- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 64
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08FUGIR
00:09Isso não é vida
00:12Viver no deserto como nômades
00:14Ou em uma cidade com cananeus
00:17Se é que eles vão nos aceitar, não
00:18De jeito nenhum
00:19Antes você queria que nós fugíssemos
00:23Agora você mudou de ideia
00:26Por causa da gravidez, não foi?
00:28Abre a corda
00:34Dimar, você vai me tirar daqui?
00:36Ainda não, meu amor
00:38Eu conversei com o rei a seu respeito
00:41Mas infelizmente a última coisa que ele quer agora é desagradar a rainha
00:44Tu vai embora e me deixa
00:45Eu tenho um plano
00:47O que eu preciso fazer?
00:49Só o que você precisa fazer
00:50É participar do torneio que dá como prêmio à prostituta Raab
00:54E ganhar, é claro
00:56Não estou entendendo
00:57Por que você mesmo não vá beira da arena?
01:00Qual o seu interesse por Raab?
01:02São muitas perguntas para um escravo que deseja sua liberdade
01:05Se temos que fugir, que seja
01:07Faça o seguinte
01:09Me espera a mãe de manhã perto do riacho
01:11Com tudo preparado para partirmos
01:14Eu sabia, mãe
01:16Eu sabia que você não ia me abandonar
01:19Eu sabia
01:20Por que essa demora?
01:30Eu não acredito nisso
01:34Eu não sei
01:35A circuncisão foi feita
01:37A aliança com Deus foi renovada
01:39E acabamos de comemorar a Páscoa
01:41Agora só nos resta esperar o sinal divino
01:43E atacar Jericó
01:44Sua hora chegou
01:45Me deixa sair
01:46Você vai sair
01:48Você vai sair
01:49Mas também vai lamentar
01:51Ter sido tirada aqui da majumurra
01:53Cadê me dar pra onde?
01:55É toda sua
01:55Solta
01:56Vou me levar pra onde?
01:57Se não é esposa de mim também
01:58Por que isso é só o começo, galera?
02:00Será que aquele ser abominável escondeu as estatuetas?
02:03Ela pode ter escondido lá fora
02:04Não acredito
02:05Aquela miserável deve venerar demais as estátuas para deixar o relento
02:09A safada deve ficar pedindo para os seus deuses ajudarem ela a tirar mais dinheiro da gente
02:13Achei eles
02:15Achei
02:17Você ficou com raiva de mim?
02:20Melhor assim
02:21Melhor uma cara com ódio do que os olhos inchados de tanto chorar
02:24Tupac
02:27Sim, rainha da serpente
02:29Em que posso ajudar a minha soberana?
02:31Chame os soldados
02:33A rameira já está pronta
02:35Digo
02:37O prêmio já está pronto para ser exibido
02:53Algum problema, Aruna?
02:55Nenhum
02:56Por quê?
02:58Você está tão calada
02:59Mal trocou duas palavras comigo
03:01Só estou concentrada no meu trabalho
03:04Então por que está chorando?
03:07Eu não estou chorando
03:10A impressão sua
03:11Momento para sua mãe, Aruna
03:12Eu sei muito bem o que está acontecendo
03:15E não estou gostando nada, nada de te ver assim tão triste
03:21Não se preocupe, minha mãe
03:27Vai passar
03:29É por causa do Josué, não é?
03:31E não adianta tentar me enganar
03:33É por causa dele, sim
03:36Eu queria tanto que ele saísse dos meus pensamentos
03:38Do meu coração
03:41Eu me esforço, eu me esforço
03:43Mas eu não consigo
03:45Eu me sinto tão culpada por você ter se afastado do homem que ama por minha causa
03:51A senhora não tem culpa nenhuma
03:53Não escolheu nascer uma cananeia
03:56É o tipo de coisa que não podemos mudar
03:59Só nos resta aceitar
04:04Queria que tudo fosse diferente
04:06Mas não é
04:08Olha, mãe
04:09Eu tomei a decisão certa
04:11Fiz o que tinha que ser feito
04:13Como disse antes, não há nada que se possa fazer sobre isso
04:18Por outro lado, eu estou feliz
04:21Realizei o sonho que alimentei durante toda a minha vida
04:25Encontrei minha mãe querida
04:34O que você está me dizendo?
04:36Como assim? Ele não apareceu?
04:39Eu não sei, Jéssica
04:40Ele simplesmente não apareceu
04:43Eu esperei o máximo que eu pude
04:45Mas volta e meia aparecia alguém
04:47Eu precisei ir embora
04:50Alguma coisa deve ter acontecido
04:51É a única explicação
04:52Acontecer do que?
04:54Jéssica, ele
04:54Ele pode ter ficado doente
04:57Ele pode ter se ferido
04:58Eu não sei
04:59Mas pra ele não ter ido me encontrar
05:01Deve ter sido algo muito grave
05:02Grave?
05:03A ponto dele não poder te avisar?
05:04Com certeza, Jéssica
05:06Mas que eu nunca me deixaria esperando
05:09Eu garanto pra você
05:10Ele deve estar muito mal
05:11Eu não quero nem pensar no que pode ter acontecido
05:13Livana
05:16Ele pode ter escolhido não aparecer
05:18Não
05:19Não
05:20Mas que eu nunca faria isso
05:21De qualquer maneira, ele não aparecer
05:23Foi a melhor coisa que podia ter acontecido
05:25Livana
05:26Fugir não é a solução
05:29Você ia se arrepender
05:30E ia ser tarde demais
05:33Jéssica
05:35Fugir é minha única solução
05:37Claro que não
05:39Imagina a vida de sofrimento
05:41Que vocês dois vão levar
05:43Vagando sem destino
05:44Pelas campinas de Canaã
05:45Longe do seu povo
05:46Da sua família
05:48Das pessoas que gostam de você
05:50Levana será a morte em vida
05:52Oh, minha querida
05:55O exílio pode ser um dos
05:57Castigos mais cruéis que existem
05:59Mas eu estarei com Magui
06:00Jéssica
06:01Não pode ser tão
06:02Não
06:03Eu sei que pode
06:04Vocês dois vão acabar mortos
06:06Ou então
06:07Ou então escravaçados
06:08Por um desses povos bárbaros
06:11Desista dessa ideia
06:12Livana
06:13Desista dessa ideia de fugir
06:14Não vai dar certo
06:15Jéssica
06:15Eu preciso tentar
06:18Eu preciso tentar
06:21Se meus pais descobrem
06:22O que aconteceu
06:23Se eles descobrem
06:25Que eu sou esperando
06:26Um filho de Maqui
06:28Isso será a morte em vida
06:31Por isso
06:32Eu preciso falar com ele
06:34Eu preciso entender
06:35O que aconteceu
06:35Não
06:36Onde você pensa que vai?
06:37Eu vou falar com Maqui
06:38Você não pode procurá-lo
06:39Nesse estado
06:40Você está muito nervosa
06:41E pode deixar tudo
06:42Ainda pior do que já está
06:43Por favor, minha amiga
06:45Podem levantar suspeitas
06:47Se te virem com ele
06:48Fique aqui
06:49Eu preciso saber
06:50Por que ele não foi
06:51Jéssica
06:52Eu não posso ficar aqui
06:54Como se nada tivesse acontecido
06:55Pode
06:56Pode, Sérgio
06:58Fique tranquila
06:59Eu vou procurar Maqui
07:01E descobrir o que houve
07:03Você faria isso por mim
07:05Agora se acalme
07:06Se acalme
07:08Eu já volto
07:19Pronto, mãe
07:20As roupas já estão limpas
07:21Ai, que bom
07:22Esse sol já está me dando
07:24Uma dor de cabeça
07:25Vamos voltar para a tenda
07:27Antes eu preciso
07:28Buscar o leite
07:28Se eu voltar sem o leite
07:30Tia Leia vai ficar furiosa
07:32Vá a senhora na frente
07:33Não, não, não
07:34Você já faz o meu trabalho
07:36Não, deixa, deixa
07:37Leva essa roupa para a tenda
07:39Que eu mesmo vou buscar o leite
07:40Nada disso
07:41Volte a senhora para a tenda
07:43Eu já estou acostumada a trabalhar
07:45Não me importo de levar as roupas
07:47E buscar o leite
07:49Não precisa se esforçar por mim
07:51Preciso sim
07:52Você já trabalha demais
07:54Precisa descansar um pouco
07:56E eu não estou tão velha
07:57Que não posso pegar um pouco de leite
08:00Já que a senhora insiste
08:02Mas não demore
08:05Vou deixar
08:07Nos vemos mais tarde
08:18Ei, cuidado
08:19Você me assustou
08:22Por favor, me dê licença
08:23Eu quero passar
08:26Quem é você?
08:28O que quer comigo, afinal?
08:35Xalão
08:37Xalão
08:38Xalão, Jéssica
08:39Tá tudo bem, Maqui?
08:41Tudo ótimo
08:43O que você quer?
08:46Desculpe, eu vim falar com a Tilda
08:49E perdeu a viagem
08:50Ela foi pegar água no poço
08:52Pode demorar
08:52Ela me pediu que avisasse
08:54Quando chegassem os tecidos novos
08:56Lá na tenda do meu pai
08:58Sim
08:58Vou deixar que eu aviso ela
09:01Obrigada
09:07O que foi?
09:08Perdeu alguma coisa?
09:09Não
09:10Estava só apreciando
09:11Como a Tilda cuida bem
09:13Da tenda de vocês
09:14É
09:15Faz tudo direitinho, sim
09:20E você?
09:22Maquiagem, está bem?
09:24Eu digo
09:24De saúde
09:25Está tudo certo
09:28Nunca estive melhor
09:30Saúde
09:31O que não falta aqui
09:34Que bom
09:36Pode deixar que eu aviso
09:37A Tilda dos tecidos
09:40Então, está bem
09:42Até logo
09:48Bom, já que você não quer sair da minha frente
09:50Eu vou passar a força
09:51Que eu tenho mais o que fazer
09:54O que é isso, mulher?
09:55Ficou louca?
09:55Não antes de falar tudo o que você precisa ouvir
09:58Eu conheço você por acaso
10:00Preste bem atenção nas minhas palavras
10:02Se você causar qualquer mal
10:05Por menor que seja, Aruna
10:08Vai se ver comigo
10:10Mal, Aruna
10:12Do que você está falando?
10:14Você ouviu muito bem
10:16Quem é você?
10:18Por que está falando isso para mim?
10:20Não importa quem sou eu
10:21Nem por que estou falando isso para você
10:23O importante é que Aruna
10:25Não pode sofrer por sua causa
10:28Eu estou prestando atenção
10:30A cada passo que você dá
10:31Então nem pense em magoá-la
10:33Eu ficarei sabendo na hora
10:35A única coisa que eu não quero
10:37É magoar Aruna
10:38O pouco tempo que estou convivendo com ela
10:41Já mostrou o quanto ela é uma moça excepcional
10:44O quanto seu coração é puro
10:46Mas se você está me observando
10:48Há muito tempo
10:49Deve saber que eu não valho nada
10:51Mas você pode ter certeza
10:53Que a única coisa que eu não faria
10:54Era ferir Aruna
10:56Acho bom mesmo
10:57Que você esteja sendo sincera comigo
10:59Te dou minha palavra que sim
11:01Já amo Aruna como uma filha
11:03Nunca faria mal a ela
11:04E vou te provar isso
11:06Você não precisa me provar nada
11:07Só não pode machucar Aruna
11:10E o recado está dado
11:11Você foi avisada
11:15Você é a verdadeira mãe dela, não é?
11:21Por que não fala com ela?
11:24Não sei o que lhe aconteceu
11:26Mas tenho certeza que Aruna irá entender
11:30Você não devia se meter em assuntos
11:32Que não são da sua cota
11:34Tudo que tem a ver com Aruna
11:36É da minha cota
11:37Então cumpra a sua palavra
11:39E comporte-se
11:40Não esqueça que eu estou de olho em você
12:01Veja, Josué
12:02Como os cestos estão cheios
12:03Isso mostra o quanto Deus tem nos abençoado
12:06Enquanto formos fiéis a Deus em tudo
12:08Ele continuará nos abençoando
12:09Cada vez mais
12:15Ser líder e ter que dar exemplo
12:17É bem cansativo
12:18Eu devia ter mandado uma aqui
12:20No meu lugar
12:21Pare de reclamar, Raniel
12:23É um dia abençoado
12:24Finalmente estamos conseguindo colher os frutos
12:27Na terra que nos foi designada
12:29Olha que frutos maravilhosos
12:31Que Anam produz
12:32Anime-se
12:33Eu tenho que concordar com o Pedanhão
12:35Depois de tanta peregrinação
12:37Estar aqui na terra prometida
12:38E poder viver do que ela nos dá
12:40É uma grande alegria
12:41É verdade
12:42É verdade
12:42Então mesmo aqui
12:43Eu não conseguiria segurar esse peso
12:44Por muito tempo
12:45Ele não tem a mesma força do pai
12:49Pai
12:49Por que nós estamos levando os alimentos
12:51Para o tabernáculo?
12:52Porque é a primícia
12:53Da nossa colheita, Gael
12:55E a primícia
12:56Pertence a Deus
12:58Quando reconhecemos
12:59Que tudo que temos
13:01Vem das mãos do Senhor Deus
13:03Devolvemos a Ele
13:04A décima parte
13:05De tudo
13:06Mas assim
13:07A gente não fica com menos?
13:09Não, Gael
13:09Por incrível que pareça
13:11Deus abençoa o fruto
13:13Das nossas mãos
13:13De tal forma
13:14Que ganhamos muito mais
13:15Do que se ficássemos
13:16Com toda a colheita
13:17A matemática de Deus
13:19É diferente da nossa, meu filho
13:20Por isso que faço questão
13:23De dar as primícias
13:24E dou com muita alegria, hein?
13:27E aí, meus amigos
13:27Hoje é um dia muito especial
13:29São os primeiros frutos
13:31Colhidos na terra prometida
13:33Estamos em casa
13:35Nosso esforço está valendo a pena
13:38Nada mais justo
13:39Que honrar a Deus
13:40É Ele que nos proporciona
13:42Desfrutar desses frutos, Gael
13:44Ah, agora ele tem de tudinho
14:02Ainda bem que chegamos
14:05Aumentaram mais
14:05Carregando as peças
14:06É o que eu diga
14:08Ainda mais debaixo
14:09Desse sol escaldante
14:10Estão reclamando agora
14:11Eu quero ver
14:12Reclamarem depois
14:14Quando estiverem
14:15Se empanturrando
14:16Com essas delícias
14:17É verdade
14:18É um esforço
14:19Que vale a pena
14:21E o senhor é, meu pai
14:22Como sempre, genial
14:24Ninguém viu
14:25Que nós não fomos
14:26Levar as primícias
14:26Para o tabernáculo
14:28Eles são os bobões
14:29Se desfazendo
14:31Da décima parte
14:32Do que colheram assim
14:34Mas não é uma lei de Deus
14:35Fala besteira
14:36Seu tonto
14:37Nem parece que é meu filho
14:38Ah, pai
14:39Não liga pra ele não
14:40Às vezes o meu Kias
14:40É medroso mesmo
14:41Meu irmão
14:42Não se preocupe
14:43Ninguém irá descobrir
14:44É só ficar
14:45De boca fechada
14:46Se vocês estão dizendo
14:49Acredita em mim, meu filho
14:51Lembre-se sempre
14:52Do que eu digo
14:53Temos que fazer
14:54A coisa do nosso jeito
14:56Assim
14:56Sempre nos damos bem
14:59E levamos vantagem
15:01Desde que aqueles bobões
15:02Aqueles imbecis
15:04Têm parte do que colheram
15:06Enquanto isso
15:08Ficamos com tudo
15:10Muito mais do que eles
15:27Val vai ter um banquete
15:29Tanto hoje
15:30Não acha, Merodeck?
15:31Só espero que esses monstros
15:32Não causem uma indigestão
15:34Em nossos deuses
15:36Diretamente das masmorras
15:38Do palácio
15:39Lutador
15:40Campeão invicto
15:42Escravo do senhor
15:43De todos os tronos
15:45Tobias
15:46O monstro hebreu
16:05Da fornalha do deserto
16:08Dos jebuzeus
16:09Chega a Titus
16:12O bebedor de sangue
16:23Diretamente das masmorras
16:26De Jericó
16:27Vem Grock
16:29O carcereiro
16:50E finalmente
16:51Também do reino de Jericó
16:54O valente
16:56Orias
16:57O sapateiro
17:13Ih, esse sapateiro
17:15Tá mais pra meia sola
17:16Ele é o pai de rabo
17:17A prostituta troféu
17:19Não diga
17:21Isso sim vai ser divertido
17:23De ser
17:27Desiste
17:27Enquanto é tempo
17:28Isso é uma loucura
17:29Eu não vou desistir
17:30Eu não quero ver
17:31Essa rabo sofrer
17:32Mas também não quero
17:33Perder meu marido
17:34Você vai ser moído
17:35Viva, Orias
17:35Eu preciso tentar
17:36Milar
17:37Talvez ainda tenha
17:38Uma chance
17:39Olhe
17:41Os mutadores
17:42Já foram apresentados
17:44O torneio
17:45Está para começar
17:52Quem é aquele?
17:53Um lutador
17:55Surpresa
17:57Isso está ficando cada vez melhor
18:11Vindo não se sabe de onde
18:14E chegando quando ninguém mais esperava
18:17Receba o nosso último contendor
18:20Rodinas
18:21Um matador sem rosto
18:36Povo de Jericó
18:38Recebam extasiados
18:40Sua amada monarca
18:41Galeze
18:42Senhora da luz
18:44E da sombra
19:13Está tudo do seu agrado
19:15Minha rainha
19:16Quase meu esposo
19:18Vai ficar agora
19:21Soldados
19:31Lutadores
19:33Eis aqui o seu prêmio
19:36Deem o seu sangue por ele
20:06Nesta terça
20:08Desta terça
20:08Dez e quarenta e quarenta e cinco
20:09Da noite
20:09Estreia
20:13A Bíblia
20:14Nova temporada
20:27Como assim ele está bem?
20:29Estava ótimo, Livana
20:31Comendo, todo sossegado
20:32Quando perguntei como estava se sentindo
20:34Me disse que nunca esteve melhor em toda a sua vida
20:36Não é possível
20:38Não é possível
20:39Eu não estou acreditando, Jéssica
20:40Como pode?
20:43Mas quem mentiu para mim?
20:45Ele disse que iria me encontrar no riacho
20:47Para que fugíssemos
20:48E foi enganação
20:50Foi só para se livrar da nossa conversa
20:51Para se livrar de mim
20:52Minha amiga
20:53Esqueça
20:54Esse maquia
20:55Ele se mostrou um verdadeiro canalha
20:58Como eu posso esquecer uma situação
21:00Que eu estou, Jéssica
21:03Se ele está pensando
21:04Que as coisas vão acabar
21:05Assim
21:06Que ele vai me jogar fora
21:07Como se eu fosse um tecido
21:08Velho
21:09Ele está muito enganado, Jéssica
21:10Ele não vai se livrar de mim
21:12Assim tão fácil
21:13Livana
21:14O que você vai fazer?
21:16Eu vou esclarecer tudo, Jéssica
21:18Tudinho
21:19O que vai ser agora?
21:19Não, Livana
21:20Não faça isso
21:21Você não pode sair
21:21Nesse estado nervosa
21:22Assim se raciocinar direito
21:24Sai, sai da minha alma
21:25Gente
21:25Olha pra mim
21:27Pense
21:27Pense, Livana
21:30Você não pode se expor
21:33Se você procurar a maquinha
21:34Nesse estado de nervos
21:35Alguém pode reparar e ouvir
21:38Em muito pouco tempo
21:39O acampamento inteiro
21:40Vai saber o que aconteceu
21:41Por que ele fez isso comigo?
21:43Ele disse que me amava, Jéssica
21:46Ele tem que se explicar
21:48Tem
21:48Claro que tem
21:50Mas não, agora não é o momento
21:53O melhor que você faz
21:54É ir pra casa
21:55Esfriar a cabeça
21:57Pensar melhor
21:57Em como vai agir
21:58Eu não vou pegar
21:59Essa situação sozinha, Jéssica
22:02Vai querer o pai
22:03Dessa criança
22:04Que eu estou esperando
22:05Querendo ou não
22:06Ele é o pai
22:07E ele tem que assumir
22:08Essa responsabilidade
22:10Minha amiga
22:11Eu sei que você quer
22:12O melhor pra mim
22:12Que você quer me ajudar
22:15Mas eu vou falar com ele
22:16Agora
22:17Livana
22:31Você enlouqueceu
22:32Livana
22:32O que você está fazendo aqui?
22:34Alguém te viu entrando?
22:35Quem pergunta que sou eu
22:36Maquinha
22:37Por que você não foi
22:38Ao meu encontro
22:39Como combinamos?
22:40Meu pai pode aparecer
22:41A qualquer momento
22:42Responde
22:43Por que você me deixou
22:45Lá esperando
22:45Maquinha
22:45Você não teve coragem
22:46Nem de me avisar
22:47Maquinha
22:58Eu achei que você tinha entendido
23:01Mas não
23:03Mulher é burra mesmo
23:06Tem que ouvir
23:07Com todas as letras
23:11Não está
23:19Acabou tudo entre nós
23:21Eu não quero mais te ver
23:22Nem saber de você
23:23Está claro agora
23:36Eu estou esperando
23:37Um filho seu
23:38Maquinha
23:44Quem garante que é meu?
23:46Você se entregou a mim
23:47Antes do casamento
23:48Pode muito bem
23:49Ter se entregado a outros
23:54Não adianta
23:56Se fazer de ofendida
23:59Você mesmo
24:00Escolheu se desonrar
24:03Agora aguenta as consequências
24:05Por acaso
24:06Maquinha
24:07O que eu fiz
24:08Foi uma escolha só minha
24:10Foi vontade só minha
24:12Você não lembra
24:14De todas as promessas
24:15De todas
24:15De todas as juras de amor
24:17Maquinha
24:17Você não lembra
24:18A vontade de fugir
24:20Eu estou aqui
24:21Foi mentira
24:22Foi mentira
24:25Eu disse o que você
24:26Queria ouvir
24:27Livana
24:30Eu te dei a desculpa
24:32Que você queria
24:32Para poder se entregar
24:33O seu próprio desejo
24:42Não é possível
24:46Você não é o mesmo
24:48Maquinha
24:50Que eu amo
24:51Você não é
24:52O homem que eu
24:53Entreguei
24:54Maquinha
24:57Eu sou dono
24:58Da minha própria vida
25:00Eu nunca te disse
25:02Que queria um filho
25:09Eu até gostava
25:10De você
25:13Eu até pensei
25:14Embora do acampamento
25:15Junto com você
25:16Mas só nós dois
25:17Com toda liberdade
25:33Foi bom o tempo
25:34Que passamos juntos
25:37Mas eu não vou estragar
25:38Minha vida
25:38Por causa de um capricho
25:39Não se trata
25:40De capricho
25:41Se trata
25:42De um filho nosso
25:43Que eu carrego
25:44No ventre
25:44Maquinha
25:45Se trata
25:46De amor
25:46Não existe amor
25:48Só existe amor
25:50Entre marido e mulher
25:51Seus casados
25:52Por acaso
25:52Não somos
25:53Então eu não te devo nada
25:54Não é possível
25:55Será que você
25:56Não tem honra
25:57Será que você
25:59Vai abandonar
26:00Maquinha
26:00Nessa situação
26:01Maquinha
26:02Eu estou esperando
26:03O filho seu
26:04Seu canalha
26:06Seu canalha
26:08Não faz mais escândalo
26:10Você ainda tem muito a perder
26:12E eu também
26:12Se você não for embora
26:13Vai embora
26:16Vai esqueça de mim
26:18Eu não vou deixar
26:19Uma mulher acabar
26:19Com a minha filha
26:23É isso
26:26Eu não tenho
26:27Eu não tenho escolha
26:30Eu vou ter que contar
26:31Para os meus pais
26:32Eu vou ter que enfrentar
26:33Tudo sozinha
26:34Maquinha
26:36Isso mesmo
26:38Conte
26:42Mas se você
26:42Disser que o filho é meu
26:44Só vai servir
26:45Para você passar
26:46Mais vergonha
26:46Porque eu vou negar
26:47Além de perdida
26:49Você vai passar
26:49Por mentirosa
26:51Agora vá
26:53Bata seu filho
26:54Longe de mim
26:55E nunca mais
26:56Apareça na minha tenda
27:22Os tambores russos
27:24Para anunciar
27:25A primeira luta
27:27Rodinas
27:27O matador sem rosto
27:29Enfrentará
27:30Ruba
27:31O açougueiro preferido
27:33De Jericó
27:35Aproximem-se
27:36Aproximem-se
27:37Ruba
27:39Ruba
27:40Ruba
27:40Ruba
27:40Ruba
27:41Ruba
27:41Ruba
27:42Ruba
27:42Ruba
27:47Ruba
27:47Ab
27:49Filha
27:49Suba daqui
27:50Minha mãe vai embora
27:51Eu não quero que a senhora
27:52Me veja assim
27:53Eu não quero
27:53Cale a boca
27:54Prostituta
27:56Não é tocante
27:57Mareque
27:58A mãe veio ver
28:00O tormento da filha
28:01E ainda tem aquele sapateiro ali
28:02Marido dessa mulher
28:03É uma reunião familiar
28:05Soldados
28:06Tragam a mãe
28:07Do nosso troféu
28:09Eu quero que ela veja
28:10Tudo perto de mim
28:11Em detalhes
28:11Não
28:13Não
28:14Não
28:14Não
28:15Não
28:16Pobre família
28:17Da minha querida
28:18Raabe
28:19Os deuses
28:20Lhe deram as costas
28:21Farduk
28:22E você nem mais um Pio Troféu
28:24Se não Cade
28:25Marranca sua língua
28:28Por favor
28:29Comecem a lutar
28:31Façam o possível
28:32Pra matar um ao outro
28:33Vamos em frente
28:35Lutadores
28:53Vamos lá
29:04O açougueiro está apanhando com o animal no abate.
29:07Bom lutador, esse matador sem rosto.
29:10Um bom lutador.
29:11Sim, ele é muito bom.
29:21Abra o olho com esse mascarado.
29:24É rápido e perigoso.
29:26Você tem que vencer esse torneio hebreu.
29:43Livana, o que aconteceu?
29:47O que aconteceu, minha filha?
29:51Não é nada, mãe.
29:52Como nada, não minta para mim, minha filha.
29:55Só eu me senti triste.
29:58Filha, não adianta mentir para mim.
30:01Eu sei que tem alguma coisa acontecendo, pelo visto é algo muito grave.
30:05Vai, conte.
30:06Conte de uma vez.
30:07O que está acontecendo?
30:08Confie em mim, minha filha.
30:35Mas o que é isso?
30:38É, Lelion.
30:40Deus Altíssimo.
30:43Quem foi que botou essas coisas aqui?
30:47Que horror.
30:50De quem são essas estatuetas?
30:52Alguém sabe?
30:54Não tem um cananeu entre nós.
31:06Pronto.
31:08A Mara mordeu a isca.
31:09Agora é só esperar.
31:12Aquela cananeia chantagista vai aprender a não mexer com quem não deve.
31:17E de quebra, vamos nos livrar da mumbiscória da Aruna.
31:20De uma vez por todas.
31:24Livana, eu lhe fiz uma pergunta e você não me respondeu.
31:26O que aconteceu, minha filha?
31:29Por que você está assim, tão estranha, tão esquisita?
31:32Por que você está chorando?
31:34Não é nada demais, mãe.
31:36É...
31:37É nervoso.
31:39Com a proximidade do noivado com o Rony.
31:41Não, não.
31:44Isso não justifica tanto descontrole?
31:48Além do mais, mulheres costumam ficar felizes com noivados, casamentos.
31:52Seu comportamento está muito estranho, Livana.
31:54Eu garanto para a senhora, mãe.
31:57Está tudo normal.
31:58Não.
31:58Não está.
32:00Não está.
32:01Eu te conheço como a palma da minha mão, minha filha.
32:04Você nasceu de dentro de mim.
32:06Eu te criei a vida toda.
32:07Eu sou sua mãe, minha filha.
32:10Se alguma coisa grave está acontecendo, eu tenho certeza que está.
32:14Vamos, me conte.
32:17Eu estou aqui de coração aberto para te ajudar, minha filha.
32:21Vamos, minha filha.
32:22Me conte, meu amor.
32:25Eu não tenho nada para contar, mãe.
32:27Eu já disse.
32:29Nervoso com o noivado com o Rony.
32:32Não gosto dele.
32:35Eu nunca escondi isso de ninguém.
32:37A senhora sabe disso.
32:38Se é só isso,
32:41trate de começar a gostar do seu noivo antes que ele perceba
32:43tanta infelicidade.
32:45o Rony é um homem bom, decente.
32:48Olha,
32:49e se você está com tanto medo de casar,
32:52eu acho melhor a gente apressar esse casamento.
32:55Assim acaba logo com essa agonia.
32:56Pronto.
32:57Eu não estou com cabeça para pensar nisso.
32:59Ah, por isso eu estou aqui,
33:00para pensar por você.
33:02Tenha certeza que depois de casada,
33:04você vai se sentir bem melhor.
33:06Você vai ver como é bom,
33:08como é ótimo ter uma família.
33:11E eu vou falar hoje mesmo com o seu pai.
33:13Não se preocupe, minha filha.
33:14Confie em mim.
33:37Eu vou te libertar, filha.
33:40Você vai ver.
33:44Atenção.
33:46Atenção para a próxima luta.
33:49De um lado,
33:50Trumbo, o quebra-ossos.
33:52Do outro,
33:53o guardião das masmorras.
33:55Grock, o carcereiro.
33:58Que comece a...
34:00Maldito!
34:01A luta ainda não começou?
34:03Não começou para você, carcereiro.
34:05Defenda-se,
34:05ou vai virar mingau.
34:07Atenção.
34:09Atenção.
34:09Assim não dá.
34:10Toma isso,
34:11cobre a sua espécieira.
34:13Isso,
34:14do outro.
34:17Aposto duas peças de ouro nesse quebroso.
34:19Tenho a alternativa de não aceitar a aposta,
34:22majestade.
34:23Claro que não.
34:34Alguma chance de vossa majestade pagar a aposta?
34:39Nenhuma.
34:42Muito bem, Bruno.
34:44Muito bem.
34:52Você vai ser minha,
34:54Rabi.
34:55Prepare-se para a Grock.
35:06Colher os frutos da terra prometida
35:08deu novo ânimo ao povo.
35:11Josué.
35:13Ai,
35:14que bom que eu encontrei aqui.
35:16Sogra,
35:17mas o que está fazendo aqui?
35:18Aconteceu alguma coisa com o Ioná?
35:20Não, não, não.
35:20O Ioná está bem.
35:22Eu vim aqui por um outro motivo.
35:24Eu preciso muito falar com você, Josué.
35:27Pois fale, Mara.
35:28Por que está assim, tão aflita?
35:29Eu acho melhor
35:31nós conversarmos em particular.
35:34Não há nada que eu não possa tratar
35:35diante de Caleb e de Azar, Eloy.
35:38Será?
35:39Pois bem,
35:40se você diz,
35:43está me deixando curioso, Mara.
35:45O que tem dentro desse cesto?
35:47Algo que eu jamais esperaria encontrar
35:49aqui no nosso acampamento.
35:52Eu estava preparando o maná
35:54quando eu fui procurar
35:55o tempero.
35:59Então, eu encontrei isso.
36:02Veja.
36:05São estatuetas de deuses cananeus.
36:08Como essas coisas vieram parar aqui,
36:11no nosso acampamento.
36:14E agora, mais um representante de Jericóira
36:18a lutar pela bela Raab.
36:20O artesão das sandálias e calçados.
36:24O próprio pai do troféu.
36:27Orias, o sapateiro.
36:31Esse velhote tem alguma chance, Marek?
36:34A maior chance que ele tenha
36:36de morrer rápido,
36:37sem muito sofrimento.
36:39Mas, tudo depende do adversário.
36:41Recebam Titos,
36:43o bebedor de sangue.
36:53Vamos à luta!
37:08Não!
37:09Pare!
37:11Ele está matando meu pai!
37:22Por isso.
37:23Por isso.
37:26Por isso.
37:28Eu ganhei.
37:30Eu ganhei.
37:31Eu libertei Raab.
37:33Não, meu bem.
37:34Não.
37:35Mas você provou
37:36que você é o homem mais corajoso do canal.
37:39Estão esperando o quê, soldados?
37:41Tirem esse lixo humano da minha frente.
37:43Vamos!
37:54Chega com essa lamúria.
37:56Chega!
37:57E comece a próxima luta.
37:59Vamos!
38:05Me solta!
38:06Eu estou aqui naquele palácio agora!
38:08Para enfiar a cabeça na boca do dragão!
38:10Eles vão te engolir vivo, no banco!
38:12É a minha irmã que está lá!
38:13Eles estão se matando para acabar com a vida dela!
38:15Eu tenho que saber o que está acontecendo!
38:17Eu tenho que ir lá agora!
38:18Você vai ficar quietinho aqui!
38:26Eu sou líder do bando!
38:29Vocês têm que me obedecer!
38:31Verdade!
38:32Mas a gente também tem o dever de te proteger como líder!
38:34Não é isso, lagartos?
38:36É!
38:36É isso aí mesmo!
38:40Faça, então!
38:41Fico aqui!
38:43Esperando a minha irmã!
38:45Você espera, Numa!
38:47E espera pelo melhor!
38:48É de perto de mim!
38:53Chora, Numa!
38:54Cheirar faz bem!
38:57Rábia é a irmã de todos nós!
38:59Ela nunca desiste, não é?
39:00Então, vai dar tudo certo!
39:03Você vai ver!
39:04Eu só queria que os hebreus chegassem logo!
39:11Logo agora que finalmente chegamos em Canaã,
39:14essas estátuas não deviam estar aqui!
39:16Não deviam mesmo!
39:18Isso pode trazer má sorte para o nosso povo!
39:21Não existe sorte nem azar, Mara!
39:23Nós simplesmente colhemos as consequências das escolhas que fazemos!
39:28Por mais arriscado que isso possa ser,
39:31eu sinceramente espero que essas estatuetas sejam de algum cananeu
39:34e não de alguém do nosso povo!
39:36Porque os hebreus já sabem que não devem adorar outros deuses,
39:39apenas o Deus de Israel, que é o único Deus!
39:43A única explicação para a presença desses ídolos pagãos aqui em Jugal
39:47é que existe algum cananeu entre nós!
39:50Os cananeus já invadiram e se filtraram antes!
39:53Podem ter feito novamente!
39:56Não posso acreditar que essas imagens sejam de um dos nossos!
40:00Caleb, espalhe a notícia por todas as tribos!
40:03Eu quero que todo acampamento, cada tenda, cada canto, seja vasculhado!
40:07Não descansaremos até que o intruso seja encontrado!
40:25Eu morro de medo só de pensar que existe um cananeu disfarçado e infiltrado entre nós!
40:30Já imaginou o que uma pessoa dessa pode fazer?
40:33Vamos de matar!
40:34O inimigo não vai conseguir se esconder por muito tempo!
40:37Todo acampamento está atento e procurando por ele!
40:40Ou ela!
40:42Você acha que o inimigo infiltrado é uma mulher?
40:45Claro, e por que não?
40:47As mulheres cananeias são tão perigosas contra os homens!
40:49Se ela ou ele está aqui, boa coisa não é!
40:53Ai, Atélia, você tem razão de estar comido!
40:56Esses cananeus são assassinos sanguinários!
40:58A ordem de Josué tem que ser cumprida o mais rápido possível!
41:02Temos que encontrar o cananeu que teve a coragem, né?
41:05De se infiltrar sem que ninguém percebesse!
41:07Como fazemos, meu pai?
41:09Vamos nos ater a nossa tribo!
41:11Vamos procurar em cada canto!
41:13Tudo é importante!
41:14Objetos, roupas, tudo pode nos levar ao inimigo!
41:17Se não fosse pelos ídolos encontrados, nem saberíamos que o inimigo estava aqui, né?
41:22Pode ficar sossegado, meu pai!
41:24Nada vai passar desapercebido!
41:26Temar, você fica aqui na tenda!
41:27Por aqui passam muitas pessoas todos os dias!
41:29Qualquer desconhecido, fique atento e manda-nos avisar!
41:32Pode deixar, meu pai, eu vou ficar de olho!
41:34Ninguém vai passar desapercebido!
41:35Isaac, vem comigo!
41:37Vamos procurar de tenda em tenda, olhando, perguntando por um desconhecido que se agregou sem que ninguém percebesse!
41:44Nosso povo é generoso, mas nenhum hebreu acolheria um estranho!
41:49Terminem de comer e vamos cumprir logo nossa missão!
41:57Já ordenei a todos os homens e mulheres da nossa tribo para procurarem o maldito cananeu!
42:04Se ele estiver na tribo de Gat, não vai durar muito tempo!
42:07Também dei a mesma ordem na minha tribo!
42:09Todos estão atentos e procurando!
42:13Mas é muita petulância trazer estátuas de ídolos e deuses pagãos para cá!
42:17Foi mesmo o maior dos absurdos!
42:20Afrontar o nosso Deus!
42:22Josué foi muito claro!
42:23O inimigo precisa ser capturado!
42:25Ele pode provocar um grande estrago aqui!
42:27É como uma maçã podre!
42:30Infiltrado aqui, sabe?
42:31Sei lá o que ele pode fazer!
42:32Pode envenenar nossa água!
42:34Destruir nosso reforço!
42:35Por isso, urgência e encontrá-lo!
42:37Estamos em guerra!
42:38E na guerra vale tudo!
42:40Xalão!
42:41Xalão!
42:42Mandei dobrar a guarda na ferraria!
42:44O inimigo pode querer roubar nossas armas!
42:46Já aconteceu antes!
42:48Se encontrar esse cananeu, não penso duas vezes em cortar a garganta dele!
42:52Ele vai se arrepender de ter colocado os pés aqui no campamento!
42:55Estão todos avisados!
42:56O cananeu não terá onde se esconder!
42:58Vou ajudar meu irmão a procurar!
42:59Caleb está reunindo alguns homens!
43:01Nos vemos depois!
43:02É mais que nasce!
43:04Xalão!
43:05A ordem é essa!
43:06Encontrar o cananeu infiltrado de qualquer maneira!
43:10Pode ser uma boa oportunidade de ganharmos uns pontos com idiotas, ô Josué!
43:15Ou quem sabe, até botar a mão numa boa recompensa!
43:19Pode ser!
43:20Mas não vai ser fácil!
43:21Um acampamento desse tamanho, não sei nem para onde começar!
43:24Um bom soldado não deve só usar os músculos!
43:28Deve usar a cabeça também!
43:31Vamos!
43:32Pensem!
43:35Onde foram encontradas essas estatuetas?
43:39Bom, é...
43:40Perto da cozinha!
43:43Perto da cozinha!
43:44E quem usa a cozinha?
43:45As mulheres!
43:47Isso!
43:47As mulheres, senhor!
43:49As mulheres!
43:50Pois então, provavelmente...
43:53O cananeu é uma cananeia!
43:55A intrusa é uma cananeia!
43:57Uma mulher!
43:58Sim!
43:59É uma cananeia!
44:01Mas onde procuramos ela?
44:03Na cozinha?
44:04Quem foi que encontrou as estatuetas?
44:07Foi a Mara!
44:10A Mara, que é a sogra do Eloy!
44:12Né?
44:14Ah, Mara!
44:21Então eu já sei por onde começar a minha busca!
44:27Acabem com ele, monstro!
44:30Mas o que é isso?
44:31Torcendo por um hebreu, Tibar?
44:32Ele não é mais um hebreu!
44:34É um escravo e lutador de nosso rei?
44:37Tem razão!
44:39Esmarque-se, infeliz monstro!
45:00É um escravo!
45:34Está desconfiado da senhora Mara?
45:37Naturalmente.
45:38Me responda uma coisa.
45:40Como essas estatuetas foram parar nas mãos dela?
45:44Bom, ela diz que encontrou jogadas perto do forno.
45:49Jogadas.
45:50Ah.
45:51E desde quando um cananeu joga os seus ídolos fora?
45:54Tem alguma coisa errada nessa história?
45:56A Mara pode ter conseguido essas imagens de outra forma.
45:58Ou então, ela mesma esteja protegendo o intruso.
46:03E se fosse assim, ela esconderia as estatuetas.
46:06Quem sabe?
46:08Talvez ela tenha se cansado de acobertar o inimigo.
46:11Talvez ela tenha ficado com medo de ser descoberta e resolveu entregá-lo antes de se meter numa encrenca maior.
46:20Faz sentido.
46:21Faz sentido.
46:22Seja como for.
46:23É muito suspeito que esses ídolos tenham aparecido através dela.
46:28Amanhã nós vamos até a Sé tirar essa história limpa.
46:33Nem que tenhamos que revistar a tribo inteira.
46:42Povo de Jericó.
46:44Muitos fôramos que se arriscaram nesta arena.
46:48Alguns mostraram bravura.
46:51A maioria só passou vergonha.
46:55Agora se aproxima o momento da verdade.
46:58Sobraram quatro lutadores em pé.
47:00Os quatro que irão disputar o precioso e atraente prêmio deste torneio.
47:05A melhor prostituta de Canaã.
47:09São eles.
47:11Kitos, o Bebedor de Sangue.
47:14Grock, o Carcereiro.
47:16Tobias, o Monstro Hebreu.
47:19E o Misterioso Rodinas, um Matador Sem Rosto.
47:23Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem, Cuvem.
47:30Silêncio, silêncio.
47:32Calem-se todos que sua majestade irá falar.
47:34Povo de Jericó
47:37Vocês como eu e minha amada Khaleesi
47:39Estamos todos ansiosos para saber quem será o último a ficar de pé
47:43Quem será o novo dono de Rabi
47:50Mas a noite está se aproximando
47:52E infelizmente as lutas principais devem esperar
47:57Eu sei, eu sei
47:59Mas para dar mais suspense ainda ao nosso torneio
48:03Eu, Marek, senhor de Jericó declaro
48:05Que as lutas decisivas, incluindo a grande final
48:08Acontecerão amanhã pela manhã
48:15Respeitem ao rei ou terão suas línguas cortadas
48:18Não, soldado, mas o que é isso?
48:20Não precisa ameaçar meu povo
48:21Ele sabe muito bem que o que é bom pode ficar ainda melhor
48:25Não é?
48:26Amanhã essas quatro bestas humanas estarão descansadas e prontas
48:30Para dar um espetáculo ainda mais brutal e sangrento
48:33Aproveitem e façam suas apostas
48:35Amanhã nós saberemos quem será o bravo
48:40Que se tornará o novo dono de Rabi para sempre
48:54Estranho, Mara, nunca nos faltou
48:56Deus esqueceu de mandar
49:00Foi a graça que eu não consegui ver
49:02Não diga bobagem, Ismara
49:03Deus nunca se esquece de nada
49:05Acalmem-se, meninas
49:07Não é nada disso
49:10Não sei com qual deles eu tenho
49:12Você é raro
49:13O monstro odeia todo e qualquer cananeu
49:16Já pensou o que vai fazer com você?
49:18Quanto a esse matador
49:20Um homem tão forte e raivoso
49:22Ainda por cima sem rosto
49:25Nada como um pouco de mistério, não acha?
49:27De um jeito ou de outro
49:29Como você merece
49:32Dentro da nossa tenda
49:34Nós faremos o que bem entendemos
49:37Mas fora
49:38Perto de todos
49:39Nós seremos mais obedientes do que o próprio Eliazar
49:43Compreenderam?
49:45Agora vamos agir rápido
49:46Antes que esse infeliz do Zaqueu
49:48Abra a boca para alguém
49:50Que bom que a senhora está aqui
49:52Eu ouvi dizer que encontraram umas estatuetas de deuses cananeus
50:00São da senhora, não são?
50:03Por isso que eu não encontrei minhas imagens
50:05Ai, mãe
50:06A idolatria é um pecado terrível
50:09Só existe um Deus
50:10Alguém pode me explicar
50:13O que essas roupas cananeias estão fazendo
50:16Na tenda de um hebreu?
50:20Contar a verdade só vai fazer todos se voltarem contra você
50:24Talvez eles entendam
50:25Vocês não vão entender
50:28Aruna
50:28Eu sou uma cananeia
50:31Eles não vão te perdoar
50:33Mas nós precisamos fazer algo
50:35Não dá para ficar de braços cruzados
50:38Enquanto o acampamento é virado de cabeça para baixo
50:40Nós temos que fugir
50:41É o melhor que nós temos a fazer
50:43Olha, vamos
50:44Eu vou arrumar nossas coisas
50:47O acampamento todo é amoroso
50:50Todos buscando o inimigo cananeu
50:53Não demora, eles vão conseguir chegar na rata do deserto
50:56E nós vamos fazer o que então?
50:59Não sei
51:00Não vamos fazer nada
51:02Vamos assistir a tudo
51:04Vamos nos surpreender
51:06Vamos fingir que fomos enganadas pela cananeia
51:09E depois vamos lamentar a sua prisão
51:12E quem sabe
51:13A morte da maldita chantagista
51:16Não vejo a hora que isso aconteça
51:18Não vejo a hora que isso aconteça
51:18Nós vamos fazer o que isso aconteça
51:18E aí
51:21Não vejo a hora que isso aconteça
51:21Vamos lá
Comentários