, Ursula.
03:45Essa é uma conversa entre adultos.
03:48Majestade,
03:48se me permite o conselho...
03:50Não, Labu!
03:51Não estou com disposição
03:53para ouvir conselho algum.
03:56Mireu,
03:57você deixou suficientemente claro
03:59o meu desejo de tê-la aqui no palácio?
04:01Alteza,
04:02tente entender.
04:03Lula não está agindo como uma rainha,
04:05mas como a mulher do povo que é agora.
04:07Ela precisa do ouro que ganha na taberna
04:09para poder sobreviver.
04:10Não foi isso que lhe perguntei, Mireu.
04:14Ela entendeu que recebeu uma ordem.
04:16Sim, soberano.
04:17E isso não a convenceu.
04:19Que suco!
04:20Chega, papai, chega!
04:23O senhor já está indo longe demais.
04:25Está dando muita atenção
04:27a essa rainha taberneira.
04:29E a mamãe?
04:30Esqueceu dela, por acaso?
04:32Melhor nem continuar, Ursula.
04:35Mamãe pode ser uma traidora,
04:37mas continua sendo sua esposa.
04:38Basta, minha filha!
04:40Você sabe muito bem
04:42que não se deve falar da traidora.
04:45Não me obriga a brigar com você.
04:48Já sei como vou resolver isso.
04:52Como, soberano?
04:53O que devo fazer?
04:54Você não vai fazer mais nada, Mireu.
04:57Agora quem vai é aquela
04:59taberna, miserable.
05:00É você, Abul?
05:01Como quiser,
05:02grande Adonis Ebeck.
05:04O que eu devo dizer à taberneira?
05:06Ouça bem, general.
05:08Diga a Ula.
05:10Eu não tenho jeito.
05:14Todos, para fora!
05:15Calma, calma, calma.
05:17Calma, calma, calma.
05:41Mas não!
05:44Então agora vai ser assim.
05:45O rei fica com raiva porque não cumpre o seu desejo, fecha minha taberna e quebra tudo.
05:51Que grande prejuízo eu tive.
05:54O pior é que eu não tenho ouro suficiente para repor tudo que foi quebrado.
05:58Isso não será problema, senhora.
05:59O que quer dizer?
06:01Soldado!
06:12Nossa senhora, brilha tanto que até machuca meus olhos.
06:19Isso cobre o prejuízo.
06:22E serve como pagamento para que a senhora feche essa espelunca por essa noite.
06:27O rei é que é na sala do trono.
06:30E é isso que o rei vai ter.
06:34Pois diga ao seu rei que eu não estou à vida.
06:42Onde nós estamos, senhora?
06:47Alguns custam mais barato.
06:52Outros mais caro.
06:56Apenas isso.
06:58Soldado!
07:04Que vestido deslumbrante.
07:16Agora, vista-se e me acompanhe.
07:24A senhora vai aceitar o convite do meu soberano?
07:28Por bem?
07:31Ou por mal?
07:34A escolha é sua.
07:52Quer dizer que é só eu virar as costas para você agarrar minha filha, Iru?
07:55Não, meu pai.
07:56O Iru não me agarrou.
07:57Ah, então foi você que agarrou ele.
07:59Não, ninguém agarrou ninguém, senhor Elias.
08:00A gente só...
08:01Eu já entendi.
08:02Um agarrou o outro.
08:03As minhas intenções são as mais sérias.
08:05Eu lhe garanto, senhor Elias.
08:09Eu queria pedir a sua licença para namorar a sua filha.
08:13Então você quer mesmo namorar comigo?
08:17Claro que eu quero, Jéssica.
08:20Estou apaixonada por você.
08:24Eu quero que seja minha namorada.
08:27Isso se o senhor permitir, é claro.
08:30O que você pensa disso, minha filha?
08:33Meu pai, se eu não quisesse, não teria beijado nunca.
08:37Isso é um sim?
08:40É claro que sim.
08:44Nesse caso,
08:45eu acho que vocês formam um lindo, Catmullo.
08:53Faço muito gosto no namoro de vocês.
08:56Sejam muito felizes.
09:09Vem cá, minha filhinha.
09:11A vida é curta demais para continuarmos com essa briga.
09:17Papai,
09:18e se a Ula não obedecer ao seu chamado?
09:23O que o senhor vai fazer com ela?
09:27Vai castigá-la, não vai?
09:30Acho que não vou precisar me preocupar com isso.
09:35Adiante, Rainha Ula.
09:38Que bom que atendeu o meu pedido.
09:40Me desculpe por ter relutado em vir, majestade.
09:42Não quis ofendê-lo,
09:43mas é que não me sinto mais tão à vontade em ambientes como esse.
09:48Prefere sua taberna cheia de gente feia e barulhenta?
09:50Depois de tudo que já sofri numa corte como essa, princesa?
09:54Sim, eu prefiro.
09:55Pode até preferir, mas...
09:58Combina bem mais com o luxo desse palácio,
10:01minha bela senhora.
10:03Chegue mais perto, aproxime-se.
10:13Eu lhe peço, Ula, que nos encante.
10:16Que dê asas a mim e aos meus pares
10:18para que voemos para bem longe desse reino.
10:23Conte-nos mais uma de suas magníficas histórias.
10:28Há muitos e muitos anos, numa terra distante,
10:32existia um reino diferente de todos os que conhecemos.
10:35Ele era todo feito de cristal.
10:37O Palácio Real, as torres, as ruas, as casas.
10:42Tudo era brilhante e transparente como água cristalina.
10:46Reluzente como o sol.
10:50A rainha do reino de cristal era conhecida por sua beleza.
10:55E ela era tão perfeita, tão estonteante,
10:58que os homens ficavam mudos diante do seu espelho.
11:10Que gosto horrível!
11:13Os melhores feitiços são os mais amargos.
11:18É o que eu sempre digo.
11:20E agora?
11:24Agora...
11:25Tudo o que você precisa fazer é sorrir
11:28e esperar fazer o efeito.
11:34E quanto tempo leva?
11:37Eu quero ficar atraente logo.
11:41Agora, se possível.
11:44Porque se não funcionar,
11:46o senhor não vai ver a luz do dia, senhor Hakal.
11:51Espere.
11:54Estou vendo uma mudança na sua figura.
11:58Algo muito significativo?
12:02Verdade?
12:04Então funciona?
12:06Não há como descrever a reação que a senhora causa em mim.
12:11Que encanto.
12:15Que mulher magnífica.
12:19É impossível resistir.
12:21Fique longe de mim!
12:24Eu quero ter certeza que você não está me enganando.
12:31E nem ouse tentar fugir, Hakal.
12:35Você sabe as consequências.
12:43Funcionou.
12:46Obrigado, Astarte.
12:50Agora eu vou ter que dar conta de uma discípula hebreia.
12:56Mas...
12:57É bem melhor do que a morte.
13:02Então a rainha galopou pelas ruas de cristal mais rápido que pôde.
13:06Atravessou os portões do reino transparente
13:09em direção a um horizonte.
13:11Em direção a uma nova vida.
13:12Em direção a felicidade que ela sabia que um dia ela poderia alcançar.
13:27Que isso, minha filha?
13:29Por favor.
13:32Que história mais sem graça.
13:35Quero ouvir outra agora mesmo.
13:37E trate de melhorar, ouviu?
13:40Ursula.
13:43Vamos, taberneira.
13:45Estou esperando.
13:47Ouro não é problema.
13:54Toma disso, é pagamento.
13:58E o ouro de sobra.
14:00Para te pagar.
14:04Chega, menina.
14:05Chega.
14:06Respeito.
14:09Ursula é uma rainha e deve ser tratada com gentileza.
14:15Ela não tem reino.
14:17Nem coroa.
14:19Não é mais uma rainha.
14:22É só uma mulher qualquer.
14:24Que vende vinho e comida para um bando de gente pobre.
14:28A princesa Ursula está certa.
14:30Eu fui uma rainha, não sou mais.
14:32Agora sou uma simples mulher do povo, uma estalajadeira.
14:35Agradeço as suas moedas, princesa.
14:38Mulher ridícula.
14:39Não me engana com esse jeitinho de sonsa.
14:43É feia e interesseiva.
14:45Chega, Ursula.
14:46Chega.
14:47Rainha, Ula, por favor.
14:49Perdoe a minha filha.
14:50Ela é apenas uma criança, não sabe o que diz.
14:53Não se preocupe, majestade.
14:55Está tudo bem.
14:56Abu, vai atrás de Ursula.
14:59Eu a conheço bem.
14:59Desse jeito, ela vai quebrar alguma coisa.
15:02Me perdoe.
15:10Princesa, espere.
15:12O que você quer, Abu?
15:15Não me diga que meu pai te mandou me jogar na masmorra.
15:19Não seja injusta, princesa.
15:22Você sabe que ele não faria isso.
15:25Seu pai faz todas as suas vontades sempre.
15:28Nem todas, Abu.
15:30As que mais importam e as que eu mais quero, ele não faz.
15:34Eu quero falar com a mamãe e ele não deixa.
15:36Ninguém conversa com as prisioneiras.
15:39Exceto o rei.
15:40Agora ele está todo encantado com aquela mulher.
15:42Eu quero que a Ula assuma da nossa vida, mas ele mostra que quer o contrário.
15:47Sim.
15:49Eu tenho notado o interesse do rei por essa senhora.
15:54Mas você conhece seu pai.
15:58Ula...
15:58Ela é como um brinquedo novo pra ele.
16:01Logo ele se cansa dela.
16:03Que nada, Abu.
16:04Essa mulher é diferente.
16:06Com esse arzinho de vítima e essas histórias que empinotizam todo mundo.
16:11Até eu gostei dela da primeira vez.
16:13Qual o seu receio?
16:15Acha mesmo que seu pai está pensando em...
16:19Casar de novo?
16:21Acho não, eu tenho certeza.
16:25Isso eu não vou aceitar.
16:27A minha mãe está presa, mas está muito viva.
16:30E se meu pai pensa que vai arrumar a outra rainha,
16:34ele está muito enganado.
16:37Não vamos nos precipitar, princesa.
16:40Isso é tu, Nabu.
16:42Sou a princesa de Jerusalém.
16:45E se tem alguém aqui que vai se tornar rainha,
16:49sou eu e mais ninguém.
16:53Princesa, se me permite.
16:56Eu acho que está coberta de razão.
17:00Sua Alteza deve mesmo se garantir como sucessora no trono.
17:07Eu estou à disposição para auxiliá-la no que for preciso para que isso aconteça.
17:13Muito bem, Abu.
17:16Acho que isso é o início de uma grande amizade.
17:36Xalão, querido.
17:41Aonde você estava, Mara?
17:44A nossa filha esteve aqui para nos visitar.
17:47Ficou um tempão esperando.
17:49E você?
17:50Desculpa, querido.
17:51Mas é que eu encontrei com uma amiga,
17:53nós começamos a conversar.
17:56E quando eu vi,
17:58o tempo já tinha passado.
18:01Mara.
18:05Mara, você...
18:08Você está linda, Mara.
18:11Você acha mesmo?
18:15Eu acho, não.
18:16Eu tenho certeza.
18:17Você...
18:19Eu gosto de vê-la assim, Mara.
18:21Você está insuberante.
18:23Você está...
18:27Você está...
18:28Mara.
18:30Ai, eu te...
18:30É isso, Mara.
18:32É isso, Mara.
18:35É isso, Mara.
18:38Mara.
18:40Mara.
18:42Mara.
18:42Mara.
18:43Mara.
18:44Mara.
18:48Mara.
18:48Não.
18:49Não, não, minha querida.
18:51Ao contrário de você,
18:53se me permite de você também, mamãe.
18:55Eu sou um homem muito correto.
18:57Eu jamais faria nada pelas costas da mulher que tomei como esposa.
19:03Isso eu quero que você saiba, Florencia.
19:06Eu não consigo tirar da cabeça aquela mulher de quem eu falei.
19:10Não fale assim de Ula.
19:12Que vergonha, mamãe.
19:13A senhora é que parece uma taberneira e não Ula.
19:17Enfim, ela voltou ao palácio e...
19:22Eu confesso que está mexendo com o meu endurecido coração.
19:25O que você disse aí?
19:29Basta, Florencia.
19:30Basta de ciúmes.
19:32Nós ainda somos casados, mas depois da sua traição,
19:35é como se estivéssemos separados.
19:39É senhora, mamãe.
19:40Devia ficar do lado do seu filho.
19:42Eu ainda sou um homem saudável, cheio de vigor.
19:46Nunca pensei que fosse me apaixonar de novo.
19:49Mas aqui estou.
19:51Refém dessa peça que a vida me pregou.
19:55Ula.
19:56A rainha sem coroa ocupou o trono fraco do meu coração.
20:01Não há de calar-se, Florencia.
20:03Eu não te amo mais.
20:04Entenda de uma vez por todas.
20:09Obrigado, mamãe.
20:10Sabia que a senhora ia me compreender.
20:11Agora, por favor, converse com Florencia.
20:13Tente fazê-lo entender.
20:16Volto mais tarde com o Chacal Nantes, tá bem?
20:28Não adianta negar, senhora.
20:30Até eu que não sou muito bom nessas coisas,
20:32percebo que o rei Adonis Ebeck está cortejando a senhora.
20:35Pouco me importa, Miril.
20:37Não estou nem um pouco interessado em aceitar suas investidas.
20:40Parece que você tem uma chance, Miril.
20:42Por favor, Lina, não seja discreta.
20:45Eu sei muito bem que não tenho chance alguma com a senhora.
20:48Eu sinto muito, Miril.
20:51Mas eu não quero nenhum homem na minha vida agora.
20:55Lina?
20:56Limpou isso tudo sozinha?
20:59Merece um aumento, não acha?
21:01Merece e vai ter.
21:03A senhora deve tomar muito cuidado.
21:05Porque a Adonis Ebeck não é só um homem poderoso.
21:08Ele é o próprio poder.
21:09E daí, Miril?
21:10E daí que ao lado dele a senhora vai ter ouro, conforto, joias.
21:15Tudo que teve, perdeu.
21:18Perdi e não sinto a menor falta.
21:20Porque ganhei algo muito mais precioso em troca.
21:23A minha liberdade.
21:25Mas se o rei cismou mesmo com a senhora, essa liberdade está em risco.
21:29E eu não sei.
21:31Se a Adonis Ebeck enfiou na cabeça que me quer, vai ser muito difícil escapar.
21:35Agora, se a situação ficar insustentável, eu terei que fugir daqui.
21:39Assim como já fugi de Ai um dia.
21:41Eu imploro que não vá embora de Jerusalém, senhora.
21:44Eu não quero ir, Miril.
21:46Mas se me forçarem...
21:47E se...
21:48E se fingirmos que estamos juntos?
21:52Um namoro de fachada, claro.
21:54Só pra afugentar o rei.
21:56Mas esse namoro seria só de fachada mesmo?
22:02Se eu quiser que seja de verdade,
22:05Eu não tenho nada contra.
22:27Aiude.
22:30Aiude, acorda, meu amor.
22:31Está na hora de você ir cuidar do rebanho.
22:34Já?
22:36Eu fiquei com pena de te acordar,
22:39Mas, coitado dos bichinhos, estão precisando de cuidados.
22:42Você tem razão.
22:45Gostou da noite, Jean?
22:48Foi boa.
22:49Foi muito boa.
22:53Eu tenho que cuidar dos bichos, vai.
23:00Você me enganou.
23:01Já disse.
23:03Para o efeito funcionar, a senhora precisa estar com o sorriso nos lábios.
23:07Com essa cara aí, o feitiço não vai funcionar.
23:10Que feitiço é esse que tem que ficar sorrindo o tempo todo?
23:13Que feitiço é esse que tem que ficar sorrindo o tempo todo?
23:13Eu lá gosto dessas coisas.
23:15A magia é assim mesmo, senhora Mara.
23:19Para funcionar, tem que se fazer certas coisas.
23:23Além disso, o efeito dura pouco tempo.
23:27Mas conforme a senhora for se aprimorando no caminho da bruxaria,
23:32os feitiços ficarão mais eficazes e mais duradouros.
23:36Mas para que isso aconteça, a senhora precisa se dedicar.
23:40Precisa estudar com afinco tudo aquilo que eu posso lhe ensinar.
23:44Para começar, a senhora precisa aprender a respeitar os deuses de Canaá.
23:54Eu vou ter que venerar essas estátuas horríveis?
23:57Diga isso.
23:58Os deuses podem se ofender.
24:00Respeito com eles.
24:03Sei não.
24:07Nunca gostei de idolatria.
24:10Eu tenho que pensar melhor a respeito.
24:15Ah!
24:18Me diga uma coisa.
24:20Você acha que o feitiço de ontem já sumiu?
24:25É, deixe-me ver.
24:27Sorria.
24:32É, ainda não se foi todo.
24:35Mas eu sugiro que sorria mais e mais.
24:38Assim o efeito demora mais para se desfazer.
25:00Então, meu filho, não vai nos contar?
25:03Contar o quê, mãe?
25:05O que todos nós estamos curiosos para saber?
25:08Como foi o seu jantar ontem com a Jéssica?
25:11Normal.
25:13É só isso que tem para dizer?
25:15Assim não vamos saber nada.
25:17Por favor, Iro, conte de uma vez.
25:19Está bem.
25:23Eu estou tão feliz que eu vou contar tudo para vocês.
25:26Eu e Jéssica estamos namorando.
25:31Maravilha!
25:31E o Elias já deu a sua aprovação.
25:34Estamos muito felizes.
25:36Eu e sua mãe estávamos na torcida, mas nada do céu.
25:39Eu também estou muito feliz por você, meu irmão.
25:41Não podia ter escolhido o melhor.
25:43Jéssica é uma moça bonita, cheia de qualidades.
25:46E Elias é muito amigo da nossa família.
25:48E um homem de muita fé.
25:50Finalmente você está tomando cheio de eu.
25:52Olha quem fala.
25:54E quando vai ser o casamento, meu filho?
25:57Calma, gente.
25:58Comecei a namorar ontem.
26:00Mas eu já vou começar a pensar na festa.
26:03Eu também.
26:10Deixa que eu te ajudo, Ruth.
26:13Mas está bem o que você está sentindo?
26:14Está tudo bem.
26:15Foi só uma tontura.
26:17E agora eu estou sentindo enxurro.
26:20É melhor irmos até a Darda.
26:22Não deve ser nada.
26:23É só o calor mesmo.
26:25De jeito nenhum.
26:26Vamos assim.
26:26Com saúde não se brinca.
26:28Está bem.
26:29Se você insiste, vamos.
26:36Ah, nós gostaríamos de convidá-la para ajudar os levitas
26:40no trabalho de integração dos gibionitas aqui em Jugal.
26:44É uma honra para mim, Josué.
26:45Mas você acha que eu tenho competência para isso?
26:48Claro que tenho.
26:49Você é um exemplo de fé.
26:50E como também é de origem cananeia,
26:52vai ter facilidade para se entender com os estrangeiros.
26:54Eles poderão usar a sua história como uma motivação
26:56para também aprender a fé em Deus.
26:59Aceite, minha filha.
27:00É uma honra para todos nós.
27:02Temos que ajudar o povo que nos acolheu com tanto carinho.
27:05Estou muito orgulhoso de você, Arrabe.
27:17Ô, Josué, se vocês acham que estou apta a ajudar,
27:21eu repito as palavras da minha mãe.
27:24Sim, é uma honra para mim.
27:25Eu aceito com prazer.
27:28Sabia que podíamos contar com você.
27:30Muito obrigado, Arrabe.
27:31Eu vou comunicar a todos dessa decisão.
27:34Não sei o que pensar.
27:36Nunca vi uma coisa dessas.
27:37É muito grave, Arrabe.
27:39Não esconda nada, Arrabe.
27:41Não entendo como pode ser possível.
27:44Mãe, até eu já estou ficando preocupada.
27:46Eu estou muito doente, é isso?
27:48Não, Sama.
27:50Pelo contrário, você nunca esteve tão bem.
27:52Melhor até do que era de se esperar.
27:55Eu já te examinei outras vezes.
27:57Eu tinha certeza que você nunca mais poderia engravidar.
28:00Não precisa repetir.
28:01Eu já sei disso.
28:02Mas eu estava enganada.
28:05Você está esperando um filho.
28:09Eu estou grávida.
28:12Sim, querida.
28:14É isso?
28:14Estou esperando um bebê.
28:17Ai, Sama.
28:19Que surpresa maravilhosa.
28:23Ai, Deus.
28:24Eu pedi tanto.
28:26Eu pedi tanto.
28:30Agora eu tenho um bebê.
28:33Eu pedi tanto.
28:56Um bebê.
28:57Estão bem.
28:58Agora só nos resta orar ao senhor, pedindo que dessa vez tudo dê certo.
29:15Eu pedi que se reunissem aqui porque eu tenho um comunicado a fazer.
29:18Quero que espalhem por todas as tribos a notícia.
29:21Raab irá liderar um grupo destinado a auxiliar os sacerdotes na educação dos gibionitas.
29:27Queremos que esse grupo ajude para que eles aprendam as leis e a fé dos hebreus.
29:32Isso só pode ser brincadeira.
29:34Raab é de origem cananeia.
29:36Isso irá facilitar a sua aproximação com os novos habitantes do acampamento.
29:40Isso é um absurdo.
29:42Onde já se viu?
29:44Dar uma tarefa de tanta responsabilidade para essa prostituta cananeia.
29:48Essa mulher me paga.
29:50Mais cedo ou mais tarde, essa mulher me paga.
29:54Estou muito orgulhosa de você, filha.
29:57Parabéns, Raab.
29:58Muito obrigada.
30:00Ei, mulher.
30:02Não se aproxime de mim.
30:04Quem é que garante que está mesmo curada?
30:07Mara, por favor.
30:09Todos foram comunicados do parecido sacerdote.
30:12E lá não tem mais lepra.
30:13Mas se a doença voltar, Josué?
30:15Essa gente está colocando todo o acampamento em risco.
30:18Eu estou bem.
30:20Aconteceu um milagre.
30:21Deus me curou.
30:22Por que a senhora não aceita isso?
30:24Limpa a sua boca para falar do nosso Deus, cananeia.
30:28O seu Deus é o meu Deus também.
30:31Falo dele com muita fé.
30:32Mara, eu não vou admitir nenhum tipo de discriminação, nosso bem.
30:36A família de Raab deve ser respeitada como qualquer hebreu desse acampamento.
30:40Eles nunca serão hebreus!
30:41Vamos, Mara.
30:42Por favor.
30:44Não seja desagradável.
30:45Se tem verdadeira fé, deveria estar feliz pelo bem que Deus fez a milagre.
30:50Imagine só.
30:52O senhor a curou de uma doença incurável.
30:54É a prova de que ele pode fazer tudo porque em ele deposita uma fé verdadeira.
30:58Mesmo numa cananeia, Inês?
31:00Sim.
31:01Até numa cananeia.
31:02Agora, trate de se acalmar.
31:04Estão todos reparando na sua atitude.
31:05Vamos.
31:10Raab, obrigado por aceitar me ajudar na tarefa de integração dos estrangeiros.
31:15Eu é que tenho que agradecer, Josué.
31:16Será uma honra para mim.
31:17Parabéns, Raab.
31:19Obrigada.
31:20Se a gente não me engana, eles eram e sempre serão inimigos de Israel.
31:27Mas um dia todos me darão razão, Inês.
31:30Todos.
31:32Mas aí já será tarde.
31:50Temos que fazer um jantar especial para contar a novidade, Juan.
31:54Ah, ele vai ficar tão feliz quando souber da sua gravidez.
31:57Não sei se eu quero contar para o Juan.
32:00É melhor que ele não saiba de nada, pelo menos por enquanto, Ruth.
32:03Como assim?
32:04Ele vai ficar muito contente, Sama.
32:08Eu já posso até ver a cara dele, surpreso e cheio de amor.
32:11Não.
32:14Ele vai fazer uma cara de preocupado.
32:18Ele.
32:27Eu já perdi muitos filhos contigo.
32:31Eu posso perder esse também.
32:34Não quero dar esse desgosto para o meu marido.
32:36Nunca mais.
32:38Pense bem, Sama.
32:43Darda disse que você não poderia mais engravidar.
32:45As suas regras já não vinham mais há tempos.
32:51E mesmo assim, Deus te deu essa criança.
32:58Sim.
33:00Tem tudo para ser um milagre.
33:02Mas eu não quero me precipitar.
33:06Ruth.
33:07Se for um milagre mesmo.
33:12Vai ficar tudo bem.
33:14Essa criança vai nascer.
33:18Deus.
33:19Deus não me daria algo para me tirar depois.
33:23Eu tenho certeza que dessa vez esse bebê vai nascer saudável.
33:29É monar, Ruth.
33:30É monar.
33:31Mas mesmo assim, eu quero esperar um pouco para contar para o Boa.
33:36Só por segurança.
33:40Se o tempo passar e essa gravidez continuar,
33:45então, aí eu divido essa alegria com meu marido.
33:50Bom, eu não tenho o direito de contar algo tão importante por você.
33:57Tem certeza mesmo?
34:00Absoluta.
34:02É o melhor a fazer.
34:07Difícil vai ser segurar esse segredo.
34:17Será que só eu consigo enxergar o mal
34:20que essa gente pode trazer para o nosso povo?
34:23Não entendo.
34:25Será que é porque até agora eles só fizeram o bem?
34:30Ai, Luiz.
34:31Você vai me perdoar.
34:33Mas uma coisa é ser bom, outra coisa é ser ingênua.
34:36Eu não me deixo enganar.
34:39Por mim,
34:40nem os pais de Raabe não teriam sido aceitos de novo em Gilgal.
34:45O certo seria expulsar a família inteira.
34:48Mas não.
34:51Todo mundo comemorando,
34:53paparicando essa gentinha.
34:55Tome cuidado, Mara.
34:57Quem procura muitos defeitos nos outros
35:00é porque não está enxergando os próprios.
35:06Isso é alguma indireta, por acaso?
35:09Eu sou uma mulher direita.
35:12Eu não tenho nada do que me envergonhar.
35:15Mas um dia,
35:16um dia vão reconhecer a minha razão.
35:19Mas aí será tarde.
35:20Israel estará totalmente corrompido por essa gentalha.
35:26Gentalha.
35:27Não tem ingênia.
35:28Não vale a pena.
35:30Falou conosco?
35:31Mara, por favor.
35:33Falei sim.
35:35Por quê?
35:36Por que a senhora não cuida da sua vida?
35:39Hein?
35:40Por que não deixa a gente em paz?
35:45O que estão olhando?
35:47Hein?
35:49Ao invés de me apoiar,
35:51ficam aí paparicando esses cananeus.
35:56Deveriam se unir a mim
35:57para expulsar essa gente
36:00que só pode trazer prejuízos a Gilgal.
36:03Eu não vou perder meu tempo discutindo com a senhora.
36:06Não vai estragar a nossa felicidade.
36:09Vamos, crianças.
36:11Vamos, Milagre.
36:11É bom mesmo vocês irem embora.
36:14Devem ficar longe de gente do bem.
36:17E tratem de ficar enfiados naquele canto lá.
36:22Vamos, Urias.
36:23Não dê atenção a ela.
36:24Rabi, Salmo, até já foram também.
36:25Vamos.
36:26Está bem, está bem.
36:27A última coisa que eu quero é me meter numa briga com uma mulher.
36:30Isso mesmo.
36:31Vou embora de vez.
36:33Leve essas crianças fedorentas com vocês.
36:36Por quê?
36:36Como se atreve?
36:38Não fale assim das minhas crianças.
36:40Mara, já chega.
36:41Você já foi longe demais.
36:43Mãe, ela me chamou de fedorenta.
36:45Não liga, Nina.
36:46Essa mulher é uma bruxa.
36:47O quê?
36:50Como esse estrangeirinho violento se atreve a me chamar de bruxa?
36:55Ele vai engolir o que diz.
36:58Não, não se atreva!
37:00Você não tem o direito de humilhar, nem de ser agressiva com ninguém.
37:04Muito menos com as crianças.
37:05Deixa essa espada na minha cara.
37:06Quem você pensa que é?
37:08Quem você pensa que é para inferiorizar os outros dessa maneira?
37:11A Aksa está coberta de razão, Mara.
37:19Obrigada, Aksa.
37:20Você falou muito bem.
37:22Vamos, vamos.
37:24Vamos.
37:27Aksa está coberta de razão, Mara.
38:05Me chamou a atenção uma coisa que o rei Adán Zedek mencionou.
38:10O que exatamente?
38:12Que Josué, líder dos hebreus, tem uma esposa.
38:15E isto é um ponto fraco.
38:18Percebe onde quero chegar?
38:20Claro.
38:21Se essa mulher cair em nossas mãos, estaremos com a vitória garantida.
38:24E podemos ganhar a guerra sem arriscar nossos pescoços, nosso exército, nossa riqueza.
38:29Pelo contrário, teríamos o lucro imenso, ficaríamos com o direito de negociar nossas mercadorias no mercado de Jerusalém.
38:37E ficaríamos com os escravos hebreus sem nenhum ônus para eles.
38:41Sem dúvida, sem dúvida.
38:45Não seria nada mal se capturássemos a tal Aruna.
38:51Vamos dar essa ideia a Adán Zedek.
38:54Estou certo de que vai agradá-lo.
39:08Parabéns, Axa.
39:17Parabéns pela sua atitude.
39:20Foi admirável o modo como você defendeu as crianças da raiva de Mara.
39:24Eu não fiz mais do que a minha obrigação, Atiniel.
39:26A Mara, ela foi muito agressiva e desrespeitosa.
39:29Você a repreendeu com muita segurança, firmeza.
39:32Gostei de ver.
39:38Eu não me contive, Atiniel.
39:42Eu não entendo.
39:43Eu não entendo como algumas pessoas podem se achar no direito de magoar as outras.
39:49É uma falta de respeito tremenda.
40:00Eu sei que eu já fiz isso com você.
40:03No passado, Atiniel, mas eu me arrependo muito.
40:07São águas passadas.
40:09Tenho reparado que você amadureceu muito.
40:12É mesmo?
40:13Sem dúvida.
40:15Está mais preocupada com os outros.
40:17Mais amável.
40:22Sempre te admirei, Axa.
40:24Mas você está fazendo essa admiração crescer cada vez mais.
40:30Você também está muito diferente, Atiniel.
40:33Você sempre teve um coração muito bom.
40:36Mas eu vejo...
40:38que você está mais seguro do seu valor.
40:44Mais forte.
40:46A vida vai mudando a gente, né?
40:48Com certeza.
40:50Nós não somos mais aquelas crianças bobas que...
40:53que aprontavam mil estripulias.
40:56Você lembra?
40:58Claro que eu lembro.
41:00Mas o tempo passa.
41:03A gente vai ganhando outras vontades.
41:06Outros interesses, não é mesmo?
41:11É assim.
41:12Quando a gente vê...
41:16Quando a gente vê, nos tornamos adultos.
41:21Eu...
41:22um homem feito.
41:24Você é uma bela mulher.
41:25Bela?
41:28Você me acha bela?
41:30Para mim, é a mais bela de todas.
41:32Para mim, é a mais bela de todas.
41:58Para mim, é a mais bela de todas.
42:03Você me beijou, Atiniel?
42:05Beijei.
42:07Beijei mesmo, Axa.
42:10Me perdoe, é que...
42:11o que aconteceu foi tão natural.
42:16Eu não devia ter feito isso.
42:18Não.
42:20Você não tem que se desculpar, Atiniel.
42:26Eu também queria.
42:27Mesmo?
42:29Eu sei.
42:32Você não imagina quanto tempo eu sonhava...
42:35com esse beijo.
42:39Espera.
42:41Ainda não falei com seus pais.
42:44Isso...
42:44Isso não está certo.
42:47Não.
42:47Não é?
42:48Não seja por isso.
42:49Você pode falar com eles agora mesmo.
42:51É uma ótima ideia.
42:53Ótima.
42:55Mas já que vamos falar com eles...
42:58Acho que não tem problema se a gente der mais...
43:01Mais um beijinho.
43:03Vai.
43:24Estão falando em raptar a esposa de Josué, Aruna?
43:28Justamente.
43:29Para usá-la como refém.
43:31Moeda de troca.
43:32Um atalho tanto para a vitória.
43:34Pela esposa, o líder dos hebreus...
43:36se renderia com todo o seu exército.
43:38A vitória estaria garantida.
43:40Mas é mesmo uma grande ideia.
43:42Mais que uma ideia, papai.
43:43Uma grande estratégia.
43:45Isso mesmo, princesinha.
43:47Isso mesmo.
43:48Vejo que a sua filha está se preparando para se tornar uma grande rainha no futuro.
43:54Visão ela já tem.
43:55Aprendo rápido.
43:56Precisamos colocar esse plano em prática o quanto antes.
43:59Estou de acordo, majestade.
44:00Não podemos perder tempo.
44:02Se tivermos a tal Aruna, talvez...
44:05não seja nem preciso erguer uma única espada contra Israel.
44:08Estaremos seguros?
44:10Esse é um plano que precisa ser traçado com muito cuidado.
44:13De fato, seu sucesso pode significar a vitória.
44:18Tendo Aruna como prisioneira...
44:22teremos Josué em nossas mãos.
44:36A atitude de Mara foi realmente muito desagradável, Inís.
44:40Ela não se cansa de ofender a família de Rao.
44:43E depois que vocês saíram, ela continuou com as agressões, Aruna.
44:47E eu fiz o que pude para controlá-la, mas eu não consegui.
44:51Até a jovem Axa interveio para que ela não fosse longe demais com a sua agressividade.
44:56Minha sogra está passando dos limites.
44:58Servo.
44:59Vai cortar a lenha?
45:01Ah, e se me trouxer a madeira de má qualidade, vai passar uma semana pão e água.
45:08Mário?
45:10Você está sendo muito rigorosa com o servo?
45:13É a única língua que esses estrangeiros entendem, Jéssica.
45:17Eu vou mandar o Elias fazer umas boas luvas de couro
45:19para proteger minhas mãos e minhas unhas.
45:23Assim elas ficarão assim.
45:25Limpinhas.
45:26Impecáveis.
45:32Estou realmente ficando preocupada com o pai de vocês.
45:37Eu sou muito feliz em julgar-o como eu nunca fui, como eu nunca poderei ser em Jericó.
45:41Eu também sou muito grata a tudo que os Hebreus fizeram por mim.
45:45Me acolheram.
45:47Me deram teto.
45:49Trabalho.
45:50A oportunidade de uma nova vida.
45:52Hoje meu corpo e minha mente são livres,
45:55porque eu abracei a mesma fé que eles têm.
45:57Foi o que deu em Mireu?
45:58Você está com uma cara?
46:02Ele vai sair de Jerusalém para uma missão militar.
46:05Deve estar com medo.
46:06Não.
46:07Mireu não é covarde.
46:08Você, como irmã, devia saber disso.
46:10Covarde, valente, bobo, sábio.
46:13Eu nunca sei bem como ele vai reagir.
46:15Não é porque mamãe salvou a vida de Diana
46:17que vamos abrir mão de acabar com a vida de Zaqueu e Aruna.
46:20Samara, eu não desisto até acabar com os dois.
46:24Disse bem, Samara.
46:26Mesmo porque eu já fiz a minha parte,
46:28agora é a hora de você fazer a sua.
46:32Como é que você vai me ajudar a me vingar de Zaqueu?
Comentários