- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 98
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Música
00:56O que você pensa que está fazendo?
00:58Esse poço é meu
00:59Só quero um pouco de água
01:01Depois vou embora
01:03Aqui nada é de graça
01:06Você tem ouro para pagar pela água?
01:08Vai negar a água quem tem sede?
01:10Sem ouro, sem água
01:12Não acredito
01:15Zaqueu!
01:17Onde fugiu?
01:19Vou beber água por bem ou por mal?
01:22Então vai ter que ser por mal
01:40Ei! Senhora!
01:42Senhora, está me ouvindo?
01:44Senhora!
01:45Senhora!
01:46Zaqueu!
01:51Música
01:52Finalmente te encontramos
01:53Nós estávamos procurando você iru
01:55O que aconteceu?
01:56Estava indo para o meu casamento
01:58Quando fui raptado por Tobias
01:59Jalon!
02:02Tobias?
02:02Eu preciso muito da sua ajuda, meu amigo
02:17Eu não sei de onde você surgiu
02:18Mas obrigada
02:20Eu me agradeço ainda
02:21Ele está viva
02:22O coração está batendo, Salmo
02:23Senhora
02:25Acorde, senhora
02:26Ei, senhora
02:27A senhora consegue nos ouvir?
02:29Ela está muito fraca
02:30Vamos levá-la, gingão
02:46Será que está morta?
02:48Foi você que raptou Zaqueu
02:50Antes que eles se casassem com...
02:51Eu não podia deixar que isso acontecesse
02:53Por culpa de Zaqueu
02:54Eu estou condenado a usar isso
02:55E ele ainda fica com a mulher que eu amo?
02:57Eu aprecio a Zaqueu
02:58Aqui
02:59Nessa cama
03:00Nessa cama
03:01Isso
03:02Zaqueu
03:04A gente ganhou
03:08Bendito seja Deus
03:09Por te trazer de volta
03:10Você não vai morrer
03:12Eu não dei
03:13Eu não vou deixar
03:19O que está acontecendo?
03:21Não encontraram nenhuma pista do paradeiro de Tobias
03:23Infelizmente não, Josué
03:25Nessa altura, Tobias já deve estar bem longe de Gilgal
03:28E essa senhora que vocês trouxeram?
03:31Vocês sabem quem é?
03:32Estou sendo caçado por um crime terrível
03:35Atentei contra a vida de outro hebreu
03:38Certamente eu serei punido
03:39Você teve tempo de arquitetar e realizar o que sabia que era errado
03:42Agora é certo que haverá punição
03:44Espero que a senhora acorde logo para que eu possa lhe agradecer
03:46Ela se feriu na queda que sofreu
03:50Também espero que você recupere rapidamente
03:52Nós vamos cuidar dela com toda atenção, Josué
04:00É absurdo sim
04:01Onde já se viu colocar uma roupa limpa em cima de um corpo imundo?
04:05Pelo menos alguma coisa estava limpa
04:07Isso não é certo
04:08Ainda mais para ir num casamento
04:10Não exagera, Tirda
04:11Ninguém percebeu
04:12E eu me lavei sem senhora
04:14Lavei as mãos e o rosto
04:16Não está de bom tamanho?
04:17O rosto e as mãos não contam, Raniel
04:19Claro que contam
04:20E se não fosse por você, eu não teria lavado nada
04:22Só fiz isso para te agradar
04:24Pois saiba que não me agradou
04:26Tirda, eu não entendo por que você está tão irritada
04:29Não é a aparência que importa?
04:30Eu estava apresentável
04:32Você devia se sentir orgulhosa do seu marido
04:34Não estou
04:35Você deveria ter tomado um banho
04:36Não tomei e ninguém reclamou
04:38Ninguém reclama por pura educação
04:40Você não repara, Raniel
04:42Que as pessoas, elas se afastam de você
04:44Quando você chega perto
04:45Você não percebeu que você passou o casamento inteiro sozinho?
04:49As pessoas se afastam
04:50Por respeito
04:51Para me dar mais espaço
04:52Elas se afastam
04:54Porque ninguém aguenta ficar perto de você
04:56Ninguém suporta o seu cheiro, Raniel
04:58Que cheiro?
04:59Eu não estou sentindo nada
05:01Chega!
05:02Para mim, chega!
05:03Eu cheguei ao meu limite
05:04Não dá para aturar mais esse fedor
05:06Pois então, pode continuar dormindo no celeiro
05:08Para mim, até melhor
05:09Fico com mais espaço e liberdade
05:13Você não liga da sua mulher dormir no celeiro, não é?
05:15Eu não
05:16Eu já me arrependi dessa história de casamento
05:19Não sei por que eu fui inventar isso
05:21Ah, como sinto falta da minha vida de solteiro
05:24Ah, é assim?
05:26Você está com saudades da sua vida de solteiro?
05:29Pois então
05:30Eu vou te dar o que você tanto quer
05:32Vou te deixar solteiro de novo
05:34Como é que é?
05:35Vamos ver quanto tempo você aguenta
05:52Está preocupado com alguma coisa, meu amor?
05:56Na verdade, sim
05:58Algo muito grave aconteceu
05:59E o que foi, pai?
06:00Por acaso tem a ver com o sumiço de Zaquio?
06:03Exatamente, meu amor
06:05Zaquio não apareceu a casamento por culpa de Tobias
06:08De Tobias?
06:09Sim, meu filho
06:09Eu mal consigo acreditar, mas
06:12Tobias raptou Zaquio com a intenção de se vingar dele
06:15Pelo que parece
06:16Tobias o culpa por tudo o que aconteceu com ele, Jericó
06:19Mas isso não tem fundamento
06:22Aconteceu com Tobias
06:23Poderia ter acontecido com qualquer outro guerreiro de Jaió
06:26Zaquio não tem culpa de nada
06:27Pelo que parece, só Tobias não consegue enxergar isso
06:30Está cego de ódio
06:33Que coisa mais triste
06:36Esse sentimento de vingança só vai trazer mais sofrimento para Tobias e para quem está próximo a ele
06:41Esse é o mal de muita gente
06:43Ao invés de focar no que acontece de bom
06:45Acabam considerando mais o que acontece de ruim
06:49Era para Tobias estar feliz por ter sobrevivido
06:52E por ter voltado para sua família depois de tudo o que passou
06:55Mas ao invés disso ele alimenta essa raiz de amargura
06:58Dando força a pensamentos ruins que só terão problemas para ele
07:01Tobias deveria ter confiado na justiça de Deus
07:05Agora que cometeu o crime terá que se submeter à justiça dos homens também
07:09Ele terá que pagar pelo que fez
07:11Isso se foi encontrado
07:12Pelo que parece, fugiu de Gilgal
07:15De alguma forma ele já está pagando pelo que fez
07:18Imagine só
07:19Viver fugido
07:20Sozinho
07:22Exilado numa terra infestada de inimigos
07:25Era melhor que ele se arrependesse e voltasse para nós
07:28Tobias não aprendeu com os sofrimentos que viveu
07:31Deixou que a mágoa tomasse conta dele ao invés de usar os problemas como aprendizado
07:39Chalou
07:39Tida
07:41Desculpe o incômodo
07:43O que aconteceu?
07:44Mas eu preciso da ajuda de vocês
07:47Fiquei com a Anny, eu não sabia para onde ir
07:50Será que eu posso ficar aqui com vocês?
07:54Milá? Milá?
07:55Até que enfim resolveu vir deitar
07:57Estava te esperando
07:58Milá, nós precisamos conversar
08:00É um assunto muito sério
08:02Orias está me deixando preocupada
08:04O que houve?
08:05Nossos filhos estão bem?
08:06Não tem nada a ver com os nossos filhos
08:08Tem a ver comigo
08:09Fala de uma vez, homem
08:13Eu quero ir embora de Gilgal
08:16Ah, essa conversa de novo
08:17Já falamos sobre isso
08:19É um assunto sério
08:20Muito sério
08:21Devemos todos ir embora
08:23Pra onde?
08:24Ah, eu não sei ainda
08:26Não sei ainda
08:27Mas não estamos bem aqui
08:29Somos o tempo todo maltratados
08:32Escorraçados
08:33Ninguém gosta de nós
08:34Não é verdade
08:35É um exagero seu
08:36Muitos gostam de nós
08:37E nos tratam muito bem
08:38Não é o que eu sinto
08:40Quando eu ando pelo acampamento
08:41Às vezes podemos ter uns problemas
08:43Mas nada que não possa ser superado
08:47Tem coisas que não mudam, Milá
08:48Tem coisas que não mudam
08:50O preconceito é uma delas
08:52Pois acredito que muda sim
08:55Pense bem, meu marido
08:56Nós nunca tivemos um lugar confortável
08:59Como esse pra viver
09:01Aqui nós temos água limpa
09:04Boa comida
09:05Nossos filhos estão alegres
09:07Na verdade
09:08Em toda a nossa vida
09:10Nunca estivemos tão bem
09:11Até você mudou
09:14Está mais atencioso
09:15Como marido
09:16Como pai
09:17Esse lugar
09:18Esse povo
09:20O Deus de Israel
09:22Tem feito bem pra nós
09:24Sim
09:24Não quero sair de Gilgal
09:26De jeito nenhum
09:27Não quero mais ouvir
09:28Essa conversa
09:58Quanto tempo dormiu
10:00Digamos que foi uma boa soneca
10:03Mas você estava precisando
10:05Agora precisa de água
10:07Vamos, beba
10:13Vamos, conhecemos
10:14E já sabe de tudo
10:15Que necessito
10:15Vai se acostumando, Najara
10:18A ligação que temos
10:19A partir de agora
10:20Vale por uma vida inteira
10:21Eu sei
10:22Mas mesmo assim
10:23Gostaria de saber mais
10:24Sobre você
10:25Irua é seu nome, certo?
10:28E de que terras
10:29Você vem, Iru?
10:31Não importa de onde
10:32O homem vem
10:34Mas pra onde
10:35O seu caminhar o leva
10:36E você está indo
10:37De lugar nenhum
10:38Pra onde exatamente?
10:41Para o reino de Ai?
10:45Desde criança
10:46Eu ouço histórias sobre Ai
10:48Sempre quis conhecer
10:50Esse reino
10:50Dizem que é um lugar bonito
10:53Cheio de moças belas
10:55Pelo visto
10:56Você é um galanteador
10:58Mas sinto
11:00Te desapontar
11:00Quanto à cidade de Ai
11:01Lá só o palácio maravilhoso
11:04O resto do reino
11:05É uma pobreza
11:06Então você frequenta o palácio?
11:07Eu vivo lá
11:09Como uma serva
11:10De um manobre muito importante
11:12A sobrinha do rei
11:13Então você tem acesso ao palácio?
11:15Sabe muito sobre Durgal?
11:18Ele é tão poderoso
11:19Como dizem
11:20Por que esse interesse
11:22No rei de Ai?
11:23Nada
11:24É só curiosidade
11:26A fama dele atravessa
11:28Toda Canaã
11:28Não é só isso?
11:30Agora chega de conversa
11:32Você precisa descansar
11:33Ainda está muito fraca
11:34Sim, senhor
11:35Enquanto isso
11:36Eu vou preparar algo
11:37Para comermos
11:39Já te previno
11:40Não será tão gostoso
11:41Quanto os quitudes
11:42No palácio de Ai
11:44Eu sou uma criada, Iru
11:46Não como as delícias
11:48Destinadas aos nobres
11:50Para mim qualquer coisa
11:51Está muito bom
11:53Ufa, que alívio
11:54Não cozinho muito bem
11:59Não saia daqui, ouviu?
12:11Iru
12:16Obrigada
12:28Não se preocupe, Tilda
12:31Você ficará bem acomodada aqui
12:33Muito obrigada
12:35Pela acolhida, senhorinhas
12:36Estou tão envergonhada
12:40Eu não queria incomodar
12:41Mas eu precisava tomar uma atitude
12:43É o que houve entre você e Raniel
12:45Sabe
12:47No começo
12:48Eu estranhava um pouco
12:50O jeito bronco de ser
12:51Do meu marido
12:52Mas depois eu percebi
12:54Que ele
12:54Ele tem um bom coração
12:55Sem dúvida
12:57Raniel é um tanto rude
12:59Mas é um bom homem
13:00Acontece que agora
13:01Ele ultrapassou todos os limites
13:02Não dá mais
13:03Para aceitar
13:03Essa falta de modos
13:05E higiene
13:05Do meu marido
13:07Eu nem sei
13:08Quanto tempo faz
13:09Que ele não toma um banho
13:12É
13:14Assim fica difícil
13:15Manter um casamento
13:20Eu amo Raniel
13:21Mas eu não posso aceitar
13:23Essa situação
13:24Não pode mesmo, Tilda
13:25Você fez bem
13:27Em colocar limites
13:28Fique aqui
13:29O tempo que for preciso
13:30Muito obrigada
13:33Nem sei como te agradecer
13:34A mulher precisa ser forte
13:37E dar um basta
13:38Quando a situação
13:38Está ficando insustentável
13:40Se ela não age
13:41As coisas só tendem a piorar
13:43Os homens
13:44Por natureza
13:45São mais acomodados
13:47Então às vezes
13:48Precisamos dar um
13:49Pequeno susto neles
13:51Digamos assim
13:52Para que eles enxerguem
13:55A realidade
13:55Mas então
13:56O que devo fazer?
13:58Fique um tempo
13:58Aqui conosco
13:59Não volte para sua tenda
14:00Nem para cuidar das coisas
14:01Por lá
14:02Deixe Raniel se lembrar
14:04Da vida de solteiro
14:05Mas é justamente isso
14:06Que ele queria
14:08Ter a liberdade
14:09E os prazeres
14:10Da vida de solteiro
14:11É, ele pode até achar
14:12Que isso é verdade
14:14Mas eu te garanto
14:15Que não vai demorar muito
14:16Para ele começar
14:17A sentir a sua falta
14:19Logo ele vai reconhecer
14:21O seu valor
14:21E vai te procurar
14:22Eu te garanto
14:24Mas aí ele vai ter que fazer
14:26Por onde?
14:27Para te reconquistar
14:28Acha mesmo que Raniel
14:29Vai fazer isso?
14:31Claro
14:31Você vai vir
14:33E quando ele começar
14:35A fazer por onde
14:36Para te ter de volta
14:37Não volte de imediato
14:39Deixe ele se esforçar
14:41Deixe ele provar
14:42Que realmente mudou
14:44Entendi
14:46Não vai ser fácil
14:47Mas é isso que farei
14:50Minha querida
14:51Você está prestes
14:52A presenciar
14:53Uma grande transformação
14:56Seja forte
14:57Para fazer exatamente
14:58O que eu falei
14:59E não irá se arrepender
15:11Ela parece tão serena
15:14Qual será o seu nome?
15:16Quando ela acordar
15:17Saberemos
15:18Espero que você recupere
15:19Logo
15:20Imunar
15:21Preciso ir
15:23Vem comigo?
15:24Agora não
15:25Eu gostaria de ficar
15:26Para ajudar Darda
15:27Ela está com muito trabalho
15:30Mas não se prenda
15:31Por minha causa
15:32Você tem muitos afazeres
15:34Tenho sim
15:35Já coloquei Caleb
15:37Só um para liderar
15:38Os batalhões
15:38Que estão atrás
15:39De Tobias e do Gigante
15:40Mas é melhor ver
15:41Como estão caminhando
15:42As buscas
15:43Quem diria
15:44Que um gigante
15:45Ia mesmo aparecer?
15:47Todos estão em polvorosa
15:48Por causa disso
15:49Afinal
15:50Quem garante
15:51Que o gigante
15:51Não vai voltar
15:52E trazer outros
15:53Anaquins com ele?
15:55Vai saber
15:56Se não foi esse gigante
15:58O responsável
15:59Pelo sumiço de Iru
16:00E ainda tem os cananeus
16:02Os cananeus
16:03E o próprio Tobias
16:04Se ele fez o que fez
16:06Com o Zaqueu
16:07Pode muito bem
16:08Cometer outra loucura
16:10As coisas estão
16:11Movimentadas em Julgal
16:13Teria que ter
16:14A pulso firme
16:15Para elas não saírem
16:16Do controle
16:18Que Deus guie
16:19Cada passo seu
16:20Meu amor
16:22Tenha cuidado
16:23Tá aí
16:40Ai mãe
16:41Vocês não querem ir pra casa
16:43Eu fico aqui com a mãe
16:47Tem certeza filha
16:48A gente pode ficar
16:49E lhe fazer companhia
16:50Precisa
16:51Ela está dormindo
16:52E vocês também
16:54Devem estar exaustos
16:55De fato
16:56Foi um dia
16:57Muito cansativo
16:59Então nós vamos indo
17:01Filha
17:01Mas voltamos logo
17:03Se precisar
17:05Qualquer coisa
17:06Mande-nos chamar
17:07Está bem?
17:09Obrigada pai
17:10Salve
17:11Eu fico
17:11Eu fico
17:12Eu fico
17:23Eu fico
17:26Eu fico
18:00A CIDADE NO BRASIL
18:38A CIDADE NO BRASIL
18:53A CIDADE NO BRASIL
18:55A CIDADE NO BRASIL
19:15A CIDADE NO BRASIL
19:43A CIDADE NO BRASIL
19:45A CIDADE NO BRASIL
20:14A CIDADE NO BRASIL
20:17O pai, eu estou com fome. Por que a Tirda não servia comida ainda?
20:20Ah, eu não sei.
20:25Ela não vai trazer.
20:27Como assim não vai trazer? Vamos ficar sem jantar?
20:29Ah, estão com fome?
20:31Pois tratem de ir pra cozinha e aprendam a se virar.
20:33Senão não vai ter jantar hoje.
20:35Mas cadê a Tirda? A obrigação da mulher alimentar os homens da casa.
20:38Ah, eu botei ela pra fora.
20:42Ela vai ficar de castigo por uns tempos.
20:44Por quê?
20:45Porque a Tirda fica inventando muita moda.
20:48Ela não para com essa bobagem de querer me fazer tomar banho.
20:51Ah, mulher minha não vai ficar me atormentando.
20:55Como você sem ela?
20:56É, quem é que vai fazer comida?
20:58Vocês, horas.
20:59Podem tratar de ir pra cozinha e não voltem sem um banquete.
21:02Hoje eu quero comemorar.
21:07Tinha me esquecido de como é bom uma vida sem mulher.
21:09Mas pai, você sabe que a gente não vai...
21:11Não vou falar duas vezes.
21:13Vamos, pra cozinha.
21:14Rápido.
21:29Salão.
21:30Salão.
21:32Desculpe a hora imprópria, mas eu vim a pedido de Josué.
21:35Aconteceu alguma coisa com Josué?
21:37Não, Josué está bem.
21:39Mas foi confirmado que Isaqueu foi mesmo sequestrado.
21:43Por pouco não foi ferido gravemente.
21:46E conseguiram libertá-lo?
21:49Quem o raptou?
21:50Os cananeus?
21:51Fale de uma vez, Eloy.
21:53Foi Tobias.
21:54Meu filho?
21:55Vocês tiveram alguma notícia dele durante o dia?
21:58Nenhuma.
21:58Ele já estava preocupado com o seu sumiço?
22:01Tudo indica que ele está foragido.
22:04Josué já botou muitos homens à sua procura.
22:07Não!
22:08Não podem caçar o meu filho como se ele fosse um bicho?
22:11Leia, por favor, controle-se.
22:13O que Tobias fez foi muito grave.
22:16Nós nem sabemos se ele ainda está em julgar
22:18ou se fugiu de uma vez do acampamento.
22:35Você está querendo me envenenar?
22:37Não gostou?
22:38Isso não é comida.
22:40Olha, pai, até que não está tão ruim.
22:42Isso não serve nem para os cavalos.
22:44Prefiro a fome.
22:45Sinto muito, mas eu sou um guerreiro, não uma cozinheira.
22:48Pois com fome eu não vou ficar.
22:51Vamos comer o que se come durante uma guerra.
22:53Pão e vinho.
22:54Vamos cá.
22:56Mas eu estou com fome.
22:58Ah, está com fome?
22:59Então come essa gororoba que vocês fizeram.
23:02Não tiveram coragem de fazer uma coisa feia dessas?
23:04Agora seja homem para comer isso também.
23:06Pelo menos o pão ainda é o da Tirda.
23:09Trata de se casar logo, Maqui.
23:11E botar uma mulher aqui dentro para dar conta do serviço.
23:15Pelo menos até a Tirda voltar.
23:16Se eu me casar, eu vou morar em outra tenda, meu pai.
23:19Ninguém aguenta morar com o senhor, não.
23:20Só a mesma Tirda.
23:22Quer dizer, nem ela.
23:37Não precisa se preocupar com isso essa noite.
23:41Pode se recolher.
23:42Não precisa se preocupar com isso.
24:39Não precisa se preocupar com isso.
25:12Não precisa se preocupar com isso.
25:12Não precisa se preocupar com isso.
25:16Não precisa se preocupar com isso.
25:42Não precisa se preocupar com isso.
26:39Não precisa se preocupar com isso.
26:42Não precisa se preocupar com isso.
27:12Não precisa se preocupar com isso.
27:20Vão.
27:21Vão.
27:25Vão.
27:27Ah, Melina.
27:30Você vai prestar contas do que fez comigo bem antes do que imagina.
27:55Precisa de alguma ajuda, senhora Lula?
27:58Najara?
28:00Está tudo bem com você?
28:02Tentando me recuperar, mas sim, até que estou bem.
28:06Pude estar bem pior.
28:07Imaginava que você estivesse morta uma hora dessas
28:09e o Sophie ficou tão revoltado por você tomar o lugar de Melina no casamento.
28:13E com razão, senhora.
28:15Que homem não ficaria contrariado com isso?
28:18Mas o general foi compreensivo.
28:21Entendeu que fui obrigada a aceitar o plano de Melina?
28:23Que não tive saída.
28:26E o Sophie te perdoou, Najara?
28:28Sim, senhora.
28:30Eu mesma não acreditei.
28:32Já estava pronta para ir ao encontro de nossos...
28:36deuses.
28:40O que foi? O que você está olhando?
28:42Me perdoe, senhora.
28:44É que está com uma marca o que aconteceu para se machucar?
28:47Uma bobagem.
28:48O convidado da festa esbarrou em mim sem querer e eu...
28:51eu bati o meu rosto numa das colunas.
28:54Está tudo bem, senhora.
28:56Não me deve nenhuma explicação.
28:59E Melina?
29:00Já tiveram alguma notícia dela?
29:02Ainda não.
29:04Mas Camille está cuidando disso pessoalmente.
29:07Imagina a preocupação do senhor Camille com a filha.
29:10Ele sempre foi um pai tão dedicado.
29:15Ainda não, filme a minha filha.
29:16Ele sempre foi um pai.
29:31A CIDADE NO BRASIL
29:55A CIDADE NO BRASIL
30:19A CIDADE NO BRASIL
30:23A CIDADE NO BRASIL
30:25A CIDADE NO BRASIL
30:33A CIDADE NO BRASIL
30:39A CIDADE NO BRASIL
30:49A CIDADE NO BRASIL
31:04A CIDADE NO BRASIL
31:18A CIDADE NO BRASIL
31:20A CIDADE NO BRASIL
31:21A CIDADE NO BRASIL
32:13A CIDADE NO BRASIL
32:16A CIDADE NO BRASIL
33:04A CIDADE NO BRASIL
33:07A CIDADE NO BRASIL
33:10A CIDADE NO BRASIL
33:12A CIDADE NO BRASIL
33:27A CIDADE NO BRASIL
33:34A CIDADE NO BRASIL
33:43A CIDADE NO BRASIL
33:44A CIDADE NO BRASIL
33:45A CIDADE NO BRASIL
33:48A CIDADE NO BRASIL
33:51A CIDADE NO BRASIL
34:18A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:26A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:28A CIDADE NO BRASIL
34:30A CIDADE NO BRASIL
34:32A CIDADE NO BRASIL
34:35A CIDADE NO BRASIL
34:37A CIDADE NO BRASIL
34:39A CIDADE NO BRASIL
34:40A CIDADE NO BRASIL
34:44A CIDADE NO BRASIL
34:46Ele provou que é seu amigo.
34:48Foi um sábio conselho, Zuma.
34:49Eu apenas lembrei o meu amigo dos riscos que correria abandonando o seu povo.
34:54E ele compreendeu que não adianta fugir das consequências dos seus erros.
34:59Elas sempre te alcançam.
35:00Eu seria um eterno foragido.
35:02Um pare entre os hebreus pelo resto da vida.
35:05Não suportei essa ideia.
35:06Ainda bem?
35:08Antes de enfrentar as consequências dos nossos atos, do que passar o resto da vida fugindo da vez.
35:13O seu lugar é aqui.
35:14Eu não sei se o resto do acampamento vai pensar assim depois do que fez.
35:17Por que, Tobias? Por que fez isso com o Zaqueu?
35:20Não perdoe o Zaqueu pelo que me fez.
35:23Se hoje sou a sombra do Tobias que fui em dia, devo isso a ele.
35:26Que não me salvou do inimigo quando teve a chance.
35:27Ele não te deixou nas mãos dos caraneus por vontade própria.
35:30Ele apenas não teve como enfrentá-los naquele momento, Tobias.
35:33Se a situação fosse inversa, eu teria morrido para salvá-lo.
35:36Para salvar qualquer companheiro de batalha.
35:43Mas não é só isso, Josué.
35:45É tão me enxáia.
35:47Porque tem algo.
35:48Eu a amo, Josué.
35:50Sempre amei.
35:53Se fosse verdade, você não teria imposto a ela o sofrimento e a vergonha que passou pelo sumiço do noivo.
35:59Eu que deveria me casar com ela.
36:01Não o Zaqueu.
36:03Os meus sonhos...
36:06Meu rosto ainda é perfeito.
36:09Já está ao meu lado.
36:11Já é a minha mulher.
36:15Mas nada disso pode ser verdade por causa de Zaqueu.
36:19Tobias, eu até entendo os seus sentimentos, a sua raiva, o seu ciúme.
36:23Mas um homem de valor, não se guia pelas emoções, mas pela razão, pelo que é correto.
36:29Nada justifica o que você fez.
36:31Sei que você está certo.
36:34Pelo que eu soube, você ameaçou de queimar o rosto de Zaqueu gravemente.
36:39Só não o fez, porque foi interrompido pela chegada de uma desconhecida.
36:43Foi isso mesmo que aconteceu.
36:44Foi exatamente assim.
36:47Só me mutilei o rosto dele por pouco.
36:49Muito pouco.
36:51Eu entendo que eu deva ser julgado e punido.
36:54Tobias, você terá que ser muito forte.
36:56Mais ainda do que foi em Jericó para suportar o que virá.
36:59Hebreu, atentar contra Hebreu, é um crime muito grave.
37:02Não pode ficar sem posição.
37:05Vou me submeter à minha pena.
37:07Qualquer que seja.
37:09Só quero lembrar o meu líder que...
37:12Continuo sendo um guerreiro hebreu.
37:14E que já fiz muitos sacrifícios por Israel.
37:16Sim.
37:17Isso será levado em conta durante o julgamento.
37:19Assim como seu gesto nobre de reconhecer o crime e se entregar.
37:41O seu beijo é tão quente como o fogo de taco.
37:47É você quem me aquece.
37:50Senhora das chamas.
37:54Seu carinho tem sido a minha única alegria ultimamente.
38:03Você está preocupado com a sua filha, não é?
38:09Que me dera ter tido um filho homem.
38:12Com a sua coragem e o seu caráter seria maravilhoso.
38:17E foi me nascer uma menina insubordinada como Melina.
38:22Sempre se deixando levar pelas emoções como uma tola.
38:28Camir?
38:32Estava à sua procura, senhor governador.
38:34Alguma notícia de Melina?
38:36Temos uma pista.
38:38Seu cavalo foi encontrado vagando sozinho pelas campinas de Canaã.
38:41Ela está a pé, então.
38:42Não deve ter ido muito longe.
38:43Justamente.
38:45Mandei que os soldados continuem à busca até encontrá-la.
38:49É só uma questão de tempo.
38:58Você mentiu para mim, Iro.
39:01É uma acusação muito séria, né, Jara?
39:04Qual foi a minha grande mentira?
39:06Você me disse que eu não sabia cozinhar.
39:08E sua comida está deliciosa.
39:11A minha comida está deliciosa.
39:13Agora você que está mentindo.
39:19Pensei de ficarmos mais um tempo aqui.
39:22Até você se recuperar completamente.
39:26Depois poderíamos ir juntos até Ai.
39:28Nós dois.
39:29Não, Iro. Não, de jeito nenhum.
39:31Eu não piso mais naquele reino.
39:33Jamais. Seria minha sentença de morte.
39:35Mas por que o que você fez?
39:38Nada.
39:40Eu não fiz nada.
39:42Tem que ser sincera comigo, Najara.
39:45Você deve ter feito alguma coisa muito grave para não poder mais voltar à sua terra.
39:50Vamos.
39:51Pode falar abertamente.
39:54Eu não sou nenhum caçador de recompensas, se é que a sua cabeça está a prêmio.
40:00Eu...
40:01Eu fui acusada de roubo no palácio.
40:05Foi uma injustiça.
40:06Eu jamais roubaria um grão de trigo de alguém que seja, mas...
40:09De que vale a palavra de uma serva.
40:12E eles querem te punir pelo roubo, é isso?
40:14Quem há esse tipo de crime é punido com a morte.
40:18Eu entendo.
40:21Dorgão nunca vai me perdoar.
40:24Ela é cruel.
40:26Pedosa.
40:27Ei, não fique assim.
40:29Eu já salvei a sua vida uma vez, posso salvar outras mais.
40:33Então prove.
40:35Prove me levando para outro lugar.
40:38Qualquer um menos praia.
40:41Um lugar onde eu possa recomeçar minha vida em segurança.
40:45Tudo menos voltar para lá, Iru, por favor.
40:48Não sei para onde eu poderia te levar.
40:50Leve-me para a sua terra.
40:52Impossível.
40:53Por quê?
40:54Eu seria eternamente grata.
40:56E com o tempo eu aprenderia os costumes do seu povo.
40:59Acabarei por me adaptar.
41:02Eu acho que não seria uma boa ideia.
41:03Eu te imploro, Iru.
41:06Eu posso me tornar sua serva, se você quiser.
41:08Nunca diga isso.
41:10Nunca.
41:11Eu jamais a tomaria como serva.
41:14Faça o que for preciso.
41:18Iru.
41:20Apenas me ajude a ir para bem longe da minha casa.
41:25Não queria poder atender o seu pedido.
41:27E por que não atende?
41:30Se não vier para junto da sua gente, vamos para outro lugar que não é tão grande.
41:36Vão seguir os dois.
41:39Para onde nos levar o vento.
41:42Sem a honra.
41:46Vivendo a vida dia após dia.
41:51Diga que seguiram.
41:57Felizmente, eu não posso.
41:59Eu não posso mudar os meus planos.
42:02Eu tenho uma missão muito importante para realizar em Hai.
42:06Eu não posso e não vou dar as costas ao meu dever.
42:09Eu não vou dar as costas ao que devo fazer no seu reino.
42:11E o que é tão importante assim?
42:14Qual a sua missão, afinal?
42:16Eu vou matar o aí, Durgal.
42:22Onde será que se meteu esse gigante?
42:24Eu não volto para o acampamento se não caçar esse maldito.
42:27Nem eu.
42:28Temos que provar para todo mundo que somos os melhores guerreiros de Jurgal.
42:33Estou ficando com fome.
42:36Eu também.
42:38Vamos parar para comer e descançar um pouco.
42:42Vamos fazer uma folgueiraria, o que acha?
42:45Está bem, mas não podemos demorar muito.
42:47Senão o gigante vai se afastar ainda mais.
42:49Mas eu tenho que me alimentar, senão não vai conseguir continuar.
42:52Está bem, me ajude a achar uns gravetos.
42:55Vamos.
42:56Vamos.
43:09Quando nós chegamos no acidente, você tentou me acalmar.
43:13Você me disse para eu ter fé.
43:16Agora siga seu próprio conselho, Rony.
43:19Por favor, não se descontrole.
43:21Pode não ser tão grave quanto parece.
43:23É, eu tenho, Livana.
43:25Mas me dói demais pensar na minha situação.
43:28Na nossa.
43:29Força.
43:31Força.
43:31O tempo cura tanta doença, ameniza tanta dor, Rony.
43:36O que mais me dói não sou nem as costas, Livana.
43:40Nem mesmo medo de não voltar mais a andar.
43:45O que é?
43:46Que essa deveria ser nossa noite de inúpsias.
43:50Nessa hora deveríamos estar num leito de amor.
43:53E não num leito de morte.
43:55Você está vivo.
43:57E deve agradecer por isso, Rony.
44:00Está machucado, sim.
44:02Mas há de se curar, creia.
44:04Está tão tarde.
44:06Você deve estar exausta.
44:09Pode dormir e descansar um pouco.
44:11Eu sou só mulher agora.
44:14É meu dever estar ao seu lado.
44:16Não é, não.
44:18O nosso casamento não foi consumado, Livana.
44:22Além disso, você não tem que se preocupar comigo ou com você mesma.
44:28Existe alguém mais importante que depende de você.
44:38Dona e Tisarli.
44:40Deus me ajude.
44:42Rony.
44:43Rony.
44:44Rony.
44:45Não pudermos consumar nosso casamento.
44:48Como eu vou explicar minha barriga para todos quando ela começar a crescer?
44:55Como você fez uma coisa dessa, meu filho?
44:58Sempre foi um exemplo de guerreiro.
45:01Entre tantos em Israel.
45:03Deveria servir de exemplo.
45:06Tobias se entregou.
45:07Está pronto a pagar pelo seu crime, Kemuel.
45:09Isso deve ser levado em conta.
45:23Você sabe de quem é filho?
45:26Kemuel, por favor.
45:28Isso é entre eu e ele, Josué.
45:30Você sabe quem é o seu pai, Tobias?
45:33Responda.
45:35Kemuel.
45:36Líder da tribole, Efraim.
45:40E por que você não se lembra que é filho de um líder tribal?
45:45Que deveria se empenhar em aprender e ter caráter para um dia assumir meu lugar, Tobias.
45:51Se é que esse dia ainda vai chegar.
45:54O senhor não sabe o que está passando na minha cabeça, no meu peito.
45:59Isso não é desculpa para cometer um crime tão grave.
46:03Ainda mais contra outro hebreu.
46:05Você está sujando a honra da nossa família, Tobias.
46:10Eu só agradeço a Deus por essa mulher.
46:14Por essa desconhecida.
46:16Que surgiu.
46:17Para evitar que você fosse até o fim nessa loucura.
46:24Seu filho terá sua devida punição.
46:27Não se preocupe.
46:29Grande líder da tribo, Efraim.
46:31Tobias.
46:33Não menospreito o sofrimento do teu pai.
46:36Ele é legítimo.
46:38É verdadeiro tanto quanto o seu.
46:41Está perdendo o seu tempo, Zuma.
46:45O Tobias que regressou de Jericó.
46:48Trouxe de volta apenas a casca do meu filho.
46:52Kemuel.
46:55Infelizmente, não há muito que eu possa fazer para amenizar o que houve.
47:00Tobias terá que ser julgado pela congregação e, com certeza, o castigo não será pequeno.
47:09Meu filho.
47:13Olhe para mim.
47:17Olhe dentro dos meus olhos.
47:21Não importa o que você tenha feito.
47:25Sua mãe sempre estará ao seu lado.
47:28Entendeu?
47:33E quanto a você, Josué?
47:35Não pode permitir que Tobias seja castigado.
47:40Por favor, Josué.
47:41Clare-se as duas.
47:43Não falem do que vocês não entendem.
47:46Ninguém cala uma mãe na defesa do seu filho.
47:48Isso não depende só de Josué.
47:51Está tudo bem, Kemuel.
47:52Meu filho já sofreu demais, Josué.
47:54Ele já riscou sua vida por isso.
47:56Eu não vou te perdoar se Tobias sofrer ainda mais.
48:02Eu não vou te perdoar nunca.
48:05Eu não vou te lutar.
48:06Eu não tenho medo.
48:07Eu não vou te perdoar nunca.
48:15Se want em uma èuda.
48:16Eu não vou teberar nunca.
48:19Eu não vou te perdoar nunca.
48:22Eu sei com medo,僧.
48:32Eu não vou te perdoar nunca, então, eu vou te perdoar.
48:34Eu estou impressionada.
48:43O que é isso?
49:04O que é isso?
49:39Muito bem, estrangeiro.
49:42É assim que se faz.
49:44Vicky decidiu cumprir com o combinado.
49:46Que alternativa eu tinha, meu senhor?
49:49Não imagina o quanto isso está me custando.
49:53Isso não é da minha conta.
49:54Eu sei que estou em falta, minha grande mestre, a guardiã das chamas da verdade.
49:58Saber que se erra não anula a falha, bruxa.
50:01O meu templo conta com suas ofertas para o fogo sagrado de Dagon.
50:05Perdão, grande Ravenna.
50:07Sacerdote Jorge.
50:09Eu rogo que intercedam por mim aos deuses.
50:12Acho que vocês estão indo longe demais.
50:14Já foi arriscado em enfrentar Zahira.
50:17O que dirá Ravenna?
50:19Dizem que ela é uma feiticeira muito poderosa.
50:22E daí?
50:23O poder dela não é nada perto do poder do deuses de bruxa.
50:26Quero saber quais são as suas intenções para com minha filha.
50:29Senhor Abibá.
50:30Quero que saiba que as intenções do meu pai são as mais sérias que existem.
50:35É, ele está completamente apaixonado por ela.
50:38Ele não vê a hora de se casar com a Inezé.
50:39Ei, ei, ei.
50:40Vamos com calma vocês dois.
50:42Também não é assim.
50:42Você demorou para aparecer, aconteceu alguma coisa grave lá no palácio?
50:46É, você sabe.
50:47Coisas graves acontecem lá todos os dias.
50:51Conspirações, tentativas de assassinato, traições.
50:55Pobre trono.
50:56É tão aflitivo pensar em você no meio daquela gente perigosa?
51:00Não se preocupe sem me cuidar.
51:02Não é só porque você é uma boa dona de casa que Raniel sentirá sua falta.
51:06No fundo, ele sabe que você é uma mulher de muito valor, de muita fé.
51:11Com certeza já está com saudades.
51:13Acha mesmo?
51:15Claro.
51:16Você vai ver.
51:17Xalô, dona Mara.
51:19Que bom encontrar.
51:23Precisamos ter uma conversa.
51:24A Khan, você perdeu o juízo?
51:28Ontem aquele estrangeiro nos viu juntos.
51:30Não podemos mais correr riscos.
51:33Calma.
51:36Senhora.
51:38Senhora.
51:39Senhora.
51:40Está machucada.
51:42Senhora.
51:43Senhora, por favor, acorde.
51:45Acorde, fale alguma coisa.
51:47Senhora.
51:47Senhora.
51:50Senhora.
Comentários