- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 79
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07O que mais consegue ver?
00:09Vejo o nosso povo feliz comemorando.
00:13Teremos um novo rei.
00:16Um outro rei?
00:19Quem?
00:20Quem será o novo rei de Ai?
00:22Isso, a família continua sendo para Deus.
00:26Não se pode confundir essa gente.
00:28Quem garante que eles não vão trair a sua confiança?
00:30Eles têm a minha confiança.
00:32Meu irmão Durgal, seu reinado está prestes a acabar.
00:36E o próximo rei de Ai, tudo indica que serei eu.
00:40Eu sou sua noiva, Salmo.
00:42Eu tenho o direito de saber.
00:43Você tem algum interesse nessa mulher?
00:45Não, não tenho.
00:46E pare de dizer que é minha noiva.
00:48É a segunda vez que você afirma isso e não é verdade.
00:50Você terminou noivado comigo ou será que já esqueceu?
00:53Eu não sou o seu noivo.
00:55Mas, meu filho, tem uma pessoa aí fora que quer muito te ver.
00:59Quem é a mãe?
01:00Jaya.
01:01Ela está esperando para falar com você.
01:03Ela não pode me ver assim.
01:04Que evento é esse que está planejando?
01:06Só posso garantir que será emocionante.
01:09Que fará meu irmão recobrar todo o seu ânimo.
01:11É uma festa.
01:12Não.
01:13Um banquete.
01:14Melhor, Dordão.
01:15Estou preparando uma emocionante caçada humana.
01:23Jaya, você vai perdoar, mas...
01:28Tobias não quer te ver.
01:30Na verdade, ele não quer ver ninguém.
01:33Ainda está muito abalado.
01:35Não é abalado nada.
01:37Ele está com vergonha do que fizeram com o moço dele.
01:39Serão duas presas.
01:40Está decidido.
01:41Assim será.
01:43Dois homens correrão de suas flechadas reais.
01:45Vou cuidar da escolha imediatamente.
01:48Olha, basta escolher um só.
01:50O outro eu já escolhi.
01:53O Haralto.
01:55Eu...
01:55Não parece que pegará o que não é dele.
01:57Biso nunca me precise muito.
02:00Vamos ver.
02:00Será isso mesmo, meu filho?
02:07Saiu, o que aconteceu é que os cananos acabaram com o moço do meu irmão.
02:10Adonai, desalo.
02:12Que Deus o ajude.
02:13Olha.
02:15Isso é maneira de falar do seu irmão.
02:17Respeite a sua dor.
02:18Você deve ter orgulho dos seus ferimentos de guerra.
02:20Ora, ora, mas que cliente mais descuidado.
02:26Muito bem, Rafi.
02:28Além de bonitinho, você é um homem honesto.
02:37O que eu fiz de errado?
02:39Está preso, rapaz.
02:40Mas por que, senhor governador?
02:41Sinto muito por ele.
02:43E por todos vocês.
02:44O Bias está muito mais machucado por dentro.
02:48Todos nós estamos.
02:49Uma lição por ser honesto?
02:51Que graça teria se fosse o contrário.
02:54Eu não sou de agir como a maioria.
02:56Eu faço as minhas próprias regras.
02:58Leva ele.
03:00Senhor, por favor.
03:01Senhor!
03:09Shalom, Josué.
03:11Shalom.
03:11Shalom.
03:12Trouxe Rabi e sua família para apresentá-los.
03:15Por favor, fiquem à vontade.
03:17Rabi, esse é Josué.
03:18É uma honra conhecer o líder dos hebreus.
03:23Eu é que me sinto honrado.
03:25E essa é sua família.
03:26Senhor Rorias, seu pai, senhora Milá, sua mãe.
03:30E esses são os irmãos mais novos.
03:31Zilá e Nira e Nubá.
03:34Muito obrigado, senhor Josué.
03:36Obrigado por ter salvo eu e minha família.
03:40Você deve agradecer a Deus, Nubá.
03:42Foi ele que assim determinou.
03:43Não me canso de agradecer a ele.
03:45O Deus dos hebreus sempre olhou por nós.
03:47Nubá.
03:48Nubá.
03:48Fique aqui comigo.
03:49Perto de mim.
03:51Perdão, senhor Josué.
03:53Saiba como são os que são.
03:54São puras inocentes.
03:55Saiba que gostei muito de suas palavras, Nubá.
03:58Elas são verdadeiras.
04:01Não é mesmo, Eleazar?
04:01Sem dúvida.
04:03O nosso Deus Todo-Poderoso sempre há de olhar por você e por sua família.
04:09Rabi, saiba que todos nós aqui admiramos muito a sua bravura.
04:13A sua ajuda foi preciosa para que pudéssemos avançar com segurança contra Jericó.
04:18Em meu nome, em nome do povo de Israel, eu te agradeço.
04:22De fato, você teve muita coragem.
04:25Foi a minha fé que me deu força.
04:26Sem o auxílio de Rabi, eu e Melquias teríamos morrido em Jericó.
04:31É verdade.
04:32O que você fez por Israel será relembrado para sempre, Rabi.
04:35Geração após geração.
04:37Imagina, eu não fiz nada demais.
04:38Claro que fez.
04:40Deixou-se guiar pela verdadeira fé.
04:42Deixou que Deus te inspirasse e fez o que era certo.
04:46Agora eu quero que você e toda a sua família se sintam em casa aqui em Gilgal.
04:50Seria mais fácil se a comida não fosse tão estranha.
04:55Rorias, por favor.
04:57A comida é só diferente.
04:59Logo, logo estaremos acostumados.
05:03Desculpem a sinceridade.
05:05Eu sou um homem muito simples, acostumado a dizer o que penso com sinceridade.
05:10Não é só a comida que é diferente.
05:14Aqui, nesse lugar, é tudo novo para nós.
05:17Sem dúvidas.
05:18Mas nada como um dia de cada vez.
05:20Em breve estarão bem integrados.
05:22Posso fazer uma pergunta?
05:23Claro, vai em frente.
05:24Agora que vamos viver aqui com vocês, teremos que passar por alguma cerimônia para confirmar
05:31que abraçamos a mesma fé?
05:35A fé verdadeira é algo que a pessoa precisa compreender e aceitar, Harbi.
05:41Entender a existência do Deus único já te torna igual a nós.
05:47Nós aceitamos estrangeiros entre nós de braços abertos, desde que aceitem viver com
05:54a fé no nosso Senhor.
05:55Mas e se eu quiser...
05:57E se eu quiser me tornar uma hebreia mesmo, igual a vocês?
06:03Basta viver dentro das leis de Deus.
06:05Você já ouviu falar dos dez mandamentos?
06:09Não.
06:11Ele, Azar e Inês terão prazer em lhes ensinar nossas leis e falar mais sobre a nossa fé, Harbi.
06:16Será uma honra pra nós.
06:18Muito obrigada, Josué.
06:22Ai, eu me sinto tão mal, Jéssica.
06:25Eu não amo o Rune e eu acho que eu nunca vou conseguir amá-lo.
06:28Não fala isso, Levana.
06:30O amor também pode ser construído?
06:32Quantas mulheres não se casaram sem amor e acabaram se apaixonando por seus esposos?
06:39Desculpe, Jéssica, mas é fácil pra você falar isso.
06:42Você é apaixonada por Salmo.
06:43Não existe dúvida de que seu casamento será feliz.
06:46Quanto a mim, terei que viver ao lado de um homem que não amo.
06:50Eu já não tenho tanta certeza de que vou me casar mesmo com Salmo.
06:54O quê?
06:55Como assim? Não tenho certeza?
06:58Desde que Salmo voltou de Jericó com essa mulher, essa tal, Harbi,
07:03ele não é mais o mesmo.
07:05Eu não sei, Levana.
07:07Eu acho que ele pode estar interessado nessa estrangeira.
07:12Pior, ela está hospedada na tenda dele.
07:18Uma estrangeira na tenda do Salmo?
07:20Que história é essa, Jéssica?
07:23Desculpe, filho, eu não sou de me meter em conversas alheias.
07:26Mas não pude deixar de ouvir.
07:28Tem outra mulher morando na tenda do Salmo?
07:32Estou tão nervosa, Salmo.
07:35Ser apresentada por Josué a toda a congregação é muita responsabilidade.
07:40Acha mesmo que vão nos aceitar?
07:45É claro que vão.
07:47Vai dar tudo certo.
07:49Pois eu duvido.
07:51Somos cananeus.
07:53Sempre seremos vistos como inimigos.
07:57Os hebreus não vão nos receber bem.
08:00Não diga isso, meu marido.
08:01Eles nos salvaram aonde nos receber bem.
08:05Pelo menos espero que sim.
08:06Se você quer se enganar, se engane-me lá.
08:10Não se preocupem.
08:11Nosso povo é hospitaleiro e generoso.
08:14E recebe bem quem quer viver em paz.
08:16Eu gosto muito daqui.
08:18Que bom, Luba. Fico feliz.
08:20Acha mesmo que vai dar tudo certo, Salmo?
08:22Pode confiar, Rabi.
08:24Garanto que serão recebidos com respeito e simpatia.
08:29Eu estarei por perto, ao lado de todos vocês,
08:31para apoiá-los no que for preciso.
08:34Eu devo minha vida a você.
08:36E eu jamais vou esquecer isso.
08:39Agradeço que esteja ao nosso lado, Salmo.
08:42Sem você, acho que eu não teria coragem de me apresentar ao seu povo.
08:46É verdade, meu pai.
08:48Ele trouxe essa mulher e a família dela e os colocou dentro da sua tenda.
08:53Mas ele me disse que é só por um tempo.
08:55Até eles arrumarem a própria tenda e mudem de lá.
08:59É isso que deu na cabeça de Salmo para abrigar um bando de estrangeiros?
09:03Parece que foi uma forma de agradecer por tudo que ela fez por ele, Melquias.
09:06Quer dizer, ela e a família toda.
09:10Parece que todos ajudaram nossos espias a escaparem de Jericó.
09:14Mesmo assim, gratidão tem limites.
09:18Não é correto um homem solteiro e comprometido colocar uma mulher dentro de sua tenda.
09:23Ainda mais uma cananeia.
09:25Aí eu vou ter uma boa conversa com ela.
09:26Não, meu pai, não faça isso.
09:28Por favor, você só iria piorar as coisas.
09:31Essa moça, Rabi, ela não está sozinha.
09:34Está com a mãe, o pai, os irmãos.
09:35Mas, além do mais, eu confio totalmente em Salmo.
09:41Confia mesmo?
09:44Claro que sim.
09:47Ele só está sendo generoso, meu pai.
09:50Bom, se você está dizendo, você conhece Salmo melhor do que eu.
09:56Mas fique atento, hein?
09:58Esses estrangeiros não são confiáveis.
10:03Com licença, Livana.
10:05Xalão.
10:06Xalão.
10:14Você estava tão desconfiada.
10:16Por que defender o Salmo para seu pai?
10:18Porque eu conheço o Salmo.
10:20Ele detesta ser confrontado.
10:23Se meu pai for tirar satisfações,
10:25tudo vai ficar ainda pior entre nós.
10:29Mas seria bom se você confiasse nele de verdade.
10:32Não acha?
10:33Salmo é um homem íntegro, Jéssica.
10:35Você fala isso porque ainda não viu como essa Rabi é bonita.
10:40Na hora de colocar os olhos nela,
10:42você vai entender como eu estou me sentindo.
10:52Meu senhor, ao menos fale comigo.
10:55Eu preciso entender por que eu fui preso.
10:57Não pode ser dever de algum engano, senhor.
11:00Eu não fiz nada.
11:01Eu devolvi o ouro que estava lá.
11:03Eu não fiz nada de errado, senhor.
11:05Não é justo eu ser punido.
11:07Não é justo, senhor.
11:08Não é justo.
11:10Não.
11:13Xalão, Sama.
11:15Ruth.
11:17Xalão.
11:17Desculpa, incomodado.
11:18Estou ocupada.
11:19Imagina, vamos entrando.
11:21Que flores lindas.
11:24São para você.
11:25Para mim?
11:27Sim.
11:28Pensei que ficariam lindas enfeitando a sua tenda.
11:31E também sei como gostam para pedir desculpas.
11:35Pela forma que me comportei na chegada de Boa.
11:39Eu conheço que não foi discreta.
11:42A última coisa que eu queria era constranger vocês.
11:46Não se preocupe, querida.
11:48Eu entendo.
11:49A alegria de ver os nossos guerreiros voltando foi imensa.
11:53Quase não dava para conter dentro do peito, não é?
11:56Exatamente isso.
11:59O dia está muito quente.
12:01Por favor.
12:03Venha beber um pouco d'água.
12:17Obrigada.
12:19Ai, Sama.
12:23Você é tão caprichosa, tão hospitaleira.
12:26Te admiro muito por isso.
12:29Tenho muito o que aprender com você sobre como uma esposa deve se comportar.
12:32E você é uma moça esforçada e de muitos predicados.
12:36É dedicada e aprende rápido.
12:38Eu tenho certeza que será uma ótima esposa.
12:41Bom, não quero mais incomodar.
12:43Só vim mesmo para entregar as flores.
12:47Sua amizade é muito valiosa para mim, Sama.
12:50Obrigada por me compreender.
12:54Conte comigo, querida.
13:12Pode ser.
13:13Deve ser algum engano.
13:14Eu sou inocente.
13:15Eu agi de forma honesta.
13:16Vocês não podem me deixar aqui dentro.
13:18Você devolveu o ouro que achou na estalagem, não foi?
13:20Sim, meu senhor.
13:21Na mesma hora.
13:22Então você é culpado.
13:23Acaba de confessar.
13:25Culpado de ser honesto?
13:27Essa é nova.
13:28Culpado por ser honesto.
13:30Bom.
13:30Um poço de virtudes.
13:33Nosso reino não precisa de gente assim.
13:35O que o senhor está dizendo não faz sentido.
13:37O que não faz sentido é numa época de guerra,
13:39fome e luta permanente,
13:41um sujeito bancário bonzinho,
13:43devolver dinheiro,
13:44ficar arrotando virtudes por aí.
13:46Eu fiz o que acho correto, senhor.
13:47E vai pagar por isso.
13:49O correto é saber se defender, meu caro.
13:52Levar vantagem em qualquer situação, saber sobreviver.
13:55Em Ai, nós precisamos de guerreiros fortes, cruéis e eficientes.
13:58Homens como você são uma ameaça para o nosso reino.
14:01Eu não sabia que havia uma lei que proíbe devolver dinheiro.
14:03Cale-se, cale-se.
14:05Não gaste suas palavras e muito menos meus ouvidos.
14:08Não existe lei nenhuma a respeito.
14:11A minha vontade basta para lavrar a sua sentença.
14:14Você será uma das presas da caçada humana dedicada ao rei Durgal.
14:18E olha, vou torcer por você.
14:21Para que tenha uma morte lenta.
14:27Senhor, por favor, me escuche, senhor.
14:31Senhor, por favor.
14:33Poupa sua garganta, amigo.
14:35Se Camille perder a paciência, pode mandar te matar agora mesmo.
14:38Isso é um pesadelo, uma caçada humana.
14:40Eu tenho família, mulher, filha.
14:43O que vai ser delas?
14:45Eu estou perdido.
14:47Você tem uma chance de escapar.
14:49A mesma que eu, 50% de possibilidade de ficar vivo.
14:54Já é alguma coisa.
14:56Um de nós vai sair dessa para contar a história.
15:09Nesta terça, 10h45 da noite.
15:12O que eu posso fazer é te perdoar.
15:15Mesmo sabendo que Roma virá atrás de mim.
15:18A verdadeira justiça será anunciada.
15:22A Bíblia Nova Temporada.
15:29A Terra Prometida.
15:31A Terra Prometida.
15:43Meu filho, você não pode ficar assim.
15:47Assim como?
15:48Derrotado?
15:49Deformado?
15:50Destruído?
15:51Derrotado?
15:52Você venceu, Tobias.
15:54Você sobreviveu a tudo.
15:57Tortura?
15:58Fome?
15:59Ferimentos?
16:00Você lutou pela sua vida e você venceu.
16:06A bela vitória eu conquistei.
16:09Quem te feriu, quem quis te destruir, está morto.
16:13E a sua cidade reduzida a pó.
16:16Você é um vencedor, sim.
16:18Agora seja digno dessa vitória.
16:21Digno da vida que Deus lhe concedeu que continuasse.
16:24Eu não posso.
16:27Não vou aguentar que olhem pra mim com pena.
16:30Um asco.
16:33O único com pena é você mesmo.
16:36Pare de se lamurear.
16:38De se lamentar como se fosse uma mocinha que machucou o pé.
16:43Você é um guerreiro.
16:44Um grande guerreiro.
16:46Você provou isso no campo de batalha e nas mãos do seu inimigo.
16:50Às vezes o olhar das pessoas que a gente ama
16:54fere mais do que a arma do inimigo.
17:05Josué ordenou que eu vá à reunião da congregação no final da tarde.
17:08E é claro que você irá.
17:10Seria um desrespeito faltar.
17:12Mas como?
17:14Como encarar as pessoas desse jeito?
17:18Se pelo menos eu pudesse mudar a minha aparência, tirar essa chaga do meu rosto.
17:28E se eu...
17:29Fala, meu filho.
17:30Vale.
17:32Pai, eu acho que eu sei como resolver essa situação.
17:36E qual é a sua ideia, meu filho?
17:38Vá falar com o Setor.
17:39Peça pra ele vir aqui já, imediatamente.
17:41Só ele pode me ajudar.
17:44Eu vou.
17:45Eu vou.
17:51Salom, meu amor.
17:52Salom, voltou mais cedo pra casa hoje.
17:56Flores bonitas.
17:58Onde encontrou?
17:59Ruth trouxe pra mim.
18:01Ruth?
18:01Sim.
18:03Ela quis fazer um agrado.
18:05Quis se desculpar pela forma como te recebeu quando você voltou de Jericó.
18:09Sim, sim.
18:12Vou te dar uma boa moça.
18:13Você não poderia ter escolhido uma segunda esposa melhor, amor.
18:17Fique tranquilo.
18:18Vou ensinar a ela tudo o que precisa saber.
18:21Eu tenho certeza que ela se sairá muito bem.
18:24Faça isso, Salom.
18:25Faça isso.
18:26Ensine Ruth a ser atenciosa, trabalhadeira e também discreta.
18:31Ela deve ter consciência de qual será o lugar dela na nossa família.
18:35Eu fico muito feliz em saber que não falta muito pra termos a alegria de uma criança correndo pela tenda.
18:42Acei alguns pães.
18:44Eu vou buscar pra você.
18:46Deve estar com fome.
18:54Hoje será um dia muito especial.
18:56Quero toda a minha família perto de mim.
18:59Na recepção de boas-vindas aos estrangeiros.
19:02Aos cananios, o senhor quer dizer, não é?
19:05Outra quem até outro dia lutávamos no campo de batalha, meu pai.
19:09Iro, esses estrangeiros não agiram como os nossos inimigos.
19:12Muito pelo contrário.
19:13Exatamente, meu filho.
19:14Rabia é uma boa moça.
19:15E sua família se sacrificou e muito pra nos ajudar.
19:19Exuma, que aliás nem a cananeu, o enúbio, lutou ombro a ombro conosco, lembra?
19:24Acha mesmo que podemos confiar neles, meu pai?
19:27Filha, confie.
19:29Todo mundo merece um voto de confiança.
19:32Caleb, você e o Josué não temem pela reação da congregação aos estrangeiros?
19:36Não há o que temer, meu amor.
19:38Eles serão bem recebidos por todos.
19:40Com respeito e amizade que já fizeram por merecer.
19:44Fizeram e nem vão fazer amizade nenhuma comigo.
19:47O senhor pode falar o quanto quiser, mas essa gente nunca vai deixar de ser cananéia e, portanto, inimiga, meu
19:51pai.
19:51Gente, a origem de uma pessoa não importa.
19:54Deus não nos escolheu como seu povo para sermos preconceituosos com os demais povos.
20:00É verdade.
20:01A fé que nos une é mais importante do que a origem que nos diferencia.
20:05Exatamente isso mesmo.
20:07E pode acreditar, há pouco tempo os estrangeiros estarão integrados aqui em Jugal.
20:12Nem vamos mais notar as pequenas diferenças.
20:14E monar.
20:16Temos muito o que comemorar e muito o que agradecer.
20:20A aliança de Deus com o nosso povo foi mais uma vez confirmada.
20:25Diziam que as muralhas de Jericó eram invencíveis.
20:28Mas não existe poder nesse mundo que se compare ao poder infinito do nosso senhor.
20:34Vamos guardar para sempre em nossa memória os mártires que tombaram em batalha.
20:38E vamos passar de pai para filho a história inesquecível desse grande milagre.
20:43Porém, vencer uma grande batalha não significa que vencemos a guerra.
20:47Ainda temos muito o que realizar até reconquistar nossas terras.
20:52Por favor, Caleb.
20:53Para podermos avançar sobre a região central de Canaã,
20:59devemos conquistar um ponto estratégico.
21:02que fica na direção das montanhas.
21:05Trata-se do reino de Ai.
21:08Dominado por um tirano chamado Durgal.
21:11Vamos acabar com esse Durgal.
21:13Assim como acabamos com o Marek.
21:16Eu não tenho dúvida.
21:17Vamos conseguir.
21:19Mas para isso precisamos estar preparados.
21:22Deus está conosco.
21:23E se soubermos seguir suas orientações, seremos sempre vitoriosos.
21:26Mas para isso é preciso fazermos a nossa parte.
21:29Devemos estudar o nosso novo inimigo com cuidado.
21:32Conhecer suas forças e fraquezas e então traçar nossa estratégia.
21:36Depois da vitória que tivemos em Jericó,
21:38vamos acabar com o Ai com a maior facilidade.
21:43Será?
21:46Boa pergunta, senhora Amara.
21:48Não adianta contar com a vitória antes do tempo.
21:51Quanto maior a altura, maior a queda.
22:07Beba.
22:09Pode fazer bem.
22:14Obrigado.
22:21Você está aqui por quê?
22:22Como?
22:23Te prenderam por algum motivo.
22:24Qual foi?
22:26Estou aqui pelo mesmo motivo que você.
22:29Essa maldita caçada.
22:32Durgal e o governador Camir me escolheram assim como escolheram você.
22:36Porque eles deu na veneta.
22:37Poderiam ter pego qualquer um.
22:39Mas por que eles fazem isso?
22:40Porque são gente ruim.
22:42São homens com a maldade no lugar do coração.
22:45Não fiz nada de errado.
22:47Para eles não precisa fazer nada.
22:49Eu mesmo trabalhava para o rei.
22:51Dormia no quarto dele.
22:52Era feito um capacho.
22:54Fazia tudo o que ele mandava.
22:55E mesmo assim, eu vim parar aqui.
22:59Nada muda.
23:01Em todo o reino de Canaã é a mesma coisa.
23:04Esses reis podem tudo e o povo não pode nada.
23:06Estou cansado disso.
23:08Não é justo.
23:09Você está certo.
23:14Nada disso é justo.
23:17Eu tenho família, sabe?
23:19Minha filha é pequena.
23:21Minha mulher precisa de mim.
23:24Eu não posso morrer.
23:25Eu não posso deixar as duas desamparadas.
23:28Se acontecer alguma coisa comigo,
23:30como é que elas vão ficar?
23:34Fica calmo.
23:35Você vai ficar bem.
23:37Pelo menos tem uma razão para sair daqui.
23:40Já eu não tenho ninguém.
23:41Se eu morrer, ninguém vai sentir a minha falta.
23:47E como é que é o nome dela?
23:48Da sua mulher?
23:54Tileia.
23:54Bonito nome.
23:55E ela é ainda mais bonita.
23:57Sabe, eu a conheci quando ainda éramos crianças.
24:00Eu nunca vou me esquecer a primeira vez que a vi.
24:03Foi tão estranho porque naquela hora eu soube que eu ia casar com ela.
24:06E isso não tem nada de estranho.
24:08Feliz você que encontrou o amor cedo na sua vida.
24:11Eu fui um privilegiado mesmo.
24:14Tileia não é só bonita, inteligente, generosa e justa.
24:20Fala mesmo que o povo não deve ser tratado do jeito que é.
24:25Mas é o jeito dela e eu adoro que ela seja assim.
24:28Se eu deixasse, ela defendia todo mundo.
24:32Tem gente que acha ela um pouco severa por causa dessa coisa de justiça.
24:36Mas ela é mais doce do que parece.
24:39Tem que ver quando ela começa a cantar.
24:41Ela canta tão bem.
24:44Tileia é minha vida.
24:49Fica assim não, rapaz.
24:51Você vai sair daqui.
24:52Nós, os dois, vamos sair dessa.
24:55Obrigado por tentar me animar.
24:58Você é um homem bom.
25:00Mas eu sei que um de nós está condenado.
25:03Se pelo menos eu pudesse avisar a minha família.
25:14Otago, onde esse homem se meteu?
25:19Já era pra Rafi ter voltado há muito tempo.
25:25Será que aconteceu alguma coisa?
25:32Pare de pensar tanto, Tileia.
25:35Nada de ruim aconteceu com ele.
25:39Não pode ter acontecido.
25:41Uma máscara de ferro.
25:43Sim.
25:44Uma máscara que fique presa ao rosto e cubra esse lado com cicatrizes.
25:48Não.
25:49Não, não vai dar certo, Tobias.
25:50Vai ficar muito pesada.
25:51Vai machucar seu rosto.
25:53Eu preciso dessa máscara.
25:54Sem ela, eu não vou poder sair deste quarto.
25:56Eu entendo a sua aflição.
25:58Apesar de não concordar.
26:01Você é um herói.
26:02Todos se orgulham de você.
26:04Essa sua ferida é...
26:06É como se fosse um troféu.
26:08É fácil falar quando é no rosto de outra pessoa.
26:11Eu quero essa máscara de qualquer maneira.
26:16Só se...
26:18Já sei.
26:19Em vez de fazê-lo um ferro,
26:21posso fazer uma máscara de couro.
26:23Vai ficar leve e até mesmo bonita.
26:25Pois que seja.
26:27Faça essa máscara pra mim, Sinto.
26:29O mais rápido possível.
26:39Quando o papai vai chegar?
26:41Logo, minha filha.
26:42Logo.
26:42Mas está demorando tanto.
26:44Nunca demorou assim.
26:46Será que aconteceu alguma coisa?
26:48Não sei, minha filha.
26:50Mas também estou preocupada.
26:52Estou com medo, mamãe.
26:54Não tenha medo.
26:55Estou aqui com você.
26:59Vamos procurar seu pai pela cidade?
27:02Então vamos.
27:03Ele não pode ter ido longe.
27:05Vamos encontrá-lo.
27:06E aí
27:13Amém.
27:51Amém.
28:10Amém.
28:12Amém.
28:14Sejam bem-vindas.
28:18Mas que menina mais linda.
28:21Tudo bem, meu favinho de mel?
28:24Você gosta de doces?
28:26A tia Zaira tem muitos doces. Quer um?
28:28Doce? Quero sim.
28:29Não, minha filha. Não temos dinheiro.
28:31Senhora, me desculpe, mas não viemos aqui pra comer.
28:33Até porque não temos como pagar.
28:35Estou procurando o meu marido.
28:36Ele é vendedor de cestos, a senhora ouviu?
28:39Vendedor de cestos.
28:42Vi sim, ele esteve aqui.
28:44Mas eu acho melhor a senhora sentar, por favor. Sente aqui.
28:47Por favor. Senta aqui, meu docinho.
28:57Seu marido esteve aqui, sim.
28:59Tentando vender os seis cestos.
29:01E o que aconteceu?
29:02Ai, minha querida.
29:05Os soldados prenderam o seu marido e levaram pro palácio.
29:08Foi preso?
29:09Mas por quê?
29:10Eu não sei.
29:11Eu só sei que o prenderam a manda do governador Camir.
29:14Mas Rafinha é um homem honesto.
29:16Nunca fez mal a ninguém.
29:17Por que os soldados levariam preso?
29:19Não faz sentido.
29:20Ai, minha linda flor.
29:22Eu também gostaria muito de entender.
29:25Eu só presenciei a prisão.
29:26Os motivos eu não faço ideia.
29:29Ânimo, meu bem.
29:30Vai, levanta essa cabeça.
29:31Não fica assim.
29:33Sabe o que eu faria se eu estivesse no seu lugar?
29:35Eu iria até o palácio pra saber por que prenderam o meu marido.
29:39Você tem o direito de saber o que aconteceu?
29:42O que você vai fazer?
29:43Vou até o palácio descobrir o que houve.
29:47E a menina?
29:48Quer deixar ela aqui enquanto você cuida desses assuntos?
29:51A senhora Zaira ama crianças.
29:54Vai ser um prazer tê-la aqui por perto.
29:56Não se preocupe, senhora.
29:58Não vou levar minha filha comigo.
29:59Passo em casa e deixo ela antes.
30:01Faça como achar melhor.
30:02Mas qualquer coisa que precise pode procurar a tia Zaira.
30:06Ouviu, minha pombinha?
30:09Obrigada, senhora.
30:11Agora vamos, minha filha.
30:12Pelo menos já sei onde seu pai está.
30:21Verdade, Camille?
30:22Você já escolheu a segunda presa pra minha caçada humana?
30:26Sim, majestade.
30:29E como ele é esse infeliz?
30:31Pacho, alto, magro, gordo.
30:33Gordo, não poderia ser.
30:35Não teria a menor chance, não teria graça nenhuma.
30:39Fale, meu irmão. Está me matando de curiosidade.
30:42Em breve, o soberbo Durgal
30:44verá a presa com seus próprios olhos.
30:48Sua alteza,
30:49a esposa do vendedor de cestos detido pelo governador Camille
30:52está aí fora, implorando para lhe falar.
30:54A mulher da minha segunda presa?
30:56Mas o rei não tem que dar explicações a essa gentalha.
30:59Expulsa do palácio Yusuf.
31:01Espere, general.
31:03Como sempre, você tem razão, meu irmão.
31:07Mas hoje eu estou me sentindo mais magnânimo do que o normal.
31:11Pode ser divertido falar com o populacho.
31:15Ver o quanto essa gente é inútil,
31:17só reforço o quanto eu sou soberbo, não acham?
31:20Como preferir, majestade.
31:21Que entre a esposa do futuro defunto.
31:25Soldados,
31:26liberem a entrada.
31:44Você tem nome?
31:46Tileia é meu nome.
31:48Tileia é meu nome, majestade.
31:51Eu vim implorar pela vida do meu marido.
31:55Misericórdia, rei Durgal.
31:57Seja lá o que ele fez, implore por clemência, alteza.
32:01Por que esse povinho nunca me surpreende?
32:04Por que sempre se comportam do mesmo jeito
32:07quando querem alguma coisa de mim?
32:10Essa gente simplesmente não tem altivez.
32:14Por isso eles são o povo, meu irmão.
32:16Chegue mais perto, Tileia.
32:18Quero ver o seu gosto.
32:25Até que não é feia.
32:28Deve ficar mais bonita sorrindo.
32:31Por que as lágrimas, Tileia?
32:33Não entendo por que você está chorando.
32:36Por Rafiq está preso, meu senhor.
32:39Por Rafiq está preso, meu senhor.
32:42Ele é um bom marido, um bom pai.
32:46Também por mim e por minha filha.
32:48Por medo de ficarmos sós nesse mundo.
32:51Eu suplico que liberte meu esposo, majestade.
32:56Não fique triste, Tileia.
32:59O seu marido foi escolhido por uma causa muito nobre.
33:04Entreter o seu magnífico rei.
33:06Ele não vai ficar preso por muito tempo.
33:09Ele vai participar de um jogo.
33:11Um jogo?
33:12Uhum.
33:13Mas não entendo.
33:14Se ele se der bem nesse jogo, voltará para casa o quanto antes.
33:19Então não é uma boa notícia?
33:22Vamos, tenha um sorriso.
33:24Seu rei quer ver.
33:30Mas e se Rafi for mal nesse jogo?
33:34O que vai acontecer com ele?
33:36Bem, aí não tem jeito.
33:39O seu Rafi vai ter mesmo que morrer.
33:42O quê?
33:44Caso contrário, onde estaria a minha diversão?
33:48Eu faço qualquer coisa, soberano.
33:50Mas, por favor, Bob, o meu marido...
33:52Começou a se repetir.
33:53O pobre é o seu marido.
33:55Eu não faço qualquer coisa, soberano.
33:57Como podem se divertir com a tragédia dessa pobre mulher?
34:01Não se envergonham?
34:02Ficou com peninha, Melina?
34:05Naturalmente, meu tio.
34:07Não vejo nenhum prazer em ver os outros sofrendo.
34:09Eu posso providenciar para que você não veja mais nada.
34:19Peço que perdoe minha filha, majestade.
34:22Garanto que ela será advertida.
34:26Deixe-se pra lá, Camille.
34:28Pelo menos a menina mostrou que tem sangue correndo nas veias.
34:33Essa minha sobrinha...
34:52Meu tio tem uma pedra no lugar do coração.
34:54Como pode fazer uma coisa dessas a uma mulher, aos prantos, diante dele, de joelhos?
35:00Acalme-se, menina.
35:01O que houve, filha?
35:02Respire fora.
35:02Eu não quero que minha raiva passe.
35:04Eu não quero me acalmar, mãe.
35:06Eu não aguento mais as loucuras do meu tio.
35:08Como que ele pode fazer tantas maldades e ainda rir daquele jeito?
35:11Durgal sempre foi cruel, minha filha.
35:13Não há nenhuma novidade nisso.
35:15É verdade que ultimamente ele tem se superado.
35:17A senhora não viu como ele tratou aquela mulher do povo.
35:20Uma mulher que está prestes a perder o marido numa...
35:22numa caçada humana inventada pelo meu pai.
35:25Meu próprio pai.
35:26Fale baixo, menina.
35:28Eu não entendo como o povo não se revolta e não acaba com esse reinado.
35:31Como não acaba com todos nós.
35:32Tieta!
35:33Nunca mais repita algo assim.
35:35Essas paredes ouvem, filha.
35:37Você pode ser acusada de traição pelo rei.
35:39E mesmo sendo sua sobrinha, não há nada que possamos fazer.
35:43Por favor, filha.
35:45Eu não suportaria.
35:47Está bem.
35:49Vou tomar cuidado com o que fala.
35:52Mas o que eu penso.
35:55A revolta que eu sinto.
35:58Isso ninguém vai mudar.
36:07Ai, minha filha.
36:10Essas suas ideias ainda vão te trazer muitos problemas.
36:29Ninguém em todos os reinos consegue entender a língua do fogo como você, Raffirna.
36:34Não há o que decifrar, Jordi.
36:37Para mim, o que as chamas dizem é direto e claro.
36:40E o que o grande Dagon revela sobre o futuro rei de Ai?
36:45Durgal será um nome apagado da história.
36:48Muito em breve Ai terá um novo monarca.
36:51Só pode ser Camir, o irmão do rei.
36:54Talvez a Dama da Chama deva se aproximar ainda mais do futuro rei de Ai.
37:02Para melhor manipular o novo soberano, não é?
37:05Camir, de respeito, é um homem credo.
37:08Dependente de seus veitícios.
37:11Fará o que Raffirna sugerir.
37:12Acha que já não venci isso?
37:15Mas farei ainda melhor.
37:18A maneira mais eficaz de dominar um homem é pela sedução.
37:22Não precisa chegar tanto, Raffirna.
37:24Mas eu quero.
37:29Não se preocupe, Jordi.
37:32Eu sei exatamente o que fazer para ter o futuro rei de Ai sob meu controle absoluto.
37:38Não entendi, Yusuf.
37:41Você insiste que a caçada humana não deve ser realizada, é isso?
37:44Só acho que o momento não seja o mais apropriado.
37:47O povo já anda com medo dos feitos dos hebreus e o que fazemos?
37:51Promovemos o espetáculo violento.
37:53Os súditos podem se indispor contra o rei...
37:55Quanto mais medo o povo tiver, melhor.
37:58Entenda isso de uma vez por todas.
38:00De qualquer forma, Durgal está se divertindo, que é o que mais importa.
38:03Eu sei, Camir.
38:04Mas nossa função é aconselhar...
38:06Você não entendeu que eu já encerrei esse assunto?
38:10Meu caro Yusuf, você não quer entrar para minha família?
38:13Não quer se casar com Melina?
38:14Não há nada no mundo que deseje mais do que a honra de me tornar marido de sua filha.
38:18Então trate de entender como as coisas funcionam nesse palácio.
38:22Eu, como seu futuro sogro, estou mais do que disposto a ensinar.
38:26A questão é...
38:27Você quer aprender, general?
38:31Será uma honra, governador.
38:34Excelente.
38:35Então tome um bom banho, relaxe.
38:38E esteja pronto para esta noite.
38:40Vamos selar oficialmente seu noivado com Melina durante o jantar.
38:44Então Melina já sabe de minha proposta?
38:46Não se preocupe, comandante.
38:48Sua única obrigação é chegar na hora.
38:51Não se atrase, Yusuf.
38:53Eu detesto atraso.
38:56Vamos.
39:06Camille está aí querendo me ver.
39:10Como a dama das chamas sabe?
39:12O fogo sempre me mantém formada sobre todas essas coisas.
39:15Eu poderia passar o tempo todo do mundo contemplando a chama dos deuses.
39:20Deixe Camille entrar.
39:22Não.
39:24Diga a ele que Ravena não pode vê-lo agora.
39:28E nem nas próximas horas.
39:31Mande ele voltar amanhã.
39:34E sem a garantia de querer recebê-lo.
39:37Com certeza.
39:38Camille não gosta de ser contrariado por ninguém.
39:41Está na hora dele começar a lidar com sensações que mesmo os homens mais poderosos têm dentro de si.
39:46O medo, a frustração e a insegurança.
39:50Não desistiu de seduzir o futuro rei.
39:53Ao contrário, Jorge.
39:57Rejeitar é o primeiro gesto de sedução numa mulher.
40:01Homens não gostam de facilidades e sempre desejam aquilo que não podem ter.
40:06É assim que Camille vai se render incondicionalmente aos meus desejos.
40:11Agora vá.
40:13Mande a Camille embora. Mande.
40:32Você pediu que eu viesse, Josué.
40:35Aqui estou.
40:35O que aconteceu com o posto de Tobias?
40:38Foi um ferimento de guerra.
40:41Veja, Samara.
40:43Estão todos olhando para o seu irmão como se ele fosse um leproso.
40:46Silêncio. Por favor, aproxime-se, Tobias.
40:52Todos aqui conhecem Tobias.
40:55Durante o ataque dos cananeus, ele foi levado como prisioneiro.
40:58Mas resistiu a todos os maus tratos e sofrimentos a que foi submetido na cidade de Jericoá.
41:03Tobias é a prova viva de que Deus nunca abandona seu povo.
41:07Mesmo em uma masmorra.
41:09Ele está vivo.
41:10Ele voltou para sua família, voltou para o nosso povo.
41:13Pedi que Tobias se juntasse a nós porque eu gostaria de agradecer a ele diante de todos.
41:19Obrigado por ter lutado e por ter sobrevivido por Israel, Tobias.
41:25Obrigado por sua bravura.
41:27Parabéns! Parabéns!
41:29Parabéns!
41:31Parabéns!
41:46Parabéns!
41:48Parabéns!
41:49Tão burrada!
41:54Tobias, não sabe o quanto eu fiquei amargurado com a sua captura.
41:59Estávamos juntos naquele dia, lembra?
42:05Jamais vou esquecer.
42:08Que bom que você voltou.
42:12Obrigado por tudo que sofreu por nós.
42:15Seja bem-vindo.
42:39Ai, não sei como meu pai consegue fazer isso.
42:46Mãe?
42:49Achou o papai?
42:53Não achei, filha.
42:55Mas por que está com essa cara?
42:57Fala, mãe.
42:58É melhor me contar de uma vez.
43:08Eles surpreenderam, filha.
43:11Aquela gente do palácio.
43:12Por nada.
43:14Só para mostrarem que mandam e desmandam nas nossas vidas.
43:18Não fique assim, mãe.
43:20A gente vai dar um jeito, vai ver.
43:23Levaram ele para a masmorra?
43:25Se a gente fosse falar com o rei...
43:27Estou vindo de lá, filha.
43:29E o rei, ele não se importa com o nosso sofrimento.
43:32Ele só quer se divertir.
43:33Oh, pelos deuses.
43:35O que será de nós se Dago levar a Fih para o reino das sombras?
43:40Eu não vou aguentar, filha.
43:43Eles não vão fazer nada com o papai.
43:46Eu vou trazer ele de volta para a gente.
43:48A senhora vem ver.
43:50Ah, minha menina.
43:53Você é só uma criança.
43:55O que pode contra essa gente poderosa?
43:58O que nós podemos contra eles?
44:00Tudo, mamãe.
44:02A gente pode tudo.
44:03Porque isso não é certo.
44:04Porque ainda tem que existir justiça e bondade nesse reino.
44:08Não.
44:22Está tudo bem?
44:27E por que não estaria?
44:28Por nada.
44:29Só achei que pudesse ter acontecido alguma coisa.
44:32Bobagem minha.
44:33Então pare de pensar bobagem e seja uma boa esposa.
44:36Vai preparar sua filha para o jantar desta noite.
44:39Eu quero que Melina esteja deslumbrante.
44:42Temos algo para comemorar?
44:45Sim.
44:46Temos.
44:48Algo que será benéfico para a nossa família.
44:51E que com certeza fará a Melina amadurecer.
44:55Que boas notícias, meu marido.
44:58Adoraria saber que evento tão especial é esse.
45:04Não gostaria de estar despreparada para algo tão importante.
45:08Me conte o que é.
45:12Ah.
45:14Minhas belezas.
45:18O que seria desse mundo tão feio se vocês não existissem?
45:22Hein?
45:23Vocês são a perfeição em meio ao caos.
45:28Mais perfeita que vocês, só mesmo o futuro que me espera.
45:36Vocês sabem quem será o próximo rei de Ai?
45:43Eu.
45:46Eu.
45:50Quero que recebam o Rahab e sua família.
45:53Eles ajudaram Salmo e Melquias.
45:56Rahab descobriu que o nosso Deus, que o Deus de Israel, é o único verdadeiro.
46:01E arriscou a sua vida por essa fé.
46:03Nunca esqueceremos o seu exemplo, Rahab.
46:05Obrigado por tudo que fez por nós.
46:07Obrigado a cada um de vocês.
46:09Eu é que tenho que agradecer ao Senhor Josué.
46:12Não fizemos nada por vocês.
46:13Vocês é que fizeram por nós.
46:15Essa mulher não me engana.
46:17Eu e a minha família seremos eternamente gratos por essa acolhida.
46:23Tudo que mais queremos nesse momento é aprender a viver como os hebreus.
46:27e, principalmente, aprender mais sobre o Deus e a fé de vocês.
46:36Obrigada.
46:37Assim como o Senhor Josué disse, eu descobri a fé verdadeira.
46:44Eu recebi a graça de conhecer o poder do verdadeiro Deus.
46:54E isso mudou a minha vida.
46:58Tudo o que eu quero a partir de agora,
47:00o que eu mais quero é viver sob os preceitos de Deus.
47:04Eu não mereço e até penso que é uma boa moça.
47:07Eu quero que recebam a Rahab e sua família de braços e de corações abertos.
47:11Que os acolham como se fossem de sua família.
47:13A partir de agora eles fazem parte de nosso povo.
47:16Sejam bem.
47:16Sejam bem.
47:17Sejam bem.
47:21Tenta abajulação para uma prostituta.
47:25O que foi que você disse agora?
47:32Então a senhora não sabia.
47:35Essa Rahab era prostituta em Jericó.
47:40Como é que é?
47:42Uma prostituta?
47:46Nós estamos aqui prestando homenagem a uma perdida.
47:52Josué, como você tem coragem de pedir que a tratemos como se fosse parte da nossa família?
47:59Além de cananeia, essa criatura é uma prostituta, uma meretriz.
48:17Jéssica, não fique assim, Jéssica.
48:21Motivo para isso?
48:23Como não há motivo?
48:25Você acha que eu não tenho sentimento?
48:28Você acha que é fácil para mim ver você de mãos dadas com aquela mulher?
48:32Não é nada do que você estava pensando.
48:34Eu e Rahab...
48:35Está muito claro o que está acontecendo entre você e ela.
48:37Eles estão namorando há um tempão.
48:39Mas o Salmo não gosta mesmo dessa Jéssica?
48:42Acho que sim.
48:43Eu do mesmo jeito que gosto da Rahab, mas gosto.
48:47Eu não entendo.
48:49Se ele gosta mais da minha irmã, por que não fica com ela e pronto?
48:52Não sei.
48:53Algumas pessoas são intransigentes.
48:55Não aceitam outros povos, mesmo que venham em paz.
48:59Mas esse não é o pensamento da maioria.
49:01Você e sua família me receberam de braços abertos, Kemuel.
49:04Não quero prejudicar ninguém.
49:05Estou acostumado a viver sozinho e talvez seja melhor partir.
49:09De jeito nenhum, Zuma.
49:11Você é meu convidado.
49:13É meu amigo.
49:18Tobias.
49:21Seja bem-vindo.
49:23Que bom que você está de volta, Tobias.
49:25Não sabe a alegria que tive em saber que você estava vivo.
49:27Como se atreve a falar em alegria?
49:30Graças a você, eu sou um homem marcado, deformado, monstro.
49:33Eu não tive culpa, Tobias.
49:35Pior que nós temos um núbio aqui dentro de casa.
49:37Será que vamos tratar diferente por causa disso?
49:40Você ainda tem dúvidas?
49:42Claro que bom.
49:42Se não fosse por Tobias, esse rei sem coroa não estava aqui.
49:47Pelos deuses, como é que a minha linda Tileia e a minha pequena Kira vão sobreviver agora?
49:51Ei!
49:52Quem disse que é você que vai morrer nessa maldita caçada?
49:55Aquele maluco do rei Durgal não vê a hora de espetar uma flecha na minha carcaça.
49:59Você já é conhecido do rei, ele não vai te matar.
50:02Já eu...
50:03Você tem família.
50:04É muito mais do que eu jamais sonhei ter em toda a minha vida inútil.
50:07É verdade que todas as estrangeiras são como essa moça.
50:12Abre.
50:13Bonitas.
50:17Ah, espirituoso, gostei.
50:19Não é isso que eu me refiro.
50:21Eu...
50:22Eu quero saber se todas se vendem.
50:24Por dinheiro.
Comentários