- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 165
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:52Matar a traição seria mera covarde.
00:57Adeus, filho.
01:00MÚSICA
01:01Isso é inadmissível, amor.
01:03Você tem que capturar os fugitivos.
01:05Nossos soldados já estão caçando os hebreus, majestade.
01:08Mas nessa altura, provavelmente, já devem ter deixado Jerusalém pra trás.
01:11Ainda por cima...
01:14Eles vão levar informações valiosas sobre o meu reino para Josué.
01:19A correnteza naquele trecho não era tão forte.
01:22Não entendo como ela foi levada a atenção de pressa.
01:25Mas será que deixamos alguma pista para trás?
01:28Acho que não.
01:28Eu enterrei o arco num lugar bem seguro.
01:31Era o único rastro que podia levar até mim.
01:34Tenho certeza que...
01:35Absoluta.
01:37Quer dizer...
01:39A aluna me viu antes de cair na água.
01:42Mas essa daí...
01:43Não está viva para nos acusar.
01:45Um espião teve o desplante de invadir o palácio para assuntar o hebreu que estava preso.
01:50Como sua guarda permitiu que isso acontecesse?
01:53O que foi agora?
01:56Soberano, trago notícias da nossa ronda diária por perto do acampamento hebreu.
02:00Espero que sejam boas falhas de uma vez.
02:02Estávamos vigiando Gilgal, como de costume, quando avistamos uma hebreia.
02:06Se flechada e cair ao fim.
02:08Mas a vítima ainda estava viva.
02:10Então, a retiramos do rio e a trouxemos a Jerusalém.
02:14E onde está essa mulher?
02:15Na masmorra, majestade.
02:16Como pode acontecer uma coisa dessas?
02:19Rasta você, seu maldito.
02:22Você matou a aluna.
02:24Ela era como uma irmã para mim.
02:25Calma, calma, calma, calma.
02:26Calma, calma, calma.
02:28Eu vou acabar com o seu assassino agora.
02:30Espere.
02:32São os mercadores de escravos que atacamos.
02:36Vamos fugir, Salmo.
02:37Vamos apostar um esperto.
02:39Já nos viram.
02:42Os que vinham.
02:45Arun e Zaqueu sempre foram muito amigos.
02:48Amigos!
02:49Amigos!
02:50Por um acaso amigos se ferem de morte?
02:53Saia daqui, Tobias.
02:55Vai embora da minha tenda.
02:56Eu vou embora.
02:58Mas não vai ficar por menos.
03:01Vai ter a morte que merece, Zaqueu.
03:16O que foi que eu fiz, Zaqueu?
03:21Eu botei a esposa do nosso líder.
03:24Destruí o nosso futuro.
03:25Foi sem querer.
03:26Você não fez pão mal.
03:28Eu mereço pagar pelo clima que fez.
03:29Foi muito grave.
03:30Você não teve intenção.
03:32Mas isso não muda o resultado, Zaqueu.
03:35Arun continuou morta, né?
03:40Salmo!
03:43Aguente firme, Otiniel!
03:44Fuja!
03:45Você não tem chance de encontrar tantos inimigos!
03:49Vá, Salmo!
03:50Depressa!
03:51Está bem, Otiniel.
03:52Eu vou, mas eu volto.
03:54Para te buscar, meu amigo.
03:57Fuja, Salmo!
03:58Depressa!
04:00Ebreia.
04:13Está morta.
04:15Está morta.
04:55Já está tudo pronto para o julgamento, Zaqueu.
05:02Não vai ser fácil, meu amigo.
05:04Ah, você precisa ser forte.
05:07Hã?
05:10Não só como marido de Arun.
05:13Mas também como líder de Israel.
05:16Sua presença lá é imprescindível.
05:20Olha para mim.
05:22Sua fé te sustenta, amigo.
05:25Por mais que seja doloroso, sei que cumprirá com a sua obrigação.
05:31Todos já estão no exército.
05:32Sim, já estão lá.
05:34Todos os líderes reunidos com o acusado não tendo de reuniões.
05:40É isso.
05:41Estão todos esperando você.
05:44Vem.
05:53E aí, por favor.
05:57Ah?
05:59Não, não, não.
06:06O que é isso?
06:36O que é isso?
07:01Eu me declaro culpado pelo que eu ouvi com a mim.
07:03Não!
07:05Foi sem intenção.
07:07É verdade, mas eu sou culpado.
07:09Meu Deus, não acredito que isso está acontecendo.
07:12Calma, minha filha.
07:13Eu sinto difícil, mas tem esse contorno.
07:15Em casos como esse, a família da vítima tem o direito de exigir reparação pelo crime cometido.
07:24Mesmo quando não foi intencional.
07:27Você, Josué, como marido, quer exercer esse direito?
07:37Eu prefiro esperar a decisão da congregação.
07:41E quanto a você, Camorão?
07:43Eu também.
07:45Não abra mão disso.
07:47A justiça tem que ser feita.
07:50Exige que Zaquio receba o mesmo castigo que impôs a Aruna.
07:52A morte.
07:54Não, não, não!
07:56Não!
07:57Não!
07:59Não!
08:00Não!
08:02Não!
08:06Não!
08:20Duval, onde vai com tanta pressa?
08:24Tem uma hebreia na masmorra
08:25Acho que está morta
08:27Uma hebreia?
08:28Isso mesmo
08:29Os soldados já trouxeram ferida lá de Gilgal
08:33Chegou aqui nas últimas
08:34A essa altura já foi para o palácio de morte
08:36Vou avisar o rei
08:37Você tem certeza de que ela morreu mesmo?
08:40Veja lá, hein?
08:42Já foi castigado hoje
08:44Não tinha pensado nisso
08:49O corpo dela está imóvel há um tempão, meu
08:51Eu cutuquei em nada
08:54Você não quer dar uma olhada para mim?
08:56Só para ter certeza?
08:59Quero sim
09:00Vamos lá
09:01Vamos
09:09Estamos aqui em busca de justiça
09:12Não divinas
09:13Não acha justo matar o homem que matou a sua esposa?
09:20Silêncio! Silêncio!
09:21Aruna ainda não foi encontrada
09:23Eu tenho fé
09:24Que ela ainda esteja viva
09:26Ferida sim
09:27Mas viva
09:28Em algum lugar
09:29E vamos encontrá-la
09:30Você está se iludindo, Josué
09:32Ela foi flechada
09:33Caiu no rio
09:34Todos aqui sabem o quanto eu estou sofrendo
09:36O quanto Aruna é importante para mim
09:38Mas eu não posso me deixar levar
09:39Pelos meus sentimentos em um momento como esse
09:41Ainda que minha mulher tenha morrido
09:48O sangue de Zaqueu não vai mudar o que houve
09:51Eu concordo com Josué
09:56Executar Zaqueu não trará Aruna de volta
10:00Mas ele precisa pagar pelo seu crime
10:03Aruna é uma agregada da minha família
10:05Eu a amava como uma irmã de verdade
10:10Exige o apedrejamento de Zaqueu
10:12Não!
10:14Vem com isso!
10:16Eu estou com Tobias
10:19Ele tirou a vida da minha irmã querida
10:23Ele tem que pagar
10:24A lei tem que ser cumprida com todo o seu vigor
10:28Quando Moisés ainda era vivo
10:30Ele nos orientou que em caso de assassinatos não intencionais
10:33O acusado deveria ser levado para uma cidade de refúgio
10:38Mas nós ainda não temos cidades hebreias construídas em Canaá
10:42Então temos que decidir por outra punição
10:45Na minha opinião ele tem que ser apedrejado
10:48Seu crime não pode te dar impune
10:50Que Zaqueu pague com a vida
10:55Calma! Calma! Vamos ouvir Josué!
10:58O que Zaqueu fez é muito grave e com certeza deve ter consequências
11:02Mas não podemos deixar de levar em conspiração
11:06Que não foi intencional
11:07Josué está certo
11:10Foi terrível o que fiz, mas foi sem querer
11:14Todos aqui sabem que a Aruna era minha amiga e eu a respeitava muito
11:19Não tinha motivos para querer feri-la
11:20Mas feriu! E feriu mortalmente!
11:25Eu estava caçando!
11:27Eu estava caçando como sempre fiz
11:32Atirei uma flecha numa codorna
11:34Mas eu não entendo
11:36Eu não entendo como pude ver aquela forma
11:39Ouça! Ouça, por favor!
11:43Meu gerro sempre foi um guerreiro exemplar
11:46Um soldado honrado
11:48E dedicou sua vida a defender Israel
11:53O que eu confiei foi uma fatalidade
11:56Foi uma fatalidade
12:00Todos conhecem o caráter do meu marido
12:03Todos! Todos!
12:04Isso é verdade
12:05E vamos todos concordar que não se pode dizer o mesmo de Tobias
12:09É a verdade!
12:10Como se atreve, boa?
12:13Eu sou aqui como ofendido e não como acusado
12:15Não estamos questionando a minha atitude
12:18E sim as atitudes de Zaqueu
12:19Eu exijo reparação pelo que ele fez
12:21Eu exijo o apetejamento do Zaqueu
12:24Não!
12:24Não, não, não.
12:38Não, não, não.
13:11Não, não.
13:11Diga a ele que a culpa não foi minha, Miriam. Por favor.
13:20Ela ainda está viva.
13:23Está muito fraca, mas ainda não morreu.
13:26Tem certeza?
13:28Tenho.
13:29Vou te avisar agora mesmo ao rei.
13:32Ele precisa saber quem é essa prisioneira.
13:47Silêncio! Silêncio!
13:51Não vamos chegar a lugar algum com todos falando ao mesmo tempo.
13:54Ninguém aqui vai conseguir nada no grito.
13:57Deixem o líder de Israel falar.
13:59Vamos nos ater aos fatos.
14:02O que Zaqueu fez foi muito grave, mas não foi intencional.
14:06Isso é um forte atenuante do seu crime.
14:10Além disso, o corpo de Arona não foi encontrado.
14:13Ela pode muito bem estar viva ainda.
14:18Impossível, Josué.
14:20Se ela não foi encontrada até agora, ela está morta.
14:23Ela pode estar viva, sim.
14:26Enquanto não encontrarmos o corpo de Arona,
14:29temos que ter fé nessa possibilidade.
14:33Isso mesmo, Samuel.
14:36Por ilusão.
14:38É claro que essa desmilingüe das cortes da morte.
14:40Cale-se.
14:41Samara.
14:42Nada.
14:43Nada é impossível para Deus.
14:46Enquanto o corpo não foi achado,
14:48eu continuo crendo.
14:49Eu tenho fé que Arona ainda vai voltar viva para mim.
14:52Viva!
14:53Essa é a nossa fé.
14:54Essa é a nossa fé.
14:56Bem,
14:58todos já estão cientes dos fatos
15:00e dos atenuantes.
15:02Vamos votar na poluição.
15:05Qual a sua posição, Josué?
15:07Apedrejamento.
15:08Eu não tenho dúvida de que Arona está morta.
15:12Sendo assim,
15:13a sua punição deve ser proporcional ao crime.
15:16Morte, Azaquiel.
15:24Ele matou-me.
15:45Majestade,
15:46tenho algo importante a lhe informar.
15:48Espero que seja mesmo importante, Miriel.
15:51Estamos no meio de uma reunião decisiva para o nosso futuro.
15:54A informação que trago pode alterar esse futuro, Majestade.
15:57Espero que para melhor.
15:59Acredito que sim, Princesa.
16:00Algo que o maior entre os maiores desejava muito aconteceu.
16:03Fale de uma vez, Miriel.
16:04O tempo de nosso soberano é o seu bem mais precioso.
16:07É sobre a prisioneira hebreia
16:09que o senhor mandou colocar na masmorra.
16:11Sim, a hebreia que chegou ferida à beira da morte.
16:13O que tem ela?
16:15Majestade,
16:16A moça que está no fundo de uma cela à beira da morte
16:18é ninguém menos do que Aruna,
16:20a esposa de Josué.
16:27Aruna,
16:29você tem certeza do que está dizendo, Miriel?
16:31Absoluta, meu senhor.
16:33Eu a conheci quando fui como mensageira julgada.
16:36Impossível esquecer a serenidade e beleza que marcam aquele rosto.
16:39Isso é extraordinário, senhor.
16:41E a esposa de Josué?
16:42Era exatamente o que precisávamos.
16:44Essa resenha vale mais do que o meu trono de ouro.
16:46Sim.
16:46Agora temos Josué em nossas mãos.
16:49Em minhas mãos, meu caro pirão.
16:52Nunca se esqueça que eu sou o líder da nossa coalição.
16:57Os deuses finalmente
17:00decidiram me recompensar com uma boa notícia.
17:03Essa mulher era o trunfo que eu precisava para vencer a guerra.
17:07Majestade,
17:08só tem um porém.
17:11Aruna está nas últimas.
17:12Muito ferida,
17:13muito fraca.
17:14Dificilmente ela escapará.
17:16Agora há pouco até achei que ela tinha morrido.
17:18Não.
17:19Não, não.
17:20Isso não pode acontecer.
17:21Não podemos perder Aruna.
17:23Precisamos dela para chantagear e vencer Josué sem perder um único soldado.
17:27Sem dúvida, meu soberano.
17:29De nada vai nos servir
17:30o seu corpo sem vida.
17:32Ela só tem utilidade se estiver respirando.
17:35Pois então eu ordeno que sobreviva.
17:37Que seja salvo a qualquer custo.
17:39Abu.
17:40Abu, mande trazer os melhores médicos do reino.
17:42Agora, imediatamente.
17:45Aruna precisa ser salva.
17:47Essa moça não pode morrer.
17:55Acredito que, não havendo intenção,
17:58estaríamos todos cometendo outro crime apedrejando Zaquio.
18:02Por mim, ele deve ser expulso de Gilgal para sempre.
18:07Josué, estamos com um empate até agora.
18:10Metade dos líderes voltou no apedrejamento.
18:15E metade escolheu que Zaquio seja exilado por conta dos ademões.
18:23Meu Deus, protege-me, Maria.
18:27Protege, protege, protege.
18:29Seja forte, minha filha.
18:31Seja forte.
18:32Estamos aqui para te apoiar.
18:34Pobre Shai.
18:36Sei bem o que ela está passando.
18:38Mas a decisão do Conselho de Líderes deve prevalecer.
18:42Quem volta a votar, Caleb?
18:47Kemuel.
18:51E então, Kemuel?
18:53O que decide?
18:58Nosso pai não pode permitir que o sacerdão saia em fome.
19:01Não pode.
19:10Eu...
19:12Eu concordo com Josué.
19:16Em momentos como esse...
19:20Nós não podemos nos deixar levar pela raiva...
19:23E pelo desejo de vingança.
19:29Temos que raciocinar...
19:32Para fazer com que a justiça prevaleça.
19:36Eu não poderia estar mais triste.
19:39Todos sabem o quanto eu amo.
19:42O quanto eu amo, Arona.
19:43Mas Jaquiel...
19:45Mas Jaquiel...
19:46Não teve a intenção de feri-la.
19:49Foi um acidente.
19:50Foi uma fatalidade.
19:53Seria injusto.
19:57Cruel...
19:57Matar Jaquiel.
19:59Eu escolho o exílio.
20:02Que Jaquiel seja expulso para sempre de julgar.
20:06Agradecimentos para sempre.
20:09Talvez seja expulso para sempre de partá-la.
20:10Agradecimentos para sempre de partá-la.
20:10Eu acho que Jesus.
20:12O que você é o amor?
20:15Eu sou o amor.
20:19O que você é o amor?
20:24O que você é o amor?
20:43Se você achasse o tamanho da minha revolta, Samara
20:46Eu queria que ele não dê o morto
20:48Foi pra isso que inventamos esse mono
20:49Calma, Bias
20:50No final deu tudo na mesma
20:52Pra que eu nunca mais poder apesar de o Gal
20:54E nunca mais poderá chegar perto de Shaya
20:57Você está livre do seu inimigo
21:00Eu queria ter me livrado dele completamente
21:03Fizemos tudo direito
21:04Mas no final nosso pai resolveu ser condescendente
21:06Eu não me conformo
21:07Pense um pouco, meu irmão
21:08É até melhor o exílio
21:10Pois na morte ele não passaria por esse sofrimento
21:14Assim ele passará o resto da vida sofrer
21:17Isso sem dúvida me dá prazer
21:19O único problema é que eu queria achar a viúva
21:22Pra poder ter alguma chance com ela no futuro
21:24De quando você precisa se casar com ela
21:26Ela não vai aguentar a solidão por muito tempo
21:28Não vai demorar muito
21:30E ela mesma vai querer se entregar para você
21:33Acha mesmo?
21:34É claro que sim
21:36É só uma questão de tempo
21:38Você terá Shaya nos seus braços
21:40Sem ter que arcar com as obrigações do casamento
21:43Nós vamos conseguir tudo o que quisermos, meu irmão
21:46Você terá Shaya
21:47E eu, o meu Josué
21:59Que Deus esteja sempre com você, meu amigo
22:03O mundo lá fora é perigoso
22:04Tome muito cuidado sempre
22:09Obrigado, Josué
22:11Obrigado
22:15Zaqueu
22:17Aruna é
22:18É muito importante pra mim
22:21Mas sei
22:22Que não fez de propósito
22:26Vamos sentir muitas saudades
22:29Você também
22:34Aruna e você eram tão amigos
22:38Ela jamais permitiria que partisse assim
22:41Como um criminoso expulso pelo seu povo
22:47Tudo o que podemos fazer
22:48É confiar nos designios de Deus
22:52Eu vou orar todos os dias
22:53Para que você fique bem
22:57Deus, meu querido
23:03Obrigado, Ana
23:04Você é muito mais uma vítima do que um criminoso
23:08Nós vamos continuar te amando
23:10E te respeitando
23:12Como sempre fizemos
23:16Obrigado a todos
23:21Eu vou sentir muito saudade de vocês
23:24Ai, Zaqueu
23:31Chegou o momento de partir, Shaya
23:38Deixa eu te olhar
23:39Porque eu vou demais
23:40Não
23:41Não vá
23:43Tem que ter outro jeito
23:46Eu adoraria que tivesse
23:52Que essa traje de não tivesse acontecido
23:54Mas aconteceu
24:01Se é longe de você
24:04Vai ser a morte
24:05Por que isso, Shaya
24:06Por favor
24:10Me perdoa
24:14Me perdoa, Shaya
24:21Eu não queria te abandonar desse jeito
24:27Mas eu não tenho alternativa
24:29Eu tenho que pagar pelo que eu fiz
24:31Não é justo
24:32Não é
24:33Não fala assim
24:39Tem que ser
24:44Não
24:45Não
24:46Não
24:48Não
24:48Não
24:49Tchau, tchau.
25:24Tchau.
25:50Tchau.
26:26Tchau.
26:48Tchau.
27:23Tchau.
27:50Tchau.
28:24Tchau.
28:27Tchau.
28:50Tchau.
29:21Tchau.
29:22Tchau.
29:30Tchau.
29:33Tchau.
29:36Tchau.
29:37Tchau.
29:39Tchau.
29:41Tchau.
29:45Tchau.
29:49Tchau.
29:57Tchau.
30:02Tchau.
30:03Tchau.
30:15Tchau.
30:16Tchau.
30:18Tchau.
30:31Tchau.
30:34Tchau.
30:39Tchau.
30:46Tchau.
30:48Tchau.
30:52Minha vida acabou, mãe.
30:54Não tudo mais foi sentido.
30:57Acabou.
31:00A dor que você está sentindo é muito profunda.
31:03Eu sei, minha filha.
31:05Mas Deus quer que sejamos fortes.
31:08Você tem que seguir com a sua vida, chá.
31:12Quando é que eu fui embora?
31:16Eu senti que era o fim.
31:19Como se eu tivesse morrido.
31:22Me faltou até o chão.
31:25Não tenho mais razão para me levantar de banho, mãe.
31:28Não fale assim, Chaya.
31:32Não fale assim.
31:34É muito duro, eu sei.
31:37Mas você tem que ser firme.
31:39Corajosa na sua fé.
31:42Encarar a situação de frente.
31:47O senhor acha que tem alguma possibilidade das coisas mudarem?
31:52Isso aqui é voltar.
31:54Se Aruna estiver viva, sim.
31:57Josué crê que ela está viva.
31:59Quem sabe não foi Deus que deu a ele essa certeza?
32:02Vamos confiar.
32:05Tenhação.
32:07Nosso Deus abriu o Rio Jordão, fez com que as mulheres de Jerico caíssem.
32:14Ele pode trazer Aruna de volta.
32:17Enquanto isso, vamos continuar servindo nosso Deus aqui, minha querida.
32:23Salvando a vida dos nossos guerreiros.
32:26E essa é a missão que ele nos deu.
32:51E a missão que ele nos deu.
32:57E a missão que ele nos deu.
33:48Se quase não comeu nada hoje, quem é um erro?
33:53Ao menos beba esse chá.
33:57Um instante.
33:59E tudo muda na vida.
34:04Quantas vezes a Luna me ofereceu uma caneta de chá?
34:10E eu nem tive o prazer de sentir o seu gosto.
34:16Nem tudo está perdido ainda.
34:21Quem sabe ela não está viva.
34:24Em algum lugar.
34:27Leia.
34:30Eu queria tanto ter a certeza que Josué tem de que a Luna não morreu.
34:36Mas quanto mais o tempo passa, fica mais difícil de acreditar nisso.
34:45E se é que tudo leva a crer que ela se foi para sempre.
34:51Mas você sempre foi um homem de tanta fé.
34:54que uma eu não se afaste dela nem por um momento.
35:01Se é que eu estou sentindo tanta dor.
35:09É uma dor sem tamanho.
35:12É uma das maiores que eu já tive.
35:16Eu sei bem como é perder um filho.
35:21Assim como você, meu amor.
35:24É uma das maiores que eu estou sentindo.
35:27Eu sei.
35:28Eu sei.
35:31Eu sei.
35:36Eu sei.
35:41Eu sei.
35:42Que anos comprometidos por esse incidente.
35:45Aruna.
35:47Josué.
35:48Nós.
35:50E também Zaqueu que cometeu o maior erro de sua vida e teve que pagar por isso.
35:57Isso nos filhos que Chaya nunca mais terá.
36:00Porque Zaqueu teve que ir embora daqui para sempre.
36:04Que tristeza, que grande tristeza.
36:14Shalom.
36:16Shalom, Isaac.
36:17Shalom, Isaac.
36:19E então, acharam algum vestígio de Aruna?
36:28Infelizmente, nenhum sinal dela ou do seu corpo que moel.
36:35Obrigado, meu rapaz, por ter trazido notícias.
36:39Se me dá licença.
36:48O reino que é ele que é levado o corpo da minha filha para o mar.
36:56Aurélio, como é que vai ser daqui pra frente?
37:05Amanhã...
37:08O sol vai levantar outra vez.
37:12E nós vamos começar de novo.
37:18Juntos.
37:27O que acha, Mirel?
37:29Será que os médicos vão salvar a mulher de Josué?
37:32Quem sou eu para responder uma coisa dessas, Durgo?
37:34Aí estão os melhores médicos de Jerusalém.
37:37Se Aruna tem alguma chance, é pelas mãos deles.
37:43O que está havendo?
37:44Por que eles não falam nada?
37:47Nem precisam falar.
37:50Na cara deles, a Aruna não passa dessa noite.
38:02Você precisa comer alguma coisa, Josué.
38:05Descansar um pouco.
38:07Vou trazer pão e leite, rapidinho.
38:09Eu ajudo muito.
38:10Não precisa, não é?
38:11Eu não tenho fome.
38:12Eu não vou aguentar comer nem descansar.
38:14Eu prefiro voltar agora mesmo para a margem do Rio.
38:16Eu quero continuar ajudando nas buscas por Aruna.
38:18Há dezenas de guerreiros procurando por toda a extensão do Rio, Josué.
38:23Você precisa descansar um pouco.
38:24Está muito abatido.
38:25O Kaleb, eu não vou conseguir ficar aqui nem que eu quisesse.
38:28Eu ainda tenho fé que a Aruna está viva.
38:30Ela deve estar lá em algum ponto, na margem do Rio, ferida, esperando por socorro, Kaleb.
38:34Isso é mesmo possível, Josué.
38:35O Rio é tão grande.
38:37A Aruna pode ter conseguido se segurar em alguma pedra ou em algum capim das margens.
38:40Irmão.
38:41É verdade, Axa.
38:43Josué está certa em se manter firme em sua fé.
38:46A Aruna sempre foi uma mulher tão forte.
38:48Obrigado, Anor.
38:50Eu vou agora mesmo.
38:51Salomão.
38:54Salomão.
38:54Salomão.
38:55Que bom que está de volta.
38:56Como foi lá em Jerusalém?
38:58Me informaram que estava aqui, Josué.
39:00Vim direto.
39:00Preciso de falar com a urgência.
39:02Onde está o Tiniel?
39:07Infelizmente, aconteceu algo terrível ao Tiniel.
39:10Por isso, estou aqui.
39:16Obrigado.
39:26Sim, Florença.
39:27É um grande truco.
39:28Pode me dar a chave da vitória nessa vida.
39:31Eu tenho certeza que Josué vai fazer qualquer coisa para ter as fogas de volta em seus braços.
39:35Até mesmo...
39:38Depositar a sua espada na terra e curfar-se diante de mim.
39:41O grande Atanizetek.
39:44Esquisito, Darda.
39:45Eu nunca senti nada parecido.
39:47Um enjoo, uma tontura.
39:49Eu cheguei a suar frio.
39:51Mas agora você está se sentindo melhor, não está?
39:53Não, mas estou sim.
39:54Já passou.
39:55É como se não tivesse acontecido nada.
39:57Mas isso me deixou preocupada.
39:59É, pode ter sido só um nervoso por causa de Aruna, mas...
40:03Eu não sei.
40:04E se foi alguma coisa mais grave?
40:05Infelizmente, o estado de Aruna é dos mais graves, Soberano.
40:09Os médicos não estão conseguindo fazer com que ela reaja.
40:14Dificilmente vai conseguir sobreviver essa noite.
40:16Competente.
40:18Tenho certeza que eles estão fazendo tudo o que podem, Melio.
40:20Tem sido uma luta dura e sem treva desde a tarde de hoje, Soberano.
40:23Os médicos estão fazendo tudo o que está ao alcance deles.
40:29Lunar, onde você está, meu amor?
40:41Lunar?
40:46Quem colocou a mesa ainda?
40:48Como ela está indo?
40:50Por que não acorda?
40:51O estado dela é gravíssimo, majestade.
40:54Eu não sei como ainda pode estar viva.
40:58Você é bom que sobreviva.
41:00Senão, Jerusalém perderá três médicos.
41:07No momento, a Sebreia é meu tesouro mais precioso.
41:10Ela não pode morrer.
41:14Lunar, onde você esteve?
41:17Eu estou aqui morto de preocupação.
41:19Você nunca se fez sem me avisar, sem deixar a mesa posta para a primeira retenção.
41:23Aconteceu alguma coisa?
41:26Aconteceu, sim.
41:29O que houve, Lunar?
41:30E quando tinha carro, algum problema?
41:34A gente está cada vez mais fria.
41:36Não pode ser.
41:37Não pode ser.
41:39Alguém não a curam de uma vez.
41:41Sinto muito, majestade.
41:42Mas no estado em que essa moça está,
41:45só mesmo é um milagre para salvá-la.
41:46Um milagre?
41:48Isso você tem a dizer?
41:50Que espécie de médicos são vocês?
41:53E quando o seu rei mais precisa,
41:55não conseguem ajudar.
41:57Como é que você pode estar pensando em uma coisa dessas?
41:59Num momento de tanta tristeza como esse?
42:03Sua obsessão por Josué
42:04até agora só nos trouxe tristeza e sofrimento para todos.
42:07Mas vai me trazer muita alegria, minha mãe.
42:10Vai me trazer alegria.
42:12Vai me trazer mais nada e prazer.
42:15Sabe, senhora?
42:16Eu desejo sinceramente que Josué nunca te trate,
42:18senão com frieza e respidez.
42:21Que ele não te dê um pingo de atenção.
42:24Não me fale absurdos, minha mãe.
Comentários